JP2019168752A - Information display device, information display method and information display program - Google Patents

Information display device, information display method and information display program Download PDF

Info

Publication number
JP2019168752A
JP2019168752A JP2018053900A JP2018053900A JP2019168752A JP 2019168752 A JP2019168752 A JP 2019168752A JP 2018053900 A JP2018053900 A JP 2018053900A JP 2018053900 A JP2018053900 A JP 2018053900A JP 2019168752 A JP2019168752 A JP 2019168752A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
word
sentence
target
displayed
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018053900A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7110644B2 (en
Inventor
雅大 伊藤
Masahiro Ito
雅大 伊藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Casio Computer Co Ltd
Original Assignee
Casio Computer Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Casio Computer Co Ltd filed Critical Casio Computer Co Ltd
Priority to JP2018053900A priority Critical patent/JP7110644B2/en
Priority to CN201910224257.8A priority patent/CN110297883B/en
Publication of JP2019168752A publication Critical patent/JP2019168752A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7110644B2 publication Critical patent/JP7110644B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0354—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
    • G06F3/03547—Touch pads, in which fingers can move on a surface
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries

Abstract

To make a user more effectively memorize meanings of words etc., in language learning performed by reading sentences.SOLUTION: An electronic dictionary 1 comprises a display 11 and a CPU 40. The CPU 40 displays sentences of a literary work on the display 11 on the basis of user operation; registers a designated word as an object word Ws, when the word is designated by the user operation from among the plurality of words included in the displayed sentences; selects the word other than the object word Ws from among the sentences to register the word as a related word; retrieves or generates an idiom or an example which is the sentence including both of the object word Ws and the related word; and displays the meaning of the object word Ws at least corresponding to the idiom or the example on the display 11.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は、情報表示装置、情報表示方法及び情報表示プログラムに関する。   The present invention relates to an information display device, an information display method, and an information display program.

英語や日本語などの語学の学習においては、単語や熟語の意味を個別に覚える学習法や、文章を読んで理解する学習法などがあり、ユーザが好みの学習法を選んで学習している。
なかでも文章を読む学習法は、単語や成句等の意味を文脈の中で理解して覚えることができる有効な学習法である。そこで、電子辞書などの情報表示装置では、この学習法を援ける種々の技術が提案されている。 In learning languages such as English and Japanese, there are learning methods for individually learning the meaning of words and idioms, and learning methods for reading and understanding sentences, and users learn by choosing their preferred learning method. .
Among them, the learning method of reading a sentence is an effective learning method that can understand and remember the meaning of words and phrases in context. Therefore, various techniques that support this learning method have been proposed for information display devices such as electronic dictionaries.

例えば特許文献１に記載の電子辞書では、文章を読む学習を行っている途中で、意味の分からない不明単語があった場合に、それを仮登録しておき、後で調べられるようになっている。そのため、不明単語を後で調べるのを忘れてしまったり、あるいは不明単語の意味をその都度調べて文章を読み進めにくくなったりすることがない。   For example, in the electronic dictionary described in Patent Document 1, if there is an unknown word that does not make sense during learning to read a sentence, it is temporarily registered and can be checked later. Yes. Therefore, it does not forget to check the unknown word later, or check the meaning of the unknown word each time and make it difficult to read the sentence.

特開２０１３−１３４６４７号公報JP 2013-134647 A

しかしながら、上記特許文献１に記載の技術においては、不明単語だけをそのまま学習するという点では従来と変わらず、ユーザが単語等を覚えるにあたり十分に効果的とは言えなかった。   However, the technique described in Patent Document 1 is not different from the conventional technique in that only an unknown word is learned as it is, and it cannot be said that the technique is sufficiently effective for a user to learn a word or the like.

本発明は以上のような事情に鑑みてなされたものであり、文章を読んで行う語学学習において、ユーザがより効果的に単語等の意味を覚えられるようにすることを目的とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to enable a user to learn the meaning of a word and the like more effectively in language learning performed by reading a sentence.

上記目的を達成するために、本発明に係る情報表示装置は、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する制御部を備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, an information display device according to the present invention provides:
Displaying the first sentence on the display means based on the user operation,
When a word is designated by a user operation from among a plurality of words included in the displayed first sentence, the designated word is registered as a target word and a word different from the target word is registered. Select from the first sentence and register it as a related word,
A sentence that includes both the target word and the related word and that is different from the first sentence is searched or generated, and the meaning of the target word corresponding to at least the second sentence is displayed. Display on the means,
A control unit that executes processing is provided.

本発明によれば、文章を読んで行う語学学習において、ユーザがより効果的に単語等の意味を覚えることができる。   According to the present invention, a user can learn the meaning of a word or the like more effectively in language learning performed by reading a sentence.

電子辞書の外観構成を示す平面図である。It is a top view which shows the external appearance structure of an electronic dictionary. 電子辞書の概略の機能構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the schematic function structure of an electronic dictionary. 情報表示処理の流れを示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the flow of an information display process. 情報表示処理の流れを示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the flow of an information display process. 電子辞書の動作例１、２におけるディスプレイの表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the display in the operation examples 1 and 2 of an electronic dictionary. 電子辞書の動作例３におけるディスプレイの表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the display in the operation example 3 of an electronic dictionary. 電子辞書の動作例３におけるディスプレイの表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the display in the operation example 3 of an electronic dictionary. 電子辞書の動作例３におけるディスプレイの表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the display in the operation example 3 of an electronic dictionary. 電子辞書の動作例４におけるディスプレイの表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the display in the operation example 4 of an electronic dictionary. 電子辞書の動作例５におけるディスプレイの表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the display in the operation example 5 of an electronic dictionary.

以下、図面を参照しながら、本発明に係る情報表示装置を電子辞書に適用した場合の実施形態の一例について説明する。   Hereinafter, an example of an embodiment in which the information display device according to the present invention is applied to an electronic dictionary will be described with reference to the drawings.

［外観構成］
まず、本実施形態における電子辞書１の外観構成について説明する。
図１は、電子辞書１の外観構成を示す平面図である。
この図に示すように、電子辞書１は、ディスプレイ１１及びキー群２１を備えている。 [Appearance configuration]
First, the external configuration of the electronic dictionary 1 in the present embodiment will be described.
FIG. 1 is a plan view showing an external configuration of the electronic dictionary 1.
As shown in this figure, the electronic dictionary 1 includes a display 11 and a key group 21.

ディスプレイ１１は、ユーザによるキー群２１の操作に応じた文字や符号など、各種データを表示する部分であり、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）やＥＬＤ（Electronic Luminescence Display）などによって構成されている。
このディスプレイ１１は、タッチパネル２２（図２参照）と一体的に形成されており、ユーザによるタッチ操作を受け付け可能となっている。 The display 11 is a part that displays various data such as characters and codes according to the operation of the key group 21 by the user, and is configured by an LCD (Liquid Crystal Display), an ELD (Electronic Luminescence Display), or the like.
The display 11 is formed integrally with the touch panel 22 (see FIG. 2) and can accept a touch operation by the user.

キー群２１は、ユーザから電子辞書１を操作するための操作を受ける各種キーを有している。具体的に、キー群２１は、文字キー２１ａ、カーソルキー２１ｂ、訳／決定キー２１ｃなどを有している。   The key group 21 has various keys that receive operations for operating the electronic dictionary 1 from the user. Specifically, the key group 21 includes a character key 21a, a cursor key 21b, a translation / decision key 21c, and the like.

文字キー２１ａは、ユーザによる文字の入力などに使用されるキーである。
カーソルキー２１ｂは、画面内の反転表示位置、つまりカーソル位置の移動などに使用されるキーであり、上下左右の方向を指定可能となっている。
訳／決定キー２１ｃは、検索の実行や見出し語の決定などに使用されるキーである。 The character key 21a is a key used for inputting characters by the user.
The cursor key 21b is a key used for the reverse display position on the screen, that is, the movement of the cursor position, and can designate the vertical and horizontal directions.
The translation / decision key 21c is a key used for executing a search or determining a headword.

［機能構成］
続いて、電子辞書１の機能構成について説明する。
図２は、電子辞書１の概略の機能構成を示すブロック図である。
この図に示すように、電子辞書１は、表示部１０、入力部２０、記憶部３０、ＣＰＵ（Central Processing Unit）４０などを備え、各部がバスで相互にデータ通信可能に接続されている。 [Function configuration]
Next, the functional configuration of the electronic dictionary 1 will be described.
FIG. 2 is a block diagram showing a schematic functional configuration of the electronic dictionary 1.
As shown in this figure, the electronic dictionary 1 includes a display unit 10, an input unit 20, a storage unit 30, a CPU (Central Processing Unit) 40, and the like, and these units are connected to each other via a bus so that data communication can be performed.

表示部１０は、ディスプレイ１１を有しており、ＣＰＵ４０から入力される表示信号に基づいて各種情報をディスプレイ１１に表示する。   The display unit 10 includes a display 11 and displays various information on the display 11 based on a display signal input from the CPU 40.

入力部２０は、キー群２１およびタッチパネル２２を有している。この入力部２０は、押下されたキーやタッチパネル２２の位置に対応する信号をＣＰＵ４０に出力する。   The input unit 20 includes a key group 21 and a touch panel 22. The input unit 20 outputs a signal corresponding to the pressed key or the position of the touch panel 22 to the CPU 40.

記憶部３０は、ＲＡＭ（Random Access Memory）やＲＯＭ（Read Only Memory）などにより構成されるメモリであり、電子辞書１の各種機能を実現するためのプログラムやデータを記憶するとともに、ＣＰＵ４０の作業領域としても機能する。
本実施形態では、記憶部３０は、情報表示プログラム３１、辞書データベース群３２、電子書籍データベース群３３などを記憶している。 The storage unit 30 is a memory configured by a RAM (Random Access Memory), a ROM (Read Only Memory), or the like, and stores programs and data for realizing various functions of the electronic dictionary 1 and a work area of the CPU 40. Also works.
In the present embodiment, the storage unit 30 stores an information display program 31, a dictionary database group 32, an electronic book database group 33, and the like.

情報表示プログラム３１は、後述の情報表示処理（図３参照）をＣＰＵ４０に実行させるためのプログラムである。   The information display program 31 is a program for causing the CPU 40 to execute an information display process (see FIG. 3) described later.

辞書データベース群３２は、複数の辞書データベース３２０を有している。
本実施形態では、辞書データベース群３２は、「英和辞典」の辞書データベース３２０ａや、「国語辞典」の辞書データベース３２０ｂなどを有している。
各辞書データベース３２０には、見出し語と、この見出し語の説明情報とが対応付けされて複数格納されている。 The dictionary database group 32 has a plurality of dictionary databases 320.
In the present embodiment, the dictionary database group 32 includes a dictionary database 320 a of “English-Japanese dictionary”, a dictionary database 320 b of “Japanese dictionary”, and the like.
Each dictionary database 320 stores a plurality of headwords and explanation information of the headwords in association with each other.

電子書籍データベース群３３は、複数の文学作品データベース３３０を有している。
本実施形態では、電子書籍データベース群３３は、「日本文学」の文学作品データベース３３０ａや、「世界文学」の文学作品データベース３３０ｂなどを有している。
各文学作品データベース３３０には、書籍名と、この書籍の本文のテキスト（文章）とが対応付けられて複数格納されている。 The electronic book database group 33 includes a plurality of literary work databases 330.
In this embodiment, the electronic book database group 33 includes a literary work database 330 a of “Japanese literature”, a literary work database 330 b of “world literature”, and the like.
In each literary work database 330, a plurality of book names and texts (sentences) of the text of the book are stored in association with each other.

また、記憶部３０には、一括検索リスト３４と表示対象候補リスト３５が記憶されている。
一括検索リスト３４は、後述するように、情報表示処理において、ユーザ操作により一括検索の対象とされた対象単語Ｗｓ（図５（ａ）等参照）のリストである。
表示対象候補リスト３５は、後述するように、情報表示処理のうちの一括検索処理において、或る対象単語Ｗｓの成句や例文（成句及び例文の少なくとも一方）であってそのなかに他の対象単語Ｗｓを含むもののリストである。
これら一括検索リスト３４及び表示対象候補リスト３５は、情報表示処理においてリスト項目が順次追加され、情報表示処理の終了に伴ってリセット（リスト内容が消去）される。 The storage unit 30 stores a batch search list 34 and a display target candidate list 35.
As will be described later, the collective search list 34 is a list of target words Ws (see FIG. 5A and the like) that are targeted for collective search by a user operation in the information display process.
As will be described later, the display target candidate list 35 is a phrase or example sentence (at least one of a phrase or example sentence) of a certain target word Ws and other target words in the collective search process of the information display process. This is a list of items including Ws.
In the collective search list 34 and the display target candidate list 35, list items are sequentially added in the information display process, and are reset (the contents of the list are deleted) when the information display process ends.

ＣＰＵ４０は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送などを行い、電子辞書１を統括的に制御する。
具体的に、ＣＰＵ４０は、入力部２０から入力される操作信号などに応じて記憶部３０に格納された各種プログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、ＣＰＵ４０は、処理結果を記憶部３０に保存するとともに表示部１０に適宜出力させる。 The CPU 40 executes processing based on a predetermined program in accordance with an input instruction, performs an instruction to each functional unit, data transfer, and the like, and comprehensively controls the electronic dictionary 1.
Specifically, the CPU 40 reads out various programs stored in the storage unit 30 according to an operation signal input from the input unit 20, and executes processing according to the program. Then, the CPU 40 saves the processing result in the storage unit 30 and causes the display unit 10 to output it appropriately.

［動作］
続いて、情報表示処理を実行する際の電子辞書１の動作について説明する。
図３及び図４は、情報表示処理の流れを示すフローチャートである。 [Operation]
Next, the operation of the electronic dictionary 1 when executing the information display process will be described.
3 and 4 are flowcharts showing the flow of the information display process.

情報表示処理は、ディスプレイ１１に文章が表示されているときに、ユーザが選択した文章中の単語の意味等を表示させる処理である。この情報表示処理は、ＣＰＵ４０が記憶部３０から情報表示プログラム３１を読み出して展開することで実行される。   The information display process is a process of displaying the meaning of the word in the sentence selected by the user when the sentence is displayed on the display 11. This information display process is executed by the CPU 40 reading the information display program 31 from the storage unit 30 and developing it.

図３に示すように、情報表示処理が実行されると、まずＣＰＵ４０は、ユーザ操作に基づいて、ディスプレイ１１に文章を表示させる（ステップＳ１）。   As shown in FIG. 3, when the information display process is executed, the CPU 40 first displays a sentence on the display 11 based on a user operation (step S1).

次に、ＣＰＵ４０は、ユーザによって文章中の単語が指定されたか否かを判定し（ステップＳ２）、指定されないと判定した場合には（ステップＳ２；Ｎｏ）、後述のステップＳ１３へ処理を移行する。
ここで、ユーザによる指定操作は、例えば、タッチパネル２２に対するタッチ操作や、カーソルを合わせる選択操作などである。 Next, the CPU 40 determines whether or not a word in the sentence has been specified by the user (step S2). If it is determined that the word is not specified (step S2; No), the process proceeds to step S13 described later. .
Here, the designation operation by the user is, for example, a touch operation on the touch panel 22 or a selection operation for aligning the cursor.

一方、ステップＳ２において、ユーザにより文章中の単語が指定されたと判定した場合（ステップＳ２；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、この指定された単語を対象単語Ｗｓ（図５（ａ）等参照）として登録する（ステップＳ３）とともに、文章中で対象単語Ｗｓの前または後の所定範囲にある少なくとも１つの単語を当該対象単語Ｗｓの関連単語として登録し（ステップＳ４）、記憶部３０に一時記憶させる。
なお、関連単語の選択では、対象単語Ｗｓと連結しても特別な意味をなさない単語（例えば、英語の場合には特定の冠詞や代名詞、日本語の場合には助詞など）がある場合には、これを選択対象から除外してもよい。 On the other hand, if it is determined in step S2 that a word in the sentence has been designated by the user (step S2; Yes), the CPU 40 registers the designated word as the target word Ws (see FIG. 5A, etc.). Along with (Step S3), at least one word in a predetermined range before or after the target word Ws in the sentence is registered as a related word of the target word Ws (Step S4), and is temporarily stored in the storage unit 30.
In the selection of related words, when there is a word that does not make a special meaning even when connected to the target word Ws (for example, a specific article or pronoun in English, a particle in Japanese). May exclude this from the selection target.

次に、ＣＰＵ４０は、ユーザ操作に基づく対象単語Ｗｓに対する処理が「検索」か否かを判定し（ステップＳ５）、「検索」でない場合には（ステップＳ５；Ｎｏ）、他の処理へ移行する。
このステップＳ５において、対象単語Ｗｓに対する処理が「検索」であると判定した場合（ステップＳ５；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、その検索の種別が「即時検索」と「一括検索」のどちらであるかを判定する（ステップＳ６）。
ここで、「即時検索」とは、文章のリーディング中でも、ただちに対象単語Ｗｓの意味等を検索する処理であり、主に文章の意味内容の理解を目的とする場合に利用される。一方、「一括検索」とは、文章のリーディングが終了した後に、複数の対象単語Ｗｓの意味等をまとめて検索する処理であり、主に、リーディング中には分からなかった単語等の意味理解を目的とする場合に利用される。 Next, the CPU 40 determines whether or not the process for the target word Ws based on the user operation is “search” (step S5). If it is not “search” (step S5; No), the process proceeds to another process. .
If it is determined in step S5 that the process for the target word Ws is “search” (step S5; Yes), the CPU 40 determines whether the type of search is “immediate search” or “collective search”. Determination is made (step S6).
Here, “immediate search” is a process of immediately searching for the meaning of the target word Ws during reading of a sentence, and is used mainly for the purpose of understanding the meaning of the sentence. On the other hand, the “collective search” is a process for collectively searching the meanings of a plurality of target words Ws after the reading of the sentences is completed, and mainly understanding the meanings of words and the like that were not understood during reading. Used for the purpose.

ステップＳ６において、対象単語Ｗｓに対する検索処理の種別が「即時検索」であると判定した場合、ＣＰＵ４０は、対象単語Ｗｓに対応する意味、成句、例文を、対象単語Ｗｓの言語に対応した辞書データベース３２０から検索（見出し語検索）する（ステップＳ７）。
ここで、成句とは、複数の単語が結びついて特殊な意味内容をもつものであり、本実施形態においては、特に断りのない限り、熟語や慣用句等を含むものとする。 If it is determined in step S6 that the type of search processing for the target word Ws is “immediate search”, the CPU 40 stores the meaning, phrases, and example sentences corresponding to the target word Ws in the dictionary database corresponding to the language of the target word Ws. A search (entry word search) is performed from 320 (step S7).
Here, the phrase is a phrase in which a plurality of words are connected to each other to have special meaning contents, and in this embodiment, unless otherwise specified, an idiom or an idiomatic phrase is included.

次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ７で検索された対象単語Ｗｓの成句や例文のなかに、この対象単語Ｗｓの関連単語を含むものがあるか否かを判定する（ステップＳ８）。
そして、ステップＳ７で検索された成句や例文のなかに対象単語Ｗｓの関連単語を含むものがあると判定した場合（ステップＳ８；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、この関連単語を含む成句や例文を優先しつつ、検索結果である対象単語Ｗｓの意味、成句、例文をディスプレイ１１に表示させる（ステップＳ９）。
すなわち、ＣＰＵ４０は、ユーザ操作により１つの単語が対象単語Ｗｓとして指定された場合に、ユーザ操作により他の単語が対象単語Ｗｓとして指定される前に、ユーザ操作によらずにその関連単語を選択してその成句や例文の検索（又は生成）を行うとともに、当該成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味を表示する。
このとき、少なくとも成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味がディスプレイ１１に表示されることが好ましいが、成句や例文自体とその意味とを表示させることでこれを代替させてもよい。また、成句や例文が複数ある場合には、含まれる対象単語Ｗｓ及び関連単語の数が多い文章から優先して表示するか、あるいは、含まれる対象単語Ｗｓ及び関連単語の文章中での位置の間の距離が短い文章から優先して表示してもよい。
ここで、関連単語を含む成句や例文の優先表示は、当該成句や例文を検索結果リストの先頭に配置させるものであってもよいし、この成句や例文のみを他の検索結果とは別に自動的にポップアップ表示させるものなどであってもよい。また、関連単語を含む成句や例文に続いて表示される対象単語Ｗｓの意味は、この成句や例文に対応したものが優先して表示される。
検索結果の表示の後、ＣＰＵ４０は、後述のステップＳ１３へ処理を移行する。 Next, the CPU 40 determines whether or not any phrase or example sentence of the target word Ws searched in step S7 includes a related word of the target word Ws (step S8).
If it is determined that there is a phrase or example sentence searched for in step S7 that includes the related word of the target word Ws (step S8; Yes), the CPU 40 gives priority to the phrase or example sentence including the related word. Meanwhile, the meaning, phrase, and example sentence of the target word Ws as the search result are displayed on the display 11 (step S9).
That is, when one word is designated as the target word Ws by the user operation, the CPU 40 selects the related word without depending on the user operation before another word is designated as the target word Ws by the user operation. Then, the phrase or example sentence is searched (or generated), and the meaning of the target word Ws corresponding to the phrase or example sentence is displayed.
At this time, it is preferable that at least the meaning of the target word Ws corresponding to the phrase or example sentence is displayed on the display 11, but this may be substituted by displaying the phrase or example sentence itself and its meaning. In addition, when there are a plurality of phrases and example sentences, they are displayed with priority from sentences with a large number of target words Ws and related words included, or positions of target words Ws and related words included in the sentences are displayed. The text may be displayed with priority from a short distance.
Here, the priority display of the phrase or example sentence including the related word may be such that the phrase or example sentence is placed at the top of the search result list, or only this phrase or example sentence is automatically separated from other search results. A pop-up display may be used. The meaning of the target word Ws displayed following the phrase or example sentence including the related word is preferentially displayed corresponding to the phrase or example sentence.
After displaying the search result, the CPU 40 shifts the processing to step S13 described later.

一方、ステップＳ８において、ステップＳ７で検索された成句や例文のなかに対象単語Ｗｓの関連単語を含むものは無いと判定した場合（ステップＳ８；Ｎｏ）、ＣＰＵ４０は、検索結果である対象単語Ｗｓの意味、成句、例文を、一部の優先表示などすることなくそのままディスプレイ１１に表示させる（ステップＳ１０）。
検索結果の表示の後、ＣＰＵ４０は、後述のステップＳ１３へ処理を移行する。 On the other hand, if it is determined in step S8 that none of the phrases or example sentences searched in step S7 include the related word of the target word Ws (step S8; No), the CPU 40 searches for the target word Ws as the search result. Meaning, phrases, and example sentences are displayed on the display 11 as they are without partial priority display (step S10).
After displaying the search result, the CPU 40 shifts the processing to step S13 described later.

また、上述のステップＳ６において、対象単語Ｗｓに対する検索処理の種別が「一括検索」であると判定した場合、ＣＰＵ４０は、指定された対象単語Ｗｓを一括検索リスト３４に追加する（ステップＳ１１）。更新された一括検索リスト３４は、記憶部３０に一時記憶される。
そして、ＣＰＵ４０は、文章のリーディングが終了した後に一括検索が自動的に実行されるように設定する（ステップＳ１２）。ただし、既にこの設定がされている場合には省略する。 If it is determined in step S6 described above that the type of search processing for the target word Ws is “collective search”, the CPU 40 adds the designated target word Ws to the collective search list 34 (step S11). The updated batch search list 34 is temporarily stored in the storage unit 30.
Then, the CPU 40 sets so that the collective search is automatically executed after the reading of the sentences is completed (step S12). However, if this setting has already been made, it will be omitted.

次に、ＣＰＵ４０は、ディスプレイ１１に表示された文章のリーディングを終了させるか否かを判定し（ステップＳ１３）、終了させないと判定した場合には（ステップＳ１３；Ｎｏ）、上述のステップＳ２へ処理を移行する。   Next, the CPU 40 determines whether or not the reading of the text displayed on the display 11 is to be ended (step S13). To migrate.

一方、ステップＳ１３において、文章のリーディングを終了させると判定した場合（ステップＳ１３；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、一括検索処理を実行するか否かを判定する（ステップＳ１４）。このステップでは、ＣＰＵ４０は、上述のステップＳ１２において一括検索の自動実行が設定されている場合には、ユーザ操作によることなく一括検索処理を実行すると判定し、この設定がなされていない場合には、ユーザ操作に基づいて一括検索処理を実行するか否かを判定する。ただし、一括検索の自動実行が設定されている場合であっても、実行時にユーザに確認することとしてもよい。
そして、ステップＳ１４において、一括検索処理を実行しないと判定した場合（ステップＳ１４；Ｎｏ）、ＣＰＵ４０は、情報表示処理を終了する。 On the other hand, when it is determined in step S13 that reading of the sentence is to be ended (step S13; Yes), the CPU 40 determines whether or not to execute a batch search process (step S14). In this step, the CPU 40 determines that the collective search process is to be executed without user operation when the automatic execution of the collective search is set in the above-described step S12, and when this setting is not made, It is determined whether or not to execute a batch search process based on a user operation. However, even if automatic execution of batch search is set, confirmation with the user at the time of execution is also possible.
And when it determines with not performing a batch search process in step S14 (step S14; No), CPU40 complete | finishes an information display process.

一方、ステップＳ１４において一括検索処理を実行すると判定した場合（ステップＳ１４；Ｙｅｓ）、まずＣＰＵ４０は、図４に示すように、上述のステップＳ１１で作成された一括検索リスト３４内の複数の対象単語Ｗｓのうち、後述のステップＳ２３での判定処理がなされていない（以下、単に「未処理」という。）ものを１つ選択する（ステップＳ２１）。この選択手法は特に限定されず、例えば一括検索リスト３４に追加された順であってもよいし、文章中の順番や、対象単語Ｗｓの文字順（例えばアルファベット順）などであってもよい。   On the other hand, if it is determined in step S14 that the batch search process is to be executed (step S14; Yes), first, the CPU 40, as shown in FIG. Among Ws, one that has not been subjected to the determination process in step S23 described later (hereinafter simply referred to as “unprocessed”) is selected (step S21). This selection method is not particularly limited, and may be, for example, the order added to the collective search list 34, the order in the sentence, the character order of the target word Ws (for example, alphabetical order), or the like.

次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２１で選択した対象単語Ｗｓに対応する意味、成句、例文を、この対象単語Ｗｓの言語に対応した辞書データベース３２０から検索する（ステップＳ２２）。   Next, the CPU 40 searches the dictionary database 320 corresponding to the language of the target word Ws for the meaning, phrase and example sentence corresponding to the target word Ws selected in step S21 (step S22).

次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２２で検索された対象単語Ｗｓの成句や例文のなかに、他の対象単語Ｗｓを含むものがあるか否かを判定する（ステップＳ２３）。つまり、このステップでは、他の対象単語Ｗｓを関連単語として上述のステップＳ８と同様の判定が行われる。そして、他の対象単語Ｗｓを含むものは無いと判定した場合には（ステップＳ２３；Ｎｏ）、ＣＰＵ４０は、後述のステップＳ２５へ処理を移行する。   Next, the CPU 40 determines whether or not any phrase or example sentence of the target word Ws searched in step S22 includes another target word Ws (step S23). That is, in this step, the same determination as in step S8 described above is performed with the other target word Ws as a related word. And when it determines with there being no other object word Ws containing (step S23; No), CPU40 transfers a process to below-mentioned step S25.

また、ステップＳ２３において、ステップＳ２２で検索された対象単語Ｗｓの成句や例文のなかに他の対象単語Ｗｓを含むものがあると判定した場合（ステップＳ２３；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、この他の対象単語Ｗｓを含む成句や例文を表示対象候補リスト３５に追加する（ステップＳ２４）。更新された表示対象候補リスト３５は、記憶部３０に一時記憶される。
なお、対象単語Ｗｓの成句や例文のなかに上述のステップＳ４で登録された関連単語を含むものがある場合には、この成句や例文を表示対象候補リスト３５に追加してもよい。 In Step S23, when it is determined that there is a phrase including the other target word Ws in the phrase or example sentence of the target word Ws searched in Step S22 (Step S23; Yes), the CPU 40 determines the other target. A phrase or example sentence including the word Ws is added to the display target candidate list 35 (step S24). The updated display target candidate list 35 is temporarily stored in the storage unit 30.
In addition, when there is a phrase including the related word registered in step S4 described above in the phrase or example sentence of the target word Ws, the phrase or example sentence may be added to the display target candidate list 35.

次に、ＣＰＵ４０は、一括検索リスト３４内の対象単語ＷｓにステップＳ２３での判定処理がなされていないものがあるか否かを判定し（ステップＳ２５）、未処理の対象単語Ｗｓがあると判定した場合には（ステップＳ２５；Ｙｅｓ）、上述のステップＳ２１へ処理を移行する。   Next, the CPU 40 determines whether or not there is any target word Ws in the batch search list 34 that has not been subjected to the determination process in step S23 (step S25), and determines that there is an unprocessed target word Ws. If so (step S25; Yes), the process proceeds to step S21 described above.

一方、ステップＳ２５において、未処理の対象単語Ｗｓは無いと判定した場合には（ステップＳ２５；Ｎｏ）、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２４で作成された表示対象候補リスト３５内の複数の成句や例文のうち、後述のステップＳ２７での表示処理がなされていない未表示の対象単語Ｗｓを最も多く含むものを選択する（ステップＳ２６）。つまり、複数の成句や例文のうち、含まれる未表示の対象単語Ｗｓの数が多い文章から優先して選択される。   On the other hand, when it is determined in step S25 that there is no unprocessed target word Ws (step S25; No), the CPU 40 includes a plurality of phrases and example sentences in the display target candidate list 35 created in step S24. Then, a word that contains the largest number of undisplayed target words Ws that has not been subjected to the display process in step S27 described later is selected (step S26). That is, a sentence with a large number of undisplayed target words Ws included among a plurality of phrases and example sentences is selected with priority.

次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２６で選択した成句や例文をディスプレイ１１に表示させる（ステップＳ２７）。先に表示処理されている成句や例文がある場合には、その下段に表示させ、リスト状に表示させる。また、この成句や例文を、一括検索リスト３４内の対象単語Ｗｓと合せて表示させてもよい。少なくともこの成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味が表示されることが好ましいが、成句や例文自体とその意味とを表示させることでこれを代替させてもよい。
すなわち、ＣＰＵ４０は、ユーザ操作により１つの単語が対象単語Ｗｓとして指定された後、ユーザ操作により他の単語が対象単語Ｗｓとしてさらに指定されるのを待ってから、いずれかの対象単語Ｗｓを関連単語として選択してその成句や例文の検索（又は生成）を行い、この成句や例文に対応する当該対象単語Ｗｓの意味を表示させる。
そして、ＣＰＵ４０は、表示させた成句や例文に含まれる対象単語Ｗｓを、表示対象候補リスト３５内で表示済みに設定する（ステップＳ２８）。 Next, the CPU 40 displays the phrase or example sentence selected in step S26 on the display 11 (step S27). If there are phrases or example sentences that have already been processed for display, they are displayed in the lower row and displayed in a list. Further, this phrase or example sentence may be displayed together with the target word Ws in the collective search list 34. It is preferable that at least the meaning of the target word Ws corresponding to the phrase or example sentence is displayed, but this may be replaced by displaying the phrase or example sentence itself and its meaning.
That is, after one word is designated as the target word Ws by the user operation, the CPU 40 waits for another word to be further designated as the target word Ws by the user operation, and then associates any one of the target words Ws. The word is selected as a word, and the phrase or example sentence is searched (or generated), and the meaning of the target word Ws corresponding to the phrase or example sentence is displayed.
Then, the CPU 40 sets the target word Ws included in the displayed phrase or example sentence to be displayed in the display target candidate list 35 (step S28).

次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２７で成句や例文を表示させていない未表示の対象単語Ｗｓがあるか否かを判定する（ステップＳ２９）。
そして、ＣＰＵ４０は、未表示の対象単語Ｗｓがあると判定した場合には（ステップＳ２９；Ｙｅｓ）、上述のステップＳ２６へ処理を移行し、未表示の対象単語Ｗｓは無い（全て表示済み）と判定した場合には（ステップＳ２９；Ｎｏ）、一括検索処理を終了させ、情報表示処理も終了させる。 Next, the CPU 40 determines whether or not there is an undisplayed target word Ws for which no phrase or example sentence is displayed in step S27 (step S29).
When the CPU 40 determines that there is an undisplayed target word Ws (step S29; Yes), the process proceeds to the above-described step S26, and there is no undisplayed target word Ws (all displayed). When it determines (step S29; No), a batch search process is complete | finished and an information display process is also complete | finished.

［動作例］
続いて、上述した電子辞書１の動作について、具体例を示して説明する。 [Operation example]
Subsequently, the operation of the electronic dictionary 1 described above will be described with a specific example.

＜動作例１：即時検索例＞
図５は、情報表示処理を実行する際の電子辞書１の動作例１、２におけるディスプレイ１１の表示例を示す図である。
まずユーザが、例えば「世界文学」の文学作品データベース３３０ｂから所定の文学作品を選択すると、図５（ａ）に示すように、ディスプレイ１１にその文学作品の文章（英文）が表示される（ステップＳ１）。
そして、図５（ａ）に太字で示すように、ユーザがタッチ操作などで単語「darn」を指定すると（ステップＳ２；Ｙｅｓ）、この単語「darn」が対象単語Ｗｓとして登録され（ステップＳ３）、その前後の単語「socks」が関連単語として登録される（ステップＳ４）。 <Operation Example 1: Instant Search Example>
FIG. 5 is a diagram illustrating a display example of the display 11 in the operation examples 1 and 2 of the electronic dictionary 1 when the information display process is executed.
First, for example, when the user selects a predetermined literary work from the literary work database 330b of “World Literature”, as shown in FIG. 5A, the text (English) of the literary work is displayed on the display 11 (step). S1).
Then, as shown in bold in FIG. 5A, when the user designates the word “darn” by a touch operation or the like (step S2; Yes), the word “darn” is registered as the target word Ws (step S3). The word “socks” before and after is registered as a related word (step S4).

それから、ユーザが対象単語「darn」に対して「即時検索」を実行すると（ステップＳ５；Ｙｅｓ、Ｓ６；即時検索）、「英和辞典」の辞書データベース３２０ａから「darn」の意味、成句、例文が検索される（ステップＳ７）。
そして、図５（ｂ）に示すように、対象単語「darn」の検索結果が、その関連単語「socks」を含む成句「darn socks」を先頭に配置した検索結果リストＬとして、ディスプレイ１１に表示される（ステップＳ８；Ｙｅｓ、Ｓ９）。またこのとき、検索結果リストＬ内で先頭の成句「darn socks」に続いて表示される単語の意味は、この成句に対応するもの（「繕う」）が優先して表示される。 Then, when the user performs “immediate search” on the target word “darn” (step S5; Yes, S6; immediate search), the meaning, phrase, and example sentence of “darn” are retrieved from the dictionary database 320a of “English-Japanese dictionary”. Search is performed (step S7).
Then, as shown in FIG. 5B, the search result of the target word “darn” is displayed on the display 11 as a search result list L in which the phrase “darn socks” including the related word “socks” is arranged at the head. (Step S8; Yes, S9). At this time, the meaning of the word displayed after the first phrase “darn socks” in the search result list L is preferentially displayed in correspondence with this phrase (“repair”).

次に、図５（ａ）に示すように、同様にして文章中の単語「care」が指定されると（ステップＳ１３；Ｎｏ、Ｓ２；Ｙｅｓ）、この単語「care」が対象単語Ｗｓとして登録され（ステップＳ３）、その前後の複数の単語「to」、「for」、「a」、「child」が関連単語として登録される（ステップＳ４）。   Next, as shown in FIG. 5A, when the word “care” in the sentence is designated in the same manner (step S13; No, S2; Yes), this word “care” is registered as the target word Ws. A plurality of words “to”, “for”, “a”, and “child” before and after that are registered as related words (step S4).

それから、ユーザが対象単語「care」に対して「即時検索」を実行すると（ステップＳ５；Ｙｅｓ、Ｓ６；即時検索）、「英和辞典」の辞書データベース３２０ａから「care」の意味、成句、例文が検索される（ステップＳ７）。
そして、図５（ｃ）に示すように、対象単語「care」の検索結果が、その関連単語を含む成句「to care for a child」を先頭に配置した検索結果リストＬとして、ディスプレイ１１に表示される（ステップＳ８；Ｙｅｓ、Ｓ９）。またこのとき、検索結果リストＬ内で先頭の成句「to care for a child」に続いて表示される単語の意味は、この成句に対応するもの（「気にかける」）が優先して表示される。
この検索結果リストＬは、ディスプレイ１１全体に表示されてもよいし、文学作品（文章）が表示されているディスプレイ１１の一部にポップアップ表示されてもよい。ディスプレイ１１全体に表示された場合には、ユーザ操作によって文章表示画面とリスト表示画面とが切り替わり、ポップアップ表示の場合には、ユーザのタッチ操作などによりポップアップウィンドウが消去される。 Then, when the user performs “immediate search” on the target word “care” (step S5; Yes, S6; immediate search), the meaning, phrase, and example sentence of “care” are retrieved from the dictionary database 320a of “English-Japanese dictionary”. Search is performed (step S7).
Then, as shown in FIG. 5C, the search result of the target word “care” is displayed on the display 11 as a search result list L in which the phrase “to care for a child” including the related word is arranged at the head. (Step S8; Yes, S9). At this time, the meaning of the word displayed after the first phrase “to care for a child” in the search result list L is given priority to the phrase corresponding to this phrase (“care”). The
This search result list L may be displayed on the entire display 11 or may be displayed in a pop-up on a part of the display 11 on which a literary work (sentence) is displayed. When displayed on the entire display 11, the text display screen and the list display screen are switched by a user operation, and in the case of a pop-up display, the pop-up window is erased by a user touch operation or the like.

＜動作例２：一括検索例＞
まずユーザが、動作例１と同様にして所定の文学作品をディスプレイ１１に表示させた後に（ステップＳ１）、単語「darn」と「care」を順次指定して「一括検索」を実行すると、これらの対象単語Ｗｓが一括検索リスト３４に追加され、リーディング終了後に一括検索が自動実行されるように設定される（ステップＳ２；Ｙｅｓ、Ｓ３、Ｓ４、Ｓ５；Ｙｅｓ、Ｓ６；一括検索、Ｓ１１、Ｓ１２）。 <Operation example 2: Batch search example>
First, after the user displays a predetermined literary work on the display 11 in the same manner as in the operation example 1 (step S1), the word “darn” and “care” are sequentially designated and “collective search” is executed. Target word Ws is added to the collective search list 34, and the collective search is automatically executed after reading is completed (step S2; Yes, S3, S4, S5; Yes, S6; collective search, S11, S12) ).

その後、ユーザが文章のリーディングを終了させると（ステップＳ１３；Ｙｅｓ）、一括検索処理が自動的に実行される（ステップＳ１４；Ｙｅｓ）。
一括検索処理では、一括検索リスト３４内の対象単語Ｗｓの「care」を含む成句のなかに、他の対象単語「darn」を含む成句「not care a darn for」があるため（ステップＳ２１、Ｓ２２、Ｓ２３；Ｙｅｓ）、この成句が表示対象候補リスト３５に追加される（ステップＳ２４）。 Thereafter, when the user finishes reading the text (step S13; Yes), the batch search process is automatically executed (step S14; Yes).
In the batch search process, the phrase “not care a darn for” including another target word “darn” is included in the phrase including “care” of the target word Ws in the batch search list 34 (steps S21 and S22). , S23; Yes), this phrase is added to the display target candidate list 35 (step S24).

そして、図５（ｄ）に示すように、この２つの対象単語を含む成句「not care a darn for」が、ディスプレイ１１の検索結果リストＬに表示される（ステップＳ２５；Ｎｏ、Ｓ２６、Ｓ２７）。
このとき、未表示の対象単語Ｗｓを多く含む成句や例文が優先して（先に選択されて）表示されるため、成句「not care a darn for」は、「care」又は「darn」の一単語のみを含む他の成句よりもリストの上段に表示される。 Then, as shown in FIG. 5D, the phrase “not care a darn for” including the two target words is displayed in the search result list L of the display 11 (step S25; No, S26, S27). .
At this time, the phrase “not care a darn for” is displayed as one of “care” or “darn” because the phrase or example sentence including many undisplayed target words Ws is displayed with priority (selected earlier). It appears at the top of the list rather than other phrases that contain only words.

＜動作例３：他の一括検索例＞
図６〜図８は、動作例３におけるディスプレイ１１の表示例を示す図である。
まずユーザが、動作例１、２と同様にして所定の文学作品をディスプレイ１１に表示させる（ステップＳ１）。
すると、本動作例では、図６（ａ）に示すように、ディスプレイ１１の上部に５つのボックス５０が表示される。５つのボックス５０は、操作された単語に対して互いに異なる処理を実行するものであり、本動作例では、一括検索ボックス５０ａ、即時検索ボックス５０ｂ、単語帳ボックス５０ｃ、暗記カード５０ｄ、付箋ボックス５０ｅとなっている。このうち、一括検索ボックス５０ａ及び即時検索ボックス５０ｂが、一括検索及び即時検索を実行するためのものである。その他のボックス５０については後述の動作例５で説明する。 <Operation Example 3: Other Batch Search Examples>
6 to 8 are diagrams illustrating display examples of the display 11 in the operation example 3. FIG.
First, the user displays a predetermined literary work on the display 11 in the same manner as in the operation examples 1 and 2 (step S1).
Then, in this operation example, as illustrated in FIG. 6A, five boxes 50 are displayed on the upper portion of the display 11. The five boxes 50 execute different processes on the operated word. In this operation example, the collective search box 50a, the immediate search box 50b, the word book box 50c, the memorization card 50d, and the tag box 50e. It has become. Among these, the collective search box 50a and the immediate search box 50b are for executing the collective search and the immediate search. The other boxes 50 will be described in an operation example 5 described later.

ユーザが、文章を読みながら気になった単語「otherwise」を、タッチペンＰでドラッグ操作するなどして一括検索ボックス５０ａに入れる（ステップＳ２；Ｙｅｓ）。すると、この単語「otherwise」が対象単語Ｗｓとして登録されて、一括検索リスト３４に追加される（ステップＳ３、Ｓ４、Ｓ５；Ｙｅｓ、Ｓ６；一括検索、Ｓ１１、Ｓ１２）。   The user puts the word “otherwise” that he / she was interested in while reading the sentence into the batch search box 50a by dragging the touch pen P or the like (step S2; Yes). Then, this word “otherwise” is registered as the target word Ws and added to the collective search list 34 (steps S3, S4, S5; Yes, S6; collective search, S11, S12).

その後、図６（ｂ）に示すように、ユーザが文章を読み終わった後に（ステップＳ１３；Ｙｅｓ）、タッチペンＰで一括検索ボックス５０ａをタッチ操作して一括検索を実行すると（ステップＳ１４；Ｙｅｓ）、図６（ｃ）に示すように、検索結果リストＬがディスプレイ１１に表示される（ステップＳ２１、Ｓ２２、Ｓ２３；Ｙｅｓ、Ｓ２４、Ｓ２５；Ｙｅｓ、Ｓ２６、Ｓ２７）。検索結果リストＬの下側には、カーソルで選択されている単語、成句又は例文の意味が簡易表示される（図６（ｃ）の例では「otherwise」が選択されている）。
この検索結果リストＬの例では、対象単語ＷｓであるＣ段の「abode」とＧ段の「fix」を含む成句「of [with] no fixed abode」が、「abode」の直下のＤ段にリストアップされている。ユーザが検索結果リストＬ上で成句「of [with] no fixed abode」をタッチ操作などで選択すると、図６（ｄ）に示すように、ディスプレイ１１がリスト表示から別画面に切り替わって、この成句の意味が表示される。 Thereafter, as shown in FIG. 6B, after the user finishes reading the sentence (step S13; Yes), when the collective search box 50a is touched with the touch pen P to execute the collective search (step S14; Yes). As shown in FIG. 6C, the search result list L is displayed on the display 11 (steps S21, S22, S23; Yes, S24, S25; Yes, S26, S27). Below the search result list L, the meaning of the word, phrase or example sentence selected with the cursor is simply displayed (in the example of FIG. 6C, “otherwise” is selected).
In the example of the search result list L, the phrase “of [with] no fixed abode” including “abode” in the C level and “fix” in the G level as the target word Ws is displayed in the D level immediately below “abode”. It is listed. When the user selects the phrase “of [with] no fixed abode” on the search result list L with a touch operation or the like, the display 11 is switched from the list display to another screen as shown in FIG. The meaning of is displayed.

また、図７（ａ）に示すように、検索結果の表示画面では、検索結果リストＬの左側に「表示切替」アイコンＢ１と「登録位置」アイコンＢ２が表示される。
このうち、「登録位置」アイコンＢ２をタッチ操作すると、図７（ｂ）に示すように、そのときに検索結果リストＬ内で選択されている単語「otherwise」が対象単語Ｗｓとして登録された文学作品中の位置にジャンプして、その文章がディスプレイ１１に表示される。
また、図７（ｃ）に示すように、「表示切替」アイコンＢ１をタッチ操作すると、図７（ｄ）に示すように、タッチ操作するごとに検索結果リストＬが「単語（対象単語Ｗｓ）のみ」、「成句のみ」、「例文のみ」、「全て表示」のものに順次切り替わる（図７（ｄ）は「単語のみ」のもの）。このとき、「表示切替」アイコンＢ１には、そのときの検索結果リストＬの表示内容に対応した文字が表示される。 Further, as shown in FIG. 7A, on the search result display screen, a “display switching” icon B1 and a “registered position” icon B2 are displayed on the left side of the search result list L.
Among these, when the “registered position” icon B2 is touch-operated, as shown in FIG. 7B, the word “otherwise” selected in the search result list L at that time is registered as the target word Ws. The text jumps to a position in the work and the text is displayed on the display 11.
Further, as shown in FIG. 7C, when the “display switching” icon B1 is touch-operated, as shown in FIG. 7D, the search result list L becomes “word (target word Ws) each time the touch operation is performed. It is sequentially switched to “only”, “single phrase only”, “example sentence only”, and “display all” (FIG. 7D shows “word only”). At this time, characters corresponding to the display contents of the search result list L at that time are displayed in the “display switching” icon B1.

なお、図８（ａ）に示すように、文章が日本語の日本文学を読む場合であっても、この検索機能を同様に利用することができる。
日本語の場合には、図８（ｂ）に示すように、登録した語の組合せで熟語や日本語例文が自動生成される。図８（ｂ）の例では、対象単語ＷｓであるＢ段の「驚驚」とＦ段の「嘆嘆」に含まれる文字（単漢字）の組合せである熟語「驚嘆」が、自動生成されてＣ段にリストアップされている。この熟語や日本語例文の自動生成は、「国語辞典」の辞書データベース３２０ｂでの熟語を検索する機能や複数日本語例文検索を利用すればよい。 As shown in FIG. 8A, this search function can be used in the same manner even when reading Japanese literature whose text is Japanese.
In the case of Japanese, as shown in FIG. 8B, idioms and Japanese example sentences are automatically generated with the registered combinations of words. In the example of FIG. 8B, the idiom “amazing”, which is a combination of characters (single kanji characters) included in the B word “surprise” and the F word “wailing” as the target word Ws, is automatically generated. Are listed on stage C. The automatic generation of idioms and Japanese example sentences may be performed by using a function for searching for idioms in the dictionary database 320b of the “Japanese dictionary” or a multiple Japanese example sentence search.

＜動作例４：他の動作例１＞
図９は、動作例４におけるディスプレイ１１の表示例を示す図である。
図６（ｃ）に示すように、上記動作例３と同様にして検索結果リストＬがディスプレイ１１に表示された状態から、ユーザが単語「otherwise」をタッチ操作などにより選択すると、図９（ａ）に示すように、単語「otherwise」を見出し語とするその説明情報が「英和辞典」の辞書データベース３２０ａから読み出され、説明情報欄Ｄとしてディスプレイ１１に表示される。
この説明情報欄Ｄにおいて単語「otherwise」をタッチ操作などにより選択すると、図９（ｂ）に示すように、文学作品中で単語「otherwise」が使用されている箇所が検索され、該当箇所を順次ディスプレイ１１に表示させることができる。 <Operation Example 4: Other Operation Example 1>
FIG. 9 is a diagram illustrating a display example of the display 11 in the operation example 4.
As shown in FIG. 6C, when the user selects the word “otherwise” by a touch operation or the like from the state where the search result list L is displayed on the display 11 in the same manner as in the operation example 3, FIG. ), The description information having the word “otherwise” as a headword is read from the dictionary database 320a of “English-Japanese dictionary” and displayed on the display 11 as the description information column D.
When the word “otherwise” is selected in the explanation information column D by touch operation or the like, as shown in FIG. 9B, the part where the word “otherwise” is used in the literary work is searched, and the corresponding part is sequentially searched. It can be displayed on the display 11.

また、説明情報欄Ｄでは、対象単語Ｗｓである単語「otherwise」と、対象単語Ｗｓとの組み合わせで成句や例文になる語と、対象単語Ｗｓの類語とが、互いに異なる所定の色（例えば、順番に緑、赤、青など）のマーカーでそれぞれ強調表示される。図９（ａ）の例では、「otherwise」が緑、「or」が赤のマーカーで強調表示されている。
また、説明情報欄Ｄの左側には、他のいくつかのアイコンとともに「探す」アイコンＢ３が表示される。「探す」アイコンＢ３は、マーカーで表示された語を文学作品中から探すためのものである。例えば、ユーザがこの「探す」アイコンＢ３をタッチした後に、赤マーカーの「or」をタッチ操作すると、文学作品中で成句「or otherwise」が使用されている箇所が検索され、該当箇所を順次ディスプレイ１１に表示させることができる。なお、マーカーで強調表示される語は、ユーザが「探す」アイコンＢ３を操作したときにマーカー表示されることとしてもよい。 In the explanation information column D, a word that is the target word Ws “otherwise” and a word that becomes a phrase or an example sentence in combination with the target word Ws and a synonym of the target word Ws are different from each other in a predetermined color (for example, Each is highlighted with green, red, blue, etc.) markers. In the example of FIG. 9A, “otherwise” is highlighted with a green marker and “or” is highlighted with a red marker.
On the left side of the explanation information column D, a “search” icon B3 is displayed together with some other icons. The “search” icon B3 is used to search for a word displayed with a marker from a literary work. For example, when the user touches the “search” icon B3 and then touches the red marker “or”, the part where the phrase “or otherwise” is used in the literary work is searched, and the corresponding part is sequentially displayed. 11 can be displayed. The word highlighted with the marker may be displayed as a marker when the user operates the “search” icon B3.

＜動作例５：他の動作例２＞
図１０は、動作例５におけるディスプレイ１１の表示例を示す図である。
図６（ｂ）に示すように、ユーザに指定された対象単語Ｗｓが、単語帳ボックス５０ｃ、暗記カード５０ｄ、付箋ボックス５０ｅのいずれかに入れられた場合には、これら各ボックス５０に対応した処理が実行される（ステップＳ５；Ｎｏ）。
具体的には、ユーザが単語帳ボックス５０ｃ、暗記カード５０ｄ又は付箋ボックス５０ｅをタッチ操作すると、図７（ｃ）に示すように、検索結果リストＬがディスプレイ１１に表示される。そして、ユーザが訳／決定キー２１ｃを押下するか登録アイコン（図示省略）をタッチ操作すると、このときに検索結果リストＬ内で選択されていた単語、成句又は例文に対し、各ボックス５０に対応した登録処理がなされる。つまり、単語帳ボックス５０ｃを使用した場合には、図１０（ａ）に示すように、この単語、成句又は例文がマーカー単語帳に登録される。付箋ボックス５０ｅを使用した場合には、図１０（ｂ）に示すように、メモ書き可能な付箋Ｔがディスプレイ１１に表示される。暗記カード５０ｄを使用した場合には、図１０（ｃ）に示すように、表裏の書き込みや録音が可能な暗記カードＣがディスプレイ１１に表示される。 <Operation Example 5: Other Operation Example 2>
FIG. 10 is a diagram illustrating a display example of the display 11 in the fifth operation example.
As shown in FIG. 6 (b), when the target word Ws designated by the user is put in any of the word book box 50c, the memorization card 50d, and the tag box 50e, these words correspond to the boxes 50. Processing is executed (step S5; No).
Specifically, when the user touches the word book box 50c, the memorization card 50d, or the tag box 50e, the search result list L is displayed on the display 11 as shown in FIG. When the user presses the translation / decision key 21c or touches a registration icon (not shown), the box 50 corresponds to the word, phrase or example sentence selected in the search result list L at this time. Registration processing is performed. That is, when the word book box 50c is used, as shown in FIG. 10 (a), this word, phrase or example sentence is registered in the marker word book. When the sticky note box 50e is used, as shown in FIG. 10B, a sticky note T that can be written down is displayed on the display 11. When the memorization card 50d is used, as shown in FIG. 10C, the memorization card C on which front and back writing and recording are possible is displayed on the display 11.

［効果］
以上のように、本実施形態によれば、ディスプレイ１１に表示された文学作品の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により指定された単語が対象単語Ｗｓとして登録され、この対象単語Ｗｓとは異なる別の単語が同じ文章の中から選択されて関連単語として登録される。そして、対象単語Ｗｓと関連単語の両方を含む文章である成句や例文が検索（又は生成）され、少なくともこの成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味がディスプレイ１１に表示される。
そのため、ユーザが文章中の調べたい単語を指定するだけで、この単語（対象単語Ｗｓ）とそれに関連する単語とを含む成句や例文に対応する当該対象単語Ｗｓの意味を学習することができる。
したがって、文章を読んで行う語学学習において、不明単語の意味だけを覚えるものであった従来に比べ、ユーザはより効果的に単語等の意味を覚えることができる。 [effect]
As described above, according to the present embodiment, a word designated by a user operation from among a plurality of words included in the text of the literary work displayed on the display 11 is registered as the target word Ws, and this target word Ws. Another word different from is selected from the same sentence and registered as a related word. Then, a phrase or example sentence that is a sentence including both the target word Ws and the related word is searched (or generated), and at least the meaning of the target word Ws corresponding to the phrase or example sentence is displayed on the display 11.
Therefore, the user can learn the meaning of the target word Ws corresponding to the phrase or example sentence including the word (target word Ws) and the related word only by designating the word to be examined in the sentence.
Therefore, in language learning performed by reading a sentence, the user can learn the meaning of a word or the like more effectively than in the conventional case where only the meaning of an unknown word is learned.

また、関連単語を含む成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味が表示されるときに、対象単語Ｗｓに関する複数の意味の中からこの成句や例文に対応する意味が選択されて表示されるので、文章中での使われ方に合致していそうな成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味が選択されやすい。   Further, when the meaning of the target word Ws corresponding to the phrase or example sentence including the related word is displayed, the meaning corresponding to the phrase or example sentence is selected from the plurality of meanings related to the target word Ws and displayed. The meaning of the target word Ws corresponding to the phrase or example sentence that seems to match the usage in the sentence can be easily selected.

また、一括検索では、対象単語Ｗｓとは異なるものであってユーザに指定された単語である他の対象単語Ｗｓが関連単語として選択される。
そのため、ユーザは自分が調べようとした各対象単語Ｗｓの意味と合せて、これら複数の対象単語Ｗｓが紐付けられた成句や例文を覚えることができ、効率的な学習を行うことができる。 In the collective search, another target word Ws that is different from the target word Ws and is a word designated by the user is selected as a related word.
Therefore, the user can learn phrases and example sentences in which the plurality of target words Ws are linked together with the meaning of each target word Ws that he / she wishes to check, and can perform efficient learning.

また、文章中で対象単語Ｗｓの前または後の所定範囲にある少なくとも１つの単語が関連単語として選択されるので、この関連単語を含む対象単語Ｗｓの成句や例文として、文章中での使われ方に合致していそうなものを抽出することができる。   Further, since at least one word within a predetermined range before or after the target word Ws in the sentence is selected as a related word, it is used as a phrase or example sentence of the target word Ws including the related word in the sentence. It is possible to extract the one that seems to match the direction.

また、表示させる成句や例文が複数あるときに、含まれる対象単語Ｗｓ及び関連単語の数が多いものから優先して表示させることにより、ユーザが調べようとした対象単語Ｗｓの数が多い成句や例文が優先して表示されるので、ユーザはより効率的な学習を行うことができる。   In addition, when there are a plurality of phrases and example sentences to be displayed, a phrase having a large number of target words Ws that the user is trying to examine is displayed by giving priority to the ones that include a large number of target words Ws and related words. Since the example sentences are displayed with priority, the user can perform more efficient learning.

また、表示させる成句や例文が複数あるときに、含まれる対象単語Ｗｓ及び関連単語の文章中での位置の間の距離が短いもの（最短では隣り合う単語）から優先して表示させることにより、文章中での使われ方に合致する可能性のより高い成句や例文を優先して表示させることができる。   In addition, when there are a plurality of phrases and example sentences to be displayed, by displaying the target word Ws and the related word included in a short distance (words adjacent to each other) with priority, the priority is displayed. It is possible to preferentially display phrases and example sentences that are more likely to match the usage in the text.

また、ユーザにより学習対象とされた単語のディスプレイ１１上の位置がタッチ操作により指定されることで、指定された位置に表示されている単語が対象単語Ｗｓとして順次登録される。そして、登録された複数の対象単語Ｗｓを含む成句や例文が検索又は生成された場合、またはユーザがこの成句や例文の表示を指示した場合に、当該成句や例文がディスプレイ１１に表示される。
これにより、ユーザは調べたい単語をタッチ操作で順次指定していくだけで、この単語を対象単語Ｗｓとして、その意味の表示は勿論のこと、複数の対象単語Ｗｓを含む成句や例文を自動で表示させることができる。 In addition, when the position on the display 11 of the word that is the learning target by the user is designated by the touch operation, the word displayed at the designated position is sequentially registered as the target word Ws. Then, when a phrase or example sentence including a plurality of registered target words Ws is retrieved or generated, or when the user instructs display of the phrase or example sentence, the phrase or example sentence is displayed on the display 11.
As a result, the user simply designates the word to be examined sequentially by touch operation, and this word is set as the target word Ws, and not only the meaning but also the phrase or example sentence including a plurality of target words Ws is automatically displayed. Can be made.

また、ユーザのタッチ操作による対象単語Ｗｓの指定は、個々の単語の意味を検索して表示する即時検索の指示と、複数の単語を含む文章として表示する一括検索の指示とを含んでおり、単語の位置を指示する操作の後に行われる一括検索ボックス５０ａ又は即時検索ボックス５０ｂを指定する操作によって、即時検索と一括検索のいずれが指示されたかが判定される。
そのため、ユーザは単語を選択してから一括検索ボックス５０ａ及び即時検索ボックス５０ｂを指定（本実施形態ではドラッグ操作）するだけで、画面切り替えや他のキー操作などを必要とすることなく、簡便に検索処理を実行することができる。 In addition, the designation of the target word Ws by the user's touch operation includes an instruction for immediate search for searching and displaying the meaning of each word, and an instruction for batch search for displaying as a sentence including a plurality of words, It is determined whether an immediate search or a collective search is instructed by an operation of designating the collective search box 50a or the immediate search box 50b performed after the operation of designating the word position.
Therefore, the user simply selects a word and then designates the collective search box 50a and the immediate search box 50b (drag operation in this embodiment), and does not require screen switching or other key operations. Search processing can be executed.

なお、本発明を適用可能な実施形態は、上述した実施形態に限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形が可能であることは言うまでもない。   Needless to say, embodiments to which the present invention is applicable are not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the present invention.

例えば、上記実施形態では、ユーザがディスプレイ１１（タッチパネル２２）上で単語を一括検索ボックス５０ａ又は即時検索ボックス５０ｂまでドラッグ操作することで、この単語に対してボックス５０に対応した検索処理が実行されることとした。しかし、この検索種別の選択操作は特に限定されず、例えば、検索する単語の位置を指示する操作の前に、一括検索又は即時検索を指定する操作を行うこととしてもよい。   For example, in the above embodiment, when a user drags a word to the collective search box 50a or the immediate search box 50b on the display 11 (touch panel 22), search processing corresponding to the box 50 is executed for this word. I decided to do it. However, the search type selection operation is not particularly limited. For example, an operation for designating a batch search or an immediate search may be performed before an operation for designating a position of a word to be searched.

また、上記実施形態では、ユーザが文学作品の文章を読んで学習することとしたが、ユーザが読む文章はどのような文章であってもよい。
また、ユーザが学習する言語が英語又は日本語であることとしたが、他の言語であってもよい。 In the above embodiment, the user reads and learns the text of the literary work, but the text read by the user may be any text.
Moreover, although the language which a user learns is English or Japanese, another language may be sufficient.

また、上記実施形態では、本発明に係る情報表示装置を電子辞書に適用した場合について説明したが、本発明に係る情報表示装置は電子辞書に限定されず、例えばパソコンやスマホ、タブレット、携帯ゲーム機などにも好適に適用可能である。   In the above embodiment, the information display device according to the present invention is applied to an electronic dictionary. However, the information display device according to the present invention is not limited to an electronic dictionary. It can be suitably applied to a machine.

以上本発明のいくつかの実施形態を説明したが、本発明の範囲は、上述の実施の形態に限定するものではなく、特許請求の範囲に記載された発明の範囲とその均等の範囲を含む。
以下に、この出願の願書に最初に添付した特許請求の範囲に記載した発明を付記する。付記に記載した請求項の項番は、この出願の願書に最初に添付した特許請求の範囲の通りである。
〔付記〕
＜請求項１＞
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する制御部を備える情報表示装置。
＜請求項２＞
前記制御部は、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる場合に、前記第２の文章と前記第２の文章全体の意味とを表示させることでこれを代替する請求項１に記載の情報表示装置。
＜請求項３＞
前記制御部は、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる場合に、前記対象単語に関する複数の意味の中から前記第２の文章に対応する意味を選択して表示させる請求項１に記載の情報表示装置。
＜請求項４＞
前記制御部は、前記対象単語とは異なる前記第１の文章中の単語であってユーザに指定された他の対象単語を、前記関連単語として選択する請求項１〜３のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項５＞
前記制御部は、
ユーザ操作により１つの単語が前記対象単語として指定された後、ユーザ操作により他の単語が前記対象単語として指定されるのを待ってから、ユーザ操作によって指定されたいずれかの前記対象単語を前記関連単語として選択して前記第２の文章の検索又は生成を行うとともに、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を表示する請求項４に記載の情報表示装置。
＜請求項６＞
前記制御部は、前記第１の文章中で前記対象単語の前または後の所定範囲にある少なくとも１つの単語を、前記関連単語として選択する請求項１〜３のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項７＞
前記制御部は、
ユーザ操作により１つの単語が前記対象単語として指定された場合に、ユーザ操作により他の単語が前記対象単語として指定される前に、ユーザ操作によらずに前記関連単語を選択して前記第２の文章の検索又は生成を行うとともに、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を表示する請求項６に記載の情報表示装置。
＜請求項８＞
前記制御部は、
ユーザ操作に基づいて、前記対象単語の説明をただちに検索する即時検索と、複数の対象単語の説明をまとめて検索する一括検索とのいずれかを選択し、
前記即時検索が選択された場合には、前記第１の文章中で前記対象単語の前または後の所定範囲にある単語を前記関連単語として選択して前記第２の文章を表示させ、
前記一括検索が選択された場合には、ユーザによって複数の対象単語が指定された後で、この複数の対象単語を含む文章を前記第２の文章として前記表示手段に表示させる請求項６又は７に記載の情報表示装置。
＜請求項９＞
前記制御部は、前記第２の文章が複数ある場合に、含まれる対象単語及び関連単語の数が多い文章から優先して表示する請求項１〜８のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項１０＞
前記制御部は、前記第２の文章が複数ある場合に、含まれる対象単語及び関連単語の文章中での位置の間の距離が短い文章から優先して表示する請求項１〜８のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項１１＞
前記制御部は、
前記表示手段に表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語のうち、ユーザにより学習対象とされた単語の前記表示手段上の位置がタッチ操作により指定されることで、指定された位置に表示されている単語を前記対象単語として順次登録していき、
登録された複数の対象単語を含む前記第２の文章が検索又は生成された場合、またはユーザが前記第２の文章の表示を指示した場合に、前記第２の文章を前記表示手段に表示させる請求項１〜１０のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項１２＞
前記タッチ操作による指定は、個々の単語の意味を検索して表示する指示と、複数の単語を含む文章として表示する指示とを含み、単語の位置を指示する操作の前または後に行われる位置指定の操作に応じていずれが指示されたかが判定される請求項１１に記載の情報表示装置。
＜請求項１３＞
装置が、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する情報表示方法。
＜請求項１４＞
コンピュータに、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
前記表示手段に表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行させる情報表示プログラム。 Although several embodiments of the present invention have been described above, the scope of the present invention is not limited to the above-described embodiments, but includes the scope of the invention described in the claims and equivalents thereof. .
The invention described in the scope of claims attached to the application of this application will be added below. The item numbers of the claims described in the appendix are as set forth in the claims attached to the application of this application.
[Appendix]
<Claim 1>
Displaying the first sentence on the display means based on the user operation,
When a word is designated by a user operation from among a plurality of words included in the displayed first sentence, the designated word is registered as a target word and a word different from the target word is registered. Select from the first sentence and register it as a related word,
A sentence that includes both the target word and the related word and that is different from the first sentence is searched or generated, and the meaning of the target word corresponding to at least the second sentence is displayed. Display on the means,
An information display device provided with a control part which performs processing.
<Claim 2>
When the control unit displays the meaning of the target word corresponding to the second sentence on the display unit, the control unit displays the meaning of the second sentence and the whole second sentence. The information display device according to claim 1, which is substituted.
<Claim 3>
The control unit selects a meaning corresponding to the second sentence from a plurality of meanings related to the target word when the meaning of the target word corresponding to the second sentence is displayed on the display means. The information display device according to claim 1 to be displayed.
<Claim 4>
The said control part selects the other object word which is the word in the said 1st sentence different from the said object word, and was designated by the user as said related word. The information display device described.
<Claim 5>
The controller is
After one word is designated as the target word by a user operation, the process waits for another word to be designated as the target word by a user operation, and then selects any one of the target words designated by a user operation. The information display device according to claim 4, wherein the second word is searched or generated by selecting it as a related word, and the meaning of the target word corresponding to the second sentence is displayed.
<Claim 6>
The information according to claim 1, wherein the control unit selects, as the related word, at least one word in a predetermined range before or after the target word in the first sentence. Display device.
<Claim 7>
The controller is
When one word is designated as the target word by a user operation, the second word is selected by selecting the related word without any user operation before another word is designated as the target word by the user operation. The information display device according to claim 6, wherein the sentence is searched or generated and the meaning of the target word corresponding to the second sentence is displayed.
<Claim 8>
The controller is
Based on a user operation, select either an immediate search for immediately searching for the explanation of the target word or a batch search for searching for a description of a plurality of target words.
When the immediate search is selected, a word in a predetermined range before or after the target word in the first sentence is selected as the related word to display the second sentence,
8. When the batch search is selected, after a plurality of target words are designated by a user, a sentence including the plurality of target words is displayed on the display unit as the second sentence. The information display device described in 1.
<Claim 9>
9. The information display device according to claim 1, wherein when there are a plurality of the second sentences, the control unit preferentially displays a sentence having a large number of target words and related words included. .
<Claim 10>
9. The control unit according to claim 1, wherein, when there are a plurality of the second sentences, the control unit displays the target word and the related words included in a sentence with a short distance from a position in the sentence. The information display device according to one item.
<Claim 11>
The controller is
Of the plurality of words included in the first sentence displayed on the display means, the position on the display means of the word that is the learning target by the user is designated by a touch operation, and the designated position Sequentially register the words displayed in as the target word,
When the second sentence including a plurality of registered target words is searched or generated, or when the user instructs display of the second sentence, the second sentence is displayed on the display unit. The information display apparatus as described in any one of Claims 1-10.
<Claim 12>
The designation by the touch operation includes an instruction to search and display the meaning of each word and an instruction to display as a sentence including a plurality of words, and position designation performed before or after the operation to designate the position of the word The information display device according to claim 11, wherein it is determined which is instructed in accordance with the operation.
<Claim 13>
The device
Displaying the first sentence on the display means based on the user operation,
When a word is designated by a user operation from among a plurality of words included in the displayed first sentence, the designated word is registered as a target word and a word different from the target word is registered. Select from the first sentence and register it as a related word,
A sentence that includes both the target word and the related word and that is different from the first sentence is searched or generated, and the meaning of the target word corresponding to at least the second sentence is displayed. Display on the means,
Information display method for executing processing.
<Claim 14>
On the computer,
Displaying the first sentence on the display means based on the user operation,
When a word is designated by a user operation from a plurality of words included in the first sentence displayed on the display means, the designated word is registered as a target word, and the target word is Select another word from the first sentence and register it as a related word,
A sentence that includes both the target word and the related word and that is different from the first sentence is searched or generated, and the meaning of the target word corresponding to at least the second sentence is displayed. Display on the means,
An information display program that executes processing.

１ 電子辞書
１０ 表示部
１１ ディスプレイ
２２ タッチパネル
３０ 記憶部
３１ 情報表示プログラム
３２ 辞書データベース群
３３ 電子書籍データベース群
３４ 一括検索リスト
３５ 表示対象候補リスト
５０ａ 一括検索ボックス
５０ｂ 即時検索ボックス
Ｌ 検索結果リスト
Ｐ タッチペン
Ｗｓ 対象単語 1 Electronic Dictionary 10 Display Unit 11 Display 22 Touch Panel 30 Storage Unit 31 Information Display Program 32 Dictionary Database Group 33 Electronic Book Database Group 34 Batch Search List 35 Display Target Candidate List 50a Batch Search Box 50b Instant Search Box L Search Result List P Touch Pen Ws Target word

Claims (14)

ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する制御部を備える情報表示装置。 Displaying the first sentence on the display means based on the user operation,
When a word is designated by a user operation from among a plurality of words included in the displayed first sentence, the designated word is registered as a target word and a word different from the target word is registered. Select from the first sentence and register it as a related word,
A sentence that includes both the target word and the related word and that is different from the first sentence is searched or generated, and the meaning of the target word corresponding to at least the second sentence is displayed. Display on the means,
An information display device provided with a control part which performs processing. 前記制御部は、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる場合に、前記第２の文章と前記第２の文章全体の意味とを表示させることでこれを代替する請求項１に記載の情報表示装置。   When the control unit displays the meaning of the target word corresponding to the second sentence on the display unit, the control unit displays the meaning of the second sentence and the whole second sentence. The information display device according to claim 1, which is substituted. 前記制御部は、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる場合に、前記対象単語に関する複数の意味の中から前記第２の文章に対応する意味を選択して表示させる請求項１に記載の情報表示装置。   The control unit selects a meaning corresponding to the second sentence from a plurality of meanings related to the target word when the meaning of the target word corresponding to the second sentence is displayed on the display means. The information display device according to claim 1 to be displayed. 前記制御部は、前記対象単語とは異なる前記第１の文章中の単語であってユーザに指定された他の対象単語を、前記関連単語として選択する請求項１〜３のいずれか一項に記載の情報表示装置。   The said control part selects the other object word which is the word in the said 1st sentence different from the said object word, and was designated by the user as said related word. The information display device described. 前記制御部は、
ユーザ操作により１つの単語が前記対象単語として指定された後、ユーザ操作により他の単語が前記対象単語として指定されるのを待ってから、ユーザ操作によって指定されたいずれかの前記対象単語を前記関連単語として選択して前記第２の文章の検索又は生成を行うとともに、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を表示する請求項４に記載の情報表示装置。 The controller is
After one word is designated as the target word by a user operation, the process waits for another word to be designated as the target word by a user operation, and then selects any one of the target words designated by a user operation. The information display device according to claim 4, wherein the second word is searched or generated by selecting it as a related word, and the meaning of the target word corresponding to the second sentence is displayed. 前記制御部は、前記第１の文章中で前記対象単語の前または後の所定範囲にある少なくとも１つの単語を、前記関連単語として選択する請求項１〜３のいずれか一項に記載の情報表示装置。   The information according to claim 1, wherein the control unit selects, as the related word, at least one word in a predetermined range before or after the target word in the first sentence. Display device. 前記制御部は、
ユーザ操作により１つの単語が前記対象単語として指定された場合に、ユーザ操作により他の単語が前記対象単語として指定される前に、ユーザ操作によらずに前記関連単語を選択して前記第２の文章の検索又は生成を行うとともに、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を表示する請求項６に記載の情報表示装置。 The controller is
When one word is designated as the target word by a user operation, the second word is selected by selecting the related word without any user operation before another word is designated as the target word by the user operation. The information display device according to claim 6, wherein the sentence is searched or generated and the meaning of the target word corresponding to the second sentence is displayed. 前記制御部は、
ユーザ操作に基づいて、前記対象単語の説明をただちに検索する即時検索と、複数の対象単語の説明をまとめて検索する一括検索とのいずれかを選択し、
前記即時検索が選択された場合には、前記第１の文章中で前記対象単語の前または後の所定範囲にある単語を前記関連単語として選択して前記第２の文章を表示させ、
前記一括検索が選択された場合には、ユーザによって複数の対象単語が指定された後で、この複数の対象単語を含む文章を前記第２の文章として前記表示手段に表示させる請求項６又は７に記載の情報表示装置。 The controller is
Based on a user operation, select either an immediate search for immediately searching for the explanation of the target word or a batch search for searching for a description of a plurality of target words.
When the immediate search is selected, a word in a predetermined range before or after the target word in the first sentence is selected as the related word to display the second sentence,
8. When the batch search is selected, after a plurality of target words are designated by a user, a sentence including the plurality of target words is displayed on the display unit as the second sentence. The information display device described in 1. 前記制御部は、前記第２の文章が複数ある場合に、含まれる対象単語及び関連単語の数が多い文章から優先して表示する請求項１〜８のいずれか一項に記載の情報表示装置。   9. The information display device according to claim 1, wherein when there are a plurality of the second sentences, the control unit preferentially displays a sentence having a large number of target words and related words included. . 前記制御部は、前記第２の文章が複数ある場合に、含まれる対象単語及び関連単語の文章中での位置の間の距離が短い文章から優先して表示する請求項１〜８のいずれか一項に記載の情報表示装置。   9. The control unit according to claim 1, wherein, when there are a plurality of the second sentences, the control unit displays the target word and the related words included in a sentence with a short distance from a position in the sentence. The information display device according to one item. 前記制御部は、
前記表示手段に表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語のうち、ユーザにより学習対象とされた単語の前記表示手段上の位置がタッチ操作により指定されることで、指定された位置に表示されている単語を前記対象単語として順次登録していき、
登録された複数の対象単語を含む前記第２の文章が検索又は生成された場合、またはユーザが前記第２の文章の表示を指示した場合に、前記第２の文章を前記表示手段に表示させる請求項１〜１０のいずれか一項に記載の情報表示装置。 The controller is
Of the plurality of words included in the first sentence displayed on the display means, the position on the display means of the word that is the learning target by the user is designated by a touch operation, and the designated position Sequentially register the words displayed in as the target word,
When the second sentence including a plurality of registered target words is searched or generated, or when the user instructs display of the second sentence, the second sentence is displayed on the display unit. The information display apparatus as described in any one of Claims 1-10. 前記タッチ操作による指定は、個々の単語の意味を検索して表示する指示と、複数の単語を含む文章として表示する指示とを含み、単語の位置を指示する操作の前または後に行われる位置指定の操作に応じていずれが指示されたかが判定される請求項１１に記載の情報表示装置。   The designation by the touch operation includes an instruction to search and display the meaning of each word and an instruction to display as a sentence including a plurality of words, and position designation performed before or after the operation to designate the position of the word The information display device according to claim 11, wherein it is determined which is instructed in accordance with the operation. 装置が、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する情報表示方法。 The device
Displaying the first sentence on the display means based on the user operation,
When a word is designated by a user operation from among a plurality of words included in the displayed first sentence, the designated word is registered as a target word and a word different from the target word is registered. Select from the first sentence and register it as a related word,
A sentence that includes both the target word and the related word and that is different from the first sentence is searched or generated, and the meaning of the target word corresponding to at least the second sentence is displayed. Display on the means,
Information display method for executing processing. コンピュータに、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
前記表示手段に表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行させる情報表示プログラム。 On the computer,
Displaying the first sentence on the display means based on the user operation,
When a word is designated by a user operation from a plurality of words included in the first sentence displayed on the display means, the designated word is registered as a target word, and the target word is Select another word from the first sentence and register it as a related word,
A sentence that includes both the target word and the related word and that is different from the first sentence is searched or generated, and the meaning of the target word corresponding to at least the second sentence is displayed. Display on the means,
An information display program that executes processing.
JP2018053900A 2018-03-22 2018-03-22 Information display device, information display method and information display program Active JP7110644B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018053900A JP7110644B2 (en) 2018-03-22 2018-03-22 Information display device, information display method and information display program
CN201910224257.8A CN110297883B (en) 2018-03-22 2019-03-22 Information display device, information display method, and recording medium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018053900A JP7110644B2 (en) 2018-03-22 2018-03-22 Information display device, information display method and information display program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019168752A true JP2019168752A (en) 2019-10-03
JP7110644B2 JP7110644B2 (en) 2022-08-02

Family

ID=68026535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018053900A Active JP7110644B2 (en) 2018-03-22 2018-03-22 Information display device, information display method and information display program

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7110644B2 (en)
CN (1) CN110297883B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110990556A (en) * 2019-12-06 2020-04-10 北京金山数字娱乐科技有限公司 Idiom recommendation method and device and idiom recommendation model training method and device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013050890A (en) * 2011-08-31 2013-03-14 Casio Comput Co Ltd Text retrieval device, text retrieval program, and text retrieval method
JP2016170812A (en) * 2016-06-16 2016-09-23 カシオ計算機株式会社 Portable device, dictionary search method, and dictionary search program

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5878386A (en) * 1996-06-28 1999-03-02 Microsoft Corporation Natural language parser with dictionary-based part-of-speech probabilities
US7194460B2 (en) * 2003-03-31 2007-03-20 Kabushiki Kaisha Toshiba Search device, search system, and search method
JP2004310691A (en) * 2003-04-10 2004-11-04 Mitsubishi Electric Corp Text information processor
US20040236565A1 (en) * 2003-04-22 2004-11-25 Saying Wen System and method for playing vocabulary explanations using multimedia data
GB0320205D0 (en) * 2003-08-28 2003-10-01 British Telecomm Method and apparatus for storing and retrieving data
US9002869B2 (en) * 2007-06-22 2015-04-07 Google Inc. Machine translation for query expansion
CN101159100A (en) * 2007-11-19 2008-04-09 无敌科技(西安)有限公司 Electric reading learning method and system thereof
WO2010061733A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-03 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション Device and method for supporting detection of mistranslation
WO2010105245A2 (en) * 2009-03-12 2010-09-16 Exbiblio B.V. Automatically providing content associated with captured information, such as information captured in real-time
US8930176B2 (en) * 2010-04-01 2015-01-06 Microsoft Corporation Interactive multilingual word-alignment techniques
JP5838797B2 (en) * 2011-12-27 2016-01-06 カシオ計算機株式会社 Information display device and information display program
KR101609184B1 (en) * 2014-05-27 2016-04-06 네이버 주식회사 Method, system and recording medium for providing dictionary function and file distribution system
US9613145B2 (en) * 2014-06-18 2017-04-04 Google Inc. Generating contextual search presentations
CN105630763B (en) * 2014-10-31 2019-08-02 国际商业机器公司 For referring to the method and system of the disambiguation in detection
CN104850610A (en) * 2015-05-11 2015-08-19 均康（上海）信息科技有限公司 Network search engine system
US10140293B2 (en) * 2015-05-18 2018-11-27 Google Llc Coordinated user word selection for translation and obtaining of contextual information for the selected word
CN105005561B (en) * 2015-07-07 2018-11-16 刘改琳 A kind of bilingual retrieval statistics translation system based on corpus
CN105183788B (en) * 2015-08-20 2019-01-25 及时标讯网络信息技术（北京）有限公司 A kind of Chinese AC automatic machine working method based on the retrieval of keyword dictionary tree

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013050890A (en) * 2011-08-31 2013-03-14 Casio Comput Co Ltd Text retrieval device, text retrieval program, and text retrieval method
JP2016170812A (en) * 2016-06-16 2016-09-23 カシオ計算機株式会社 Portable device, dictionary search method, and dictionary search program

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110990556A (en) * 2019-12-06 2020-04-10 北京金山数字娱乐科技有限公司 Idiom recommendation method and device and idiom recommendation model training method and device

Also Published As

Publication number Publication date
CN110297883B (en) 2023-10-31
JP7110644B2 (en) 2022-08-02
CN110297883A (en) 2019-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4935869B2 (en) Electronic device and program
KR101289676B1 (en) Electronic illustrated dictionary device, illustrated dictionary display method, and storage medium storing program for performing illustrated dictionary display control
KR101318712B1 (en) Dictionary information display device
JP5228633B2 (en) Electronic dictionary apparatus and program
JP2009146052A (en) Electronic dictionary device with handwriting input function
JP2012128069A (en) Electronic learning device and program
JP5509976B2 (en) Information display control device and control program thereof
KR101090658B1 (en) Electronic equipment equipped with dictionary function
JP7110644B2 (en) Information display device, information display method and information display program
JP5672357B2 (en) Electronic device and program
JP4929632B2 (en) Display control apparatus and program
JP5482516B2 (en) Electronic device and program with dictionary function
JP2018155808A (en) Learning support device, learning support method, and program
JP5472378B2 (en) Mobile devices and programs
JP5515571B2 (en) Electronic device and program
JP6756094B2 (en) Information display control device and program
JP5446398B2 (en) Electronic device and program with dictionary function
JP7173068B2 (en) Information processing device, information processing method, and information processing program
JP7103333B2 (en) Information display device, information display method, and information display program
JP6167591B2 (en) Word display control device, word display control method, and word display control program
Bade The Zheng He dilemma: Language identification and automatic indexing
JP2016207036A (en) Support device, support method, and support program
JP5344028B2 (en) Display control apparatus and program
JP2009192833A (en) Electronic dictionary device with handwriting input function
JP2024000757A (en) Electronic apparatus, electronic apparatus control method, and program

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210305

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220325

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220621

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220704

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7110644

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150