JP2019506616A - System and method for inspecting a transparent cylinder - Google Patents

System and method for inspecting a transparent cylinder Download PDF

Info

Publication number
JP2019506616A
JP2019506616A JP2018544859A JP2018544859A JP2019506616A JP 2019506616 A JP2019506616 A JP 2019506616A JP 2018544859 A JP2018544859 A JP 2018544859A JP 2018544859 A JP2018544859 A JP 2018544859A JP 2019506616 A JP2019506616 A JP 2019506616A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
transparent cylinder
mask
light source
inspection
inspection system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018544859A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019506616A5 (en
JP7046819B2 (en
Inventor
グランヴュイルマン アルノー
グランヴュイルマン アルノー
Original Assignee
ベクトン ディキンソン フランス
ベクトン ディキンソン フランス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ベクトン ディキンソン フランス, ベクトン ディキンソン フランス filed Critical ベクトン ディキンソン フランス
Publication of JP2019506616A publication Critical patent/JP2019506616A/en
Publication of JP2019506616A5 publication Critical patent/JP2019506616A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7046819B2 publication Critical patent/JP7046819B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/95—Investigating the presence of flaws or contamination characterised by the material or shape of the object to be examined
    • G01N21/958—Inspecting transparent materials or objects, e.g. windscreens
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/90—Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
    • G01N21/9018—Dirt detection in containers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/90—Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
    • G01N21/9018—Dirt detection in containers
    • G01N21/9027—Dirt detection in containers in containers after filling
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/90—Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
    • G01N21/9036—Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents using arrays of emitters or receivers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8806—Specially adapted optical and illumination features
    • G01N2021/8822—Dark field detection

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Abstract

本発明は、長手方向軸（Ａ）および直径（Ｄ）を有する透明シリンダ（１０）内の粒子を検出するための検査システム（１００、２００、３００、４００）に関し、検査システムは、− 透明シリンダ（１０）を照射可能な光源（１２０、２２０、３２０、４２０）、− 光源から来る光の少なくとも一部を遮断可能なマスク（１１０、２１０、３１０、４１０）を含み、前記光源（１２０、２２０、３２０、４２０）およびマスク（１１０、２１０、３１０、４１０）は、透明シリンダ（１０）が検査のためにシステム内に位置付けられたときに、光源、マスクおよび透明シリンダが前記透明シリンダの長手方向軸（Ａ）に対して垂直な検査軸（Ｂ）に沿って実質的に位置合わせされるように配置されており、およびマスク（１１０、２１０、３１０、４１０）は、透明シリンダの直径（Ｄ）よりも小さい幅を有する透明シリンダの第１の部分の照射を防止する一方で透明シリンダの第２の部分の照射を可能にするように、光源（１２０、２２０、３２０、４２０）と透明シリンダ（１０）との間に間置され、マスクは、透明シリンダの第１の部分に存在しおよび透明シリンダの第２の部分によって屈折させられた光によって照射される粒子とのコントラストを提供するように構成されている。The present invention relates to an inspection system (100, 200, 300, 400) for detecting particles in a transparent cylinder (10) having a longitudinal axis (A) and a diameter (D), the inspection system comprising: a transparent cylinder A light source (120, 220, 320, 420) capable of illuminating (10), a mask (110, 210, 310, 410) capable of blocking at least part of the light coming from the light source, said light source (120, 220) 320, 420) and mask (110, 210, 310, 410) when the transparent cylinder (10) is positioned in the system for inspection, the light source, mask and transparent cylinder are in the longitudinal direction of the transparent cylinder. Arranged to be substantially aligned along the inspection axis (B) perpendicular to the axis (A) and the mask (110, 210) 310, 410) to prevent illumination of the first part of the transparent cylinder having a width smaller than the diameter (D) of the transparent cylinder, while allowing illumination of the second part of the transparent cylinder. (120, 220, 320, 420) and the transparent cylinder (10), a mask is present in the first part of the transparent cylinder and refracted by the second part of the transparent cylinder Is configured to provide contrast with the particles illuminated by.

Description

本発明は、透明材料製のおよび長手方向軸および直径を有するシリンダのような透明シリンダのための検査システムに関する。特に、検査システムは、透明シリンダ内部の粒子または欠陥を検出するのに適する。本発明は、さらに、透明シリンダ内部の粒子および欠陥の検出方法に関する。   The present invention relates to an inspection system for a transparent cylinder, such as a cylinder made of transparent material and having a longitudinal axis and diameter. In particular, the inspection system is suitable for detecting particles or defects inside the transparent cylinder. The invention further relates to a method for detecting particles and defects inside a transparent cylinder.

透明シリンダは、ビーカーもしくは計量シリンダの形の理化学用ガラス製品、桶（tub）もしくは瓶の形の食品容器、またはバイアル、カートリッジもしくはシリンジの形の医療用ガラス製品のような様々な分野において普及している。検討される分野が何であろうと、これらの様々な容器は、とりわけ、品質および／または清浄度の問題が患者および医療スタッフの安全性に直接的な影響を有する可能性がある医療用分野において、高度の品質および清浄度を必要とする。   Transparent cylinders are popular in various fields such as physics and chemistry glass products in the form of beakers or metering cylinders, food containers in the form of tubs or bottles, or medical glass products in the form of vials, cartridges or syringes. ing. Whatever the field being considered, these various containers can be used, inter alia, in the medical field where quality and / or cleanliness issues may have a direct impact on patient and medical staff safety. Requires high quality and cleanliness.

実際に、ガラスまたはプラスチック製の透明シリンダは、材料それ自体にまたはその表面上に粒子または欠陥の形成をもたらす可能性のある複雑な製造プロセスによって生産される。したがって、そのような透明シリンダの注意深い検査ステップは、顧客への引き渡しの前に必要とされる。   Indeed, transparent cylinders made of glass or plastic are produced by complex manufacturing processes that can result in the formation of particles or defects on the material itself or on its surface. Therefore, a careful inspection step of such a transparent cylinder is required before delivery to the customer.

そのような検査ステップは、通常、透明シリンダの後ろに位置付けられるバックエンド光を使用するカメラによって、自動的に行われる。しかしながら、この種の検査は、小サイズの表面的（cosmetic）欠陥および／またはガラス粒子の検出を可能にしない。その上、そのような検査システムは、異なる種類の観察された欠陥を識別することができないので、具体的ではない。   Such an inspection step is usually performed automatically by a camera using backend light positioned behind a transparent cylinder. However, this type of inspection does not allow the detection of small sized cosmetic defects and / or glass particles. Moreover, such inspection systems are not specific because they cannot distinguish between different types of observed defects.

したがって、小ガラス粒子および表面的欠陥を検出することが可能な信頼性のあるシステムに対する要求がある。   Thus, there is a need for a reliable system that can detect small glass particles and surface defects.

本発明の目的は、小サイズのガラス粒子および欠陥を検出することができる改善された検査システムを提案することである。本発明の別の目標は、異なる種類の欠陥を判別することができる検査システムを提供することである。   The object of the present invention is to propose an improved inspection system capable of detecting small size glass particles and defects. Another goal of the present invention is to provide an inspection system that can discriminate between different types of defects.

本発明の実施形態は、透明シリンダ内の粒子を検出するための検査システムであり、透明シリンダは、長手方向軸および直径を有し、検査システムは、
− 透明シリンダを照射可能な光源、
− 光源から来る光の少なくとも一部を遮断可能なマスク
を含み、光源およびマスクは、透明シリンダが検査のためにシステム内に位置付けられたときに、光源、マスクおよび透明シリンダが前記透明シリンダの長手方向軸に対して垂直な検査軸に沿って実質的に位置合わせされるように配置されており、およびマスクは、透明シリンダの直径（Ｄ）よりも小さい幅を有する透明シリンダの第１の部分の照射を防止する一方で透明シリンダの第２の部分の照射を可能にするように、光源と透明シリンダとの間に間置され、マスクは、透明シリンダの第１の部分に存在しおよび透明シリンダの第２の部分によって屈折させられた光によって照射された粒子とのコントラストを提供するように構成されている。 An embodiment of the present invention is an inspection system for detecting particles in a transparent cylinder, the transparent cylinder having a longitudinal axis and a diameter, the inspection system comprising:
-A light source capable of illuminating the transparent cylinder,
-A mask capable of blocking at least part of the light coming from the light source, the light source and the mask being placed in the longitudinal direction of the transparent cylinder when the transparent cylinder is positioned in the system for inspection; A first portion of the transparent cylinder arranged to be substantially aligned along an inspection axis perpendicular to the direction axis and the mask having a width smaller than the diameter (D) of the transparent cylinder Between the light source and the transparent cylinder, the mask is present in the first part of the transparent cylinder and transparent so as to allow irradiation of the second part of the transparent cylinder while preventing irradiation of the transparent cylinder It is configured to provide contrast with particles illuminated by light refracted by the second portion of the cylinder.

実施形態によると、システムは、透明シリンダのイメージを取得するために、透明シリンダが検査のためにシステム内に位置付けられたときに取得手段が透明シリンダに対してマスクと反対側にあるように、検査軸に沿って光源およびマスクと実質的に位置合わせされた取得手段をさらに含む。   According to an embodiment, in order to acquire an image of the transparent cylinder, the system is such that when the transparent cylinder is positioned in the system for inspection, the acquisition means is opposite the mask with respect to the transparent cylinder. Further included are acquisition means substantially aligned with the light source and mask along the inspection axis.

実施形態によると、システムは、長手方向軸が検査軸に対して垂直であるように透明シリンダを支持することができるホルダをさらに含む。   According to an embodiment, the system further comprises a holder that can support the transparent cylinder such that the longitudinal axis is perpendicular to the inspection axis.

表現「実質的に位置合わせされる」は、光源、マスクおよび取得手段が検査軸上に位置合わせされることを意味するが、小さいズレは許容可能である。本発明による検査システムの具体的なセットアップは、取得手段によって取得されたイメージをチェックすることによって当業者によって容易に実現され得る。   The expression “substantially aligned” means that the light source, mask and acquisition means are aligned on the inspection axis, but small deviations are acceptable. The specific setup of the inspection system according to the invention can be easily realized by a person skilled in the art by checking the images acquired by the acquisition means.

理化学用ガラス製品、食品容器または医療用ガラス製品のような、あらゆる種類の透明シリンダを、本発明の検査システムを用いて検査することができる。そのようなシリンダの例は、ビーカー、計量シリンダ、瓶、ジャー、医療用バイアル、カートリッジまたはシリンジである。任意の他のシリンダを、それらが透明材料製である限り、検査することができる。透明シリンダの部分的な照射のおかげで、透明シリンダの非照射部内側のあらゆる粒子は、透明シリンダの照射部分によって屈折させられた間接光によって照射され、および暗い背景として作用するマスクの前で明瞭に見ることができる。そのような照射された粒子は、人の目またはビデオカメラのような取得手段によって容易に検出されることができる。   All types of transparent cylinders, such as physics and chemistry glass products, food containers or medical glass products can be inspected using the inspection system of the present invention. Examples of such cylinders are beakers, metering cylinders, bottles, jars, medical vials, cartridges or syringes. Any other cylinder can be inspected as long as they are made of transparent material. Thanks to the partial illumination of the transparent cylinder, every particle inside the non-irradiated part of the transparent cylinder is illuminated by indirect light refracted by the illuminated part of the transparent cylinder and is clearly visible in front of the mask acting as a dark background Can be seen. Such irradiated particles can easily be detected by acquisition means such as the human eye or a video camera.

透明シリンダの非照射部分は、透明シリンダの直径の２０％から８０％、好ましくは３０％から７０％およびより好ましくは５０％に及んでもよい。   The non-irradiated part of the transparent cylinder may range from 20% to 80%, preferably 30% to 70% and more preferably 50% of the diameter of the transparent cylinder.

マスクは、透明シリンダの長手方向軸周りの中央部の照射を防止するなどのために、透明シリンダの半径方向周囲（radial peripheries）のみが光源によって照射されるような方法で、透明シリンダに関する検査システム内に位置付けられていてもよい。検査システムのこの構成は、透明シリンダの表面または透明シリンダ自体の内側でガラス粒子を検出するのに特に適する。別の構成において、マスクは、透明シリンダの長手方向周囲の照射を防止するなどのために、透明シリンダの単一の半径方向周囲が光源によって照射されるような方法で、位置付けられていてもよい。好ましくは、透明シリンダの照射は、その直径の半分に関して防止されていてもよく、したがって、長手方向軸は、透明シリンダの照射部分と非照射部分との間の境界である。この構成は、スクラッチおよび粒子の両方の検出を可能にし、スクラッチは透明シリンダの照射された中央部において、および粒子は透明シリンダの非照射部分において、検出可能である。   The mask is an inspection system for the transparent cylinder in such a way that only the radial peripheries of the transparent cylinder are irradiated by the light source, such as to prevent irradiation of the central part around the longitudinal axis of the transparent cylinder. It may be positioned within. This configuration of the inspection system is particularly suitable for detecting glass particles on the surface of the transparent cylinder or inside the transparent cylinder itself. In another configuration, the mask may be positioned in such a way that a single radial circumference of the transparent cylinder is illuminated by the light source, such as to prevent illumination around the longitudinal circumference of the transparent cylinder. . Preferably, irradiation of the transparent cylinder may be prevented for half its diameter, so the longitudinal axis is the boundary between the irradiated and non-irradiated parts of the transparent cylinder. This configuration allows detection of both scratches and particles, with the scratches being detectable in the irradiated central part of the transparent cylinder and the particles in the non-irradiated part of the transparent cylinder.

検査システムの構成によると、粒子、または粒子およびスクラッチの両方が、単一の検査ステップの間に検出されてもよい。したがって、そのような検査システムは、スクラッチから粒子を識別することができ、これは、透明シリンダの精密な検査を可能にする。   According to the configuration of the inspection system, particles, or both particles and scratches, may be detected during a single inspection step. Thus, such an inspection system can identify particles from scratch, which allows for precise inspection of the transparent cylinder.

実施形態において、マスクは、光源によって放射される光に対して不透明であり、および好ましくは黒色である。これは、３００μｍを超える粒子を容易に検出するための最適化されたコントラストを可能にする。マスクは、木、ボール紙、プラスチックまたは金属のような任意の適切な材料から作られていてもよい。   In an embodiment, the mask is opaque to the light emitted by the light source and is preferably black. This allows for optimized contrast to easily detect particles above 300 μm. The mask may be made from any suitable material such as wood, cardboard, plastic or metal.

光源は、好ましくは、白い光を発生させることができる。ＬＥＤ、ハロゲン電球またはネオン管が使用されてもよい。   The light source is preferably capable of generating white light. LEDs, halogen bulbs or neon tubes may be used.

実施形態において、検査システムには、検査システムに関して透明シリンダを回転させまたは透明シリンダに関して検査システムを回転させることができる回転手段がさらに設けられている。検査システムの回転または検査されるシリンダの回転は、両方のケースにおいて、透明シリンダの急速かつ包括的な検査を可能にする。   In an embodiment, the inspection system is further provided with rotating means capable of rotating the transparent cylinder relative to the inspection system or rotating the inspection system relative to the transparent cylinder. The rotation of the inspection system or the rotation of the cylinder to be inspected allows a rapid and comprehensive inspection of the transparent cylinder in both cases.

本発明の別の実施形態は、粒子を検出するために、長手方向軸および直径を有する透明シリンダを検査するための方法であり、方法は、
− 透明シリンダを照射可能な光源、および光源から来る光の少なくとも一部を遮断可能なマスク、を提供するステップ、
− 光源、マスクおよび透明シリンダを検査軸上に、長手方向軸は検査軸に対して垂直でありおよびマスクは透明シリンダの直径よりも小さい幅を有する透明シリンダの第１の部分の照射を防止する一方で透明シリンダの第２の部分の照射を可能にするように、位置合わせするステップ、および
− マスクによって提供された、透明シリンダの第１の部分に存在しおよび透明シリンダの第２の部分によって屈折させられた光によって照射された粒子とのコントラストによって、マスクの反対側の視点から透明シリンダのイメージを得るステップ、
を含む。 Another embodiment of the present invention is a method for inspecting a transparent cylinder having a longitudinal axis and diameter to detect particles, the method comprising:
-Providing a light source capable of illuminating the transparent cylinder, and a mask capable of blocking at least part of the light coming from the light source;
The light source, the mask and the transparent cylinder are on the inspection axis, the longitudinal axis is perpendicular to the inspection axis and the mask prevents irradiation of the first part of the transparent cylinder having a width smaller than the diameter of the transparent cylinder An alignment step to allow irradiation of the second part of the transparent cylinder on the one hand, and-provided by the mask, in the first part of the transparent cylinder and by the second part of the transparent cylinder Obtaining an image of a transparent cylinder from a point of view on the opposite side of the mask, by contrast with particles illuminated by refracted light;
including.

実施形態において、透明シリンダを検査するための方法は、マスクおよび光源に関する透明シリンダのその長手方向軸の周りにおける回転をさらに含む。   In an embodiment, the method for inspecting the transparent cylinder further includes rotation of the transparent cylinder relative to the mask and the light source about its longitudinal axis.

実施形態において、透明シリンダを検査するための方法は、透明シリンダの長手方向軸の周りにおけるマスクおよび光源の回転をさらに含む。   In an embodiment, the method for inspecting the transparent cylinder further includes rotation of the mask and the light source about the longitudinal axis of the transparent cylinder.

両方の回転は、透明シリンダの急速かつ包括的な検査を可能にする。   Both rotations allow rapid and comprehensive inspection of the transparent cylinder.

本発明による検査システムを用いて検査されるべき透明シリンダの例としてのシリンジを示す図である。It is a figure which shows the syringe as an example of the transparent cylinder which should be test | inspected using the test | inspection system by this invention. 本発明による検査システムの概略図である。1 is a schematic view of an inspection system according to the present invention. 図２による検査システムの作動原理を示す図である。It is a figure which shows the operating principle of the test | inspection system by FIG. 図２による検査システムによって検出された粒子を示す図である。It is a figure which shows the particle | grains detected by the test | inspection system by FIG. 図１によるシリンジに関する図２による検査システムのマスクの異なる可能な位置を示す図である。3 shows different possible positions of the mask of the inspection system according to FIG. 2 with respect to the syringe according to FIG. 図１によるシリンジに関する図２による検査システムのマスクの異なる可能な位置を示す図である。3 shows different possible positions of the mask of the inspection system according to FIG. 2 with respect to the syringe according to FIG. 図１によるシリンジに関する図２による検査システムのマスクの異なる可能な位置を示す図である。3 shows different possible positions of the mask of the inspection system according to FIG. 2 with respect to the syringe according to FIG. 図５Ｃに位置付けられたようなマスクを用いて検出された際の粒子およびスクラッチを示す図である。FIG. 5C shows particles and scratches as detected using a mask as positioned in FIG. 5C. 図２による検査システムの第１の実施形態を示す図である。It is a figure which shows 1st Embodiment of the test | inspection system by FIG. 図２による検査システムの第２の実施形態を示す図である。It is a figure which shows 2nd Embodiment of the test | inspection system by FIG. 図２による検査システムの第３の実施形態を示す図である。It is a figure which shows 3rd Embodiment of the test | inspection system by FIG.

図１は、本発明によるシステムによって検査することができる透明シリンダの実施例としてシリンジ１０を示す。透明シリンダの他の実施例は、カートリッジ、バイアルならびに瓶およびグラス、ビーカーまたは計量シリンダ（不図示）のようなガラス製品を含む。図１のシリンジ１０は、直径Ｄ、長手方向軸Ａを有し、および２つの末端（extremities）を有する管状チャンバ１２を画定する、円筒状透明バレル１１を含む。シリンジ１０の末端のうちの１つは、医療製品の注射のために使用される先端１３に相当し、およびこれには、突き刺して用いられる先のとがった針（staked needle）、または静脈ラインまたは任意の他のタイプのコネクタに接続するためのアダプタが設けられている。円筒状透明バレル１１の他の末端は、シリンジ１０を把持するために使用されるフランジ１４に相当する。シリンジ１０は、ガラスまたはプラスチック、例えばポリエチレン、ポリプロピレン、ポリカーボネートまたは環状ポリオレフィンおよびそれらの任意の組み合わせのような任意の透明材料から作られていてもよい。   FIG. 1 shows a syringe 10 as an example of a transparent cylinder that can be inspected by a system according to the invention. Other examples of clear cylinders include cartridges, vials and glassware such as bottles and glasses, beakers or metering cylinders (not shown). The syringe 10 of FIG. 1 includes a cylindrical transparent barrel 11 having a diameter D, a longitudinal axis A, and defining a tubular chamber 12 having two extremities. One of the ends of the syringe 10 corresponds to the tip 13 used for the injection of the medical product, and includes a pointed needle used for piercing, or a venous line or An adapter is provided for connecting to any other type of connector. The other end of the cylindrical transparent barrel 11 corresponds to a flange 14 used to hold the syringe 10. The syringe 10 may be made of any transparent material such as glass or plastic, such as polyethylene, polypropylene, polycarbonate or cyclic polyolefin and any combination thereof.

図２において、概略的な検査システム１００は、黒いマスク１１０、光源１２０および取得手段１３０を含む。マスク１１０、光源１２０および取得手段１３０は、以下において検査軸と称される軸Ｂ上に位置合わせされる。検査を行うために、シリンジ１０は、その長手方向軸Ａが軸Ｂに対して垂直であるように、マスク１１０と取得手段１３０との間に配置される。取得手段１３０は、シリンダのイメージを得ることができる任意の取得手段、例えばオペレータの目またはビデオカメラであってもよい。   In FIG. 2, the schematic inspection system 100 includes a black mask 110, a light source 120, and acquisition means 130. Mask 110, light source 120 and acquisition means 130 are aligned on axis B, which will be referred to as the inspection axis below. In order to perform the examination, the syringe 10 is arranged between the mask 110 and the acquisition means 130 such that its longitudinal axis A is perpendicular to the axis B. The acquisition means 130 may be any acquisition means capable of obtaining an image of a cylinder, such as an operator's eyes or a video camera.

本発明による検査システム１００の動作原理は、図３を参照して記載される。既に述べたように、光源１２０、マスク１１０、検査中の透明シリンダ、例えばシリンジ１０、および取得手段１３０は、検査軸Ｂ上に位置合わせされ、シリンジ１０はマスク１１０と取得手段１３０との間に配置される。そのために、シリンジは、ホルダ（不図示）によって支持され、またはオペレータによって手で支えられてもよい。光源１２０がスイッチオンされたときに、放射された光ＥＬの部分はマスク１１０によって遮断され、および周辺光Ｌのみがマスク１１０の周りを通過し、したがってシリンジバレル１１に到達する。シリンジバレル１１の円筒状の形状のために、光は屈折させられて粒子、および例えば粒子Ｐを照射する。取得手段の視点からシリンジおよびマスクを示す図４に示されるように、照射された粒子Ｐは、黒色背景として作用する黒いマスクのおかげで、取得手段１３０によって取得されたイメージ上で容易に検出可能である。シリンジ１０のその長手方向軸Ａの周りにおける回転、またはシリンジ１０の長手方向軸Ａの周りにおける光源、マスクおよび取得手段の回転は、シリンジ１０の全周を検査するために好ましい。   The operating principle of the inspection system 100 according to the present invention will be described with reference to FIG. As already mentioned, the light source 120, the mask 110, the transparent cylinder under inspection, eg the syringe 10, and the acquisition means 130 are aligned on the inspection axis B, and the syringe 10 is between the mask 110 and the acquisition means 130. Be placed. To that end, the syringe may be supported by a holder (not shown) or manually supported by an operator. When the light source 120 is switched on, the portion of the emitted light EL is blocked by the mask 110 and only the ambient light L passes around the mask 110 and thus reaches the syringe barrel 11. Due to the cylindrical shape of the syringe barrel 11, the light is refracted to irradiate particles and, for example, particles P. As shown in FIG. 4 showing the syringe and mask from the viewpoint of the acquisition means, the irradiated particles P can be easily detected on the image acquired by the acquisition means 130 thanks to the black mask acting as a black background. It is. Rotation of the syringe 10 around its longitudinal axis A or rotation of the light source, mask and acquisition means around the longitudinal axis A of the syringe 10 is preferred for inspecting the entire circumference of the syringe 10.

光源１２０およびシリンジ１０に関するマスク１１０の幅および位置付けは、シリンジ１０の直径の２０％から８０％の照射を遮断するために選択されなければならない。図４に示されるように、好ましくはシリンジ１０の直径の３０％から７０％、より好ましくは５０％は照射されない。したがって、光源１２０およびシリンジ１０に関するマスク１１０の寸法および位置付けは、検査されるべき透明シリンダのサイズによる具体的な検査デバイスの各々に関して選択されてもよい。同様に、検査システム１００内へのマスク１１０、透明シリンダ１０、光源１２０および取得手段１３０の配置は、図４に示されるもののような取得されたイメージを得るために最適化されてもよい。   The width and positioning of the mask 110 with respect to the light source 120 and the syringe 10 must be selected to block irradiation of 20% to 80% of the syringe 10 diameter. As shown in FIG. 4, preferably 30% to 70%, more preferably 50% of the diameter of the syringe 10 is not irradiated. Accordingly, the dimensions and positioning of the mask 110 with respect to the light source 120 and the syringe 10 may be selected for each specific inspection device depending on the size of the transparent cylinder to be inspected. Similarly, the arrangement of the mask 110, the transparent cylinder 10, the light source 120 and the acquisition means 130 within the inspection system 100 may be optimized to obtain an acquired image such as that shown in FIG.

さらに、マスク１１０は、優先的に平板であり、および、そういうものとして、光源から光を受けるその露出された面の全体にわたって入射光を遮断するように構成されている。   Further, the mask 110 is preferentially a flat plate, and as such, is configured to block incident light over its entire exposed surface that receives light from the light source.

加えて、図５Ａ〜図５Ｃは、取得手段１３０によって見られた際の、シリンジ１０に関するマスク１１０の異なる位置決めを示す。図４および図５Ａにおいて、マスクは、シリンジ１０の長手方向軸Ａに対して中央に置かれている。これはシリンジの中央部の照射を防止し、およびこの具体的な構成は、透明バレル１１の真ん中において特に目に見えるガラス粒子の検出のために最適である。図５Ｂおよび図５Ｃにおいて、マスク１１０は、シリンジ１０の長手方向軸Ａに対して半径方向に偏心されており、および長手方向軸Ａの上または下の直径Ｄの半分を単に覆う。この位置は、長手方向バレル１１の直径Ｄの半分上の照射を防止し、および以下に説明されるように、スクラッチおよび粒子の両方の検出を可能にする。   In addition, FIGS. 5A-5C illustrate different positioning of the mask 110 with respect to the syringe 10 when viewed by the acquisition means 130. 4 and 5A, the mask is centered with respect to the longitudinal axis A of the syringe 10. This prevents irradiation of the central part of the syringe and this specific configuration is optimal for the detection of glass particles that are particularly visible in the middle of the transparent barrel 11. 5B and 5C, the mask 110 is radially eccentric with respect to the longitudinal axis A of the syringe 10 and simply covers half of the diameter D above or below the longitudinal axis A. This position prevents irradiation over half the diameter D of the longitudinal barrel 11 and allows detection of both scratches and particles, as will be described below.

図５Ａ〜図５Ｃにおいて、マスク１１０はバレル１１と同一の長さを有し、これは全バレル長の検査を可能にする。しかしながら、具体的な適用は、シリンジ１０の部分長のみを被覆するマスクを必要としてもよい。   5A-5C, the mask 110 has the same length as the barrel 11, which allows inspection of the entire barrel length. However, specific applications may require a mask that covers only the partial length of the syringe 10.

その上、マスク１１０は、好ましくはシリンジ軸Ａに平行に位置付けられるが、しかしながら、小さなズレは許容可能であってもよい。   Moreover, the mask 110 is preferably positioned parallel to the syringe axis A, however, small deviations may be acceptable.

最後に、マスク１１０は、好ましくは、粒子Ｐとの可能な最大のコントラストを提供するために、光源によって放射される光に対して不透明であり、および黒色である。それは、金属、プラスチック、紙、またはボール紙のような任意の適当な材料から作られていてもよい。   Finally, the mask 110 is preferably opaque to the light emitted by the light source and black to provide the maximum possible contrast with the particles P. It may be made from any suitable material such as metal, plastic, paper, or cardboard.

マスク１１０のおかげで、シリンジ１０は、その直径Ｄの限定された部分のみにおいて照射され、マスク１１０は、光源１２０からの光の一部を遮断するのみならず、照射された粒子の検出のため暗い背景として作用もする。したがって、検査システム１００は、小サイズ粒子、例えば３００μｍを超える粒子を検出するための簡単で信頼できる方法を提供する。   Thanks to the mask 110, the syringe 10 is illuminated only in a limited part of its diameter D, and the mask 110 not only blocks part of the light from the light source 120, but also for the detection of irradiated particles. It also acts as a dark background. Thus, the inspection system 100 provides a simple and reliable method for detecting small sized particles, eg, particles larger than 300 μm.

粒子の検出に加えて、図５Ｂおよび図５Ｃに示される検査システムの構成は、また、スクラッチの検出をも可能にする。実際に、粒子がマスク１１０とのコントラストによって見え続ける場合、スクラッチは、光がマスク１１０によってマスクされていない部分において、直接照射の下、容易に見える。この事例は、図６に示され、そこで、取得手段１３０は、「白い」照射領域内のスクラッチＳおよび「黒い」非照射領域内の粒子Ｐの両方を同時に検出することができる。   In addition to particle detection, the configuration of the inspection system shown in FIGS. 5B and 5C also allows for scratch detection. In fact, if the particles remain visible due to contrast with the mask 110, the scratches are easily visible under direct illumination where light is not masked by the mask 110. This case is shown in FIG. 6, where the acquisition means 130 can simultaneously detect both the scratch S in the “white” irradiated region and the particles P in the “black” non-irradiated region.

光源１２０は、均質な光を生成する任意の光源であってもよい。好ましくは、光は、例えばＬＥＤ、ハロゲン電球またはネオン管で得られてもよい白色光である。   The light source 120 may be any light source that generates homogeneous light. Preferably, the light is white light, which may be obtained, for example, with an LED, a halogen bulb or a neon tube.

取得手段がビデオカメラを含む場合、取得された画像（pictures）は、粒子およびスクラッチを同定するように設計された商業的に入手可能なソフトウェアで処理されてもよい。そのようなソフトウェアは、また、検出された欠陥のサイズを測定してもよく、および目標とされる品質レベルに関して許容できない欠陥を有する円筒状容器を不合格とするのに役立つ。   If the acquisition means includes a video camera, the acquired pictures may be processed with commercially available software designed to identify particles and scratches. Such software may also measure the size of the detected defects and help reject cylindrical containers that have unacceptable defects with respect to the targeted quality level.

図７に見られる本発明の第１の実施形態において、携帯型検査システム２００は、光源２２０および一体化されたマスク２１０を含む。検査システム２００には、スイッチボタン２０１および一体化された電池（不図示）がさらに設けられている。例えば、この携帯型検査システム２００は、製造ライン上でのランダムな手動による検査のためにオペレータによって手動で使用されてもよい。シリンジ１０は、図４または図６に示されるもののようなイメージを得るために、オペレータによって検査デバイス２００から適当な距離に位置付けられてもよい。また、シリンジ１０は、バレル全周を検査するためにオペレータによって適切に回転されてもよい。   In the first embodiment of the invention seen in FIG. 7, the portable inspection system 200 includes a light source 220 and an integrated mask 210. The inspection system 200 is further provided with a switch button 201 and an integrated battery (not shown). For example, the portable inspection system 200 may be used manually by an operator for random manual inspection on a production line. The syringe 10 may be positioned at an appropriate distance from the inspection device 200 by an operator to obtain an image such as that shown in FIG. 4 or FIG. Also, the syringe 10 may be appropriately rotated by an operator to inspect the entire circumference of the barrel.

図８に見られる本発明の第２の実施形態において、検査システム３００は、インライン製造プロセスにおいてシリンジ１０を検査するためにセットアップされている。シリンジ１０は、鉛直配置にシリンジを維持することができるプラグ３１のようなホルダを含む搬送システム３０上で運ばれる。検査システム３００は、回転可能軸３０１および 水平フレーム３０２を含む。マスク３１０、光源３２０および取得手段３３０は、水平フレーム３０２によって保持され、および検査軸Ｂ上に位置合わせされる。シリンジ１０が検査システム３００に提示されたときに、光源３２０はスイッチオンされ、および回転可能軸３０１は、マスク３１０、光源３２０および取得手段３３０をシリンジ１０の長手方向軸の周りにおいて回転させるために、電動モーター（不図示）によってモーター駆動される（motorized）。インライン製造プロセスから検査されたシリンジを取り除くことなく非常に短い時間でシリンジバレル１１の全周を検査するために、１組の画像（A set of pictures）が取得手段３３０によって取得される。最適な回転速度は、シリンジ自体のサイズ、検出されるべき欠陥のサイズ、ならびに取得手段の品質およびパラメータによる。例えば、１３ＭＰｘカメラを用いた６０個のイメージは１０秒から２０秒で取り込まれ得る。光源３２０の能力を低減させる可能性のある他の源から来る光を防止しまたは制限するために、ケーシング（不図示）が検査システム３００の周りに設けられていてもよく、したがって、ケーシングは、検査デバイス３００のコントラストおよび検出品質を高める。   In the second embodiment of the invention seen in FIG. 8, the inspection system 300 is set up to inspect the syringe 10 in an in-line manufacturing process. The syringe 10 is carried on a transport system 30 that includes a holder such as a plug 31 that can maintain the syringe in a vertical configuration. The inspection system 300 includes a rotatable shaft 301 and a horizontal frame 302. The mask 310, the light source 320 and the acquisition means 330 are held by the horizontal frame 302 and aligned on the inspection axis B. When the syringe 10 is presented to the inspection system 300, the light source 320 is switched on and the rotatable shaft 301 is used to rotate the mask 310, the light source 320 and the acquisition means 330 about the longitudinal axis of the syringe 10. Motorized by an electric motor (not shown). A set of pictures is acquired by the acquisition means 330 to inspect the entire circumference of the syringe barrel 11 in a very short time without removing the inspected syringe from the in-line manufacturing process. The optimum rotation speed depends on the size of the syringe itself, the size of the defect to be detected, and the quality and parameters of the acquisition means. For example, 60 images using a 13MPx camera can be captured in 10 to 20 seconds. A casing (not shown) may be provided around the inspection system 300 to prevent or limit light coming from other sources that may reduce the ability of the light source 320, and thus the casing The contrast and detection quality of the inspection device 300 are increased.

図９に開示される第３の実施形態において、検査システム４００は、シリンジ１０の自動化された検査のためにセットアップされている。この検査システム４００には、マスク４１０、光源４２０および取得手段４３０を支持するフレーム４０１が設けられている。シリンジ１０は、３つのホイール（２つだけが図９において見られ、３番目のホイールには、２つの目に見えるホイールによって隠されている）が設けられている２つの軸（不図示）を含む回転ホルダ４０２上に収容される。２つの軸のうちの少なくとも１つは、シリンジ１０を回転状態に維持するために、電動モーター（不図示）に結合されており、２番目の軸は、モーターが付けられているかまたは自由に回転できるかのいずれかである。この回転ホルダ４０２は、シリンジバレル１１の全周を検査するために、シリンジ１０のフル回転を可能にする。検査４３０手段は、検査手段３３０と同様のビデオカメラまたは直接的な視覚的検査のための拡大鏡のいずれかであってもよい。本実施形態による検査システム４００は、次に医療製品で充填することとなる、顧客への引き渡しの前の、高品質シリンジまたは透明シリンダの徹底検査に特に適する。   In the third embodiment disclosed in FIG. 9, the inspection system 400 is set up for automated inspection of the syringe 10. The inspection system 400 is provided with a frame 401 that supports the mask 410, the light source 420, and the acquisition unit 430. The syringe 10 has two shafts (not shown) provided with three wheels (only two are seen in FIG. 9 and the third wheel is hidden by two visible wheels). It is accommodated on a rotating holder 402 including it. At least one of the two shafts is coupled to an electric motor (not shown) to keep the syringe 10 in rotation, and the second shaft is motorized or freely rotating. It can be either. The rotation holder 402 enables full rotation of the syringe 10 in order to inspect the entire circumference of the syringe barrel 11. The inspection 430 means may be either a video camera similar to the inspection means 330 or a magnifying glass for direct visual inspection. The inspection system 400 according to this embodiment is particularly suitable for a thorough inspection of high quality syringes or transparent cylinders that are then filled with medical products before delivery to the customer.

適用可能な場合は、個々の実施形態において示される全ての個々の特徴を、本発明の範囲を逸脱することなく、互いに組み合わせおよび／または交換することができる。   Where applicable, all individual features shown in the individual embodiments can be combined and / or exchanged with each other without departing from the scope of the invention.

Claims (15)

長手方向軸（Ａ）および直径（Ｄ）を有する透明シリンダ（１０）内の粒子を検出するための検査システム（１００、２００、３００、４００）であって、前記検査システムは、
− 透明シリンダ（１０）を照射可能な光源（１２０、２２０、３２０、４２０）、
− 前記光源から来る光の少なくとも一部を遮断可能なマスク（１１０、２１０、３１０、４１０）、
を含み、前記光源（１２０、２２０、３２０、４２０）および前記マスク（１１０、２１０、３１０、４１０）は、前記透明シリンダ（１０）が検査のために前記システム内に位置付けられたときに、前記光源、前記マスクおよび前記透明シリンダが前記透明シリンダの前記長手方向軸（Ａ）に対して垂直な検査軸（Ｂ）に沿って実質的に位置合わせされるように配置されており、および前記マスク（１１０、２１０、３１０、４１０）は、前記透明シリンダの前記直径（Ｄ）よりも小さい幅を有する前記透明シリンダの第１の部分の照射を防止する一方で前記透明シリンダの第２の部分の照射を可能にするように、前記光源（１２０、２２０、３２０、４２０）と前記透明シリンダ（１０）との間に間置され、前記マスクは、前記透明シリンダの前記第１の部分内に存在しおよび前記透明シリンダの前記第２の部分によって屈折させられた光によって照射される粒子とのコントラストを提供するように構成されていることを特徴とする検査システム。 An inspection system (100, 200, 300, 400) for detecting particles in a transparent cylinder (10) having a longitudinal axis (A) and a diameter (D), the inspection system comprising:
A light source (120, 220, 320, 420) capable of illuminating the transparent cylinder (10),
A mask (110, 210, 310, 410) capable of blocking at least part of the light coming from the light source;
The light source (120, 220, 320, 420) and the mask (110, 210, 310, 410) when the transparent cylinder (10) is positioned in the system for inspection. The light source, the mask and the transparent cylinder are arranged to be substantially aligned along an inspection axis (B) perpendicular to the longitudinal axis (A) of the transparent cylinder; and the mask (110, 210, 310, 410) prevents irradiation of the first part of the transparent cylinder having a width smaller than the diameter (D) of the transparent cylinder, while the second part of the transparent cylinder In order to enable irradiation, the light source (120, 220, 320, 420) is interposed between the transparent cylinder (10), and the mask is formed of the transparent series. Inspection configured to provide contrast with particles present in the first portion of the light source and illuminated by light refracted by the second portion of the transparent cylinder system. 前記透明シリンダのイメージを取得するために、前記透明シリンダ（１０）が検査のために前記システム内に位置付けられたときに取得手段が前記透明シリンダに対して前記マスクと反対側にあるように検査軸（Ｂ）に沿って前記光源および前記マスクと実質的に位置合わせされた取得手段をさらに含むことを特徴とする請求項１に記載の検査システム。   In order to acquire an image of the transparent cylinder, inspection is such that when the transparent cylinder (10) is positioned in the system for inspection, the acquisition means is opposite the mask with respect to the transparent cylinder. The inspection system of claim 1, further comprising acquisition means substantially aligned with the light source and the mask along an axis (B). 前記長手方向軸（Ａ）が前記検査軸（Ｂ）に対して垂直であるように前記透明シリンダ（１０）を支持可能なホルダ（３１、４０２）をさらに含むことを特徴とする請求項１または２に記載の検査システム。   The holder (31, 402) further comprising a holder (31, 402) capable of supporting the transparent cylinder (10) so that the longitudinal axis (A) is perpendicular to the inspection axis (B). 2. The inspection system according to 2. 前記マスク（１１０、２１０、３１０、４１０）は、前記透明シリンダの非照射部分の幅が前記透明シリンダ（１０）の前記直径（Ｄ）の２０％から８０％に及ぶように配置されることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の検査システム（１００、２００、３００、４００）。   The mask (110, 210, 310, 410) is disposed such that the width of the non-irradiated portion of the transparent cylinder ranges from 20% to 80% of the diameter (D) of the transparent cylinder (10). The inspection system (100, 200, 300, 400) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that 前記マスク（１１０、２１０、３１０、４１０）は、前記透明シリンダの非照射部分の幅が前記透明シリンダ（１０）の前記直径（Ｄ）の５０％と等しいように配置されることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の検査システム（１００、２００、３００、４００）。   The mask (110, 210, 310, 410) is arranged such that the width of the non-irradiated portion of the transparent cylinder is equal to 50% of the diameter (D) of the transparent cylinder (10). The inspection system (100, 200, 300, 400) according to any one of claims 1 to 4. 前記マスクは、前記透明シリンダの非照射部分が前記透明シリンダ（１０）の中央部であるように配置されることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の検査システム。   The inspection system according to any one of claims 1 to 5, wherein the mask is arranged such that a non-irradiated portion of the transparent cylinder is a central portion of the transparent cylinder (10). 前記マスクは、前記透明シリンダの非照射部分が前記透明シリンダ（１０）の側部に延びるように、配置されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の検査システム。   The inspection system according to any one of claims 1 to 3, wherein the mask is arranged so that a non-irradiated portion of the transparent cylinder extends to a side portion of the transparent cylinder (10). . 前記マスク（１１０、２１０、３１０、４１０）は、前記光源によって放射される光に対して不透明であることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の検査システム（１００、２００、３００、４００）。   The inspection system (100, 200) according to any one of claims 1 to 7, wherein the mask (110, 210, 310, 410) is opaque to light emitted by the light source. 300, 400). 前記マスク（１１０、２１０、３１０、４１０）は黒色であることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の検査システム（１００、２００、３００、４００）。   The inspection system (100, 200, 300, 400) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the mask (110, 210, 310, 410) is black. 前記光源（１２０、２２０、３２０、４２０）は、白い光を発生させることができることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の検査システム（１００、２００、３００、４００）。   10. The inspection system (100, 200, 300, 400) according to any one of claims 1 to 9, wherein the light source (120, 220, 320, 420) is capable of generating white light. 前記透明シリンダ（１０）を、前記光源および前記マスクに関して、その長手方向軸（Ａ）に沿って回転させることができ、または前記光源および前記マスクを前記透明シリンダ（１０）の前記長手方向軸（Ａ）の周りで回転させることができる回転手段をさらに含むことを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の検査システム（１００、２００、３００、４００）。   The transparent cylinder (10) can be rotated along its longitudinal axis (A) with respect to the light source and the mask, or the light source and the mask can be rotated along the longitudinal axis of the transparent cylinder (10) ( The inspection system (100, 200, 300, 400) according to any one of claims 1 to 10, further comprising a rotating means capable of rotating around A). 検査されるべき前記透明シリンダ（１０）をその長手方向軸（Ａ）の周りで回転させるように意図された回転ホルダ（４０２）がさらに設けられていることを特徴とする請求項１１に記載の検査システム（４００）。   12. A rotating holder (402) intended to rotate the transparent cylinder (10) to be inspected about its longitudinal axis (A). Inspection system (400). 粒子を検出するための長手方向軸（Ａ）および直径（Ｄ）を有する透明シリンダ（１０）を検査するための方法であって、
− 前記透明シリンダを照射可能な光源（１２０、２２０、３２０、４２０）、および前記光源（１２０、２２０、３２０、４２０）から来る光の少なくとも一部を遮断可能なマスク（１１０、２１０、３１０、４１０）を提供する工程、
− 前記光源（１２０、２２０、３２０、４２０）、前記マスク（１１０、２１０、３１０、４１０）および前記透明シリンダ（１０）を検査軸（Ｂ）上に、前記長手方向軸（Ａ）が前記検査軸（Ｂ）に対して垂直であるようにおよび前記マスクが前記透明シリンダの前記直径（Ｄ）よりも小さい幅を有する前記透明シリンダの第１の部分の照射を防止する一方で前記透明シリンダの第２の部分の照射を可能にするように、位置合わせさせる工程、
− 前記マスクによって提供された、前記透明シリンダの前記第１の部分に存在しおよび前記透明シリンダの前記第２の部分によって屈折させられた光によって照射された粒子とのコントラストによって、前記マスクの反対側の視点から前記透明シリンダのイメージを取得する工程、を含むことを特徴とする方法。 A method for inspecting a transparent cylinder (10) having a longitudinal axis (A) and a diameter (D) for detecting particles, comprising:
A light source (120, 220, 320, 420) capable of illuminating the transparent cylinder and a mask (110, 210, 310,) capable of blocking at least part of the light coming from the light source (120, 220, 320, 420); 410) providing,
The light source (120, 220, 320, 420), the mask (110, 210, 310, 410) and the transparent cylinder (10) are on the inspection axis (B), and the longitudinal axis (A) is the inspection Of the transparent cylinder while being perpendicular to the axis (B) and preventing the irradiation of the first portion of the transparent cylinder where the mask has a width smaller than the diameter (D) of the transparent cylinder. Aligning to allow irradiation of the second portion;
The opposite of the mask by the contrast provided by the mask with particles present in the first part of the transparent cylinder and illuminated by light refracted by the second part of the transparent cylinder; Obtaining the image of the transparent cylinder from a side viewpoint. 前記マスク（１１０、２１０、３１０、４１０）および前記光源（１２０、２２０、３２０、４２０）に関する前記透明シリンダ（１０）のその長手方向軸（Ａ）の周りにおける回転をさらに含むことを特徴とする請求項１３に記載の透明シリンダを検査するための方法。   Further comprising rotation of the transparent cylinder (10) about its longitudinal axis (A) with respect to the mask (110, 210, 310, 410) and the light source (120, 220, 320, 420). A method for inspecting a transparent cylinder according to claim 13. 前記透明シリンダ（１０）の前記長手方向軸の周りにおける前記マスク（１１０、２１０、３１０、４１０）および前記光源（１２０、２２０、３２０、４２０）の回転をさらに含むことを特徴とする請求項１３に記載の透明シリンダを検査するための方法。   14. The method further comprising rotating the mask (110, 210, 310, 410) and the light source (120, 220, 320, 420) about the longitudinal axis of the transparent cylinder (10). A method for inspecting a transparent cylinder according to claim 1.
JP2018544859A 2016-02-24 2017-02-24 Systems and methods for inspecting transparent cylinders Active JP7046819B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16305214 2016-02-24
EP16305214.5 2016-02-24
PCT/EP2017/054269 WO2017144634A1 (en) 2016-02-24 2017-02-24 System and method for inspecting a transparent cylinder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2019506616A true JP2019506616A (en) 2019-03-07
JP2019506616A5 JP2019506616A5 (en) 2020-03-26
JP7046819B2 JP7046819B2 (en) 2022-04-04

Family

ID=55443212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018544859A Active JP7046819B2 (en) 2016-02-24 2017-02-24 Systems and methods for inspecting transparent cylinders

Country Status (6)

Country Link
US (2) US10663409B2 (en)
EP (1) EP3420346A1 (en)
JP (1) JP7046819B2 (en)
CN (3) CN107121443B (en)
MX (2) MX2018009909A (en)
WO (1) WO2017144634A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107121443B (en) * 2016-02-24 2021-02-12 贝克顿迪金森法国公司 Inspection system and method for detecting particles in a transparent measuring cylinder
EP3916379A1 (en) * 2020-05-29 2021-12-01 Becton Dickinson France Method for inspecting a medical container and system used therefor
WO2024052440A1 (en) * 2022-09-09 2024-03-14 F. Hoffmann-La Roche Ag Inspection system and method for a closed medical container
IT202200026136A1 (en) * 2022-12-20 2024-06-20 G D S P A ARTICLE INSPECTION SYSTEM

Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5518926A (en) * 1978-07-26 1980-02-09 Ishizuka Glass Ltd Flaw inspector for glass bottle drum
JPS5940242A (en) * 1982-08-31 1984-03-05 Suntory Ltd Device for checking scuff of bottles
JPH01141341A (en) * 1987-11-27 1989-06-02 Hajime Sangyo Kk Bottle bottom inspection instrument
JPH0249148A (en) * 1988-05-30 1990-02-19 Kirin Brewery Co Ltd Method and device for inspecting drum part of bottle
JPH03163340A (en) * 1989-11-22 1991-07-15 Toyo Glass Co Ltd Method and apparatus for detecting defect at drum part of bottle
JPH04220551A (en) * 1990-12-19 1992-08-11 Toyo Glass Co Ltd Method and apparatus for inspecting flaw of transparent body
JPH05223746A (en) * 1992-02-12 1993-08-31 Toyo Glass Co Ltd Method and device for detecting defect of transparent object
JPH05346368A (en) * 1992-02-17 1993-12-27 Optomic Technol Corp Ltd Method and apparatus for evaluating and grading optical element
JPH06249969A (en) * 1993-02-26 1994-09-09 Omron Corp Photoelectric switch and detecting method
JPH0929184A (en) * 1995-07-18 1997-02-04 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Color identifying device for glass bottle
JPH1019799A (en) * 1996-07-09 1998-01-23 Mutual Corp Inspection method of mixed foreign matter in vessel and inspection equipment
JPH11125578A (en) * 1997-10-22 1999-05-11 Asahi Optical Co Ltd Optical member inspecting device, image processing device, and computer-readable medium
JP2001517792A (en) * 1997-09-19 2001-10-09 ホイフト ジュステームテヒニク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Method for identifying scattered material, dirt and other defects in a transported object
US6304323B1 (en) * 1998-11-30 2001-10-16 Kirin Techno-System Corporation Method for detecting defect in bottle
JP2003149172A (en) * 2001-11-14 2003-05-21 Hoya Corp Glass lump examining method and device, glass lump forming method, manufacturing method of optical device and glass material for press molding
JP2012026762A (en) * 2010-07-20 2012-02-09 Torio Ceramics Kk Bubble detector and bubble detection method of transparent tube
JP2013130489A (en) * 2011-12-22 2013-07-04 Kirin Techno-System Co Ltd Illumination device and inspection device of glass bottle
CN103234979A (en) * 2013-04-07 2013-08-07 北京大恒图像视觉有限公司 Glass bottle defect detection apparatus and image splitting device

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3880501A (en) * 1973-04-16 1975-04-29 Tropel Optical system for objective refractor for the eye
US4609991A (en) * 1983-07-19 1986-09-02 The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services Automated system for determining the molecular weight and/or concentration of macromolecules via sedimentation equilibrium
US4610542A (en) * 1984-11-16 1986-09-09 Owens-Illinois, Inc. System for detecting selective refractive defects in transparent articles
JPS61207952A (en) * 1985-03-12 1986-09-16 Hajime Sangyo Kk Defect inspecting device for bottle made of transparent material
JPS61232195A (en) * 1985-03-29 1986-10-16 サッポロビール株式会社 Cap inspection device for bottle mouth
CN1008003B (en) * 1985-04-01 1990-05-16 欧文斯-伊利诺衣公司 System for detecting selective refractive defects in transparent articles
DE3880700D1 (en) * 1987-02-04 1993-06-09 Hoefliger Harro Verpackung METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FOREIGN BODIES IN FLUIDS.
US4868404A (en) * 1987-04-23 1989-09-19 Hajime Industries, Ltd. Surface inspection apparatus using a mask system to monitor uneven surfaces
JPH0627717B2 (en) * 1988-04-13 1994-04-13 株式会社キリンテクノシステム Bottle body inspection device
US5215883A (en) * 1990-07-09 1993-06-01 The Research Foundation Electrophoretic mobility of fluorophore labeled particles in gels by fluorophore movement after photobleaching
US5243400A (en) * 1992-04-27 1993-09-07 Owens-Brockway Glass Container Inc. Inspection of transparent containers
US5859375A (en) * 1996-04-03 1999-01-12 Barringer Research Limited Apparatus for and method of collecting trace samples for analysis
DE19809505A1 (en) * 1997-03-05 1998-09-17 Asahi Optical Co Ltd Test unit for determining optical faults or contamination on optical element, e.g. lens
JP2001059823A (en) * 1999-08-25 2001-03-06 Fuji Electric Co Ltd Visual examination system
DE19948140A1 (en) * 1999-09-29 2001-04-05 Friedrich Schiller Uni Jena Bu Method and device for detecting defects in and on transparent objects
US7010991B2 (en) * 2000-09-13 2006-03-14 Pentagon Technologies Group, Inc. Surface particle detector
US6424414B1 (en) * 2000-10-16 2002-07-23 Agr International, Inc. Method and apparatus for detecting refractive defects in transparent containers
FR2846423B1 (en) * 2002-10-25 2005-12-23 Bsn Glasspack METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SURFACE DEFECTS PRESENTED BY UNR RING OF A TRANSPARENT OR TRANSLUCENT REVOLUTION CONTAINER
US7321679B2 (en) * 2004-07-02 2008-01-22 Emhart Glass Sa Machine for inspecting glass bottles
CN101297192B (en) * 2005-09-09 2012-05-30 萨克米伊莫拉机械合作社合作公司 Method and device for directly monitoring object
US8036444B2 (en) * 2005-10-15 2011-10-11 Innoscan K/S Method and system for irradiating and inspecting liquid-carrying containers
US20070181822A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-09 Charles Harris Mazel Method and apparatus for fluorescent magnetic particle and fluorescent liquid penetrant testing
DE102006032701B3 (en) * 2006-07-14 2008-01-10 Sensor Instruments Entwicklungs- Und Vertriebs Gmbh Laser excited luminescence radiation detection device, has housing formed with sensor opening, which is formed by exciter radiations produced by laser contained in housing for emission and entrance for excited luminescence radiation
JP4886830B2 (en) * 2009-10-15 2012-02-29 東洋ガラス株式会社 Burn glass inspection method and apparatus for transparent glass container
CN201561935U (en) * 2009-12-22 2010-08-25 燕京啤酒(桂林漓泉)股份有限公司 Bottle body film detecting device of bottle inspector
DE102010043632B4 (en) * 2010-11-09 2017-08-24 Krones Aktiengesellschaft Method for checking the operation of an inspection device and device for inspecting a product flow
FR2993662B1 (en) * 2012-07-23 2015-05-15 Msc & Sgcc METHOD AND INSTALLATION FOR THE DETECTION IN PARTICULAR OF REFRACTANT DEFECTS
CN103115928A (en) * 2013-02-05 2013-05-22 深圳市华星光电技术有限公司 Device, machine and method for checking foreign substances on surfaces of glass
US20160015472A1 (en) * 2013-03-15 2016-01-21 Aaron Matthew Noble Methods for Detecting Materials in a Body Cavity
GB201601960D0 (en) * 2016-02-03 2016-03-16 Glaxosmithkline Biolog Sa Novel device
CN107121443B (en) * 2016-02-24 2021-02-12 贝克顿迪金森法国公司 Inspection system and method for detecting particles in a transparent measuring cylinder

Patent Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5518926A (en) * 1978-07-26 1980-02-09 Ishizuka Glass Ltd Flaw inspector for glass bottle drum
JPS5940242A (en) * 1982-08-31 1984-03-05 Suntory Ltd Device for checking scuff of bottles
JPH01141341A (en) * 1987-11-27 1989-06-02 Hajime Sangyo Kk Bottle bottom inspection instrument
JPH0249148A (en) * 1988-05-30 1990-02-19 Kirin Brewery Co Ltd Method and device for inspecting drum part of bottle
JPH03163340A (en) * 1989-11-22 1991-07-15 Toyo Glass Co Ltd Method and apparatus for detecting defect at drum part of bottle
JPH04220551A (en) * 1990-12-19 1992-08-11 Toyo Glass Co Ltd Method and apparatus for inspecting flaw of transparent body
JPH05223746A (en) * 1992-02-12 1993-08-31 Toyo Glass Co Ltd Method and device for detecting defect of transparent object
JPH05346368A (en) * 1992-02-17 1993-12-27 Optomic Technol Corp Ltd Method and apparatus for evaluating and grading optical element
JPH06249969A (en) * 1993-02-26 1994-09-09 Omron Corp Photoelectric switch and detecting method
JPH0929184A (en) * 1995-07-18 1997-02-04 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Color identifying device for glass bottle
JPH1019799A (en) * 1996-07-09 1998-01-23 Mutual Corp Inspection method of mixed foreign matter in vessel and inspection equipment
JP2001517792A (en) * 1997-09-19 2001-10-09 ホイフト ジュステームテヒニク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Method for identifying scattered material, dirt and other defects in a transported object
JPH11125578A (en) * 1997-10-22 1999-05-11 Asahi Optical Co Ltd Optical member inspecting device, image processing device, and computer-readable medium
US6304323B1 (en) * 1998-11-30 2001-10-16 Kirin Techno-System Corporation Method for detecting defect in bottle
JP2003149172A (en) * 2001-11-14 2003-05-21 Hoya Corp Glass lump examining method and device, glass lump forming method, manufacturing method of optical device and glass material for press molding
JP2012026762A (en) * 2010-07-20 2012-02-09 Torio Ceramics Kk Bubble detector and bubble detection method of transparent tube
JP2013130489A (en) * 2011-12-22 2013-07-04 Kirin Techno-System Co Ltd Illumination device and inspection device of glass bottle
CN103234979A (en) * 2013-04-07 2013-08-07 北京大恒图像视觉有限公司 Glass bottle defect detection apparatus and image splitting device

Also Published As

Publication number Publication date
CN206583820U (en) 2017-10-24
US11125699B2 (en) 2021-09-21
EP3420346A1 (en) 2019-01-02
CN112881433A (en) 2021-06-01
US10663409B2 (en) 2020-05-26
CN107121443B (en) 2021-02-12
MX2021010741A (en) 2021-10-14
WO2017144634A1 (en) 2017-08-31
JP7046819B2 (en) 2022-04-04
MX2018009909A (en) 2018-09-11
CN107121443A (en) 2017-09-01
US20200232935A1 (en) 2020-07-23
US20190056335A1 (en) 2019-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11125699B2 (en) System and method for inspecting a transparent cylinder
JP5873074B2 (en) Apparatus, kit and method for inspecting articles
ES2798118T3 (en) Procedure and device for observation and analysis of optical singularities carried by glass containers
BE1024456B1 (en) NEW DEVICE
JP2008304487A (en) Machine for testing contour and barrier of bottle
US10261030B2 (en) Device and method for testing and inspecting integrity of a container
US7898655B2 (en) Machine for inspecting glass containers
US20210231576A1 (en) Detection and characterization of defects in pharmaceutical cylindrical containers
JP2021117226A (en) Detection and characterization of defects in pharmaceutical cylindrical containers
JP2017083381A (en) Cylindrical body visual inspection device and visual inspection method
US9335274B2 (en) Optical inspection of containers
US20220178822A1 (en) Apparatus and method for inspecting transparent cylindrical containers containing milky products, in particular for medical applications
CN216309790U (en) Automatic clarity detection system
CN202720199U (en) Detecting and observing device for visible foreign body detection system
CA2837037A1 (en) Inspection device and method for a single-dose casing for a substantially transparent container for a substantially transparent liquid
NZ620240B2 (en) Optical inspection of containers

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200213

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200213

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201030

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210720

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211001

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220308

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220323

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7046819

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150