JP2019508289A - Joining apparatus and method for joining strips to form tire components - Google Patents

Joining apparatus and method for joining strips to form tire components Download PDF

Info

Publication number
JP2019508289A
JP2019508289A JP2018540818A JP2018540818A JP2019508289A JP 2019508289 A JP2019508289 A JP 2019508289A JP 2018540818 A JP2018540818 A JP 2018540818A JP 2018540818 A JP2018540818 A JP 2018540818A JP 2019508289 A JP2019508289 A JP 2019508289A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
strip
bonding
holding
support
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018540818A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6689998B2 (en
Inventor
ヨハネス カタリーナ ヴァン ラール ゲラルドゥス
ヨハネス カタリーナ ヴァン ラール ゲラルドゥス
ヴァン ティエンホフ ジェロエン
ヴァン ティエンホフ ジェロエン
バート ザンドベルゲン ヒューゴ
バート ザンドベルゲン ヒューゴ
オットー コルネリス−ジャン
オットー コルネリス−ジャン
ヨハネス ヴァン アッセンバーグ カーレル
ヨハネス ヴァン アッセンバーグ カーレル
ハイツマ オッテ
ハイツマ オッテ
コルネリス メイジャーズ ピーター
コルネリス メイジャーズ ピーター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VMI Holland BV
Original Assignee
VMI Holland BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VMI Holland BV filed Critical VMI Holland BV
Publication of JP2019508289A publication Critical patent/JP2019508289A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6689998B2 publication Critical patent/JP6689998B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/38Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre
    • B29D30/42Endless textile bands without bead-rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7802Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7841Holding or clamping means for handling purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7841Holding or clamping means for handling purposes
    • B29C65/7847Holding or clamping means for handling purposes using vacuum to hold at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114Single butt joints
    • B29C66/1142Single butt to butt joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/116Single bevelled joints, i.e. one of the parts to be joined being bevelled in the joint area
    • B29C66/1162Single bevel to bevel joints, e.g. mitre joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/14Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections the joint having the same thickness as the thickness of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/435Making large sheets by joining smaller ones or strips together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721Fibre-reinforced materials
    • B29C66/7212Fibre-reinforced materials characterised by the composition of the fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721Fibre-reinforced materials
    • B29C66/7214Fibre-reinforced materials characterised by the length of the fibres
    • B29C66/72141Fibres of continuous length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/737General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the state of the material of the parts to be joined
    • B29C66/7375General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the state of the material of the parts to be joined uncured, partially cured or fully cured
    • B29C66/73751General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the state of the material of the parts to be joined uncured, partially cured or fully cured the to-be-joined area of at least one of the parts to be joined being uncured, i.e. non cross-linked, non vulcanized
    • B29C66/73752General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the state of the material of the parts to be joined uncured, partially cured or fully cured the to-be-joined area of at least one of the parts to be joined being uncured, i.e. non cross-linked, non vulcanized the to-be-joined areas of both parts to be joined being uncured
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/816General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the mounting of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
    • B29C66/8161General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the mounting of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps said pressing elements being supported or backed-up by springs or by resilient material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8322Joining or pressing tools reciprocating along one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8324Joining or pressing tools pivoting around one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/38Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre
    • B29D30/42Endless textile bands without bead-rings
    • B29D2030/421General aspects of the joining methods and devices for creating the bands
    • B29D2030/422Butt joining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/38Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre
    • B29D30/42Endless textile bands without bead-rings
    • B29D2030/421General aspects of the joining methods and devices for creating the bands
    • B29D2030/424General aspects of the joining methods and devices for creating the bands the joining devices being angularly adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/38Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre
    • B29D30/42Endless textile bands without bead-rings
    • B29D2030/421General aspects of the joining methods and devices for creating the bands
    • B29D2030/426General aspects of the joining methods and devices for creating the bands the joining devices being longitudinally adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/38Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre
    • B29D30/42Endless textile bands without bead-rings
    • B29D2030/421General aspects of the joining methods and devices for creating the bands
    • B29D2030/427Positioning the bands at the joining areas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/38Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre
    • B29D30/42Endless textile bands without bead-rings
    • B29D2030/421General aspects of the joining methods and devices for creating the bands
    • B29D2030/428Positioning the bands at the overlapping joining areas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2030/00Pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29L2030/003Plies; Breakers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Tyre Moulding (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

本発明は、タイヤ構成部材を形成するために、第1のストリップの終端を第2のストリップの先端に接合する、接合装置に関し、接合装置は、支持表面を有する支持部材と、第2のストリップを保持するための、保持表面を有する保持部材とを備え、接合装置は、第2のストリップの先端を、前述の先端が残部よりも支持平面に接近する、接合配向に位置決めするように構成され、接合装置は、支持部材と保持部材との間の相対移動を制御する、制御ユニットを備え、相対移動は、第2のストリップの先端を配置するための、配置方向の第1の成分と、第2のストリップの先端を第1のストリップの終端に接触させるための、接合方向の第2の成分とを含む。っっsThe present invention relates to a bonding device for bonding the end of a first strip to the tip of a second strip to form a tire component, the bonding device comprising a support member having a support surface, and a second strip. A holding member having a holding surface for holding the holding device, the bonding device being configured to position the tip of the second strip in a bonding orientation such that the above mentioned tip is closer to the support plane than the rest The bonding apparatus comprises a control unit for controlling the relative movement between the support member and the holding member, the relative movement comprising a first component of the arrangement direction for arranging the tip of the second strip, And a second component in the bonding direction for contacting the end of the second strip to the end of the first strip. S

Description

本発明は、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合するための接合装置、および方法に関する。   The present invention relates to bonding apparatus and methods for bonding strips to form tire components.

国際公開第2011/099846号には、継ぎ合わせたストリップでタイヤを製造する方法が開示されており、ここでは第1のストリップが切断されて、ストリップは排出コンベヤに配置される。第1のストリップを切断した後に、第2のストリップが切断されて、排出コンベヤに配置される。その後で、第1のストリップと第2のストリップとが継ぎ合わされる。第1のストリップを切断してから、第2のストリップを排出コンベヤに配置するまでの間に、第2のストリップは排出コンベヤの上方で保持され、第1のストリップの端部と、第1のストリップの端部に継ぎ合わされる第2のストリップの端部との間の、突出した離間距離が測定され、測定した離間距離に基づいて、第1のストリップの端部が第2のストリップに対して望ましい位置に配置されるように、第1のストリップが第2のストリップに対して相対的に配置され、その後、第2のストリップは、排出コンベヤに配置される。   WO 2011/099 846 discloses a method of manufacturing a tire with seamed strips, in which the first strip is cut and the strips are placed on the discharge conveyor. After cutting the first strip, the second strip is cut and placed on the discharge conveyor. Thereafter, the first strip and the second strip are spliced together. Between the first strip being cut and the second strip being placed on the discharge conveyor, the second strip is held above the discharge conveyor and the first strip end and the first The projected separation distance between the end of the second strip and the end of the strip is measured, and based on the measured separation, the end of the first strip is relative to the second strip The first strip is placed relative to the second strip so as to be placed in the desired position, and then the second strip is placed on the discharge conveyor.

前述の方法により、排出コンベヤの搬送方向において、第1のストリップを第2のストリップに正確に接合することが可能になる。しかしながら、排出コンベヤと、第2のストリップを保持する把持部との間で公差が蓄積することは避けられない。高さ方向において、公差の蓄積が0.5ミリメートルに上ることも稀ではない。高さが10分の数ミリメートルしかない一部のストリップでは、このような公差の蓄積は容認できない。さらに、ストリップがいわゆる「傾斜継ぎ(beveled splice)」で接合される場合は、排出コンベヤ上で第1のストリップと重なり合う第2のストリップのずれは、例えば図18に示すように、接合部において、鋭い縁部がストリップの表面から突出する原因となる場合がある。前述の突出した縁部は、前述の表面に加えられる、それに続くタイヤ層を変形させる場合がある。   The aforementioned method makes it possible to exactly bond the first strip to the second strip in the transport direction of the discharge conveyor. However, it is inevitable that tolerances build up between the discharge conveyor and the grippers that hold the second strip. It is not uncommon for the buildup of tolerances to rise to 0.5 mm in the height direction. With some strips that are only a few tenths of a millimeter tall, such tolerance buildup is unacceptable. Furthermore, if the strips are joined at a so-called “velled splice”, the offset of the second strip overlapping the first strip on the discharge conveyor is, for example, at the junction as shown in FIG. Sharp edges can cause protrusion of the surface of the strip. The aforementioned protruding edge may deform the subsequent tire layer applied to the aforementioned surface.

本発明の目的は、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合するための接合装置、および方法を提供することであり、これによって接合品質を向上させることができる。   An object of the present invention is to provide a bonding apparatus and method for bonding strips to form a tire component, whereby the quality of bonding can be improved.

国際公開第2011/099846号International Publication No. 2011/0099846

第1の態様によれば、本発明は、タイヤ構成部材を形成するために、第1のストリップの終端を第2のストリップの先端に接合する、接合装置を提供し、接合装置は、第1のストリップ、および第2のストリップを、支持平面において、接合線の対向する側にある、第1のストリップ位置、および第2のストリップ位置でそれぞれ支持する、支持表面を有する、支持部材と、第2のストリップ位置で支持平面の上方で延びる、保持平面において、第2のストリップを保持する、保持表面を有する、保持部材とを備え、保持部材は、保持部材から突出する先端が、保持平面と平行な突出方向に、第1の突出距離にわたって、第1のストリップ位置に向かう状態で、第2のストリップを保持平面に保持するように構成され、接合装置は、第2のストリップの先端を、前述の先端が第2のストリップの残部よりも支持平面に接近する、接合配向に位置決めするように構成され、接合装置は、支持部材と、保持部材との間の相対移動を制御する、制御ユニットを備え、相対移動は、第2のストリップの先端を、支持平面に接触する接合配向に配置するための、支持平面に垂直な、配置方向の第1の成分と、第2のストリップの先端を接合配向にして、第1のストリップの終端と接触させる、接合線に対して横方向で、支持平面と平行な、接合方向の第2の成分とを含む。   According to a first aspect, the invention provides a joining device for joining the end of a first strip to the tip of a second strip to form a tire component, the joining device comprising: A support member having a support surface for supporting the first and second strips at a first strip position and a second strip position, respectively, on opposite sides of the bond line in the support plane; And a holding member holding the second strip in a holding plane extending above the support plane in the two strip positions, the holding member having a holding surface, the tip projecting from the holding member being the holding plane and A second strip is configured to hold the second strip in the holding plane in a direction of the parallel protrusion, over the first protrusion distance and towards the first strip position; The lip tip is configured to be positioned in a mating orientation such that the tip is closer to the support plane than the rest of the second strip, and the mating device provides relative movement between the support member and the retention member. A control unit having a control unit, wherein the relative movement comprises a first component of the arrangement direction, perpendicular to the support plane, for arranging the tip of the second strip in the joint orientation in contact with the support plane; And the second component of the bonding direction parallel to the support plane, in a direction transverse to the bonding line, bringing the tip of the strip into the bonding orientation and in contact with the end of the first strip.

第2のストリップの先端が、傾斜して接触する結果、前述の先端は、前述の支持表面によって、保持部材に保持された第2のストリップの残部に対して、変形および/または偏向される。特に、前述の先端は、わずかに第1のストリップの上面に向けて、上向きに曲げることができる。保持部材は、したがって、支持表面に対して、前述の先端を公差なく当接させることができ、その結果、第2のストリップの突出した先端における先端の接合は、保持部材に対し、独立して、かつ/またはほぼ公差なく行うことができる。結果として、保持部材が公差の蓄積のために異なる高さになっていても、第2のストリップは、第1のストリップの上面に接近させて、またはこれと同一平面に置くことができる。   The inclined contact of the tips of the second strip results in the aforementioned tips being deformed and / or deflected relative to the rest of the second strip held on the holding member by the aforementioned support surfaces. In particular, the aforementioned tip can be bent upwards slightly towards the top of the first strip. The retaining member can thus abut against the support surface the aforementioned tip without tolerance, as a result of which the joining of the tip at the projecting tip of the second strip is independent to the retaining member And / or can be performed substantially without tolerance. As a result, the second strip can be brought closer to or flush with the top surface of the first strip, even though the retaining members are at different heights due to tolerance build up.

好ましい実施形態において、接合装置は、第2のストリップの残部に対して、第2のストリップの先端を支持部材に向かって偏向させる、偏向部材を備える。偏向部材によって、第2のストリップの先端が確実に、最初に支持部材と接触する位置にある、第2のストリップの唯一の部分になり、保持部材、および保持部材に関連する公差から解放される。   In a preferred embodiment, the bonding device comprises a deflecting member which deflects the tip of the second strip towards the support member relative to the rest of the second strip. The deflecting member ensures that the tip of the second strip is the only part of the second strip that is initially in contact with the support member and freed from the holding member and the tolerances associated with the holding member .

別の実施形態において、偏向部材は、保持平面に対して横方向、または垂直な偏向方向に移動して偏向位置になることができ、偏向部材は、支持平面に向かって、保持平面から少なくとも部分的に突出する。偏向部材を支持平面に向かって、保持平面を通り、または保持平面から突出させることによって、偏向部材は、前述の保持平面において、先端をその元の位置から離して偏向させることができる。   In another embodiment, the deflection member can be displaced in a deflection direction transverse or perpendicular to the holding plane to a deflected position, the deflection member being at least partially from the holding plane towards the support plane Protruding. By having the deflecting member project towards, through, or out of the holding plane, the deflecting member can deflect the tip away from its original position in the aforementioned holding plane.

好ましくは、偏向部材は、偏向位置に移動するように付勢され、偏向部材は、偏向方向とは逆方向の後退方向の付勢に反して移動して面一位置になり、偏向部材は保持平面と同一平面に、またはほぼ同一平面に置かれる。強固に取り付けられた、または能動的に駆動される偏向部材とは異なり、偏向部材を付勢することによって、先端を支持部材に押圧するのに十分な圧力が印加されると、偏向部材は後方に移動可能になる。したがって、偏向部材と支持部材との間で、先端が不必要に変形または圧縮されることはない。   Preferably, the deflection member is biased to move to the deflection position, and the deflection member is moved against the bias in the reverse direction opposite to the deflection direction to be flush with the deflection member It is placed flush with or nearly flush with the plane. Unlike a rigidly mounted or actively driven deflecting member, biasing the deflecting member causes the deflecting member to move rearward when a pressure sufficient to press the tip against the support member is applied. It is possible to move to Therefore, the tip is not unnecessarily deformed or compressed between the deflection member and the support member.

あるいは、接合装置は、偏向部材の移動を偏向方向に能動的に駆動するために、偏向部材に動作可能に連結された、偏向アクチュエータを備える。偏向アクチュエータによって、偏向部材の位置の正確な制御が可能になる。   Alternatively, the bonding device comprises a deflection actuator operatively connected to the deflection member to actively drive the movement of the deflection member in the deflection direction. The deflection actuator allows precise control of the position of the deflection member.

別の好ましい実施形態では、保持平面は、第2のストリップの先端が接合配向になっているときに、支持平面と平行、またはほぼ平行に延びるように構成される。したがって、第2のストリップの残部が、支持平面と平行、またはほぼ平行な保持平面で保持部材に保持されながら、第2のストリップの先端が、保持平面の下方に延びるようにすることができる。言い換えれば、先端は別にして、第2のストリップ全体が、支持平面から一定、またはほぼ一定の距離にある。   In another preferred embodiment, the retention plane is configured to extend parallel or nearly parallel to the support plane when the tip of the second strip is in the mating orientation. Therefore, the tip of the second strip can be made to extend below the holding plane while the remaining part of the second strip is held by the holding member in the holding plane parallel to or substantially parallel to the support plane. In other words, apart from the tip, the entire second strip is at a constant or approximately constant distance from the support plane.

あるいは、保持部材は、保持平面が支持平面に対して傾斜した接合角度で延び、かつ接合線に向かって下り傾斜する、傾斜した接合位置に配置可能である。この代替的な実施形態では、傾斜した配向によって、第2のストリップの先端を、第2のストリップの残部よりも支持平面に接近させる。   Alternatively, the holding member can be arranged at an inclined bonding position, in which the holding plane extends at a bonding angle which is inclined with respect to the support plane, and which is inclined down towards the bonding line. In this alternative embodiment, the inclined orientation brings the tip of the second strip closer to the support plane than the rest of the second strip.

好ましくは、制御ユニットは、まず、第2のストリップの先端を支持平面と接触する接合配向に配置するように、相対移動を配置方向に制御し、次に、第2のストリップの先端を接合配向にして、第1のストリップの終端と接触させるように、相対移動を接合方向に制御するように構成される。したがって、まず、第2のストリップの先端を支持平面に対して偏向させて、公差が蓄積することなく、第1のストリップに対して位置合わせすることができ、その際に初めて、第1のストリップと第2のストリップとの間隙が閉じる。   Preferably, the control unit first controls the relative movement in the placement direction so as to place the tip of the second strip in the bonding orientation in contact with the support plane, and then the bonding orientation of the tip of the second strip To control the relative movement in the bonding direction so as to contact the end of the first strip. Thus, firstly, the tip of the second strip can be deflected relative to the support plane so that it can be aligned with the first strip without tolerance build-up, only then the first strip And the second strip close.

保持平面が、傾斜した接合角度で延びている場合、制御ユニットは、保持部材を傾斜した接合角度で、傾斜した接合経路に沿って移動させるように、相対移動を配置方向、および接合方向に同時に制御するように構成される。したがって、第1のストリップと第2のストリップとの間隙は、前述の傾斜した接合角度の方向に閉じることができる。   If the holding plane extends at an inclined bonding angle, the control unit simultaneously moves the relative movement in the arrangement direction and the bonding direction so as to move the holding member along the inclined bonding path at the inclined bonding angle. Configured to control. Thus, the gap between the first strip and the second strip can be closed in the direction of the aforementioned inclined bonding angle.

好ましくは、接合角度は、2〜6度、好ましくは2〜5度、最も好ましくは3〜4度の範囲である。前述の接合角度は、公差の蓄積とは無関係に、またはほぼ無関係に、第2のストリップの先端で変形を得るのに最適なことが分かっている。   Preferably, the bonding angle is in the range 2 to 6 degrees, preferably 2 to 5 degrees, most preferably 3 to 4 degrees. The aforementioned joint angles have been found to be optimal for obtaining deformation at the tip of the second strip, regardless of, or substantially independently of, the build up of tolerances.

この場合も、保持平面が傾斜した接合角度になっているときは、接合位置になっている保持部材は、第2のストリップが支持表面と接触するように選択された最小高さで、支持平面から離間されることが好ましい。したがって、傾斜した接合角度と、第1の突出距離と、最小高さとの間の三角形の関係は、保持部材が接合位置にあるときに、第2のストリップが支持表面に接触するように、慎重に選択される。   Again, when the retention plane is at an angled attachment angle, the retention member in the attachment position is the support plane at the minimum height selected to bring the second strip into contact with the support surface. It is preferred to be separated from Thus, the triangular relationship between the inclined bonding angle, the first protrusion distance and the minimum height is such that the second strip contacts the support surface when the retaining member is in the bonding position. Is selected.

また、保持平面が、接合位置において傾斜した接合角度になっているときは、保持部材は、接合位置から配置位置へ移動可能であることが好ましく、保持平面は、配置位置において、支持平面と平行に、またはほぼ平行に延びる。したがって、保持部材を接合位置から配置位置に移動させるだけで、第2のストリップの先端を第1のストリップの終端に接触させることができる。   In addition, when the holding plane is at a bonding angle inclined at the bonding position, the holding member is preferably movable from the bonding position to the placement position, and the holding plane is parallel to the support plane at the placement position. Or approximately parallel. Therefore, the tip of the second strip can be brought into contact with the end of the first strip simply by moving the holding member from the joining position to the placing position.

その実施形態において、制御ユニットは、第2のストリップの先端が、第1のストリップの終端と接触した後にのみ、保持部材を接合位置から配置位置へ移動させるように構成される。先端が終端に接触すると、2つの端部が互いに移動する可能性は低い。したがって、接合位置から配置位置までの移動は、接合の品質に影響しない。   In that embodiment, the control unit is configured to move the retaining member from the joining position to the placing position only after the tip of the second strip contacts the end of the first strip. When the tip contacts the end, the two ends are unlikely to move relative to one another. Therefore, the movement from the bonding position to the placement position does not affect the quality of the bonding.

別の実施形態では、第1のストリップの終端と、第2のストリップの先端とが、支持平面、および保持平面に対して、それぞれ同じ、またはほぼ同じ傾斜角度で延びる、相補的な傾斜端面を有し、保持部材と、支持部材との間の相対移動は、先端を第1の突出距離にわたって支持表面に対して偏向させ、第1のストリップと、第2のストリップとの傾斜端面を平行、またはほぼ平行な接合配向にするように構成される。したがって、第2のストリップは、第1のストリップと同じ配向にすることができる。   In another embodiment, the complementary slanted end surfaces of the end of the first strip and the tip of the second strip extend at the same or approximately the same tilt angle with respect to the support plane and the holding plane, respectively. The relative movement between the retaining member and the support member causes the tip to be deflected relative to the support surface over the first protruding distance, with the inclined end faces of the first strip and the second strip parallel, Or configured to have a substantially parallel junction orientation. Thus, the second strip can be in the same orientation as the first strip.

その好ましい実施形態において、第2のストリップは上面を有し、傾斜端面が上面と交わって先端縁部を形成し、保持部材は、第2のストリップを、その先端縁部が第1の突出距離にわたって、保持部材から突出方向に突出している状態で保持するように構成される。したがって、先端縁部は、保持部材から最も遠くに突出する。   In the preferred embodiment, the second strip has an upper surface, and the inclined end face intersects with the upper surface to form a leading edge, and the holding member holds the second strip and the leading edge has a first projecting distance. The holding member is configured to be held so as to protrude in the protruding direction from the holding member. Thus, the tip edge projects farthest from the holding member.

別の実施形態において、第2のストリップは下面を有し、傾斜端面が下面と交わって凹縁部を形成し、保持部材は、第2のストリップを、その凹縁部が第2の突出距離にわたって、保持部材から突出方向に突出している状態で保持するように構成される。したがって、下面にある前述の凹縁部は、保持部材から第2の突出距離にある位置で支持表面と接触することによって、偏向させることができる。支持表面が第2のストリップに及ぼす垂直抗力は、先端が保持されていない、かつ/または既に保持部材から自在に突出している、前述の凹縁部の位置で働き得る。したがって、先端を第1のストリップに向かってより容易に偏向および変形させることができる。   In another embodiment, the second strip has a lower surface, and the inclined end face intersects the lower surface to form a recessed edge, and the holding member forms a second strip, the recessed edge having a second projecting distance The holding member is configured to be held so as to protrude in the protruding direction from the holding member. Thus, the aforementioned concave edge on the lower surface can be deflected by contacting the support surface at a position at a second projecting distance from the holding member. The normal force that the support surface exerts on the second strip may act at the position of the aforementioned recessed edge where the tip is not held and / or already protrudes freely from the holding member. Thus, the tip can be more easily deflected and deformed towards the first strip.

通常は、第1の突出距離は、少なくとも2ミリメートル、好ましくは少なくとも5ミリメートル、最も好ましくは少なくとも10ミリメートルであることが好ましい。タイヤ製造業界の傾向として、ボディプライに用いられるストリップは、ますます薄くなっている。厚さが1ミリメートル未満のボディプライも稀ではない。前述の突出距離は、第2のストリップの前述の先端を、保持部材によって保持されている第2のストリップの残部に対して、変形できるようにするのに十分である。   Usually, it is preferred that the first projection distance is at least 2 millimeters, preferably at least 5 millimeters, most preferably at least 10 millimeters. As a trend in the tire manufacturing industry, the strips used in body plies are becoming thinner and thinner. Body plies less than 1 mm thick are not uncommon. The aforementioned projecting distance is sufficient to allow the aforementioned leading end of the second strip to be deformed relative to the rest of the second strip held by the holding member.

第2の突出距離を導入した実施形態を参照すると、第2の突出距離は、好ましくは、少なくとも1ミリメートル、好ましくは少なくとも3ミリメートル、より好ましくは少なくとも7ミリメートルである。このような突出距離を有することによって、第2のストリップの先端は、配置方向において支持平面に接触して偏向および/または変形するように、保持部材に保持された第2のストリップの残部に対して、十分な自在性を有することが確実になる。   Referring to the embodiment introducing the second protrusion distance, the second protrusion distance is preferably at least 1 millimeter, preferably at least 3 millimeters, more preferably at least 7 millimeters. By having such a protruding distance, the leading end of the second strip is relative to the rest of the second strip held by the holding member so as to be deflected and / or deformed in contact with the support plane in the arrangement direction. To ensure that it has sufficient flexibility.

通常は、支持部材が、保持部材に対して接合方向に移動可能であるか、あるいは保持部材が、支持部材に対して接合方向に移動可能であるかのいずれかであることが好ましい。したがって、保持部材および支持部材のうち1つのみが移動可能であればよく、もう1つは、第1のストリップと第2のストリップとの間隙を閉じるときに、同じ位置に留まっていてもよい。   Usually, it is preferable that the support member is either movable in the joining direction with respect to the holding member or that the holding member is movable in the joining direction with respect to the support member. Thus, only one of the holding member and the support member need only be movable, and the other may remain in the same position when closing the gap between the first strip and the second strip .

第2の態様によれば、本発明は、タイヤ構成部材を形成するために、第1のストリップの終端を第2のストリップの先端に接合する方法を提供し、本方法は、
−支持表面を有する支持部材を設けて、第1のストリップを、支持平面において、接合線の片側にある、第1のストリップ位置で支持するステップと、
−保持表面を有する保持部材を設けて、第2のストリップを、接合線の反対側にある支持平面で、第2のストリップ位置の上方で延びる保持平面において、前述の保持表面で保持するステップであって、第2のストリップは、保持部材から突出する先端が、保持平面と平行な突出方向に、第1の突出距離にわたって、第1のストリップ位置に向かっている状態で、保持表面で保持されるステップと、
−第2のストリップの先端を、前述の先端が、第2のストリップの残部よりも支持平面に接近する、接合配向に位置決めするステップと、
−支持部材と、保持部材との間の相対移動を制御するステップであって、相対移動は、第2のストリップの先端を、支持平面に接触する接合配向に配置するための、支持平面に垂直な、配置方向の第1の成分と、第2のストリップの先端を接合配向にして、第1のストリップの終端と接触させる、接合線に対して横方向で、支持平面と平行な、接合方向の第2の成分とを含む、制御するステップとを含む。
According to a second aspect, the invention provides a method of joining the end of a first strip to the tip of a second strip to form a tire component, the method comprising
Providing a support member having a support surface to support the first strip at a first strip position, one side of the bond line in the support plane,
Providing a holding member having a holding surface, and holding the second strip at the aforementioned holding surface in a holding plane opposite the bond line, in a holding plane extending above the second strip position And the second strip is held on the holding surface with the tip projecting from the holding member facing the first strip position over a first protruding distance in a protruding direction parallel to the holding plane Steps, and
Positioning the tips of the second strip in a bonding orientation, wherein the aforementioned tips are closer to the support plane than the rest of the second strips;
-Controlling the relative movement between the support member and the holding member, wherein the relative movement is perpendicular to the support plane for positioning the tip of the second strip in a mating orientation in contact with the support plane Bonding the first component of the placement direction and the tip of the second strip in contact orientation with the end of the first strip, transverse to the bond line, parallel to the support plane, bond direction And controlling the second component.

本方法、およびその実施形態は、接合装置に関して前述したように、技術的な特徴の実際の実装に関する。この方法の利点、およびその実施形態が、接合装置の利点、およびその各実施形態に対応することは、当業者には明らかであろう。利点については、簡潔にするために、以後繰り返さない。   The method, and embodiments thereof, relate to the actual implementation of the technical features as described above with respect to the bonding apparatus. Those skilled in the art will appreciate that the advantages of this method, and its embodiments correspond to the advantages of bonding devices, and their respective embodiments. The advantages will not be repeated hereinafter for the sake of brevity.

好ましい実施形態において、本方法は、第2のストリップの残部に対して、第2のストリップの先端を支持部材に向かって偏向させるステップを含む。   In a preferred embodiment, the method comprises the step of deflecting the tip of the second strip towards the support member with respect to the remainder of the second strip.

別の実施形態では、保持平面は、第2のストリップの先端が接合配向になっているときに、支持平面と平行に、またはほぼ平行に延びるように配置される。   In another embodiment, the retention plane is arranged to extend parallel or substantially parallel to the support plane when the tips of the second strips are in the mating orientation.

好ましくは、相対移動はまず、第2のストリップの先端を支持平面と接触する接合配向に配置するように、配置方向に制御され、次に、第2のストリップの先端を接合配向にして、第1のストリップの終端と接触させるように、接合方向に制御される。   Preferably, the relative movement is first controlled in the placement direction so as to place the tip of the second strip in the bonding orientation in contact with the support plane, and then the tip of the second strip is in the bonding orientation, The bonding direction is controlled to be in contact with the end of one strip.

代替的な実施形態において、保持部材は、保持平面が支持平面に対して傾斜した接合角度で延び、かつ接合線に向かって下り傾斜する、傾斜した接合位置に配置される。   In an alternative embodiment, the retaining member is arranged at an inclined bonding position, in which the holding plane extends at a bonding angle which is inclined with respect to the support plane, and which is inclined down towards the bonding line.

その好ましい実施形態において、相対移動は、保持部材を、傾斜した接合角度で、傾斜した接合経路に沿って移動させるように、配置方向、および接合方向に同時に制御される。   In the preferred embodiment, the relative movement is simultaneously controlled in the placement direction and in the bonding direction so as to move the holding member along the inclined bonding path at the inclined bonding angle.

本明細書で説明および図示される、様々な態様および特徴は、可能な限り、個別に適用される。このような個別の態様、特に、添付の従属クレームで説明される態様および特徴は、分割特許出願の主題となり得る。   The various aspects and features described and illustrated herein apply as far as possible, individually. Such individual aspects, in particular the aspects and features described in the appended dependent claims, may be the subject of a divisional patent application.

本発明は、添付の概略図に示す、例示的な実施形態に基づいて説明される。   The invention will be described on the basis of an exemplary embodiment, which is shown in the attached schematic drawing.

本発明の第1の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する方法のステップにおける、接合装置の側面図を示す。Fig. 3 shows a side view of the joining device in the steps of the method of joining strips to form a tire component according to a first embodiment of the present invention. 本発明の第1の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する方法の別のステップにおける、接合装置の側面図を示す。FIG. 6 shows a side view of the joining device in another step of the method of joining the strips to form a tire component according to a first embodiment of the invention. 本発明の第1の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する方法のさらに別のステップにおける、接合装置の側面図を示す。FIG. 6 shows a side view of the joining device in yet another step of the method of joining the strips to form a tire component according to a first embodiment of the invention. 本発明の第1の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する方法のさらに別のステップにおける、接合装置の側面図を示す。FIG. 6 shows a side view of the joining device in yet another step of the method of joining the strips to form a tire component according to a first embodiment of the invention. 本発明の第2の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する代替的な方法のステップにおける、代替的な接合装置の側面図を示す。FIG. 6 shows a side view of an alternative joining device in an alternative method step of joining strips to form a tire component according to a second embodiment of the present invention. 本発明の第2の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する代替的な方法の別のステップにおける、代替的な接合装置の側面図を示す。FIG. 7 shows a side view of an alternative joining device in another step of the alternative method of joining strips to form a tire component according to a second embodiment of the present invention. 図1〜図4による、接合装置の側面図を示す。Figure 5 shows a side view of the bonding device according to Figures 1 to 4; 本発明の第3の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法のステップにおける、別の代替的な接合装置の側面図を示す。FIG. 10 shows a side view of another alternative joining device in another alternative method step of joining strips to form a tire component according to a third embodiment of the present invention. 本発明の第3の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法の次のステップにおける、別の代替的な接合装置の側面図を示す。FIG. 10 shows a side view of another alternative joining device in the next step of another alternative method of joining strips to form a tire component according to a third embodiment of the present invention. 本発明の第3の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法のその次のステップにおける、別の代替的な接合装置の側面図を示す。FIG. 10 shows a side view of another alternative joining device in the next step of another alternative method of joining strips to form a tire component according to a third embodiment of the present invention. 本発明の第3の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法のさらにその次のステップにおける、別の代替的な接合装置の側面図を示す。FIG. 10 shows a side view of another alternative joining device in a further next step of another alternative of joining the strips to form a tire component according to a third embodiment of the present invention. 本発明の第4の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法における、図8〜図11による接合装置の側面図を示す。FIG. 12 shows a side view of the joining device according to FIGS. 8-11 in another alternative way of joining the strips to form a tire component according to a fourth embodiment of the invention. 本発明の第4の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法における、図8〜図11による接合装置の別の側面図を示す。FIG. 12 shows another side view of the joining device according to FIGS. 8-11 in another alternative way of joining the strips to form a tire component according to a fourth embodiment of the invention. 本発明の第5の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法のステップにおける、図8〜図11による接合装置の側面図を示す。FIG. 12 shows a side view of the joining device according to FIGS. 8-11 in a step of another alternative method of joining strips to form a tire component according to a fifth embodiment of the present invention. 本発明の第5の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法の次のステップにおける、図8〜図11による接合装置の側面図を示す。FIG. 12 shows a side view of the joining device according to FIGS. 8-11 in the next step of another alternative method of joining strips to form a tire component according to a fifth embodiment of the present invention. 本発明の第5の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法のその次のステップにおける、図8〜図11による接合装置の側面図を示す。FIG. 12 shows a side view of the joining device according to FIGS. 8-11 in the next step of another alternative method of joining strips to form a tire component according to a fifth embodiment of the present invention. 本発明の第5の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するためにストリップを接合する別の代替的な方法のさらにその次のステップにおける、図8〜図11による接合装置の側面図を示す。FIG. 12 shows a side view of the bonding device according to FIGS. 8 to 11 in a further next step of another alternative method of bonding strips to form a tire component according to a fifth embodiment of the present invention. 従来の接合方法の結果である、傾斜継ぎを示す。Fig. 6 shows a sloped splice that is the result of a conventional bonding method. 本発明の実施形態による接合方法の結果である、傾斜継ぎを示す。Fig. 6 shows a bevel splice that is the result of a bonding method according to an embodiment of the present invention.

図1〜図4は、本発明の第1の実施形態による、タイヤ構成部材を形成するために、第1のストリップ1を第2のストリップ2に接合、押圧、または継ぎ合わせる方法のステップにおける、本発明による接合装置3を示す。   1 to 4 show steps of a method of joining, pressing or joining a first strip 1 to a second strip 2 to form a tire component according to a first embodiment of the present invention, 1 shows a bonding device 3 according to the invention.

タイヤ構成部材は、好ましくは、生タイヤ、または未加硫タイヤを構築するためのブレーカプライ、またはボディプライである。第1のストリップ1は、上面11と、下面12と、終端13と、第1の傾斜角度B1で下面12と交わって先端縁部15を形成する、傾斜端面14とを有する、ストリップ体10を含む。第2のストリップ2は、上面21と、下面22と、先端23と、第2の傾斜角度B2で上面21および下面22と交わって、先端縁部25、および凹縁部26をそれぞれ形成する、傾斜端面24とを有する、ストリップ体20を含む。各ストリップ1、2の傾斜角度B1、B2は、同じ、またはほぼ同じである。ストリップ体10、20は、通常は未加硫の、生の、および/または容易に接着する、粘着性エラストマー材料で製造される。ブレーカプライの場合、ストリップ1、2は、埋め込まれた強化用コード、好ましくはスチール強化コードを含む。接合装置3は、いわゆる「傾斜継ぎ」を形成するように、第1のストリップ1の終端13を第2のストリップ2の先端23に、それぞれの傾斜端面14、24で接合、押圧、または継ぎ合わせるように構成される。   The tire component is preferably a green ply or a breaker ply for constructing an unvulcanized tire or a body ply. The first strip 1 has a strip body 10 having an upper surface 11, a lower surface 12, an end 13 and an inclined end surface 14 which intersects the lower surface 12 at a first inclination angle B1 to form a tip edge 15. Including. The second strip 2 intersects the upper surface 21 and the lower surface 22 at the upper surface 21, the lower surface 22, the tip 23 and the second inclination angle B 2 to form the tip edge 25 and the recessed edge 26 respectively. And a strip body 20 having an inclined end face 24. The inclination angles B1 and B2 of the strips 1 and 2 are the same or substantially the same. The strip bodies 10, 20 are made of normally unvulcanized, green and / or readily adherent, tacky elastomeric material. In the case of the breaker ply, the strips 1, 2 contain embedded reinforcement cords, preferably steel reinforcement cords. The joining device 3 joins, presses or joins the end 13 of the first strip 1 to the tip 23 of the second strip 2 at the respective beveled end faces 14, 24, so as to form a so-called "tilt joint". Configured as.

図1に示すように、接合装置3は、支持平面Sにある第1のストリップ1、および第2のストリップ2を、接合線Lの両側にある、第1のストリップ位置P1と、第2のストリップ位置P2でそれぞれ支持するための、支持表面40、好ましくは平面の支持表面40を有する、台またはコンベヤなどの支持部材4を備える。接合装置3は、第2のストリップ2を、支持平面Sの上方で延びる保持平面Rにおいて、第2のストリップ位置P2で保持するための、保持表面50、好ましくは平面の保持表面50を有する、グリッパ、または別の適切なマニピュレータなどの保持部材5をさらに備える。保持部材5は、第2のストリップ2を保持表面50で保持するために、好ましくは真空保持部品、または磁気保持部品の形態の、保持部品51を備える。接合装置3は、図1に示すように、第2のストリップ2の先端23を接合配向に位置決めするように構成され、前述の先端23は、以下でより詳細に説明するように、第2のストリップ2の残部よりも支持平面Sに接近する。   As shown in FIG. 1, the bonding apparatus 3 includes a first strip 1 and a second strip 2 in the support plane S at a first strip position P1 at both sides of the bonding line L, and a second strip position P1. It comprises a support member 4 such as a pedestal or a conveyor having a support surface 40, preferably a flat support surface 40, for respectively supporting at the strip position P2. The bonding device 3 has a holding surface 50, preferably a flat holding surface 50, for holding the second strip 2 at a second strip position P2 in a holding plane R extending above the support plane S. It further comprises a holding member 5 such as a gripper or another suitable manipulator. The holding member 5 comprises a holding part 51, preferably in the form of a vacuum holding part or a magnetic holding part, for holding the second strip 2 on the holding surface 50. The bonding device 3 is configured to position the tips 23 of the second strip 2 in the bonding orientation, as shown in FIG. 1, said tips 23 being second as described in more detail below. It approaches the support plane S more than the rest of the strip 2.

保持部材5は、1つまたは一連の機械部品(図示せず)、例えば、機械式ガイド装置、機械式アーム、ロボットマニピュレータのセグメントを介して、支持部材4に対して位置決めされる。支持部材4に対する保持部材5の位置決めにおいて、機械部品には必然的に公差の蓄積が生じる。前述の公差の蓄積は、支持平面Sの上方にある保持平面Rの最小高さHに対する、正または負の公差Tとして、図2に概略的に示されている。   The holding member 5 is positioned relative to the support member 4 via one or a series of mechanical parts (not shown), for example mechanical guide devices, mechanical arms, segments of a robotic manipulator. In the positioning of the holding member 5 relative to the support member 4, a mechanical buildup inevitably occurs as a result of tolerance buildup. The accumulation of the aforementioned tolerances is schematically illustrated in FIG. 2 as a positive or negative tolerance T with respect to the minimum height H of the holding plane R above the support plane S.

公差の蓄積Tを打ち消すために、接合装置3は、第2のストリップ2の残部に対して、第2のストリップ2の先端23を支持部材4に向かって偏向させる、偏向部材7を備える。偏向部材は、図1に示すように、保持平面Rに対して横方向、または垂直な偏向方向Fに移動して偏向位置になることができ、偏向部材7は、保持平面Rから、またはこれよりも下方に、支持平面Sに向かって少なくとも部分的に突出している。本発明のこの第1の実施形態では、偏向部材7は、図1に示すように、ばねまたは弾性当接部品などの付勢部材8によって付勢されて、偏向位置に移動する。これにより偏向部材7は、図4に示すように、偏向方向Fとは逆方向の後退方向の付勢に反して移動して面一位置になり、偏向部材7は、保持平面Rと同一平面に、またはほぼ同一平面になる。   In order to counteract the tolerance buildup T, the joining device 3 comprises a deflection member 7 which deflects the tip 23 of the second strip 2 towards the support member 4 with respect to the remainder of the second strip 2. The deflection member can be displaced in a deflection direction F transverse to or perpendicular to the holding plane R, as shown in FIG. It projects at least partially towards the support plane S downwards more than that. In this first embodiment of the invention, the deflecting member 7 is biased by means of a biasing member 8, such as a spring or resilient abutment part, as shown in FIG. As a result, as shown in FIG. 4, the deflecting member 7 moves against the bias in the reverse direction opposite to the deflecting direction F and becomes flush with it, and the deflecting member 7 is flush with the holding plane R. Or nearly coplanar.

第2のストリップ2の先端23を偏向させることによって、先端23は、第2のストリップ2の残部よりも支持平面Sに接近する。第2のストリップ2の偏向した先端23が、図2に示すように、続いて支持平面Sの支持表面40の上に置かれると、先端23は、少なくとも部分的に、第1のストリップ1の終端13と位置が合うように再度偏向される。支持平面Sの上方で、保持部材5にまだ保持されている第2のストリップ2の残部とは異なり、先端23は、保持部材5の公差の蓄積とは無関係に、支持平面Sに確実かつ正確に配置される。   By deflecting the tip 23 of the second strip 2, the tip 23 is closer to the support plane S than the rest of the second strip 2. When the deflected tip 23 of the second strip 2 is subsequently placed on the support surface 40 of the support plane S, as shown in FIG. 2, the tip 23 is at least partially at least partially of the first strip 1. It is deflected again to align with the end 13. Above the support plane S, unlike the remainder of the second strip 2 which is still held by the holding member 5, the tip 23 reliably and accurately in the support plane S regardless of the tolerance buildup of the holding member 5. Will be placed.

図1および図2に示すように、接合装置3は、支持部材4の支持表面40に対して、第1のストリップ1の終端13を押し下げる、かつ/または位置を固定する、移動可能な固定装置9を備えてもよい。固定装置9は、図1では解放位置、図2では固定位置で示されている。固定装置9が独立して支持されているか、それとも保持部材5に対して支持されているかによって、固定装置9は、第1のストリップ1を押し下げるためにのみ使用されてもよく、その一方で、固定装置9は、前述の第1のストリップ9の上方で、接合方向Jと平行な方向に移動してもよい。   As shown in FIGS. 1 and 2, the bonding device 3 is a movable fixing device which pushes down the end 13 of the first strip 1 and / or fixes its position with respect to the support surface 40 of the support member 4 You may provide nine. The locking device 9 is shown in the release position in FIG. 1 and in the locking position in FIG. Depending on whether the fastening device 9 is supported independently or on the holding member 5, the fastening device 9 may only be used to push down the first strip 1, while The fixing device 9 may move above the first strip 9 in a direction parallel to the bonding direction J.

接合装置3は、支持部材4と、保持部材5との間に、相対移動Mを提供するように構成される。相対移動Mは、第2のストリップ2の先端23を支持平面Sと接触する接合配向に配置するための、支持平面Sに垂直な配置方向Kの、第1の成分M1と、第2のストリップ2の先端23を接合配向にして、第1のストリップ1の終端13と接触させるための、接合線Lに対して傾斜した、または横方向の接合方向Jの、第2の成分M2とを含む。   The bonding device 3 is configured to provide a relative movement M between the support member 4 and the holding member 5. The relative movement M comprises a first component M1 and a second strip of the arrangement direction K perpendicular to the support plane S for arranging the tip 23 of the second strip 2 in a joining orientation in contact with the support plane S. And a second component M2 in a bonding direction L inclined to the bonding line L or in a bonding direction J in the lateral direction for bringing the two tips 23 into a bonding orientation and contacting with the end 13 of the first strip 1 .

この例示的な実施形態において、接合方向Jは、支持平面Sと平行、またはほぼ平行である。配置方向Kは、支持平面Sに垂直である。相対移動Mの第1の成分M1、および第2の成分M2は、例えば、保持部材5に対して、支持部材4を移動させることによって、または支持部材4に対して保持部材5を移動させることによって提供することができる。   In this exemplary embodiment, the bonding direction J is parallel or substantially parallel to the support plane S. The arrangement direction K is perpendicular to the support plane S. The first component M1 and the second component M2 of the relative movement M move the holding member 5 relative to the holding member 5, for example, by moving the supporting member 4 or moving the holding member 5 relative to the supporting member 4 Can be provided by

接合装置3は、前述の相対移動Mの成分M1、M2を接合方向J、および配置方向Kで制御するために、動作的に、かつ/または電子的に、支持部材4、および/または保持部材5に結合された、制御ユニット6をさらに備える。   The bonding device 3 operates and / or electronically the support member 4 and / or the holding member to control the components M1 and M2 of the relative movement M described above in the bonding direction J and the arrangement direction K. It further comprises a control unit 6 coupled to 5.

前述した接合装置3を使用して、第1のストリップ1の終端13を第2のストリップ2の先端23に接合する方法について、図1〜図4を参照しながら以下に説明する。   The method of joining the end 13 of the first strip 1 to the tip 23 of the second strip 2 using the joining device 3 described above will be described below with reference to FIGS.

図1は、保持部材5が、第2のストリップ2を保持しながら、支持平面Sの上方に配置されている状況を示す。保持部材5は、支持部材4に対し、第2のストリップ2が支持平面Sから離れて、第2のストリップ位置P2の上方にくる高さにある。第1のストリップ1は、第2のストリップ位置P2に対し、接合線Lの反対側にある第1のストリップ位置P1で、支持部材4上に配置される。付勢された偏向部材7が偏向位置にあることによって、第2のストリップ2の先端23が偏向されて、接合配向になる。   FIG. 1 shows the situation in which the holding member 5 is arranged above the support plane S while holding the second strip 2. The holding member 5 is at a height relative to the support member 4 such that the second strip 2 leaves the support plane S and is above the second strip position P2. The first strip 1 is disposed on the support member 4 at a first strip position P1 opposite to the bond line L with respect to the second strip position P2. The biasing position of the biased deflection member 7 deflects the tip 23 of the second strip 2 into a bonding orientation.

図2は、保持部材5と支持部材4との間の相対移動Mの第1の成分M1が、配置方向Kで制御されることによって、偏向された先端23が、支持部材4の支持表面40に接近し、接触し、これに対して偏向した後の状況を示す。支持表面40に対して偏向することによって、第2のストリップ2の先端23が、接合する前に第1のストリップ1の終端13と位置合わせされる。特に、各ストリップ1、2の傾斜端面14、24は、互いに平行、またはほぼ平行であり、かつ/あるいは先端23における、第2のストリップ2の下面22が、支持平面Sと平行、またはほぼ平行な配向にされることに留意されたい。図2では、第1のストリップ1と、第2のストリップ2とは、まだ離間されている。   In FIG. 2, the first component M 1 of the relative movement M between the holding member 5 and the support member 4 is controlled in the arrangement direction K so that the tip 23 deflected is the support surface 40 of the support member 4. It shows the situation after approaching, touching, and deflecting against. By deflecting relative to the support surface 40, the tip 23 of the second strip 2 is aligned with the end 13 of the first strip 1 before bonding. In particular, the inclined end faces 14, 24 of each strip 1, 2 are parallel or substantially parallel to each other and / or the lower surface 22 of the second strip 2 at the tip 23 is parallel or substantially parallel to the support plane S It should be noted that the orientation is In FIG. 2 the first strip 1 and the second strip 2 are still spaced apart.

図3は、第1のストリップ1と、第2のストリップ2の先端23との間隙を閉じるために、保持部材5と支持部材4との間の、相対移動Mの第2の成分M2が、接合方向Jで制御された後の状況を示す。なお、保持部材5は、第2のストリップ2の残部を、支持平面Sの上方で、かつ支持平面Sから離して、まだ保持している。   3 shows that the second component M2 of the relative movement M between the holding member 5 and the support member 4 in order to close the gap between the first strip 1 and the tip 23 of the second strip 2 The situation after being controlled by joining direction J is shown. The holding member 5 still holds the remaining portion of the second strip 2 above the support plane S and at a distance from the support plane S.

図4は、保持部材5と支持部材4との間の相対移動を配置方向Kでさらに提供することによって、第2のストリップ2の残部を置くように制御して、第2のストリップ2の下面22が、支持平面Sにおいて、支持部材4の支持表面40に置かれた後の状況を示す。あるいは、保持部品51の保持機能を解除することによって、第2のストリップ2を単に落下させてもよい。   FIG. 4 controls the lower surface of the second strip 2 in such a way that the remainder of the second strip 2 is placed by further providing relative movement between the holding member 5 and the support member 4 in the placement direction K. 22 shows the situation after it has been placed on the support surface 40 of the support member 4 at the support plane S. Alternatively, the second strip 2 may simply be dropped by releasing the holding function of the holding part 51.

図7は、本発明の第1の実施形態による、接合装置3をより詳細に示す。これらの詳細は決して、前述の接合装置3のより一般的な説明を限定するものではない。図7に示すように、偏向部材7は、本体70、ならびに偏向部材7と、保持部品51との間の距離を最小にするために、本体70から保持部材5に向かって延びる、延長部71を備えてもよい。特に、保持部品51と、偏向部材7との間にある、第2のストリップ2の保持されていない部分は、最小限に保つ必要がある。この目的のために、偏向部材7の延長部71を保持部品51のできるだけ近くで収容および/または受けるために、保持部材5も凹所52を備えることが好ましい。この例示的な実施形態では、保持部材5から離れた方に面する偏向部材7の側面は、湾曲72を備え、第2のストリップ2の先端23の少なくとも一部が、前述の先端23が支持表面に接触したときに再度上向きに偏向できるようにする。   FIG. 7 shows the bonding device 3 in more detail according to a first embodiment of the invention. These details in no way limit the more general description of the bonding device 3 described above. As shown in FIG. 7, the deflection member 7 extends from the body 70 towards the retention member 5 in order to minimize the distance between the body 70 as well as the deflection member 7 and the holding part 51. May be provided. In particular, the unretained part of the second strip 2 between the retaining part 51 and the deflecting member 7 needs to be kept to a minimum. For this purpose, in order to receive and / or receive the extension 71 of the deflection member 7 as close as possible to the holding part 51, the holding member 5 is preferably also provided with a recess 52. In this exemplary embodiment, the side of the deflection member 7 facing away from the holding member 5 comprises a curvature 72, at least a part of the tip 23 of the second strip 2 being supported by the aforementioned tip 23 When it contacts the surface, it can be deflected upward again.

図7は、図1〜図4で概略的に図示したばね8の代替として、ボールまたはブッシングなどを介して弾性的に圧縮可能な点接触80としての、付勢部材8をさらに示す。付勢部材8は、保持部材5で支持されるか、またはこれに取り付けられることが好ましい。したがって、付勢部材8は、偏向部材7を保持部材5に対して付勢するように構成される。   FIG. 7 further shows the biasing member 8 as a resiliently compressible point contact 80, such as via a ball or bushing, as an alternative to the spring 8 schematically illustrated in FIGS. The biasing member 8 is preferably supported by or attached to the holding member 5. Therefore, the biasing member 8 is configured to bias the deflecting member 7 against the holding member 5.

図7は、固定装置9が、保持部材5で支持される、またはこれに取り付けられて、保持部材5と共に接合方向Jに移動するように構成されていることをさらに示す。固定装置9は、第1のストリップと最小限接触するように、わずかに凸状の接触面90を有する。接触面90が保持部材5と共に移動するときに、第1のストリップ上を最小の摩擦で摺動できるように、接触面は最小限にする必要がある。   FIG. 7 further shows that the fixing device 9 is configured to be supported by or attached to the holding member 5 and to move with the holding member 5 in the joining direction J. The fastening device 9 has a slightly convex contact surface 90 so as to make minimal contact with the first strip. The contact surface should be minimized so that it can slide on the first strip with minimal friction as the contact surface 90 moves with the holding member 5.

図7では、角度A、および突出距離D1、D2にわたる、結果として生じる偏向が、最小限になっていることがさらに示されている。実際には、ストリップ1、2は、厚さがわずか10分の数ミリメートルで、偏向は1ミリメートル未満など非常に小さいが、第2のストリップ2の残部を前述の支持表面から離しながら、第2のストリップ2の先端23を支持表面に確実に接触させるのにはこれで十分である。したがって、図1〜図4の偏向は、単に本発明の効果を図示するために誇張されており、図7は、実際の偏向のより現実的な印象を示すものである。   In FIG. 7 it is further shown that the resulting deflection over the angle A and the overhang distances D1, D2 is minimized. In practice, strips 1 and 2 are only a few tenths of a millimeter thick and the deflection is very small, such as less than 1 millimeter, while keeping the rest of the second strip 2 away from the aforementioned support surface. This is sufficient to ensure that the tip 23 of the strip 2 contacts the support surface. Thus, the deflections of FIGS. 1-4 are merely exaggerated to illustrate the effect of the present invention, and FIG. 7 shows a more realistic impression of the actual deflections.

図5および図6は、本発明の第2の実施形態による、代替的な接合装置103を示す。代替的な接合装置103は、偏向部材107が能動的に制御されるところが、前述の接合装置3とは異なる。より詳細には、代替的な接合装置103は、偏向部材107が、図5の面一位置と、図6の偏向位置との間で偏向方向Fに移動するのを能動的に駆動するために、偏向部材107に動作可能に連結された、代替的な偏向アクチュエータ108を備える。   5 and 6 show an alternative bonding device 103 according to a second embodiment of the present invention. The alternative bonding device 103 differs from the previously described bonding device 3 in that the deflection member 107 is actively controlled. More specifically, the alternative bonding device 103 is for actively driving the deflection member 107 to move in the deflection direction F between the flush position of FIG. 5 and the deflection position of FIG. , An alternative deflection actuator 108 operatively coupled to the deflection member 107.

図8〜図11は、本発明の第3の実施形態による、別の代替的な接合装置203を示す。別の代替的な接合装置203は、偏向部材のない、代替的な保持部材205を備えるところが、前述の接合装置1、103とは異なる。その代わりに、第2のストリップ2の先端23は、代替的な保持部材205から、第1の突出距離D1にわたって、突出方向Eに自在に突出することが可能になる。代替的な保持部材205は、図8に示すように、接合位置に配置可能であり、保持平面Rは、第2のストリップ位置P2の上方で延び、支持平面Sに対して傾斜した接合角度Aで、接合線Lに向かって下り傾斜する、または下向きに下がる。接合角度Aは、本発明を明確に示すために、図面ではやや誇張されている。実際には、接合角度Aは、好ましくは2〜6度、好ましくは2〜5度、最も好ましくは3〜4度の範囲である。代替的な保持部材205は、接合線Lから離間されているので、接合方向Jにおいて、第1のストリップ1の終端13と、第2のストリップ2の先端23との間にはまだ間隙がある。代替的な保持部材205は、第2のストリップ2が、前述の支持表面40から解放され、離間され、かつ/またはこれに接触しないように、配置方向Kにおいて、支持表面40から十分に離間される。   8-11 show another alternative bonding device 203 according to a third embodiment of the present invention. Another alternative bonding device 203 differs from the previously described bonding devices 1, 103 in that it comprises an alternative holding member 205 without deflection members. Instead, the tip 23 of the second strip 2 can freely project in the projection direction E from the alternative holding member 205 over the first projection distance D1. An alternative holding member 205 can be placed in the joining position, as shown in FIG. 8, and the holding plane R extends above the second strip position P2 and the joining angle A is oblique to the support plane S. And slope downward toward the junction line L or descend downward. The bonding angle A is somewhat exaggerated in the drawings to clearly show the invention. In practice, the bonding angle A is preferably in the range of 2 to 6 degrees, preferably 2 to 5 degrees, most preferably 3 to 4 degrees. Since the alternative retaining member 205 is spaced from the bonding line L, there is still a gap between the end 13 of the first strip 1 and the tip 23 of the second strip 2 in the bonding direction J . The alternative retaining member 205 is sufficiently spaced from the support surface 40 in the placement direction K so that the second strip 2 is released, spaced and / or not in contact with the aforementioned support surface 40 Ru.

先端縁部25から代替的な保持部材205まで測定した、第1の突出距離D1は、好ましくは少なくとも2ミリメートル、より好ましくは少なくとも5ミリメートル、最も好ましくは、少なくとも10ミリメートルである。第2のストリップ2の自在に延びている部分は、代替的な保持部材205に保持されている第2のストリップ2の残部に対して、第1の突出距離D1にわたって変形させることができる。   The first protruding distance D1 measured from the leading edge 25 to the alternative retaining member 205 is preferably at least 2 millimeters, more preferably at least 5 millimeters, and most preferably at least 10 millimeters. The freely extending part of the second strip 2 can be deformed over a first protruding distance D1 with respect to the rest of the second strip 2 held on the alternative holding member 205.

図8に示すように、第2のストリップ2の自在に突出する先端23は、下面22にある凹縁部26によってさらに画定することができ、凹縁部26は、前述の突出方向Eに、またはこれと平行に、第2の突出距離D2にわたって代替的な保持部材205から突出している。第2の突出距離D2は、好ましくは少なくとも1ミリメートル、より好ましくは少なくとも3ミリメートル、最も好ましくは少なくとも7ミリメートルである。   As shown in FIG. 8, the freely protruding tip 23 of the second strip 2 can be further defined by a recessed edge 26 on the lower surface 22, the recessed edge 26 in the aforementioned projecting direction E, Or, parallel to this, it protrudes from the alternative holding member 205 for a second protruding distance D2. The second projection distance D2 is preferably at least 1 millimeter, more preferably at least 3 millimeters, and most preferably at least 7 millimeters.

図9は、代替的な保持部材205が、配置方向Kに降下されて、代替的な保持部材205の下部の位置が、選択した最小高さHで支持表面40から離間されている状況を示す。好ましくは、最小高さHは、ストリップ1、2の高さと等しい、またはほぼ等しい。前述の高さは、ストリップ1、2のうちの1つの厚さの自動測定によって、または制御ユニット6に手動入力することによって取得されてもよい。前述の最小高さHにおいて、第2のストリップ2の自在に突出する先端23は、傾斜した接合角度Aで、支持表面40に向かって、支持表面40上に、かつ/または支持表面40に沿って突出する。特に、第2のストリップ2が支持表面40に接触することによって、前述の先端23が、支持表面40に対して第1の突出距離D1にわたって偏向して、第1のストリップ1および第2のストリップ2の傾斜端面14、24を平行、またはほぼ平行な配向にすることができる。   FIG. 9 shows the situation where the alternative retaining member 205 is lowered in the direction of placement K so that the position of the lower part of the alternative retaining member 205 is spaced from the support surface 40 at the selected minimum height H. . Preferably, the minimum height H is equal to or approximately equal to the height of the strips 1, 2. The aforementioned heights may be obtained by automatic measurement of the thickness of one of the strips 1, 2 or by manual input into the control unit 6. At the aforementioned minimum height H, the freely projecting tip 23 of the second strip 2 is directed towards the support surface 40, on the support surface 40 and / or along the support surface 40 at an inclined bonding angle A. Stand out. In particular, the contact of the second strip 2 with the support surface 40 causes the aforementioned tip 23 to be deflected relative to the support surface 40 by a first projecting distance D 1, so that the first strip 1 and the second strip The two inclined end faces 14, 24 can be in parallel or nearly parallel orientation.

言い換えれば、代替的な保持部材205は、第2のストリップ2の下面22にある凹縁部26が、代替的な保持部材205からの第2の突出距離D2において、支持表面40に接触するような方法で、突出した先端23を傾斜した接合角度Aに保持するように構成される。前述の接触によって、第2のストリップ2の自在に突出する先端23は、支持表面40上で変形および/または偏向されて、第1のストリップ1と位置合わせされ、かつ/あるいは第1のストリップ1の上面11に向かう。したがって、第2のストリップ2の先端縁部25は、代替的な保持部材205によって画定された最小高さHからは独立して、第1のストリップ1の上面11と位置合わせされる、上面11に接近して置かれる、または上面11と同一平面に置かれる。その結果、第2のストリップ2の自在に突出する先端23は、代替的な保持部材205の最小高さHにおいて、公差Tの影響を受けることはない。   In other words, the alternative retaining member 205 is such that the recessed edge 26 on the lower surface 22 of the second strip 2 contacts the support surface 40 at a second protruding distance D2 from the alternative retaining member 205 It is configured to hold the protruding tip 23 at the inclined bonding angle A in a manner as described above. By said contact, the freely projecting tip 23 of the second strip 2 is deformed and / or deflected on the support surface 40 and aligned with the first strip 1 and / or the first strip 1 Head to the top 11 of the Thus, the top edge 11 of the second strip 2 is aligned with the top surface 11 of the first strip 1 independently of the minimum height H defined by the alternative retaining member 205. Or placed flush with the top surface 11. As a result, the freely protruding tip 23 of the second strip 2 is not subject to the tolerance T at the minimum height H of the alternative holding member 205.

第1の突出距離D1、および/または第2の突出距離D2は、予め設定するか、または制御ユニット6に手動で入力してもよく、その結果、代替的な保持部材205の移動は、予め設定した第1の突出距離D1、および/または第2の突出距離D2を考慮するように構成され得る。   The first projection distance D1 and / or the second projection distance D2 may be preset or manually input to the control unit 6, so that the movement of the alternative holding member 205 is previously It may be configured to take into account the set first protrusion distance D1 and / or the second protrusion distance D2.

図10は、傾斜した接合角度Aで第2のストリップ2の先端23を第1のストリップ1の終端13に接触させるように、支持部材4と、代替的な保持部材205との間の相対移動が、接合方向Jで提供される状況を示す。相対移動中は、代替的な保持部材205は、図8および図9に示すように、接合位置に維持される。制御ユニット6は、保持平面Rにある代替的な保持部材205が、第1のストリップ1から、第1の突出距離D1、またはそれよりもわずかに小さい距離(例えば、数ミリメートル小さい距離)になるまで、支持部材4と代替的な保持部材205とを、互いに接合方向Jに移動させるように構成される。第2のストリップ2の先端23にある、ストリップ体20の粘着材料は、前述の先端縁部25において、第1のストリップ1の終端13で、ストリップ体10の粘着材料に接着される。   FIG. 10 illustrates the relative movement between the support member 4 and the alternative holding member 205 such that the tip 23 of the second strip 2 is brought into contact with the end 13 of the first strip 1 at an inclined joining angle A. Shows the situation provided in the joining direction J. During relative movement, the alternative retaining member 205 is maintained in the bonding position, as shown in FIGS. 8 and 9. The control unit 6 is such that the alternative holding member 205 in the holding plane R is a distance (for example, a few millimeters smaller) slightly smaller than the first protrusion distance D1 or a first protrusion distance D1. The support member 4 and the alternative holding member 205 are configured to move each other in the joining direction J. The adhesive material of the strip body 20 at the tip 23 of the second strip 2 is adhered to the adhesive material of the strip body 10 at the end 13 of the first strip 1 at the aforementioned tip edge 25.

図9に示すように、第2のストリップ2の先端23で、自在に突出する先端23が変形することによって、第2のストリップ2の傾斜端面24は、図10において、傾斜端面14、24がほぼ平行になるように、第1のストリップ1の傾斜端面14に対して押圧される。第2のストリップ2の先端23にある、ストリップ体20の粘着材料は、前述の先端縁部25において、第1のストリップ1の終端13で、ストリップ体10の粘着材料に接着される。図10に示し、図19により詳細に示すように、第2のストリップ2の先端縁部25は、図18に示す従来技術の状況と比較して、第1のストリップ1の上面11に接近して置かれる、または上面11と同一平面に置かれる。ストリップ1、2に残る高さの相違は、これで平滑になり、かつ/または急激な変化がなくなる。特に、図18の従来技術の「傾斜継ぎ」とは異なり、第1のストリップ1の上方に突出する、鋭い先端縁部25がない。   As shown in FIG. 9, when the free end 23 of the second strip 2 is deformed, the inclined end face 24 of the second strip 2 in FIG. It is pressed against the inclined end face 14 of the first strip 1 so as to be substantially parallel. The adhesive material of the strip body 20 at the tip 23 of the second strip 2 is adhered to the adhesive material of the strip body 10 at the end 13 of the first strip 1 at the aforementioned tip edge 25. As shown in FIG. 10 and shown in more detail in FIG. 19, the leading edge 25 of the second strip 2 approaches the top surface 11 of the first strip 1 as compared to the prior art situation shown in FIG. Or placed flush with the top surface 11. The difference in height remaining in the strips 1, 2 is now smooth and / or without abrupt changes. In particular, unlike the prior art “tilt joint” of FIG. 18, there is no sharpened tip edge 25 projecting above the first strip 1.

図11は、代替的な保持部材205が、接合位置から移動されて、保持平面Rが、支持平面Sと平行、またはほぼ平行に延びる、配置位置になっている状況を示す。制御ユニット6は、第2のストリップ2の先端縁部25が移動されて、図10における第1のストリップ1の終端13と接触した後にのみ、代替的な保持部材205を移動させるように構成される。   FIG. 11 shows the situation in which the alternative holding member 205 is moved from the joining position into the arranged position in which the holding plane R extends parallel or substantially parallel to the support plane S. The control unit 6 is configured to move the alternative holding member 205 only after the leading edge 25 of the second strip 2 has been moved into contact with the end 13 of the first strip 1 in FIG. Ru.

あるいは、第2のストリップ2は、図10に示す接合位置において、単に代替的な保持部材205から解放されてもよく、これによって第2のストリップ2は、代替的な保持部材205から支持部材4の支持表面40に、重力の影響を受けて落下する。落下させることの利点は、代替的な保持部材205が、方法のステップの全体を通じて、同じ接合位置に残留していてもよいことである。支持表面40までの距離が、比較的短いとき、例えば、数ミリメートルのときは、落下によって接合の品質に悪影響が出ることはない。   Alternatively, the second strip 2 may simply be released from the alternative retaining member 205 in the joining position shown in FIG. 10, whereby the second strip 2 can be removed from the alternative retaining member 205 from the support member 4. Fall under the influence of gravity on the support surface 40 of the The advantage of dropping is that the alternative retaining member 205 may remain at the same bonding location throughout the method steps. When the distance to the support surface 40 is relatively short, for example, a few millimeters, the drop does not adversely affect the quality of the bond.

図12および図13は、本発明の第4の実施形態による代替的な方法のステップにおける、図8〜図11による、別の代替的な接合装置203を示す。   12 and 13 show another alternative bonding device 203 according to FIGS. 8-11 in an alternative method step according to a fourth embodiment of the invention.

本発明の第4の実施形態による方法は、支持部材4と代替的な保持部材205との間の相対移動が、代替的な保持部材205を、第1のストリップ位置P1に向かって、支持平面Sに対して傾斜した接合角度Aで、接合経路Gに沿って、相対移動Mで移動させることによって達成される点のみが、前述した方法とは異なる。したがって、代替的な保持部材205は、接合方向Jの第1の成分M1と、配置方向Kの第2の成分M2とで、同時に移動される。図13に示すように、代替的な保持部材205は、傾斜した接合経路Gに沿って移動されて、図10と同じ位置になる。接合方法はその後、図11に示すのと同じ方法で完了することができる。   In the method according to the fourth embodiment of the present invention, the relative movement between the support member 4 and the alternative holding member 205 moves the alternative holding member 205 toward the first strip position P1 in the support plane. The only difference from the method described above is that it is achieved by moving with a relative movement M along the bonding path G at a bonding angle A inclined to S. Therefore, the alternative holding member 205 is simultaneously moved with the first component M1 in the joining direction J and the second component M2 in the arrangement direction K. As shown in FIG. 13, the alternative retaining member 205 is moved along the inclined bonding path G to the same position as in FIG. The bonding method can then be completed in the same manner as shown in FIG.

図14〜図17は、本発明の第5の実施形態による別の代替的な方法のステップにおける、図8〜図11による、別の代替的な接合装置203を再度示す。   14 to 17 again show another alternative bonding device 203 according to FIGS. 8 to 11 in another alternative method step according to the fifth embodiment of the invention.

第5の実施形態による方法は、別の代替的な接合装置203が、上面111、121、および/または下面112、122のそれぞれに垂直な方向に延びる、直線状の端面114、124を有する第1のストリップ101、および第2のストリップ102を、接合、押圧、もしくは継ぎ合わせるのに用いられる点のみが、前述した方法とは異なっている。したがって、図1〜図13に示すような、いわゆる「傾斜継ぎ」を形成するのではなく、本発明の第3の実施形態による方法は、いわゆる「突き合わせ継ぎ」を形成する。前述した実施形態と同様に、本発明の第5の実施形態による方法は、代替的な保持部材205の、支持平面Sに対して傾斜した接合角度Aと、代替的な保持部材205から、突出距離Dにわたって突出する先端123とを提供し、突出距離Dは、第2のストリップ102の先端123を、前述の実施形態とほぼ同じ方法で、支持表面40上で変形、および/または偏向させるのに十分な距離である。特に、直線状の端面114、124は、接合線Lで、平行、またはほぼ平行になるように構成される。同じ接合が、図1〜図7の接合装置3、103の使用によっても得られることは、当業者には明らかであろう。   In the method according to the fifth embodiment, another alternative bonding device 203 has straight end surfaces 114, 124 extending in a direction perpendicular to the upper surfaces 111, 121 and / or the lower surfaces 112, 122 respectively. Only the point used for joining, pressing or joining the first strip 101 and the second strip 102 differs from the method described above. Thus, rather than forming so-called "tilt joints" as shown in FIGS. 1 to 13, the method according to the third embodiment of the present invention forms so-called "butt joints". Similar to the embodiment described above, the method according to the fifth embodiment of the present invention projects the joining angle A of the alternative holding member 205 inclined to the support plane S and from the alternative holding member 205 Providing a tip 123 projecting over a distance D, which causes the tip 123 of the second strip 102 to deform and / or deflect on the support surface 40 in substantially the same way as the previous embodiment Enough distance for In particular, the straight end faces 114, 124 are configured to be parallel or nearly parallel at the bond line L. It will be clear to the person skilled in the art that the same bonding is also obtained by the use of the bonding device 3, 103 of FIGS.

したがって、図14〜図17に示すように、代替的なストリップ101、102を接合するのに、図1〜図13の接合装置3、103、203を使用して、同じ効果を達成することができる。   Thus, as shown in FIGS. 14-17, the same effect can be achieved using bonding apparatus 3, 103, 203 of FIGS. 1-13 to bond alternative strips 101, 102. it can.

前述の説明は、好ましい実施形態の動作を例示するためになされており、本発明の範囲を限定する意図はないことを理解されたい。前述の説明から、本発明の範囲にさらに包含される多くの変形が、当業者には明らかであろう。   It is to be understood that the foregoing description is intended to illustrate the operation of the preferred embodiments and is not intended to limit the scope of the present invention. From the foregoing description, many variations that are further encompassed within the scope of the present invention will be apparent to those skilled in the art.

要約すると、本発明は、タイヤ構成部材を形成するために、第1のストリップの終端を第2のストリップの先端に接合する、接合装置に関し、接合装置は、支持表面を有する支持部材と、第2のストリップを保持するための、保持表面を有する保持部材とを備え、接合装置は、第2のストリップの先端を、前述の先端が残部よりも支持平面に接近する、接合配向に位置決めするように構成され、接合装置は、支持部材と保持部材との間の相対移動を制御する、制御ユニットを備え、相対移動は、第2のストリップの先端を配置するための、配置方向の第1の成分と、第2のストリップの先端を第1のストリップの終端に接触させるための、接合方向の第2の成分とを含む。   In summary, the invention relates to a bonding device for bonding the end of a first strip to the tip of a second strip to form a tire component, the bonding device comprising a support member having a support surface, And a holding member having a holding surface for holding the two strips, and the joining device is positioned to position the leading end of the second strip in a joining orientation in which the aforementioned leading end is closer to the support plane than the rest. The bonding apparatus comprises a control unit for controlling the relative movement between the support member and the holding member, the relative movement being a first of the arrangement directions for arranging the tip of the second strip. A component and a second component in the bonding direction for contacting the end of the second strip to the end of the first strip.

Claims (25)

第1のストリップ(1、101)の終端(13、113)を第2のストリップ(2、102)の先端(23、123)に接合して、タイヤ構成部材を形成する接合装置(3、103、203)であって、
前記接合装置(3、103、203)は、前記第1のストリップ(1、101)および前記第2のストリップ(2、102)を支持平面(S)において接合線(L)の対向する側にある第1のストリップ位置(P1)および第2のストリップ位置(P2)でそれぞれ支持する支持表面(40)を有する支持部材(4)と、前記第2のストリップ位置(P1)で前記支持平面(S)の上方で延びる保持平面(R)において前記第2のストリップ(2、102)を保持する保持表面(50)を有する保持部材(5、205)とを備え、前記保持部材(5、205)は、前記保持部材(5、205)から突出する前記先端(23、123)が前記保持平面(R)と平行な突出方向(E)に、第1の突出距離(D1)にわたって第1のストリップ位置(P1)に向かう状態で前記第2のストリップ(2、102)を前記保持平面(R)に保持するように構成され、前記接合装置(3、103、203)は、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記先端(23、123)が前記第2のストリップ(2、102)の残部よりも前記支持平面(S)に接近する接合配向に位置決めするように構成され、前記接合装置(3、103、203)は、前記支持部材(4)と、前記保持部材(5、205)との間の相対移動(M)を制御する制御ユニット(6)とを備え、前記相対移動(M)は、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記支持平面(S)に接触する前記接合配向に配置するための前記支持平面(S)に垂直な配置方向(K)の第1の成分(M1)と、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記接合配向にして前記第1のストリップ(1、101)の前記終端(13、113)と接触させる前記接合線(L)に対して横方向でありかつ前記支持平面(S)と平行な接合方向(J)の第2の成分(M2)とを含む
接合装置(3、103、203)。
Bonding device (3, 103) for bonding the end (13, 113) of the first strip (1, 101) to the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) to form a tire component , 203),
The bonding device (3, 103, 203) is configured such that the first strip (1, 101) and the second strip (2, 102) are on opposite sides of the bonding line (L) in the support plane (S) A support member (4) having support surfaces (40) for supporting at a first strip position (P1) and a second strip position (P2) respectively, and said support plane (P1) at said second strip position (P1) A holding member (5, 205) having a holding surface (50) for holding said second strip (2, 102) in a holding plane (R) extending above S), said holding member (5, 205) Is the first projecting distance (D1) in the projecting direction (E) in which the tip end (23, 123) projecting from the holding member (5, 205) is parallel to the holding plane (R). Strip position Said joining device (3, 103, 203) is configured to hold said second strip (2, 102) in said holding plane (R) in a state towards P1), said second strip (2) , 102) in a joining orientation in which the tips (23, 123) are closer to the support plane (S) than the rest of the second strip (2, 102). The bonding device (3, 103, 203) comprises a control unit (6) for controlling the relative movement (M) between the support member (4) and the holding member (5, 205). Said relative movement (M) comprises positioning said support plane (S) for positioning said tips (23, 123) of said second strip (2, 102) in said bonding orientation in contact with said support plane (S). S) Orientation direction perpendicular to (K) The termination (13, 113) of the first strip (1, 101) with the first component (M1) and the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) in the bonding orientation. And a second component (M2) of a bonding direction (J) transverse to the bonding line (L) to be brought into contact with and parallel to the support plane (S). 203).
前記接合装置が、前記第2のストリップ(2、102)の前記残部に対して、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記支持部材(4)に向かって偏向させる、偏向部材(7、107)を備える
請求項1に記載の接合装置(3、103)。
The joining device directs the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) to the support member (4) with respect to the remainder of the second strip (2, 102). The bonding apparatus (3, 103) according to claim 1, comprising a deflecting member (7, 107) for deflecting.
前記偏向部材(7、107)が、前記保持平面(R)に対して横方向、または垂直な偏向方向(F)に移動して偏向位置になることができ、前記偏向部材(7、107)が、前記支持平面(S)に向かって、少なくとも部分的に前記保持平面(R)から突出する
請求項2に記載の接合装置(3、103)。
The deflection member (7, 107) can be displaced in a deflection direction (F) transverse or perpendicular to the holding plane (R) to a deflection position, the deflection member (7, 107) The bonding device (3, 103) according to claim 2, wherein the at least one part projects from the holding plane (R) towards the support plane (S).
前記偏向部材(7)が、前記偏向位置に移動するように付勢され、前記偏向部材(7)が、前記偏向方向(F)とは逆方向の後退方向の付勢に反して移動して面一位置になり、前記偏向部材(7)が、前記保持平面(R)と同一平面に、またはほぼ同一平面に置かれる
請求項2または3に記載の接合装置(3)。
The deflection member (7) is biased to move to the deflection position, and the deflection member (7) moves against the bias in the reverse direction opposite to the deflection direction (F). The bonding apparatus (3) according to claim 2 or 3, wherein the deflecting members (7) are flush with or substantially flush with the holding plane (R).
前記接合装置(103)が、前記偏向部材(107)の前記移動を前記偏向方向(F)に能動的に駆動するために、前記偏向部材(107)に動作可能に連結された、偏向アクチュエータ(108)を備える
請求項3に記載の接合装置(103)。
A deflection actuator (103) operatively coupled to the deflection member (107) for actively driving the movement of the deflection member (107) in the deflection direction (F). The bonding apparatus (103) according to claim 3, comprising: 108).
前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)が、前記接合配向になっているときに、前記保持平面(R)が、前記支持平面(S)と平行に、またはほぼ平行に延びるように構成される
請求項1〜5のいずれか一項に記載の接合装置(3、103)。
When the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) is in the bonding orientation, the holding plane (R) is parallel or substantially parallel to the support plane (S) The bonding device (3, 103) according to any of the preceding claims, configured to extend in parallel.
前記保持部材(205)が、前記保持平面(R)が前記支持平面(S)に対して傾斜した接合角度(A)で延び、かつ前記接合線(L)に向かって下り傾斜する、傾斜した接合位置に配置可能な
請求項1に記載の接合装置(203)。
The holding member (205) is inclined such that the holding plane (R) extends at a joining angle (A) inclined with respect to the support plane (S) and is inclined downward toward the joining line (L) The bonding apparatus (203) according to claim 1, which can be disposed at a bonding position.
前記制御ユニット(6)が、まず、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記支持平面(S)と接触する前記接合配向に配置するように、前記相対移動(M)を前記配置方向(K)に制御し、次に、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記接合配向にして、前記第1のストリップ(1、101)の前記終端(13、113)と接触させるように、前記相対移動(M)を接合方向(J)に制御するように構成される
請求項1〜7のいずれか一項に記載の接合装置(3、103、203)。
The relative movement such that the control unit (6) first places the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) in the bonding orientation in contact with the support plane (S) (M) is controlled in the placement direction (K), and then the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) is in the bonding orientation to form the first strip (1,. The junction according to any one of the preceding claims, wherein the relative movement (M) is controlled in the joining direction (J) to be brought into contact with the end (13, 113) of 101). Device (3, 103, 203).
前記制御ユニット(6)が、前記保持部材(205)を、前記傾斜した接合角度(A)で、傾斜した接合経路に沿って移動させるように、前記相対移動(M)を、前記配置方向(K)、および前記接合方向(J)に同時に制御するように構成される
請求項7に記載の接合装置(203)。
The relative movement (M) in the arrangement direction (M) such that the control unit (6) moves the holding member (205) along the inclined joint path at the inclined joint angle (A). The bonding apparatus (203) according to claim 7, configured to simultaneously control K) and the bonding direction (J).
前記接合角度(A)が、2〜6度、好ましくは2〜5度、最も好ましくは3〜4度の範囲である
請求項7に記載の接合装置(203)。
The bonding apparatus (203) according to claim 7, wherein the bonding angle (A) is in the range of 2 to 6 degrees, preferably 2 to 5 degrees, and most preferably 3 to 4 degrees.
前記接合位置になっている前記保持部材(205)が、前記第2のストリップ(2)が前記支持表面(S)と接触するように選択された最小高さ(H)で、前記支持平面(S)から離間される
請求項7に記載の接合装置(203)。
The support plane (H) at which the holding member (205) in the joining position is selected such that the second strip (2) contacts the support surface (S). The bonding device (203) according to claim 7, being spaced from S).
前記保持部材(205)が、前記接合位置から配置位置へ移動可能であり、前記保持平面(R)が、前記配置位置において、前記支持平面(S)と平行に、またはほぼ平行に延びる
請求項7に記載の接合装置(203)。
The holding member (205) is movable from the joining position to an arrangement position, and the holding plane (R) extends parallel or substantially parallel to the support plane (S) in the arrangement position. The bonding device (203) according to Item 7.
前記制御ユニット(6)が、前記第2のストリップ(2)の前記先端(23)が、前記第1のストリップ(1)の前記終端(13)と接触した後にのみ、前記保持部材(205)を前記接合位置から前記配置位置へ移動させるように構成される
請求項12に記載の接合装置(203)。
The retaining member (205) only after the control unit (6) contacts the end (23) of the second strip (2) with the end (13) of the first strip (1). 13. The bonding apparatus (203) according to claim 12, wherein the bonding apparatus (203) is configured to move from the bonding position to the placement position.
前記第1のストリップ(1)の前記終端(13)と、前記第2のストリップ(2)の前記先端(23)とが、前記支持平面(S)、および前記保持平面(R)に対して、それぞれ同じ、またはほぼ同じ傾斜角度(B1、B2)で延びる、相補的な傾斜端面(14、24)を有し、前記保持部材(5、205)と、前記支持部材(4)との間の前記相対移動(M)が、前記先端(23、123)を前記第1の突出距離(D1)にわたって前記支持表面(40)に対して偏向させ、前記第1のストリップ(1)と、前記第2のストリップ(2)との前記傾斜端面(14、24)を平行な、またはほぼ平行な前記接合配向にするように構成される
請求項1〜13のいずれか一項に記載の接合装置(3、103、203)。
The end (13) of the first strip (1) and the tip (23) of the second strip (2) are with respect to the support plane (S) and the holding plane (R) A complementary inclined end surface (14, 24), each extending at the same or substantially the same inclination angle (B1, B2), between the holding member (5, 205) and the support member (4) Said relative movement (M) causes said tip (23, 123) to be deflected relative to said support surface (40) over said first protruding distance (D1), said first strip (1), and The bonding apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the inclined end faces (14, 24) with the second strip (2) are arranged in parallel or substantially parallel joint orientations. (3, 103, 203).
前記第2のストリップ(2)が、上面(11)を有し、前記傾斜端面(14)が前記上面(11)と交わって先端縁部(15)を形成し、前記保持部材(5、205)が、前記第2のストリップ(2)を、前記先端縁部(15)が前記第1の突出距離(D1)にわたって、前記保持部材(5、205)から前記突出方向(E)に突出している状態で保持するように構成される
請求項14に記載の接合装置(3、103、203)。
The second strip (2) has an upper surface (11), the inclined end surface (14) intersects the upper surface (11) to form a leading edge (15), and the holding member (5, 205) ) Projects the second strip (2) and the leading edge (15) from the holding member (5, 205) in the projecting direction (E) over the first projecting distance (D1) The bonding apparatus (3, 103, 203) according to claim 14, wherein the bonding apparatus is configured to be held in the closed state.
前記第2のストリップ(2)が、下面(22)を有し、前記傾斜端面(24)が、前記下面(22)と交わって凹縁部(26)を形成し、前記保持部材(5、205)が、前記第2のストリップ(2)を、前記凹縁部(26)が前記保持部材(5、205)から、第2の突出距離(D2)にわたって前記突出方向(E)に突出している状態で保持するように構成される
請求項15に記載の接合装置(3、103、203)。
The second strip (2) has a lower surface (22), the inclined end surface (24) intersects the lower surface (22) to form a recessed edge (26), and the holding member (5; 205) project the second strip (2) and the recessed edge (26) from the retaining member (5, 205) in the projecting direction (E) over a second projecting distance (D2) The bonding apparatus (3, 103, 203) according to claim 15, wherein the bonding apparatus is configured to be held.
前記第1の突出距離(D1)が、少なくとも2ミリメートル、好ましくは少なくとも5ミリメートル、最も好ましくは少なくとも10ミリメートルである
請求項1〜16のいずれか一項に記載の接合装置(3、103、203)。
The bonding apparatus (3, 103, 203) according to any one of the preceding claims, wherein said first protruding distance (D1) is at least 2 millimeters, preferably at least 5 millimeters, most preferably at least 10 millimeters. ).
前記第2の突出距離(D2)が、少なくとも1ミリメートル、好ましくは少なくとも3ミリメートル、より好ましくは少なくとも7ミリメートルである
請求項16に記載の接合装置(3、103、203)。
The bonding device (3, 103, 203) according to claim 16, wherein the second projection distance (D2) is at least 1 millimeter, preferably at least 3 millimeters, more preferably at least 7 millimeters.
前記支持部材(4)が、前記保持部材(5、205)に対して前記接合方向(J)に移動可能である、または前記保持部材(5、205)が、前記支持部材(4)に対して前記接合方向(J)に移動可能である
請求項1〜18のいずれか一項に記載の接合装置(3、103、203)。
The support member (4) is movable relative to the holding member (5, 205) in the joining direction (J), or the holding member (5, 205) is relative to the support member (4) The bonding apparatus (3, 103, 203) according to any one of claims 1 to 18, wherein the bonding apparatus is movable in the bonding direction (J).
第1のストリップ(1、101)の終端(13、113)を第2のストリップ(2、102)の先端(23、123)に接合して、タイヤ構成部材を形成する方法であって、
支持表面(40)を有する支持部材(4)を設けて、前記支持表面(40)の支持平面(S)において、前記第1のストリップ(1、101)を接合線(L)の片側にある第1のストリップ位置(P1)で支持するステップと、
保持表面(50)を有する保持部材(5、205)を設けて、前記第2のストリップ(2、102)を、前記接合線(L)の反対側にある前記支持平面(S)で、第2のストリップ位置(P2)の上方で延びる保持平面(R)において、前記保持表面(50)で保持するステップであって、前記第2のストリップ(2、102)は、前記保持部材(5、205)から突出する前記先端(23、123)が、第1の突出距離(D1)にわたって、前記保持平面(R)と平行な突出方向(E)に、前記第1のストリップ位置(P1)に向かっている状態で、前記保持表面(50)で保持される、保持するステップと、
前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を、前記先端(23、123)が前記第2のストリップ(2、102)の前記残部よりも前記支持平面(S)に接近する接合配向に位置決めするステップと、
前記支持部材(4)と前記保持部材(5、205)との間の相対移動(M)を制御するステップであって、前記相対移動(M)は、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記支持平面(S)と接触する前記接合配向に配置するための前記支持平面(S)に垂直な配置方向(K)の第1の成分(M1)と、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記接合配向にして前記第1のストリップ(1、101)の前記終端(13、113)と接触させるための前記接合線(L)に対して横方向で前記支持平面(S)と平行な接合方向(J)の第2の成分(M2)とを含む、制御するステップとを含む
方法。
A method of joining a terminal end (13, 113) of a first strip (1, 101) to an end (23, 123) of a second strip (2, 102) to form a tire component,
Providing a support member (4) with a support surface (40), said first strip (1, 101) being on one side of the bond line (L) in the support plane (S) of said support surface (40) Supporting at a first strip position (P1);
Providing a holding member (5, 205) having a holding surface (50), the second strip (2, 102) being arranged on the support plane (S) opposite the bonding line (L) Holding at said holding surface (50) in a holding plane (R) extending above the two strip positions (P2), said second strip (2, 102) comprising said holding member (5, 5) The tip (23, 123) which projects from 205), in a direction of protrusion (E) parallel to the holding plane (R), over the first distance of protrusion (D1), in the first strip position (P1) Holding, held in the holding surface (50) in the facing state;
The tip (23, 123) of the second strip (2, 102) is closer to the support plane (S) than the rest of the second strip (2, 102) is the tip (23, 123) Positioning in an approaching bonding orientation;
Controlling the relative movement (M) between the support member (4) and the holding member (5, 205), the relative movement (M) comprising the second strip (2, 102) A first component (M1) of the arrangement direction (K) perpendicular to the support plane (S) for arranging the tip (23, 123) of the support in the bonding orientation in contact with the support plane (S); The bond line for bringing the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) into contact orientation with the end (13, 113) of the first strip (1, 101) And (d) including a second component (M2) of the bonding direction (J) parallel to said support plane (S) transversely to (L).
前記方法が、前記第2のストリップ(2、102)の前記残部に対して、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記支持部材(4)に向かって偏向させるステップを含む
請求項20に記載の方法。
The method deflects the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) towards the support member (4) with respect to the remainder of the second strip (2, 102) 21. The method of claim 20, comprising the step of
前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)が、前記接合配向になっているときに、前記保持平面(R)が、前記支持平面(S)と平行、またはほぼ平行に延びる
請求項20または21に記載の方法。
When the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) is in the bonding orientation, the holding plane (R) is parallel or substantially parallel to the support plane (S) 22. A method according to claim 20 or 21.
前記保持部材(205)が、前記保持平面(R)が前記支持平面(S)に対して傾斜した接合角度(A)で延び、かつ前記接合線(L)に向かって下り傾斜する、傾斜した接合位置に配置される
請求項20に記載の方法。
The holding member (205) is inclined such that the holding plane (R) extends at a joining angle (A) inclined with respect to the support plane (S) and is inclined downward toward the joining line (L) 21. The method of claim 20, wherein the method is located at a bonding position.
前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を、前記支持平面(S)と接触する前記接合配向に配置するように、前記相対移動(M)が、まず前記配置方向(K)に制御され、次に、前記第2のストリップ(2、102)の前記先端(23、123)を前記接合配向にして、前記第1のストリップ(1、101)の前記終端(13、113)と接触させるように、前記接合方向(J)に制御される
請求項20〜22のいずれか一項に記載の方法。
The relative movement (M) first causes the arrangement direction to arrange the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) in the bonding orientation in contact with the support plane (S). (K), and then, with the tip (23, 123) of the second strip (2, 102) in the bonding orientation, the end (13) of the first strip (1, 101) , 113), controlled in the bonding direction (J), the method according to any of the claims 20-22.
前記保持部材(205)を、前記傾斜した接合角度(A)で、傾斜した接合経路に沿って移動させるように、前記相対移動(M)が、前記配置方向(K)、および前記接合方向(J)に同時に制御される
請求項23に記載の方法。
The relative movement (M) includes the arrangement direction (K) and the bonding direction (K) so as to move the holding member (205) along the inclined bonding path at the inclined bonding angle (A). A method according to claim 23, controlled simultaneously to J).
JP2018540818A 2016-11-18 2017-11-02 Joining apparatus and method for joining strips to form tire components Active JP6689998B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2017821 2016-11-18
NL2017821A NL2017821B1 (en) 2016-11-18 2016-11-18 Joining device and method for joining strips to form a tire component
PCT/NL2017/050704 WO2018093248A1 (en) 2016-11-18 2017-11-02 Joining device and method for joining strips to form a tire component

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019508289A true JP2019508289A (en) 2019-03-28
JP6689998B2 JP6689998B2 (en) 2020-04-28

Family

ID=57737946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018540818A Active JP6689998B2 (en) 2016-11-18 2017-11-02 Joining apparatus and method for joining strips to form tire components

Country Status (15)

Country Link
US (1) US10843427B2 (en)
EP (1) EP3541610B1 (en)
JP (1) JP6689998B2 (en)
KR (1) KR102146713B1 (en)
CN (2) CN110035886B (en)
ES (1) ES2831001T3 (en)
HU (1) HUE052719T2 (en)
MX (1) MX2019005644A (en)
MY (1) MY195655A (en)
NL (1) NL2017821B1 (en)
PL (1) PL3541610T3 (en)
RS (1) RS61316B1 (en)
RU (1) RU2744703C2 (en)
TW (1) TWI773700B (en)
WO (1) WO2018093248A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6590028B1 (en) * 2018-06-11 2019-10-16 横浜ゴム株式会社 Apparatus and method for joining rubber sheet members
WO2024046634A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-07 Nv Bekaert Sa A method for detecting the tip rise or the edge waviness of rubber ply and the device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4982786A (en) * 1972-11-20 1974-08-09
JPS5311723B1 (en) * 1970-01-06 1978-04-24
WO1999024244A1 (en) * 1997-11-10 1999-05-20 The Yokohama Rubber Co., Ltd. Apparatus and method for aligning and splicing strip members
JP2000159399A (en) * 1998-11-25 2000-06-13 Bridgestone Corp Method and device for joining strip member

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3325328A (en) * 1963-10-21 1967-06-13 Gen Tire & Rubber Co Method of and apparatus for butt splicing coated fabric
US3802982A (en) * 1970-01-06 1974-04-09 Steelastic Co Reinforced tire fabric and method and apparatus for making same
US3778329A (en) * 1970-01-06 1973-12-11 Steelastic Co Reinforced tire fabric of helically formed,laterally spaced,single filament wires
SU452510A1 (en) * 1972-05-10 1974-12-05 Device for cutting and docking strips of rubber cord
US4026753A (en) * 1972-11-20 1977-05-31 Semperit Aktiengesellschaft Apparatus for butt connection of plies formed of plastic deformable material, especially rubberized steel cord plies
DE2623638C3 (en) * 1976-05-26 1980-07-24 Metzeler Kautschuk Gmbh, 8000 Muenchen Apparatus for feeding a vulcanizable rubber sheet to a tire building drum
JPS5311723A (en) 1976-07-16 1978-02-02 Yamada Kikai Kogyo Kk Power bush cleaner with safety coverrgathering implement combination
SU738895A1 (en) * 1977-11-21 1980-06-05 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Конструкторский Институт По Оборудованию Для Шинной Промышленности Production line for assembling large-size rubber products
NL9200199A (en) * 1992-02-04 1993-09-01 Stork Contiweb DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING TWO MATERIAL COURSES.
NL1016078C2 (en) * 2000-09-01 2002-03-05 Vmi Epe Holland Welding device for welding together strips of cords embedded in rubber material.
NL1022246C2 (en) * 2002-12-23 2004-06-24 Vmi Epe Holland Device and method for making a belt layer.
US7497241B2 (en) * 2005-07-27 2009-03-03 The Steelastic Company, Llc Tire belt machine
US20070023146A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-01 Bull Jeffrey F Tire belt making machine strip alignment system
JP4295759B2 (en) * 2005-11-18 2009-07-15 住友ゴム工業株式会社 Manufacturing method of rubber member for tire and pneumatic tire
DE102007001151A1 (en) * 2007-01-05 2008-07-10 Continental Aktiengesellschaft Device e.g. for cutting and splicing tape sections of sticky basket tape, has transport table having several conveyor belts which and lifter positioned from bottom between conveyor belts
JP4942550B2 (en) * 2007-05-24 2012-05-30 東洋ゴム工業株式会社 Pneumatic tire manufacturing method
FR2939780B1 (en) * 2008-12-12 2011-10-21 Michelin Soc Tech DEVICE FOR TRANSFERRING AND ALIGNING STRIPS TO BE ASSEMBLED TO FORM A TABLET.
NL2004213C2 (en) * 2010-02-09 2011-08-10 Vmi Holland Bv METHOD FOR MANUFACTURING A TIE OF STRIPS WELDED TO EACH OTHER
JP5281677B2 (en) * 2011-06-15 2013-09-04 住友ゴム工業株式会社 Tire ply material manufacturing equipment
JP5432970B2 (en) * 2011-11-21 2014-03-05 住友ゴム工業株式会社 Tire ply material manufacturing equipment
DE102012107215B4 (en) * 2012-08-07 2016-12-01 Karl Eugen Fischer Gmbh Device for overlapping splicing of cord tape
JP5981835B2 (en) * 2012-11-26 2016-08-31 株式会社ブリヂストン Endless belt manufacturing method
DE102013104606A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-06 Continental Reifen Deutschland Gmbh Method of producing vehicle tires
CN203580157U (en) * 2013-05-29 2014-05-07 卡尔欧根菲舍尔有限公司 Splicing device for belt sections for splicing material belt
NL2012253C2 (en) * 2014-02-12 2015-08-17 Vmi Holland Bv Tire building machine and method for forming a tire layer, in particular a breaker ply.
EP2990190A1 (en) * 2014-08-28 2016-03-02 The Goodyear Tire & Rubber Company Ply making apparatus and methods for tire manufacturing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5311723B1 (en) * 1970-01-06 1978-04-24
JPS4982786A (en) * 1972-11-20 1974-08-09
WO1999024244A1 (en) * 1997-11-10 1999-05-20 The Yokohama Rubber Co., Ltd. Apparatus and method for aligning and splicing strip members
JP2000159399A (en) * 1998-11-25 2000-06-13 Bridgestone Corp Method and device for joining strip member

Also Published As

Publication number Publication date
CN113799424A (en) 2021-12-17
PL3541610T3 (en) 2021-04-19
BR112019010248A2 (en) 2019-09-03
NL2017821B1 (en) 2018-05-25
US10843427B2 (en) 2020-11-24
CN110035886B (en) 2021-10-08
CN113799424B (en) 2023-07-14
CN110035886A (en) 2019-07-19
RU2744703C2 (en) 2021-03-15
EP3541610B1 (en) 2020-10-21
EP3541610A1 (en) 2019-09-25
RU2019118284A3 (en) 2021-01-11
JP6689998B2 (en) 2020-04-28
MY195655A (en) 2023-02-03
KR102146713B1 (en) 2020-08-25
TW201819155A (en) 2018-06-01
RU2019118284A (en) 2020-12-18
WO2018093248A1 (en) 2018-05-24
HUE052719T2 (en) 2021-05-28
ES2831001T3 (en) 2021-06-07
KR20190085513A (en) 2019-07-18
MX2019005644A (en) 2019-07-04
TWI773700B (en) 2022-08-11
US20190270265A1 (en) 2019-09-05
RS61316B1 (en) 2021-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7131583B2 (en) Joining method and joining apparatus
RU2526071C2 (en) Method and machine for application of fibrous tape on bulged surfaces and/or on surfaces with edges
JP6689998B2 (en) Joining apparatus and method for joining strips to form tire components
KR20170141742A (en) Material handling system for automated processing of shoe parts
JP4530882B2 (en) Method for manufacturing spouted bag
EP3446859A1 (en) Formation platform for three-dimensional printing device
EP2471628A1 (en) Work positioning apparatus, method of positioning works and work positioning apparatus for butt welding
KR102365052B1 (en) Apparatus and method for manufacturing an unvulcanized annular rubber member
US10894298B2 (en) Electrode tip removal device and hammer
US20060261117A1 (en) Breaking device for separating ceramic printed circuit boards
BR112019010248B1 (en) JOINING DEVICE AND METHOD FOR JOINING A BACK END OF A FIRST STRIP TO A FRONT END OF A SECOND STRIP TO FORM A TIRE COMPONENT
KR101940678B1 (en) Glass film lamination apparatus
JP5886132B2 (en) Tube forming machine and tube manufacturing method
JP2013043392A (en) Cutting device and cutting method for rubber strip
JP4158171B2 (en) Member bonding apparatus and member bonding method
JP4396642B2 (en) Positioning device
JP2002096186A (en) Lap welding device for thin plate material
JP3016171B2 (en) Center core transfer method and device
JP5293438B2 (en) Component positioning device
CN109514893B (en) Tire cord layer joining device and joining method
KR20170141461A (en) Belt cutting machine
JP6727547B2 (en) Joint device for tire cord ply and method for manufacturing tire cord ply
CN114144278A (en) Semi-finished product for joint product and method for manufacturing joint product using the same

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180803

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180803

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190717

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190813

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191028

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200331

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200408

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6689998

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250