JP2019506215A - ネブライザ - Google Patents

ネブライザ Download PDF

Info

Publication number
JP2019506215A
JP2019506215A JP2018538764A JP2018538764A JP2019506215A JP 2019506215 A JP2019506215 A JP 2019506215A JP 2018538764 A JP2018538764 A JP 2018538764A JP 2018538764 A JP2018538764 A JP 2018538764A JP 2019506215 A JP2019506215 A JP 2019506215A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
nebulizer
liquid
air pump
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018538764A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6961600B2 (ja
JP2019506215A5 (ja
Inventor
ハインリヒ クラッダース
ハインリヒ クラッダース
マティアス ハウスマン
マティアス ハウスマン
Original Assignee
ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング, ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2019506215A publication Critical patent/JP2019506215A/ja
Publication of JP2019506215A5 publication Critical patent/JP2019506215A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6961600B2 publication Critical patent/JP6961600B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0065Inhalators with dosage or measuring devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/02Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by air or other gas pressure applied to the liquid or other product to be sprayed or atomised
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/006Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by applying mechanical pressure to the liquid to be sprayed or atomised
    • A61M11/007Syringe-type or piston-type sprayers or atomisers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/109Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle the dispensing stroke being affected by the stored energy of a spring
    • B05B11/1091Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle the dispensing stroke being affected by the stored energy of a spring being first hold in a loaded state by locking means or the like, then released
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0028Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/003Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
    • A61M15/0033Details of the piercing or cutting means
    • A61M15/0035Piercing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/04Liquids
    • A61M2202/0468Liquids non-physiological
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/07General characteristics of the apparatus having air pumping means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Abstract

容器から液体を噴霧するためのネブライザを提供する。ネブライザは、容器から投与量の液体を引き抜いてそれぞれの投与量を霧化するために加圧するための液体ポンプを含む。ネブライザは、これに加えて、容器内の液体を一時的に加圧して容器内の押しつぶし可能なバッグから液体を引き抜くのを助けるための空気ポンプを含む。【選択図】図1

Description

本発明は、請求項1の前段によるネブライザに関連する。
WO 2009/047173 A2は、流体を霧化するためのネブライザを開示している。容器は、ネブライザの中に挿入することができる。容器は、剛性外側ケーシングと複数回の投与分の流体を収容するバッグとを含む。容器又はそのケーシングは、流体を引き抜く時にバッグを押しつぶすことができるように通気される。
WO 2010/094305 A1は、流体を霧化するためのネブライザを開示している。容器は、ネブライザの中に挿入することができる。容器は、剛性外側ケーシングと複数回の投与分の流体を収容する押しつぶし可能なバッグとを含む。流体をバッグから引き抜く時にバッグ内の蒸気又は気泡のいずれの望ましくない形成も回避するために、容器は、バッグの押しつぶし及び流体の引き抜きを容易にするためにケーシング内のガス圧によって加圧することができる。しかし、この加圧は、たとえ容器とネブライザの圧力発生器又は流体ポンプとの間に追加の弁が設けられても、非使用中の容器からの望ましくない漏れに至る場合がある。更に、加圧は、流体引き抜き中のガス容積の大幅な増加に起因して大幅に変化し、従って、それぞれ引き抜かれる流体の投与量の大幅な変動をもたらす場合がある。
容器は、WO 96/06011 A1又はWO 00/49988 A2に説明されたように構成することができる。
WO 2009/047173 A2 WO 2010/094305 A1 WO 96/06011 A1 WO 00/49988 A2 WO 96/06011 A2 WO 2012/162305 A1 WO 2009/115200 A1 EP 2 614 848 A1
本発明の目的は、非使用中の望ましくない漏れを防止又は最小にしながら容器からの流体又は液体の引き抜き/吸引を容易にし、及び/又は引き抜かれた流体又は液体の投与量を非常に一定に保つことができ(特に、容器からの投与量の連続/反復引き抜きに対して)及び/又は正確な計量がサポートされ、及び/又は流体又は液体内のいかなる気泡の形成又は成長も防止することができるネブライザを提供することである。
上記目的は、請求項1によるネブライザによって達成される。好ましい実施形態は、従属請求項の主題である。
本発明は、特に可変(圧壊性、押しつぶし可能な)容積の内側容器内に、最も好ましくは押しつぶし可能なバッグ内に流体又は液体を収容する好ましくは取替可能な容器から流体又は液体、好ましくは液体薬剤を霧化するためのネブライザに関する。好ましくは、ネブライザは、容器を取り替えるために切り離すか又は開くことができるハウジング部品を含む。好ましくは、ネブライザは、容器から流体又は液体(特に、流体又は液体の計量された投与量)を引き出すための液体ポンプ及び/又は圧力発生器を含む。特に、容器は、複数回の投与分の流体又は液体を収容する。
本発明により、ネブライザは、容器内の流体又は液体を一時的に加圧するために及び/又は流体又は液体の引き抜きを助けるように容器の中に空気を一時的にポンピングするために容器に接続可能な空気ポンプを含む。これは、容器とは個別の空気ポンプの非常に簡単な構成を可能にする。
好ましくは、容器は、内側容器(これは、可撓性/圧壊製、押しつぶし可能な、好ましくは押しつぶし可能なバッグの形態にある)、及びケーシング及び/又はシェルのように取り囲む、より剛的な構造を含む。好ましくは、空気ポンプは、ケーシング/シェル及び内側容器/バッグ間の空間に空気圧的に接続可能である。
好ましくは、空気ポンプは、容器(又は内側容器)のバッグ又は容器内の流体又は液体を一時的にのみ、特にネブライザが作動可能状態になった又は引張又は装填された(すなわち、流体の1回投与分を霧化する準備ができた)時にのみ、及び/又は液体が容器から引き出される時にのみ加圧する。すなわち、容器からの流体のいずれの望ましくない漏れも防止する又は少なくとも最小にすることができ、及び/又は容器とネブライザの液体ポンプ又は圧力発生器との間のいかなる(追加の)弁も回避することができる。これは、簡単な構成を可能にする。
更に、容器の流体又はバッグの一時的加圧は、流体内のいかなる気泡の形成又は成長も防止することができる。これは、正確な計量をサポートし、及び/又は容器に最初に提供される流体の全容積の最小化又は低減を可能にする。
好ましくは、空気ポンプは、容器を挿入又は取り替えるために切り離すか又は開くことができるネブライザのハウジング部品に配置され、それに締結され、又はそれによって形成される。
好ましくは、容器は、ネブライザの引張又は作動可能準備又は装填又は容器からの流体の投与量の引き抜き中に、及び/又は流体の投与量の噴霧又は小出し中に空気ポンプに対して移動可能である。この相対容器移動は、好ましくは、空気ポンプを起動するのに及び/又は容器内の流体を一時的にのみ加圧する及び/又は空気ポンプを容器に一時的にのみ接続するのに使用される(好ましくは、空気ポンプは、ネブライザの非引張又は非装填状態では容器に接続されない)。これは、非常に簡単かつ信頼できる構成を可能にする。
好ましくは、空気ポンプは、好ましくは容器の流体出口の反対側で及び/又は容器の通気孔を通じて容器の底部又は軸線方向端部に流体的に接続可能である。これは、非常に簡単な構成又は公知のネブライザへの統合を可能にする。
好ましくは、空気ポンプは、ベローズ(bellows)を含むか又はそれによって形成される。これは、非常に簡単な実現を可能にする。
本発明の更に別の利点、特徴、特性、及び態様は、特許請求の範囲及び図面を参照する好ましい実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
非引張状態にある本発明の好ましい実施形態によるネブライザの概略断面図である。 引張状態にあるネブライザの、図1と比較して90°回転した概略断面図である。 ネブライザの容器の好ましい実施形態の概略断面図である。
図では、同じ参照番号が同一又は類似の部分に使用され、好ましくは、たとえ関連の説明が繰り返されなくても対応する又は同等の性質及び利点をもたらす。
図1及び2は、非引張状態(図1)にある、及び作動可能状態又は引張状態(図2)にある、図式的に示す液体2、特に、非常に有効な医薬組成物又は薬剤など、を霧化するための本発明によるネブライザ1を示している。ネブライザ1は、特に携帯式吸入器として構成され、かつ好ましくは単に機械的に及び/又は推進剤なしで作動する。
液体2、好ましくは、医薬組成物が霧化される時に、エアロゾル14(図1)が形成され又は小出しされ、ユーザによって呼吸又は吸入することができる。通常、吸入は、患者が罹っている症状又は病気に応じて少なくとも1日1回、特に、1日数回、好ましくは、設定された間隔で行われる。
ネブライザ1には、液体2を収容する挿入可能又は取替可能な容器3が設けられ、又はそれを含み、又はそれを受け入れるようになっている。従って、容器3は、霧化される液体2のためのリザーバを形成する。
容器3は、図1及び2にはごく概略的に示され、図3の断面により詳細に示されている。
好ましくは、容器3は、特に、少なくとも100又は150及び/又は200まで又はそれよりも多い投薬単位又は投与数を提供するのに十分な、複数回投与分の液体2又は活物質を含有し、すなわち、少なくとも100回及び/又は200回までの噴霧又は散布を可能にする。容器3は、好ましくは、約0.5〜20mlの容積を保持する。
好ましくは、容器3は、WO 96/06011 A2及び/又はWO 00/49988 A2に説明するように構成される。
更に、容器3に収容される投与数及び/又は容器3に収容される液体2の全容積は、液体2又はそれぞれの薬剤に応じて及び/又は容器3に応じて及び/又は必要な薬物療法などに応じて異なる場合がある。
好ましくは、ネブライザ1は、ネブライザ1の1起動/使用内、1回の噴霧/エアロゾル送出/小出し内で、液体2の1〜50マイクロリットルの投与量、なお一層好ましくは5〜20マイクロリットルの投与量を霧化するようになっている。
好ましくは、容器3は、取り替える又は交換することができ、ネブライザ1の使用総回数及び従って同じネブライザ1で使用することができる容器3の数は、好ましくは、例えば、4、5、又は6個の容器3の総数に制限される。WO 2012/162305 A1は、それに加えて、その同じネブライザ1で使用することができる容器3の総数へのそのような制限を開示している。
容器3は、好ましくは、実質的に円筒形又はカートリッジ形であり、ネブライザ1が開かれると、容器3は、そこに好ましくは下から挿入され、必要に応じて交換することができる。
容器3は、好ましくは、剛的構成のものであり、液体2は、特に、可変容積の(可撓性)内側容器、好ましくは、容器3の押しつぶし可能なバッグ4に保持される。特に、容器3は、剛性ケーシング20、流体出口又はヘッド21、及び/又はベース22を含む。好ましくは、容器3、ケーシング20、又はベース22には、最初の使用の前又は最初の使用中に開かれる通気開口部又は孔23が設けられる。
好ましくは、容器3は、外側の好ましくは金属のケーシング20に加えて、内側の好ましくは剛性のシェル28を含む。シェル28は、バッグ4を包含する又は取り囲む。
シェル28は、好ましくは、プラスチックで作られ、及び/又は出口又はヘッド21まで延びる。
好ましくは、シェル28は、ケーシング20内に剛的に締結される又は受け入れられる。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
バッグ4は、好ましくは、それを液体2が引き抜かれる時にシェル28内で押しつぶすことができるようにシェル28内に受け入れられる。図3は、既に液体2が部分的に引き抜かれている、すなわち、バッグ4が部分的に押しつぶされている中間状態を大幅に概略化した断面で示している。
容器3又はバッグ4は、好ましくは、図3に概略的に示すようにクロージャ30によって閉じられる。容器3又はクロージャ30は、図3では依然として閉じられており、特に、搬送要素又はチューブ9はまだ挿入されていないことに注意しなければならない。
更に、図3は、依然として通気部が閉じられた容器3を示している。特に、ホイルなどのようなシール31は、容器3又はそのケーシング20のベース22又は通気孔23を覆うか又は密封する。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
通気部、特にシール31が開いている時に、空気又はあらゆる他のガスは、通気孔23を通じてケーシング20の中にかつ通気開口部29を通してシェル28の中に流入することができ、圧力平衡が可能になり又は達成される。特に、液体2を引き抜く、そしてすなわちバッグ4を押しつぶす時に、負気圧を回避する又は少なくとも補償することができる。しかし、通気孔23及び通気開口部29の絞り効果は、流体引き抜き中に生じる一時的な圧力差に対して異なる影響を有する場合があり、これは、引き抜かれた投与分の容積の何らかの変動をもたらす場合があり、及び/又は更に液体2/バッグ4内のいずれかの気泡の形成又は成長をもたらす場合がある。本発明は、後で詳細に説明するように、液体2の一時的加圧及び/又は容器3内への空気の一時的ポンピングに起因する、あらゆるそのような影響を最小にするか又は回避することができる。
ネブライザ1は、特に事前設定された及び任意的に調節可能な投与量で、液体2を搬送して噴霧するための送出機構、好ましくは圧力発生器又は液体ポンプ5を含む。特に、圧力発生器又は液体ポンプ5は、好ましくは、ネブライザ1が作動可能準備又は引張又は装填された時に、液体2、すなわち、1回投与分の液体2を容器3又はそのバッグ4から引き抜く又は吸引する。次に、引き抜かれた液体2又は液体2の投与量は、好ましくは、引張又は装填行程後の第2の段階で小出しされ、特に加圧される及び/又は噴霧される。特に、ネブライザ1は、装填又は引張行程中に装填された(好ましくは、引張された)エネルギストア(好ましくは、駆動バネ7)を含み、エネルギは、引張又は装填行程中にネブライザ1に引き込まれた液体2又は液体2の投与量を噴霧するために解放される。従って、好ましいネブライザ(1)の通常の使用は、装填行程及び小出し行程を包含する。
ネブライザ1又は圧力発生器/液体ポンプ5は、好ましくは、容器3を保持するためのホルダ6、単に部分的に示すホルダ6に関連付けられた駆動バネ7、及び/又は好ましくは手動起動又は押し下げのための好ましくはボタンの形態の又はボタンを有する阻止要素8を含む。阻止要素8は、ホルダ6を捕捉して阻止することができ、ホルダ6を解除して駆動バネ7が拡張することを可能にするように手動で作動させることができる。
ネブライザ1又は圧力発生器/液体ポンプ5は、液体2をマウスピース13の中に噴霧するために、搬送チューブ9、逆止弁10、圧力チャンバ11、及び/又はノズル12のような、好ましくは、搬送要素を含む。
完全に挿入された容器3は、搬送要素が容器3又はそのバッグ4をネブライザ1又は圧力発生器/液体ポンプ5に流体的に接続するようにホルダ6を通じてネブライザに固定されるか又は保持される。好ましくは、搬送チューブ9は、容器3及び/又はバッグ4の中に進入する。
ネブライザ1又はホルダ6は、容器3を解除する又は交換することができるように構成される。
駆動バネ7が引張行程において又は作動可能準備中に軸線方向に引張される時に、容器3を有するホルダ6及び搬送チューブ9は、引き込み中に下方に移動し、液体2は、容器3から逆止弁10を通じて液体ポンプ5又はその圧力チャンバ11の中に引き抜かれる又は吸い出される。この状態で、ホルダ6は、駆動バネ7が圧縮されたままになるように阻止要素8によって捕捉される。次に、ネブライザ1は、作動可能状態又は引張状態にある。
阻止要素8の起動又は押圧後の小出し又は噴霧行程におけるその後の弛緩中に、圧力チャンバ11内の液体2は、この時点で閉じているその逆止弁10を有する搬送チューブ9が駆動バネ7の弛緩又は力によってここでは図面内で上向きに、圧力チャンバ11において後退する時に加圧下に置かれ、今や押圧ラム又はピストンとして作用する。この圧力は、ノズル12を通じて液体2を押圧し、その際に液体2は、図1に示すようにエアロゾル14に霧化され、かくして小出しされる。
一般的に、ネブライザ1は、液体2に対する5〜300MPa、好ましくは、10〜250MPaのバネ圧、及び/又は10〜50μl、好ましくは、10〜20μl、最も好ましくは、約15μlの、1ストローク当たりで送出される液体2の容積で作動する。
液体2は、エアロゾル14に変換されるか又はエアロゾル14として霧化され、その液滴は、20μmまでの好ましくは3〜10μmの空気力学直径を有する。好ましくは、発生するジェット噴霧は、20°〜160°、好ましくは、80°〜100°の角度を有する。それらの値はまた、特に適切な値として本発明の教示によるネブライザ1に当て嵌まる。
ユーザ又は患者(図示せず)は、エアロゾル14を吸入することができ、一方で好ましくは、空気を、少なくとも1つの任意的な空気供給開口部15を通じてマウスピース13の中に吸引することができる。
ネブライザ1は、好ましくは、ハウジング19及び/又は(上側)ハウジング部品16及び好ましくはそれに対して回転可能である(図2)及び/又は上側部品17a及び下側部品17bを有する(図1)任意的な付勢又は内側部品17を含む。
ネブライザ1又はハウジング19は、好ましくは、(下側)ハウジング部品18を含む。この部品18は、特に手動で作動可能であり、及び/又は解除可能に固定され、特に、好ましくは、保持要素17cにより内側部品17上に装着されるか又は保持される。
好ましくは、ハウジング部品16及び18及び/又は他の部品は、ネブライザ1のハウジング19を形成する。
容器3を挿入及び/又は取り替えるために、好ましくは、ハウジング19は開くことができ、及び/又はハウジング部品18は、ネブライザ1、内側部品17、又はハウジング19から取り外すことができる。
一般的に及び好ましくは、容器3は、ハウジング19が閉じられる前及び/又はハウジング部品18がハウジング19に接続される前に挿入することができる。容器3は、ハウジング部品18をハウジング19/ネブライザ1に(完全に)接続する時に及び/又はハウジング19/ネブライザ1を(完全に)閉じる時に自動的に又は同時に送出機構又は液体ポンプ5の中に挿入され、開かれ、及び/又は流体的に接続することができる。好ましくは、現在の容器3を用いて最初にネブライザ1を引張する時に、容器3は開かれる又は流体的に接続される。
好ましくは、ネブライザ1又は駆動バネ7は、特に、起動部材の起動又は回転により、ここでは好ましくはハウジング部品18又はあらゆる他の構成要素を回転させることによって手動で起動される又は引張される又は装填することができる。
起動部材、好ましくは、ハウジング部品18は、それを担持するか又は内側部品17を駆動する上側ハウジング部品16に対して起動、ここでは回転することができる。内側部品17は、歯車又は伝動部に作用して回転を軸線方向移動に変換する。その結果、内側部品17と、特にその上側部品17aと、ホルダ6の間に形成され、ホルダ6に作用する歯車又は伝動部(図示せず)により、駆動バネ7は軸線方向に引張される。引張中に、容器3及びホルダ6は、容器3が図2に示すように端部位置を取るまで軸線方向下方に動かされる。この起動又は引張状態では、駆動バネ7は引張下にあり、阻止要素8によって捕捉される又は保持されることができる。霧化行程中に、容器3は、駆動バネ7(の力に)によってその元の位置(図1に示す非引張位置又は状態)に戻される。従って、容器3は、引張行程中及び霧化行程中に持ち上げ移動又はストローク移動を実行する。
ハウジング部品18は、好ましくは、キャップ状下側ハウジング部品を形成し、及び/又は容器3の下側自由端部分の周り又はその上に装着される。駆動バネ7が引張される時に、容器3は、その末端部分又はベース22と共に(更に)ハウジング部品18の中に又はその端面に向けて移動し、その一方、ハウジング部品18に配置された穿孔要素24のような曝気手段が、容器3のベース22又は通気孔23と接触状態になり、容器3が最初にそれと接触する時に容器3又はそのシール又はホイルを開く又は貫通し、好ましくは、通気孔23を開く又は貫通することによって空気流入又は曝気を可能にする。通気孔23は、ネブライザ1の引張中に容器3から液体2を引き込む時に容器3の内側の圧力補償を可能にする。
ネブライザ1は、容器3内の液体2、特に容器3内のバッグ4を、一時的に加圧するための空気ポンプ25を含み、好ましくは、バッグ4を押しつぶすのを補助し、及び/又は容器3からの液体2の引き抜き又は吸引を容易にする。
空気ポンプ25は、好ましくは、容器3とは別個に形成される。
空気ポンプ25は、好ましくは、特に一時的にのみ、容器3又はそのケーシング20又はベース22又は通気孔23に接続可能である。
空気ポンプ25は、好ましくは、流体ポンプ5及び/又は容器3の流体出口又はヘッド21の反対側に配置される。
空気ポンプ25は、好ましくは、ハウジング部品18に又はその中に、及び/又は容器3のベース22に隣接して、配置されるか又は位置付けられる。
好ましくは、空気ポンプ25は、ベローズ26を含み、又はベローズ26によって形成される。
好ましくは、空気ポンプ25又はベローズ26は、空気ポンプ25又はベローズ26を容器3に空気圧的に接続するための接続部分27を含む。好ましくは、接続部分27は、チューブ状であり、及び/又は容器ベース22に対して当接して曝気又は通気孔23に対して空気圧的接続を形成することができる。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
好ましくは、ポンプ本体又はベローズ26は、弾性及び/又はエラストマー材料から形成される。
好ましくは、接続部分27は、可撓性リップ又は弾性部分などのような密封部を含む又は形成し、ポンプ25と容器3の間に(一時的)ガス接続部を形成するように容器3の容器ベース22又はあらゆる他の部分と協働する。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
空気ポンプ25又はベローズ26は、好ましくは、ネブライザ内の容器3の移動及び/又は容器3のストローク状移動又は引張移動によって起動される。
特に、容器3又はそのベース22は、ネブライザ1又は容器3が非引張状態にある時に又は投与量を霧化した後に、空気ポンプ25又はベローズ26又はその接続部分27から離間される。
すなわち、空気ポンプ25又はベローズ26は、一時的に開かれ、及び/又は容器3から切断され、又はその逆も可能である。特に、曝気又は通気孔23は、容器ケーシング20内の圧力と外側雰囲気との間で自由補償が可能であるように非引張状態で開かれる又は露出される。
好ましくは、容器3のストローク状移動又は引張移動は、ポンプ25の開放又は充填を制御する。
ネブライザ1を引張する時に、容器3は、空気ポンプ25又はその接続部分27に向けて及び/又はそれに対して移動している。引張移動の第1の(より短い)部分の後に、容器3又はそのベース22は、(空気圧的に)空気ポンプ25又はその接続部分27に接続する。引張移動の更に別の又は第2の(より長い)部分中に、ポンプ25又はベローズ26は起動され又は圧縮され、容器3内の液体2に対して又はより好ましくは容器3内のバッグ4(すなわち、可撓性内側容器)に対して、ここで好ましくは接続部分27及び通気孔23を通じて、直接に作用することができる空気圧が発生する。換言すると、空気ポンプ25は、引張行程の終わりでのバッグ4とケーシング20/シェル29との間にある空間の中に空気を送り込む。
好ましくは、空気ポンプ25又はベローズ26は、0.1cm3よりも多く、特に0.2cm3よりも多く、より好ましくは、0.3cm3よりも多い全容積及び/又はポンプ容積を含む。
好ましくは、空気ポンプ25のポンプ容積、すなわち、ここでは空気ポンプ25の非圧縮状態と圧縮状態の間の容積差、及び/又は各起動中に空気ポンプ25によって容器3の中に送り込まれた空気の最小容積は、中間又は最大投与回数の液体2を引き抜いた後の容器3の空気量の3%よりも多く、特に5%よりも多く、最も好ましくは、8%よりも多く、及び/又は50%未満、好ましくは、40%未満、最も好ましくは、25%未満である。
好ましくは、空気ポンプ25又はベローズ26は、特に、ネブライザ1を引張した直後に、容器3内の(特に、内側容器とケーシング20及び/又はシェル28との間の空間の)圧力を増加させ、又は25hPaよりも高圧を、好ましくは、40hPaよりも高圧を、最も好ましくは、50hPaよりも高圧を液体2/バッグ4に作用させる。
上述の圧力増加は、バッグ4の押しつぶし状態に依存する。上記値は、特に、バッグ4が完全に押しつぶされている時及び/又は液体2の最大引き抜き投与回数に達する時に当て嵌まる。
容器3内のバッグ4に作用する圧力は、引張状態又は端部位置に達するまでの容器3の引張移動の第2の部分中に、すなわち、空気ポンプ25の起動中に増加する。この圧力増加は、容器3又はそのバッグ4からの液体2の引き抜き又は吸引を容易にするのを補助する。
好ましくは、圧力は、霧化行程中に(好ましくは、空気ポンプ25又はベローズ26の拡張により、又は容器3の霧化移動中の容器3からの空気ポンプ25又は接続部分27の切断により)、及び/又は引張状態でも(好ましくは、特に接続部分27と容器ベース22の間の空気漏れにより)特に自動的に、再び減少する。
従って、バッグ4又は液体2は、容器3において一時的にのみ、好ましくは主として引張移動中にのみ、及び/又は好ましくは主として容器3又はそのバッグ4からある1回投与分の液体2の引き抜き中にのみ、圧縮される又は加圧される。
容器3又はそのバッグ4から液体2を引き抜く又は吸引した後に、ネブライザ1は、引張又は作動可能状態にあり、及び/又は小出し/霧化の準備ができている。
好ましくは、要素8を起動又は押圧することによってネブライザ1を起動又は発射した後に、圧力発生器又は液体ポンプ5は、予め引き抜かれた投与量の液体2を加圧して小出しし、一方で容器3は、反対方向に移動して最終的に空気ポンプ25及び/又はその接続部分27から後退する。
ポンプ35は、容器3の小出し移動と反対に作用する保持力のようなポンプ25のあらゆる悪影響を確実に防止するように、例えば、ネブライザ1の小出し又は起動ストローク中に、ポンプ25の再充填を可能にする及び/又はポンプ25のあらゆる圧力不足を防止する逆止弁(図示せず)が設けられる又はそれに接続することができる。
空気ポンプ25は、好ましくは、機械的に作用する。
好ましくは、穿孔要素24は、空気ポンプ25又はベローズ26に統合される又はその中に位置付けられる。
特に、空気ポンプ25及び穿孔要素24及び/又はハウジング部品18は、1つの組立体又は一体コンポーネントを形成することができる。
好ましくは、空気ポンプ25は、ネブライザ1の中心に及び/又は容器3の下に配置され、及び/又はネブライザ1及び/又は容器3と軸線方向に位置合わせされる。
好ましくは、空気ポンプ25又はそのベローズ26は、容器3又はそのベース22に向いている本質的にピラミッド又は円錐又は切頭形状を含む。しかし、他の構成的ソリューション及び幾何学形態も同様に可能である。
好ましくは、ベローズ26は、同心に配置された、及び/又は異なる直径を含む、及び/又は容器3に向けて直径が縮小する、及び/又は軸線方向に交互に折り畳まれる、折り畳み部を含む。
本発明は、非常に正確な計量を可能にし、サポートし、又は保証し、及び/又は小出しされた投与量の容積を非常に一定に保つことを容易にする。更に、液体2又はバッグ4内のあらゆる気泡の形成又は成長を防止することができる。これはまた、たとえ100回又は150回又はそれよりも多いような非常に高い投与回数が与えられたとしても、容器3に最初に提供される液体2の全容積の最小化又は減少を可能にする。
開示した実施形態の個々の特徴、態様、及び/又は原理は、必要に応じて互いに組み合わせることもでき、かつ特に示したネブライザ1に使用することができるが、類似の又は異なるネブライザにも使用することができる。
独立型機器などとは異なり、提案したネブライザ1は、好ましくは携帯式であるように設計され、かつ特にモバイル手動式デバイスである。
しかし、提案したソリューションは、ここで具体的に説明したネブライザ1にだけでなく、他のネブライザ又は吸入器に又は液体製剤の送出のための他のデバイスにも使用することができる。
好ましくは、液体2は、上述のように、特に水性医薬製剤又はエタノール医薬製剤である。しかし、それはまた、何らかの他の医薬製剤又は懸濁液などである場合がある。好ましくは、圧出液体は、懸濁液、溶液、及び液化製剤などのような液体を含有する流体を包含することは広く理解されるものとする。
好ましい医薬液体2の好ましい原料及び/又は処方は、特に、引用によって本明細書に組み込まれているWO 2009/115200 A1、好ましくはページ25〜40に、又はEP 2 614 848 A1、段落0040〜0087に列挙されている。特に、これらは、水性又は非水性溶液、混合物、又はエタノールを含有するか又はいずれの溶剤も含まない製剤などである場合がある。
参照番号のリスト
1 ネブライザ
2 液体
3 容器
4 バッグ
5 圧力発生器/液体ポンプ
6 ホルダ
7 駆動バネ
8 阻止要素
9 搬送チューブ
10 逆止弁
11 圧力チャンバ
12 ノズル
13 マウスピース
14 エアロゾル
15 空気供給開口部
16 上側ハウジング部品
17 内側部品
17a 内側部品の上側部品
17b 内側部品の下側部品
17c 保持要素
18 ハウジング部品(下側部品)
19 ネブライザハウジング
20 ケーシング
21 ヘッド
22 ベース
23 通気孔
24 穿孔要素
25 空気ポンプ
26 ベローズ
27 接続部分
28 シェル
29 通気開口部
30 クロージャ
31 シール

Claims (19)

  1. 複数回の投与分の液体(2)を収容する好ましくは取替可能な容器(3)と、
    前記容器(3)から前記液体(2)の投与量を引き抜いてそれぞれの該投与量を霧化するために加圧するための液体ポンプ(5)と、
    前記容器(3)を挿入するか又は取り替えるためにネブライザ(1)から切り離すか又は開くことができる好ましくはハウジング部品(18)と、
    を含む液体(2)を噴霧するためのネブライザ(1)であって、
    前記容器(3)内の前記液体(2)を一時的に加圧するために及び/又は前記容器(3)の中に空気を一時的にポンピングして前記容器(3)から投与量の該液体(2)を引き抜くことを助けるために前記容器(3)に接続可能な空気ポンプ(25)、
    を含むことを特徴とするネブライザ(1)。
  2. 前記空気ポンプ(25)は、前記ハウジング部品(18)に配置される及び/又はそれに取り付けられることを特徴とする請求項1に記載のネブライザ。
  3. 前記空気ポンプ(25)は、前記容器(3)の外側ケーシング(20)に、容器ベース(22)に、及び/又は前記容器(3)又はその外側ケーシング(20)の通気孔(23)に接続可能であることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のネブライザ。
  4. ネブライザ(1)の使用中に、前記空気ポンプ(25)は、前記容器(3)に一時的にのみ接続されることを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載のネブライザ。
  5. 前記容器(3)は、投与量の液体(2)を引き抜く時及び/又は投与量の前記液体(2)を加圧する又は小出しする時に、前記ネブライザ(1)内で好ましくはストローク状に移動可能であることを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか1項に記載のネブライザ。
  6. 前記空気ポンプ(25)は、前記ネブライザ(1)のハウジング(19)内の前記容器(3)の相対移動によって起動されることを特徴とする請求項1から請求項5のいずれか1項に記載のネブライザ。
  7. 前記容器(3)の相対移動が、前記空気ポンプ(25)との該容器(3)の一時的な空気圧接続を制御することを特徴とする請求項1から請求項6のいずれか1項に記載のネブライザ。
  8. 前記空気ポンプ(25)は、ベローズ(26)を含むか又はそれによって形成されることを特徴とする請求項1から請求項7のいずれか1項に記載のネブライザ。
  9. 前記空気ポンプ(25)又はそのベローズ(26)は、軸線方向に及び/又は弾性的に圧縮可能であることを特徴とする請求項1から請求項8のいずれか1項に記載のネブライザ。
  10. 前記空気ポンプ(25)は、前記容器(3)又はそのケーシング(20)に一時的に接続するための好ましくはチューブ状の接続部分(27)を含むことを特徴とする請求項1から請求項9のいずれか1項に記載のネブライザ。
  11. 前記空気ポンプ(25)又はその接続部分(27)は、ネブライザ(1)が引張されていない時又は液体(2)の投与量を小出しした後に好ましくは前記容器(3)から軸線方向に離間されることを特徴とする請求項1から請求項10のいずれか1項に記載のネブライザ。
  12. ネブライザ(1)の使用中に、前記空気ポンプ(25)及び前記液体ポンプ(5)は、交互に加圧し、特に、該空気ポンプ(25)は、ネブライザ(1)を引張する又は装填する時に加圧し、該液体ポンプ(5)は、液体(2)の投与量を小出しする又は霧化する時に加圧することを特徴とする請求項1から請求項11のいずれか1項に記載のネブライザ。
  13. 前記空気ポンプ(25)又はその接続部分(27)は、好ましくは一時的にのみ前記容器(3)又はそのベース(22)と協働するか又はそれに対して当接するシール(31)を含むか又はそれを形成することを特徴とする請求項1から請求項12のいずれか1項に記載のネブライザ。
  14. 前記ネブライザ(1)及び前記容器(3)は、前記液体(2)の100回分の投与量よりも多い量を提供するようになっていることを特徴とする請求項1から請求項13のいずれか1項に記載のネブライザ。
  15. 前記容器(3)は、前記液体(2)を収容する押しつぶし可能なバッグ(4)を含むことを特徴とする請求項1から請求項14のいずれか1項に記載のネブライザ。
  16. 前記容器は、内側容器と、該内側容器を取り囲むケーシング(20)及び/又はシェル(28)とを含むことを特徴とする請求項1から請求項14のいずれか1項に記載のネブライザ。
  17. 前記内側容器は、押しつぶし可能なバッグ(4)であることを特徴とする請求項16に記載のネブライザ。
  18. 前記空気ポンプは、前記内側容器と前記ケーシング(20)及び/又はシェル(28)との間の空間に空気圧的に接続可能であることを特徴とする請求項16又は請求項17に記載のネブライザ。
  19. 前記空気ポンプ(25)は、前記容器(3)内に25hPaよりも高い、好ましくは40hPaよりも高い、最も好ましくは50hPaよりも高い、(一時的)圧力増加を発生させるようになっていることを特徴とする請求項1から請求項18のいずれか1項に記載のネブライザ。
JP2018538764A 2016-01-25 2017-01-20 ネブライザ Active JP6961600B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16020017.6 2016-01-25
EP16020017 2016-01-25
PCT/EP2017/051137 WO2017129477A1 (en) 2016-01-25 2017-01-20 Nebulizer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2019506215A true JP2019506215A (ja) 2019-03-07
JP2019506215A5 JP2019506215A5 (ja) 2020-02-20
JP6961600B2 JP6961600B2 (ja) 2021-11-05

Family

ID=55237486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018538764A Active JP6961600B2 (ja) 2016-01-25 2017-01-20 ネブライザ

Country Status (10)

Country Link
US (1) US10973997B2 (ja)
EP (1) EP3407944B1 (ja)
JP (1) JP6961600B2 (ja)
CN (1) CN108697866B (ja)
DK (1) DK3407944T3 (ja)
ES (1) ES2770224T3 (ja)
HK (1) HK1257314A1 (ja)
HU (1) HUE049416T2 (ja)
PL (1) PL3407944T3 (ja)
WO (1) WO2017129477A1 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2921131T3 (es) * 2017-04-21 2022-08-18 Wagner Gmbh J Depósito de líquido para un pulverizador
US20200114095A1 (en) * 2017-06-06 2020-04-16 Jt International S.A. Inhaler Device And Consumable Cartridge
CN111032133B (zh) * 2017-07-21 2022-10-21 勃林格殷格翰国际有限公司 喷雾器
EP4218867A1 (en) * 2017-07-21 2023-08-02 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer and container
EP3563894B1 (en) * 2018-05-04 2021-12-22 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer and container
WO2020126864A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-25 Boehringer Ingelheim International Gmbh Method for producing a cartridge
CN109793967B (zh) * 2019-01-31 2021-03-16 黄宏伟 一种麻醉药物雾化器

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4162030A (en) * 1977-04-20 1979-07-24 J. Claybrook Lewis and Associates, Ltd. Disposable package dispenser having a pressure release channel
FR2700279B1 (fr) * 1993-01-14 1995-03-17 Valois Dispositif portatif pour projeter des doses d'une substance fluide à l'aide d'un flux d'air comprimé.
DE4428434A1 (de) 1994-08-11 1996-02-15 Boehringer Ingelheim Kg Verschlußkappe und Verfahren zur gasblasenfreien Füllung von Behältern
DE19536902A1 (de) * 1995-10-04 1997-04-10 Boehringer Ingelheim Int Vorrichtung zur Hochdruckerzeugung in einem Fluid in Miniaturausführung
US5859980A (en) * 1996-02-08 1999-01-12 Advanced Micro Devices, Inc. Network interface having adaptive transmit start point for each packet to avoid transmit underflow
DE19940713A1 (de) 1999-02-23 2001-03-01 Boehringer Ingelheim Int Kartusche für eine Flüssigkeit
FR2817847B1 (fr) * 2000-12-08 2003-03-28 Tebro Dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent
DE10154237A1 (de) * 2001-11-07 2003-05-15 Steag Microparts Gmbh Zerstäuber für manuelle Betätigung
US6991041B2 (en) * 2003-02-28 2006-01-31 Hale Products, Inc. Compressed air foam pumping system
US7494072B2 (en) * 2003-09-11 2009-02-24 Ga-Rew Corporation Fluid spraying device and fluid spraying nozzle
DE102004009434A1 (de) * 2004-02-24 2005-12-15 Boehringer Ingelheim International Gmbh Zerstäuber
DE102005019969B3 (de) * 2005-04-27 2006-05-11 Steven Padar Verfahren zur Herstellung einer befüllten Dosierpumpenanordnung
ES2397096T3 (es) * 2005-08-24 2013-03-04 Boehringer Ingelheim International Gmbh Atomizador que comprende un contador y un extremo de un bloqueo de accionamiento
EP1818108A1 (en) * 2006-01-30 2007-08-15 Chang-Keng Tsai Air pump device for a fluid dispenser
GB0610666D0 (en) 2006-05-30 2006-07-05 Glaxo Group Ltd Fluid dispenser
EP2044967A1 (de) 2007-10-01 2009-04-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Zerstäuber
AU2008317355B2 (en) * 2007-10-25 2012-05-31 Wagner Spray Tech Corporation Liquid supply attachment for spray gun
EA201001453A1 (ru) 2008-03-17 2011-04-29 Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх Резервуар и распылитель
EP2127581B1 (en) * 2008-05-29 2010-12-08 GOJO Industries, Inc. Pull actuated foam pump
EP2398595B1 (en) * 2009-02-18 2017-11-22 Boehringer Ingelheim International GmbH Device, cartridge and method for dispensing a liquid
WO2010094305A1 (en) 2009-02-18 2010-08-26 Boehringer Ingelheim International Gmbh Device, cartridge and method for dispensing a liquid
WO2011064163A1 (en) * 2009-11-25 2011-06-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2012161685A1 (en) * 2011-05-23 2012-11-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
EP2614848B1 (de) 2012-01-13 2020-07-01 Boehringer Ingelheim International GmbH Inhalator und Kapsel für einen Inhalator
CA2948071C (en) * 2014-05-07 2022-08-30 Boehringer Ingelheim International Gmbh Container, nebulizer and use
GB201413181D0 (en) * 2014-07-25 2014-09-10 Dunne Consultancy Services Ltd Inhaler cartridge system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3407944B1 (en) 2019-12-11
JP6961600B2 (ja) 2021-11-05
ES2770224T3 (es) 2020-07-01
PL3407944T3 (pl) 2020-06-01
DK3407944T3 (da) 2020-03-02
CN108697866B (zh) 2021-08-20
EP3407944A1 (en) 2018-12-05
CN108697866A (zh) 2018-10-23
US10973997B2 (en) 2021-04-13
HUE049416T2 (hu) 2020-09-28
WO2017129477A1 (en) 2017-08-03
US20170209892A1 (en) 2017-07-27
HK1257314A1 (zh) 2019-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6961600B2 (ja) ネブライザ
FI104311B (fi) Annosinhalointilaite ja -menetelmä
US11207474B2 (en) Drug delivery device
US9364841B2 (en) Cartridge system
JP7402291B2 (ja) ネブライザ
US20120090603A1 (en) Device, cartridge and method for dispensing a liquid
JP7194722B2 (ja) ネブライザ及び容器
WO2010094305A1 (en) Device, cartridge and method for dispensing a liquid
JP7419587B2 (ja) ネブライザ及びリザーバ
CN112292169B (zh) 系统、药筒和方法
JP2007521858A (ja) 吸入器の投与チャンバを最初に充填する方法及び装置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200107

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200107

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210128

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210426

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210913

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211013

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6961600

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150