JP2019133062A - Information display sheet - Google Patents

Information display sheet Download PDF

Info

Publication number
JP2019133062A
JP2019133062A JP2018016597A JP2018016597A JP2019133062A JP 2019133062 A JP2019133062 A JP 2019133062A JP 2018016597 A JP2018016597 A JP 2018016597A JP 2018016597 A JP2018016597 A JP 2018016597A JP 2019133062 A JP2019133062 A JP 2019133062A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guidance
guidance display
display sheet
reception
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018016597A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7049031B2 (en
Inventor
綾香 坂本
Ayaka Sakamoto
綾香 坂本
智子 岡田
Tomoko Okada
智子 岡田
あゆみ 西田
Ayumi Nishida
あゆみ 西田
友規子 米田
Yukiko Yoneda
友規子 米田
啓二 杉原
Keiji Sugihara
啓二 杉原
平平 高
Pingping Gao
平平 高
めぐみ 乗松
Megumi Norimatsu
めぐみ 乗松
晶子 田川
Akiko Tagawa
晶子 田川
靖子 宮武
Yasuko Miyatake
靖子 宮武
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osaka Sealing Printing Co Ltd
Original Assignee
Osaka Sealing Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osaka Sealing Printing Co Ltd filed Critical Osaka Sealing Printing Co Ltd
Priority to JP2018016597A priority Critical patent/JP7049031B2/en
Publication of JP2019133062A publication Critical patent/JP2019133062A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7049031B2 publication Critical patent/JP7049031B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

To provide an information display sheet that is suitable when opening reception at a refuge site where a disaster victim retreats for enabling the reception to be quickly opened, enabling a flow of procedures at the reception to be easily grasped, completing the procedure in a short time and enabling a movement to a required site.SOLUTION: An information sheet 1 is configured to uphold on a table and be placeable thereon, and has a plurality of information display parts B, D and F in which an information item is described provided along a longitudinal direction in an action sequence. In each of the information display parts B, D and F, a number of the action sequence is written. Above a first information display part B, a board display part A, which describes a reception start end, is provided in a foldable and descendable manner, and further, between adjacent information display parts, indication parts C, E and G are provided that includes an arrowed description indicative of a flow of processes to be followed.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、所要場所に受付けを開設する場合に使用される案内表示シートに関し、特には、被災者が避難する避難所に受付けを開設する場合に好適な案内表示シートに関する。   The present invention relates to a guidance display sheet used when a reception is opened at a required place, and more particularly, to a guidance display sheet suitable for opening a reception at a shelter where a disaster victim evacuates.

地震、火山の噴火などの自然災害の発生時に、被災者を避難誘導する方法として、携帯端末を利用する方法など、種々提案されている(例えば、特許文献1参照)。   Various methods, such as a method using a portable terminal, have been proposed as a method for guiding evacuation of a victim when a natural disaster such as an earthquake or an eruption of a volcano occurs (see, for example, Patent Document 1).

避難誘導された被災者は、避難所としての学校の体育館などの公共の建物に収容されることが多いが、このような避難所では、被災者を迅速に受け付けて安全な場所に落ち着けるようにすることが望まれる。   Evacuated victims are often housed in public buildings such as school gymnasiums as evacuation centers. In such evacuation centers, victims can be quickly accepted and settled in a safe place. It is desirable to do.

特開2001−218266公報JP 2001-218266 A

避難所においては、スタッフに様々な役割が分担されることになり、避難所が開設された当初の限られたスタッフの数では、受付けに割り当てることのできる人員も少なくなることが多い。このため、受付けの開設までに時間を要し、その間、多数の被災者が待機しなければならなくなる。   In evacuation shelters, various roles are assigned to the staff, and the number of staff that can be allocated to acceptance is often reduced with the limited number of staff at the beginning of evacuation shelters. For this reason, it takes time to open the reception, and during that time, many victims have to wait.

一方、被災者は受付けで何をしたらよいのか分からず、円滑な受付けを行うことができず、長い行列ができて長時間待たなければならなくなったりする。   On the other hand, the victims do not know what to do with the reception, cannot receive smoothly, and have a long queue and have to wait for a long time.

本発明は、このような点に鑑みて為されたものであって、受付けを迅速に開設できると共に、受付けでの手続きの流れを容易に把握できるようにして、手続きを短時間で済ませて速やかに所要の場所へ移動できるようすることを目的としている。   The present invention has been made in view of the above points, and it is possible to quickly establish a reception and to easily grasp the flow of the procedure at the reception so that the procedure can be completed quickly and quickly. It aims to be able to move to the required location.

上記目的を達成するために、本発明では、次のように構成している。
(1)本発明の案内表示シートは、卓上に展開して載置可能な案内表示シートであって、なすべき行動を案内するための案内事項が表記された複数の案内表示部を備え、前記複数の案内表示部が、前記行動の順に当該案内表示シートの長手方向に沿って設けられている。
In order to achieve the above object, the present invention is configured as follows.
(1) A guidance display sheet according to the present invention is a guidance display sheet that can be deployed and placed on a table, and includes a plurality of guidance display portions on which guidance items for guiding an action to be performed are described, A plurality of guidance display units are provided along the longitudinal direction of the guidance display sheet in the order of the actions.

本発明によると、卓上、例えば、横長に設置したテーブル上に、案内表示シートを広げて置くだけで、速やかに受付けを開設することができる。また、受付けに来た人は、各案内表示部に表記された案内事項を見て何をすべきかが容易に判り、かつ、複数の案内表示部が並べられた順に移動して、表記された案内事項に従って行動することで、受付けを速やかに済ますことができる。   According to the present invention, it is possible to quickly establish a reception by simply spreading a guide display sheet on a table, for example, a horizontally installed table. In addition, the person who came to accept can easily understand what to do by looking at the guidance items listed on each guidance display section, and moved to the order in which the plurality of guidance display sections are arranged. Accepting promptly can be done by following the guidance.

(2)本発明の好ましい実施態様では、各案内表示部には、前記行動の順に番号が記されている。   (2) In a preferred embodiment of the present invention, each guidance display unit is numbered in the order of the actions.

この実施態様によると、複数の案内表示部でなすべき行動を、記された番号に従って順序よく速やかに行うことができる。   According to this embodiment, the action to be performed on the plurality of guidance display units can be quickly performed in order according to the number written.

(3)本発明の一実施態様では、最初の案内表示部の上手に対応する、当該案内表示シートの前記長手方向の一端部には、受付け開始端であることを表記した看板表示部が、折り下げ可能に設けられている。   (3) In one embodiment of the present invention, a signboard display unit indicating that it is a receiving start end is provided at one end in the longitudinal direction of the guide display sheet, corresponding to the first guide display unit. It is provided so that it can be folded.

この実施態様によると、案内表示シートの一端部に備えた看板表示部を折り下げてテーブルの長手方向の端部から垂れ下げることで、上から覗き込まなくても受付けの存在を周囲から容易に目視認識することができる。また、テーブル端部に垂れ下がっている看板表示部は、テーブルの前に人が立っていても見やすいので、後から来た人も受付けを容易に見つけることができる。   According to this embodiment, the signboard display portion provided at one end portion of the guide display sheet is folded down and hung from the end portion in the longitudinal direction of the table, so that presence of reception can be easily performed from the surroundings without looking into the top. Visual recognition is possible. Moreover, since the signboard display section hanging from the end of the table is easy to see even if a person stands in front of the table, the person who came later can easily find the reception.

(4)本発明の他の実施態様では、前記案内表示部には、前記行動に必要な物の載置領域を空けて前記案内事項が表記されている。   (4) In another embodiment of the present invention, the guidance display section displays the guidance items with a placement area for an object necessary for the action.

前記行動に必要な物とは、案内事項によって案内される行動をとるために必要な物である。案内事項によって案内される行動が、例えば、名簿への名前の記入であれば、記入に必要な名簿であり、案内事項によって案内される行動が、配布物の受取りであれば、受け取る対象である配布物などである。   The thing necessary for the action is an object necessary for taking the action guided by the guidance items. If the action guided by the guidance item is, for example, entry of a name in the name list, it is a necessary list for entry, and if the action guided by the guidance item is receipt of a distribution item, it is an object to be received. Distribution items.

この実施態様によると、受付けに配属された慣れないスタッフでも、案内事項を見て、必要な物を把握できるので、必要な物を、間違いなくテーブル上の案内シートの所定位置に配置することができ、受付け開設を速やかに行うのに有効となる。また、案内表示部の前に立った人は、案内表示部に表記された案内事項の内容を判読して、目の前の物、例えば、名簿などへの名前の記入、あるいは、目の前に置かれた配布物の受取り、等を速やかに行うことができ、その分、スタッフによる説明の負担が軽くなる。   According to this embodiment, even an unfamiliar staff assigned to the reception can see the guidance items and grasp the necessary items, so that the necessary items can be definitely placed at predetermined positions on the guide sheet on the table. Yes, it is effective for promptly opening the acceptance. In addition, the person standing in front of the guidance display section interprets the contents of the guidance items written on the guidance display section and enters the name in front of them, for example, a name list, or in front of the eyes. It is possible to quickly receive the distribution items placed on the site, and the burden of explanation by the staff is reduced accordingly.

(5)本発明の一実施態様では、隣接する前記案内表示部の間に、順路を示す矢印表記を備えた順路表示部が設けられている。   (5) In one embodiment of the present invention, a route display unit having an arrow notation indicating a route is provided between the adjacent guide display units.

この実施態様によると、複数の案内表示部への移動順序が一見して判り、なすべき行動を順序だてて速やかに行うことができる。また、隣接する案内表示部の間隔が順路表示部によって大きく空けられ、隣接する人が互いにぶつかることなく、当該案内表示シートの長手方向に沿って順次進むことができる。   According to this embodiment, the order of movement to the plurality of guidance display units can be seen at a glance, and the actions to be taken can be quickly performed in the order. Moreover, the space | interval of an adjacent guidance display part is opened largely by the normal route display part, and it can advance sequentially along the longitudinal direction of the said guidance display sheet, without an adjacent person colliding with each other.

(6)本発明の更に他の実施態様では、各表示部の境界を折り目として折り畳み可能である。   (6) In still another embodiment of the present invention, the display unit can be folded using the boundary of each display unit as a fold.

この実施態様によると、長手方向に沿って延びる当該案内表示シートをコンパクトに折り畳んで保管あるいは運搬することができ、受付け開設場所への搬入が容易になると共に、受付けを閉じた後にも嵩低く保管して、次の受付け開設に備えることができる。   According to this embodiment, the guide display sheet extending along the longitudinal direction can be folded and stored or transported in a compact manner, so that it can be easily carried into the reception opening place and stored in a low volume even after the reception is closed. And we can prepare for the next acceptance opening.

(7)本発明の好ましい実施態様では、当該案内表示シートは、各表示部の境界を折り目として折り畳み可能であり、前記行動に必要な物が、所要事項が記入される記入物であり、前記記入物が投入可能な回収ボックスを兼ねる箱形のパッケージに、当該案内表示シートが折り畳み状態で収容梱包可能である。   (7) In a preferred embodiment of the present invention, the guidance display sheet can be folded with the boundary of each display section as a crease, and the necessary items for the action are entries for filling in the required items, The guide display sheet can be accommodated and packed in a folded state in a box-shaped package that also serves as a collection box into which an entry can be put.

この実施態様によると、パッケージに収容梱包した状態で受付け設置個所に搬入し、案内表示シートを取り出した後の空のパッケージを、所要事項が記入された記入物の回収に利用することができ、専用の回収ボックスを準備する必要がない。   According to this embodiment, the empty package after being taken into the receiving installation location in the state of being housed and packaged in the package and taking out the guidance display sheet can be used for collecting the entry in which the required items are entered, There is no need to prepare a dedicated collection box.

このように、本発明の案内表示シートを用いることで、受付けを迅速に開設できると共に、受付けでの手続きの流れを容易に把握できるようにして、手続きを短時間で済ませて速やかに所要の場所へ移動できる。   In this way, by using the guidance display sheet of the present invention, it is possible to quickly establish a reception and to easily grasp the flow of the procedure at the reception, so that the procedure can be completed in a short time and the required place can be quickly obtained. Can move to.

図1は受付けセットの斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of a receiving set. 図2は開設した受付けの斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of the established reception. 図3は本発明の一実施形態に係る案内表示シートの平面図である。FIG. 3 is a plan view of a guidance display sheet according to an embodiment of the present invention. 図4は入館者名簿の一例を示す平面図である。FIG. 4 is a plan view showing an example of a list of visitors. 図5はリストバンドの平面図である。FIG. 5 is a plan view of the wristband. 図6はリストバンドの装着手順を示す斜視図である。FIG. 6 is a perspective view showing a wristband attachment procedure. 図7はリストバンドの装着手順を示す斜視図である。FIG. 7 is a perspective view showing a wristband attachment procedure. 図8はリストバンドの装着手順を示す斜視図である。FIG. 8 is a perspective view showing a wristband attachment procedure. 図9は避難者カードの一例を示す平面図である。FIG. 9 is a plan view showing an example of an evacuee card. 図10は記入案内ファイルの斜視図である。FIG. 10 is a perspective view of the entry guidance file. 図11は開いた状態の記入案内ファイルの斜視図である。FIG. 11 is a perspective view of the entry guide file in an open state. 図12は開いた状態の記入案内ファイルに避難者カードを挟み込み装填した状態を示す斜視図である。FIG. 12 is a perspective view showing a state in which an evacuee card is sandwiched and loaded in an open entry guide file.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

この実施形態の案内表示シートは、災害時における避難所の受付け開設に利用するものであって、図1に示される受付けセットSを構成する一つのアイテムとなっている。   The guidance display sheet of this embodiment is used for accepting establishment of a shelter at the time of a disaster, and is one item constituting the acceptance set S shown in FIG.

図1に示すように、受付けセットSには、本発明の一実施形態に係る案内表示シート1、避難所である、例えば体育館の入館者名簿2、リストバンド3、避難者カード4、及び、記入案内ファイル5、からなる複数種のアイテムが含まれている。これらアイテムが、箱形のパッケージ6に収容梱包されて自治体やボランティア団体などのユーザーに提供される。   As shown in FIG. 1, the reception set S includes a guidance display sheet 1 according to an embodiment of the present invention, a refuge, for example, a gymnasium entrance list 2, a wristband 3, an refugee card 4, and A plurality of types of items including the entry guide file 5 are included. These items are housed and packaged in a box-shaped package 6 and provided to users such as local governments and volunteer groups.

以下、各アイテムについて詳細に説明する。   Hereinafter, each item will be described in detail.

〔案内表示シート1〕
この実施形態の案内表示シート1は、図2に示すように、避難所の受付け開設箇所において、横長く設置されたテーブル7の上に展開して敷設されるものである。この実施形態の案内表示シート1は、例えば、上下幅が数十cm程度、横長さが200cm程度に裁断された丈夫な紙製の横長シートである。
[Guidance display sheet 1]
As shown in FIG. 2, the guidance display sheet 1 of this embodiment is deployed and laid on a table 7 that is installed horizontally long at a reception establishment location of a shelter. The guidance display sheet 1 of this embodiment is a strong paper horizontally long sheet that is cut to have a vertical width of about several tens of cm and a horizontal length of about 200 cm.

この案内表示シート1は、図3に示すように、その長手方向において7つの表示部A〜Gに区分されていると共に、各表示部A〜Gは、隣接する表示部との境界を折り目として、つづら折りに畳み込むことが可能となっている。   As shown in FIG. 3, the guidance display sheet 1 is divided into seven display parts A to G in the longitudinal direction, and each display part A to G has a fold as a boundary with an adjacent display part. It is possible to fold it into a zigzag fold.

案内表示シート1の長手方向の一端側である左端の表示部Aは、「まずはこちらへ」の文言と、太字で大きく書かれた「入館受付」の文言が横向きに表記された看板表示部となっている。図2に示すように、この看板表示部Aを、右隣の表示部Bとの境界に形成された折り目に沿って下方に折り曲げて、テーブル7の左端部から垂れ下げる。これによって、テーブル7上がよく見えない周囲からでも被災者の入館手続きを行う「受付け」であることが容易に目視認識できる。   The leftmost display portion A, which is one end in the longitudinal direction of the guidance display sheet 1, is a signboard display portion in which the words “first go here” and the word “admission reception” written in bold type are written sideways. It has become. As shown in FIG. 2, the signboard display portion A is bent downward along the crease formed at the boundary with the right-side display portion B, and hangs down from the left end portion of the table 7. As a result, it is possible to easily visually recognize that it is “acceptance” in which the procedure for entering the victim is performed even from the surroundings where the table 7 is not clearly visible.

看板表示部Aの右側に隣接する表示部B、及び、一つ置きの右側にある表示部D,Fは、受付けに来た被災者がなすべき行動を案内するための案内事項が表記された案内表示部となっている。また、三つの案内表示部B,D,Fの間にある二つの表示部C,E、及び、右端の表示部Gは、次に行くべき順路を示す順路表示部となっている。   The display section B adjacent to the right side of the signboard display section A and the display sections D and F on the right side of the alternate signboard are provided with guidance items for guiding the actions to be taken by the victims who came to the reception. It is a guidance display section. Further, the two display parts C and E between the three guidance display parts B, D and F and the display part G on the right end are route display parts indicating the route to be followed next.

左端の案内表示部Bは、最初になすべき行動を案内するものであることを示す案内番号「1」と、最初になすべき行動を案内するための案内事項である「名前を書く」の文言とが、案内表示部Bの上端側に偏って表記されている。これら表記箇所の下方に残された大きい空白領域には、名前を書くのに必要な物である入館者名簿の載置場所であることを示す「名簿置き場」の文言が表記されている。   The guidance display section B at the left end is a guidance number “1” indicating that the first action is to be guided and a word “write name” which is a guidance item for guiding the first action to be taken. Are biased toward the upper end side of the guidance display portion B. In the large blank area left below these notations, there is a wording of “name list place” indicating that it is a place for entering the name list that is necessary for writing the name.

その右側の案内表示部Dは、二番目になすべき行動を案内するものであることを示す案内番号「2」と、二番目になすべき行動を案内するための案内事項である「人数分取る」の文言とが、案内表示部Dの上端側に偏って表記されている。これら表記箇所の下方に残された大きい空白領域には、受け取る対象物であるリストバンドの載置場所であることを示す「リストバンド置き場」の文言が表示されている。   The guidance display section D on the right side has a guide number “2” indicating that the action to be performed second is to be guided, and “the number of persons is taken as a guide item for guiding the action to be performed second. Is biased toward the upper end side of the guidance display portion D. In the large blank area left below these notations, the word “wristband storage” indicating that the wristband as the object to be received is placed is displayed.

更にその右側の案内表示部Fは、三番目になすべき行動を案内するものであることを示す案内番号「3」と、三番目になすべき行動を案内するための案内事項である「カードを取る」の文言とが、案内表示部Fの上端側に偏って表記されている。これら表記箇所の下方に残された大きい空白領域には、受け取る対象物である避難者カードの載置場所であることを示す「避難者カード置き場」の文言が表示されている。   Further, the guidance display section F on the right side has a guide number “3” indicating that the third action is to be guided and a “card” which is a guide item for guiding the third action to be taken. The word “take” is biased toward the upper end side of the guidance display portion F. In the large blank area left below these notations, the word “evacuee card storage” indicating that the refugee card is placed is displayed.

なお、図示されていないが、看板表示部A及び各案内表示部B,D,Fにおける、案内事項の下には、英語に翻訳した文言が併記されている。   In addition, although not shown in the figure, under the guidance items in the signboard display portion A and the guidance display portions B, D, and F, the words translated into English are written together.

順路表示部C,Eには、右側に位置する次の案内番号「2」,「3」と、順路を示す矢印pが大きく表記されている。また、右端の順路表示部Gには、四番目になすべき行動を案内するための案内事項である「カードは記入後 回収ボックスへ」の文言と、順路を示す矢印pと、次の案内番号「4」とが表記されている。   In the route display portions C and E, the next guide numbers “2” and “3” located on the right side and an arrow p indicating the route are greatly written. In addition, in the route display part G on the right end, a message “Guide card to the recovery box” which is a guidance item for guiding the fourth action, an arrow p indicating the route, and the next guidance number “4” is written.

また、7つの各表示部A〜Gは、その境界の折り目の部分で切り取ることもでき、案内表示シート1を展開するテーブルの大きさなどに応じて各表示部A〜Gを切り離して使用することができる。したがって、案内表示シート1を展開するテーブルの大きさなどによって使用が制限されることもない。   Further, each of the seven display portions A to G can be cut off at the fold portion of the boundary, and the display portions A to G are used separately according to the size of the table on which the guidance display sheet 1 is developed. be able to. Therefore, the use is not limited by the size of the table on which the guidance display sheet 1 is developed.

〔入館者名簿2〕
図4に、第1の案内表示部Bに置かれる入館者名簿2の一例が示されている。この入館者名簿2には、氏名と性別の記入欄が複数列(この例では2列)に亘って備えられている。記入欄の上部には、入館する全員の名前(フルネーム)の記入を指示する文言が表記されている。なお、入館者名簿2は、外国人の被災者にも記入してもらう必要があるので、記入項目が外国語、この例では、英語、中国語、韓国語でも表記されている。また、入館者名簿2は、風で飛び散ることのないように、天面を糊つけ接続した冊子状態で提供され、必要に応じて一枚ずつめくり取ることができるようになっている。
[Admission list 2]
FIG. 4 shows an example of the visitor list 2 placed in the first guidance display section B. The admission list 2 is provided with columns for name and gender over a plurality of columns (in this example, two columns). In the upper part of the entry field, there is written a word for instructing entry of the names (full names) of all persons who enter the building. In addition, since it is necessary for foreign victims to complete the entry list 2, the entry items are also written in a foreign language, in this example, English, Chinese, and Korean. The admission list 2 is provided in a booklet state in which the top surfaces are glued and connected so as not to be scattered by the wind, and can be turned off one by one as needed.

〔リストバンド3〕
図5に、第2の案内表示部Dに置かれるリストバンド3の一例が示されている。このリストバンド3は、表面が色分けされた複数種のものが多数枚ずつ準備されている。各色を所定枚(例えば、50枚)ずつ用意して、受付けを済ませた避難者それぞれの腕に巻付け着用してもらうことで、残ったリストバンド3の数から、受け付けた避難者の人数を把握することが容易となる。また、リストバンド3の色ごとに避難者をグループ分けすることで、救援物資の配布、食事の分配、避難所での移動行動、等をグループ単位で行うのに便利となる。
[Wristband 3]
FIG. 5 shows an example of the wristband 3 placed on the second guidance display unit D. The wristband 3 is prepared in a large number of plural types whose surfaces are color-coded. Prepare a predetermined number of each color (for example, 50 sheets) and wrap it around the arm of each evacuee who has accepted it. From the number of wristbands 3 left, the number of evacuees accepted It becomes easy to grasp. In addition, by grouping evacuees for each color of the wristband 3, it becomes convenient to perform distribution of relief supplies, distribution of meals, movement behavior at an evacuation center, etc. in groups.

なお、リストバンド3につける色としては見分けやすいものが望ましく、例えば、明るい色相である白色、赤色、みず色、緑色、オレンジ色、等が好適である。また、色覚障害の方にも色が容易に判るように、色の名称が日本語及び外国語でも表記されている。   In addition, it is desirable that the color attached to the wristband 3 is easy to distinguish. For example, white, red, violet, green, orange, etc., which are bright hues, are suitable. In addition, the names of the colors are written in Japanese and foreign languages so that the color can be easily understood by those with color blindness.

リストバンド3は、例えば、幅が約30mmで、手首に巻きつけるに十分な長さを備えた紙製のものである。リストバンド3の一端側(図5では左端側)に偏った部位に湾曲した係止片3aが切込み形成されると共に、先端には差込み突起3bが形成されている。また、他端側(図5では右端側)には複数の台形の切込み3cが、バンド長手方向に一定ピッチで形成されている。なお、係止片3aには装着手順番号「1」が、また、差込み突起3bには装着手順番号「2」が付されており、以下のような手順で手首に装着する。   The wristband 3 is, for example, made of paper having a width of about 30 mm and a length sufficient to wrap around the wrist. A curved locking piece 3a is cut and formed at a portion biased toward one end side (left end side in FIG. 5) of the wristband 3, and an insertion protrusion 3b is formed at the tip. A plurality of trapezoidal cuts 3c are formed at a constant pitch in the longitudinal direction of the band on the other end side (the right end side in FIG. 5). Note that the attachment piece number “1” is attached to the locking piece 3a, and the attachment step number “2” is attached to the insertion protrusion 3b. The attachment piece 3a is attached to the wrist in the following procedure.

先ず、リストバンド3を手首に巻き付けて、図6に示すように、係止片3aと差込み突起3bとを備えたバンド左端側が、切込み3c群を備えたバンド右端側の上に重なるように位置させる。次に、上に位置する装着手順番号「1」が付されている係止片3aを、図7に示すように、その下方に位置する切込み3cに差し込む。次に、図8に示すように、装着手順番号「2」が付されている差込み突起3bを、その下方に位置する切込み3cに差し込むことで、リストバンド3の左端側が捲り上がることを阻止する。   First, the wristband 3 is wound around the wrist, and as shown in FIG. 6, the band left end side including the locking piece 3a and the insertion protrusion 3b is positioned so as to overlap the band right end side including the cut 3c group. Let Next, as shown in FIG. 7, the locking piece 3a to which the mounting procedure number “1” positioned above is attached is inserted into the notch 3c positioned below the locking piece 3a. Next, as shown in FIG. 8, the insertion protrusion 3b with the attachment procedure number “2” is inserted into the notch 3c positioned below the insertion protrusion 3b, thereby preventing the left end side of the wristband 3 from rising. .

このようにして手首に巻付け装着されたリストバンド3は、バンド重なり部位が巻き付けの弛む周方向へずれ動くことが阻止されることになり、差込み突起3bを切込み3cの下から抜き出さない限り、巻き付けが外れることはない。なお、図示されていないが、リストバンド3の裏面には、上記バンド装着手順がイラストで表記されている。   In this way, the wristband 3 wound around the wrist is prevented from moving in the circumferential direction where the band overlap is loosened, so long as the insertion protrusion 3b is not pulled out from under the notch 3c. The winding will not come off. Although not shown in the figure, on the back surface of the wristband 3, the band mounting procedure is shown in an illustration.

〔避難者カード4〕
図9に、第3の案内表示部Fに置かれる避難者カード4の一例が示されている。この避難者カード4には、記入日、地域住民であるか否かを問うチェックボックス、避難の状況の記入欄、ペットの有無を問うチェック欄、氏名、年齢、備考、などの記入欄、住所の記入欄、電話番号の記入欄、安否の問い合わせに情報を公開しても良いか否かのチェック欄、緊急連絡先の記入欄、等が備えられている。
[Refugee card 4]
FIG. 9 shows an example of the evacuee card 4 placed on the third guidance display unit F. This evacuee card 4 has a date for entry, a check box for asking whether or not it is a local inhabitant, a field for entering the status of evacuation, a field for checking the presence or absence of pets, a field for name, age, remarks, etc. , A telephone number entry field, a check field for whether or not information may be disclosed for safety inquiries, an emergency contact address entry field, and the like.

なお、記入欄やチェック欄が白地になっているのに対して、質問項目の欄は薄く着色されており、これによって記入あるいはチェックを入れる箇所が一目で判るようになっている。   Note that the entry field and check field are white, while the question item field is lightly colored, so that the part to be entered or checked can be seen at a glance.

この避難者カード4は、受付けを終了した後、受付け以外の場所で記入すればよいので、受付けでの避難者の流れを阻害することがない。   Since this refugee card 4 may be filled in at a place other than the reception after the reception is completed, the flow of the refugee at the reception is not hindered.

また、この避難者カード4は、文字記入する項目を必要最小限にとどめ、○(まる)をつけるだけで済む項目を多くするようにしている。これによって、記入にかかる時間的負担や精神的負担が軽くなるよう工夫されている。   Further, the evacuee card 4 keeps the items to be filled in with characters to the minimum necessary, and increases the items that only need to be marked with a circle. In this way, it is devised to reduce the time and mental burden of entry.

〔記入案内ファイル5〕
図1に示される記入案内ファイル5は、日本語が判読できない外国人の被災者が、日本語による上記避難者カード4に記入できるよう補助的に用意されたものである。この記入案内ファイル5は、必要に応じてスタッフから避難者カード4と共に、手渡される。
[Entry guide file 5]
The entry guide file 5 shown in FIG. 1 is prepared in an auxiliary manner so that a foreign victim who cannot read Japanese can fill in the evacuee card 4 in Japanese. This entry guidance file 5 is handed along with the evacuee card 4 from the staff as necessary.

図10に、英語訳仕様の記入案内ファイル5の一例が示されている。この記入案内ファイル5は、上記避難者カード4より一回り大きい寸法の樹脂シートを二つ折りしたものである。この記入案内ファイル5の上シート5aと下シート5bとの間に、日本語の上記避難者カード4を挟み込み、上シート5aに形成した切欠き窓8から避難者カード4への記入を行うようになっている。   FIG. 10 shows an example of an entry guide file 5 for English translation specifications. This entry guide file 5 is obtained by folding a resin sheet having a size slightly larger than the evacuee card 4 in half. The Japanese evacuee card 4 is sandwiched between the upper sheet 5a and the lower sheet 5b of the entry guide file 5, and the evacuee card 4 is entered through the cutout window 8 formed in the upper sheet 5a. It has become.

詳述すると、図11に示すように、下シート5bの下端近くには、横長の係止片9が切込み形成されると共に、下シート5bの上下左右に、避難者カード4の大きさに合わせた鉤形の位置合せ用の見当マーク10が付されている。図12に示すように、係止片9の下に避難者カード4の下端辺を差し込むと共に、避難者カード4の四隅を上下左右の見当マーク10に合わせることで、避難者カード4を位置決めして下シート5bに保持させることができる。   More specifically, as shown in FIG. 11, a horizontally long locking piece 9 is formed in the vicinity of the lower end of the lower sheet 5b, and in accordance with the size of the evacuee card 4 on the upper, lower, left and right sides of the lower sheet 5b. A registration mark 10 for aligning the bowl shape is attached. As shown in FIG. 12, the refugee card 4 is positioned by inserting the lower end side of the refugee card 4 under the locking piece 9 and aligning the four corners of the refugee card 4 with the registration marks 10 on the top, bottom, left and right. Can be held by the lower sheet 5b.

下シート5bに避難者カード4を位置決め保持した状態で、上シート5aを避難者カード4の上に重ねることで、上シート5aに形成した各切欠き窓8が避難者カード4の各記入欄に合致する。また、上シート5aの避難者カード4に対する重複領域は不透明となっており、上シート5aを避難者カード4の上に重ねることで、避難者カード4における各種記入項目の日本語表記が隠され、ここに外国語に翻訳した記入項目が、図10に示すように印刷表記されている。   In the state where the evacuee card 4 is positioned and held on the lower sheet 5b, the upper sheet 5a is overlaid on the evacuee card 4, so that each notch window 8 formed in the upper sheet 5a has each entry field of the evacuee card 4. It matches. Further, the overlapping area of the upper sheet 5a with respect to the evacuee card 4 is opaque, and the Japanese notation of various entries on the evacuee card 4 is hidden by overlapping the upper sheet 5a on the evacuee card 4. Here, the entries translated into a foreign language are printed as shown in FIG.

従って、外国人の避難者は、外国語で表記された記入項目の質問内容を判読して、日本語で表記された避難者カード4の記入欄に正しい内容で記入することができる。   Accordingly, the foreign refugee can read the contents of the question of the entry item written in the foreign language and fill it in the entry field of the refugee card 4 written in Japanese with the correct content.

なお、記入案内ファイル5の下シート5bは、上シート5aよりも上方に延出されており、この延出部の左側に翻訳仕様を示す外国語見出しが表記されると共に、その右側には、記入案内ファイル5の使い方がイラストで表記されている。また、翻訳仕様を示す外国語見出しや表記される外国語は、翻訳する外国語に応じて色分けされており、どの外国語の翻訳仕様であるかを容易に区別できるようにしている。   The lower sheet 5b of the entry guidance file 5 extends upward from the upper sheet 5a, and a foreign language heading indicating a translation specification is written on the left side of the extension part, and on the right side thereof, Illustrations show how to use the entry guide file 5. Foreign language headings indicating translation specifications and foreign languages to be written are color-coded according to the foreign language to be translated, so that the foreign language translation specifications can be easily distinguished.

記入案内ファイル5は、あらゆる国に対応しておくことが望ましいが、現在の日本での外国人の居留人数等を考慮すると、英語、中国語、韓国語の翻訳仕様のものを用意しておくことで、凡そ対応できるものと思われる。   It is desirable that the entry guide file 5 be compatible with all countries, but considering the current number of foreign residents in Japan, etc., prepare English, Chinese, and Korean translation specifications. It seems to be able to cope with this.

〔パッケージ6〕
図1に示されるパッケージ6は、紙材を箱形に組み上げたものであり、その一方の主面(裏面)にはセット名などが印刷されると共に、他方の主面(表面)及び上下左右の側面には「回収ボックス」の文言と案内番号「4」が表記されている。また、図2中に示すように、裏面における「回収ボックス」の文言の下には、避難者カード4の横幅より長い横長の開口部11を折込み(あるいは、折り出し)形成することが可能となっている。従って、このパッケージ6は、上記の各種アイテムを収容して運搬及び保管に用いると共に、アイテムを取り出した後の空のパッケージ6を、例えば、図2中に示すように、裏面を上にして、例えば、テーブル上に置くことで、記入された避難者カード4を開口部11に投入回収する回収ボックスとして使用することができるようになっている。
[Package 6]
The package 6 shown in FIG. 1 is a paper material assembled in a box shape, and a set name or the like is printed on one main surface (back surface), and the other main surface (front surface) and upper, lower, left, and right sides. On the side, the word “collection box” and the guide number “4” are written. Further, as shown in FIG. 2, a horizontally long opening 11 longer than the width of the evacuee card 4 can be folded (or folded) under the word “collection box” on the back surface. It has become. Therefore, this package 6 accommodates the various items described above and is used for transportation and storage, and an empty package 6 after the items are taken out, for example, as shown in FIG. For example, by placing it on a table, the entered evacuee card 4 can be used as a collection box for loading and collecting into the opening 11.

受付けセットSは以上のように構成されている。避難所での受付け開設にあたって、避難所スタッフは、搬入したパッケージ6を開いて収納したアイテムを取出す。避難所スタッフは、取り出したアイテムを、図2に示すように、テーブル7の上に案内表示シート1を横長に広げて載置すると共に、案内表示シート1における左端の看板表示部Aを折り下げてテーブル7の端部に垂れ下げる。次に、第1の案内表示部Bに入館者名簿2と筆記具、第2の案内表示部Dにリストバンド3、第3の案内表示部Fに避難者カード4をそれぞれ置き、これで受付けの開設が完了する。   The receiving set S is configured as described above. When the acceptance at the evacuation center is established, the evacuation center staff opens the package 6 and takes out the stored item. As shown in FIG. 2, the shelter staff places the guide display sheet 1 on the table 7 in a horizontally long manner as shown in FIG. 2, and folds down the sign display A at the left end of the guide display sheet 1. Then hang down at the end of the table 7. Next, the admission list 2 and the writing implement are placed on the first guidance display section B, the wristband 3 is placed on the second guidance display section D, and the evacuee card 4 is placed on the third guidance display section F. Opening is completed.

受付けに来た被災者は、先ず、案内番号「1」が表記された第1の案内表示部Bの前に立ち、表記された案内事項を読んで入館者名簿2に必要事項を記入する。次に、順路表示部Cの指示に従って案内番号「2」が表記された第2の案内表示部Dの前に移動し、表記された案内事項に従ってリストバンド3を受け取る。次に、順路表示部Eの指示に従って案内番号「3」が表記された第3の案内表示部Fの前に移動し、表記された案内事項に従って避難者カード4と筆記具を受け取って受付けから離れる。次に、受付け以外の場所、例えば、受付け近くの適所に設置されたテーブルなどで所要事項の記入を行い、記入した避難者カード4を、回収ボックス(パッケージ)6の開口部11に投入する。これで入館手続きが完了し、その後、スタッフの指示に従って所定の安全な場所へ移動する。   The victim who came to accept first stands in front of the first guidance display section B on which the guide number “1” is written, reads the written guidance items, and enters the necessary information in the admission list 2. Next, in accordance with an instruction from the route display unit C, the user moves to the front of the second guide display unit D on which the guide number “2” is written, and receives the wristband 3 in accordance with the written guidance items. Next, according to the instruction of the route display part E, it moves in front of the 3rd guidance display part F by which the guidance number "3" was described, receives the refugee card 4 and a writing instrument according to the written guidance item, and leaves | separates from reception. . Next, necessary items are filled in at a place other than the reception, for example, a table installed at a suitable place near the reception, and the filled evacuee card 4 is inserted into the opening 11 of the collection box (package) 6. This completes the admission procedure, and then moves to a safe place according to the staff's instructions.

日本語の判らない外国人避難者は、避難者カード4の他に、所望言語の記入案内ファイル5を受け取って必要事項を記入して、避難者カード4を回収ボックス(パッケージ)6に投入する。また、使用済みの記入案内ファイル5を受付けに返却することで、後続の外国人避難者に使い回しすることができる。   Foreign evacuees who do not understand Japanese receive the entry guide file 5 in the desired language in addition to the evacuee card 4, fill in necessary information, and put the evacuee card 4 into the collection box (package) 6. . Further, by returning the used entry guide file 5 to the reception, it can be reused for the subsequent foreign evacuees.

なお、避難所の状況によっては、避難者カード4を持って先ず所定の安全な場所へ移動し、落ち着いた状況で避難者カード4への記入を行うこともある。   Depending on the situation of the evacuation center, the evacuee card 4 may be first moved to a predetermined safe place, and the refuge card 4 may be filled in in a calm state.

以上のように、受付けに来た被災者は、案内表示シート1上に付された案内番号順に移動してゆくのであるが、一つの案内表示部の横幅とその右側の順路表示部の横幅とを合せた横幅は、人が立つのに十分足りる大きさである。したがって、テーブル7の前に立った、例えば3人の被災者が三つ案内表示部B,D.Fにおいて互いにぶつかることなく並んで所定の手続きを行い、一列で順次右方に入れ替わり移動してゆくことになる。   As described above, the victims who have come to accept move in the order of the guide numbers given on the guide display sheet 1, but the width of one guide display portion and the width of the route display portion on the right side thereof are as follows. The combined width is large enough for a person to stand. Therefore, for example, three victims standing in front of the table 7 have three guidance display parts B, D.D. In F, predetermined procedures are performed side by side without colliding with each other, and the lines are sequentially moved to the right in a row.

受付スタッフが、他の用事で持ち場を離れ、受付にスタッフがいない状態であっても、上記のように、案内表示シート1には、各案内表示部B,D,Fには、行動を案内するための案内事項とその順番を示す案内番号が表記されていると共に、名簿やリストバンド等が載置されており、更に、順路表示部C,Eには、次に行うべき案内番号及び順路を示す矢印が表記されているので、避難所に来た人は、案内表示シート1に表記された内容を読んで、受付けに必要な手続きをとることも可能である。   Even when the reception staff leaves the office due to other affairs and there is no staff at the reception, the guidance display sheet 1 is guided to the guidance display sections B, D, and F as described above. The guide items and the guide numbers indicating the order are described, and a name list, a wristband, and the like are placed on the route display sections C and E. Since the arrow indicating is shown, the person who has come to the refuge can read the contents written on the guidance display sheet 1 and take a procedure necessary for acceptance.

[その他の実施形態]
本発明は、以下のような形態で実施することもできる。
[Other Embodiments]
The present invention can also be implemented in the following forms.

(1)案内表示シート1は、筒状に巻き込んでパッケージ6に収容するようにしてもよい。   (1) The guidance display sheet 1 may be wound into a cylindrical shape and accommodated in the package 6.

(2)各案内表示部B,D,Fの横幅を、人が立てるに足る程度の大きいものにして、順路表示部C,E,Gを省略することもできる。この場合、各案内表示部B,D,Fにはそれぞれ案内番号を表記すると共に、順路を示す矢印を表記しておくとよい。   (2) The widths of the guidance display portions B, D, and F can be made large enough for a person to stand, and the route display portions C, E, and G can be omitted. In this case, each guidance display part B, D, F may be marked with a guide number and an arrow indicating the route.

(3)各種色のリストバンドに代えて、衣服の上から貼付け可能なワッペンや、首掛け紐のついた認識カードを配布するようにしてもよい。   (3) Instead of the wristbands of various colors, an emblem that can be pasted on clothes or a recognition card with a neck strap may be distributed.

(4)繰り返し使い回す記入案内ファイル5は樹脂シート製が望ましいが、丈夫な紙シートを用いて製作してもよい。   (4) The entry guide file 5 to be used repeatedly is preferably made of a resin sheet, but may be made of a strong paper sheet.

(5)上記実施形態に示した案内表示シート1は、避難所で受付けを開設する際のアイテムとしての仕様としているが、仕様を適宜変更することで、各種イベント会場などにおける受付け開設に応用することも可能である。   (5) Although the guidance display sheet 1 shown in the above embodiment has a specification as an item for opening reception at an evacuation center, it can be applied to reception opening at various event venues by appropriately changing the specification. It is also possible.

1 案内表示シート
2 入館者名簿
3 リストバンド
4 避難者カード
5 記入案内ファイル
6 パッケージ
A 看板表示部
B,D,F 案内表示部
C,E,G 順路表示部
1 Guidance display sheet 2 Admission list 3 Wristband 4 Evacuee card 5 Entry file 6 Package A Signboard display B, D, F Guidance display C, E, G Route display

Claims (7)

卓上に展開して載置可能な案内表示シートであって、
なすべき行動を案内するための案内事項が表記された複数の案内表示部を備え、
前記複数の案内表示部が、前記行動の順に当該案内表示シートの長手方向に沿って設けられている、
ことを特徴とする案内表示シート。
A guide display sheet that can be deployed and placed on a table,
It has a plurality of guidance display sections with guidance items for guiding actions to be taken,
The plurality of guidance display units are provided along the longitudinal direction of the guidance display sheet in the order of the actions,
A guidance display sheet characterized by that.
各案内表示部には、前記行動の順に番号が記されている、
請求項1に記載の案内表示シート。
In each guidance display section, numbers are written in the order of the actions,
The guidance display sheet according to claim 1.
最初の案内表示部の上手に対応する、当該案内表示シートの前記長手方向の一端部には、受付け開始端であることを表記した看板表示部が、折り下げ可能に設けられている、
請求項1または2に記載の案内表示シート。
A signboard display portion indicating that it is a reception start end is provided in a foldable manner at one end portion in the longitudinal direction of the guide display sheet corresponding to the first guide display portion.
The guidance display sheet according to claim 1 or 2.
前記案内表示部には、前記行動に必要な物の載置領域を空けて前記案内事項が表記されている、
請求項1ないし3のいずれか一項に記載の案内表示シート。
In the guidance display section, the guidance items are written with a placement area for an object necessary for the action,
The guidance display sheet according to any one of claims 1 to 3.
隣接する前記案内表示部の間に、順路を示す矢印表記を備えた順路表示部が設けられている、
請求項1ないし4のいずれか一項に記載の案内表示シート。
A route display unit having an arrow notation indicating a route is provided between the guidance display units adjacent to each other.
The guidance display sheet according to any one of claims 1 to 4.
各表示部の境界を折り目として折り畳み可能である、
請求項1ないし5のいずれか一項に記載の案内表示シート。
It can be folded using the boundary of each display as a crease,
The guidance display sheet according to any one of claims 1 to 5.
当該案内表示シートは、各表示部の境界を折り目として折り畳み可能であり、
前記行動に必要な物が、所要事項が記入される記入物であり、
前記記入物が投入可能な回収ボックスを兼ねる箱形のパッケージに、当該案内表示シートが折り畳み状態で収容梱包可能である、
請求項4に記載の案内表示シート。
The guidance display sheet can be folded with the boundary of each display section as a crease,
What is necessary for the action is an entry in which necessary information is entered,
The guide display sheet can be accommodated and packed in a folded state in a box-shaped package that also serves as a collection box into which the entry can be input.
The guidance display sheet according to claim 4.
JP2018016597A 2018-02-01 2018-02-01 Information display sheet Active JP7049031B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018016597A JP7049031B2 (en) 2018-02-01 2018-02-01 Information display sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018016597A JP7049031B2 (en) 2018-02-01 2018-02-01 Information display sheet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019133062A true JP2019133062A (en) 2019-08-08
JP7049031B2 JP7049031B2 (en) 2022-04-06

Family

ID=67546111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018016597A Active JP7049031B2 (en) 2018-02-01 2018-02-01 Information display sheet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7049031B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021189831A (en) * 2020-06-01 2021-12-13 See&アセット合同会社 Evacuee information management system and method therefor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3093682U (en) * 2002-10-28 2003-05-16 株式会社ニュートン企画 Advertising with service ticket
US20130000166A1 (en) * 2011-01-11 2013-01-03 American Greetings Corporation Interactive electronic greeting cards with tap and touch activated effects

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3093682U (en) * 2002-10-28 2003-05-16 株式会社ニュートン企画 Advertising with service ticket
US20130000166A1 (en) * 2011-01-11 2013-01-03 American Greetings Corporation Interactive electronic greeting cards with tap and touch activated effects

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021189831A (en) * 2020-06-01 2021-12-13 See&アセット合同会社 Evacuee information management system and method therefor
JP7184376B2 (en) 2020-06-01 2022-12-06 See&アセット合同会社 Evacuee information management system and method

Also Published As

Publication number Publication date
JP7049031B2 (en) 2022-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5253899A (en) Specialty game cards and method for making same
EP0369104A2 (en) A cover for transparencies for use in projectors having a horizontal image carrying face
JP2019133062A (en) Information display sheet
US2023829A (en) Admittance strip ticket
JP7030380B2 (en) Entry guide file
JP2019130178A (en) Wrist band
PT873248E (en) INFORMATION GUIDELINES
US1962687A (en) Communication chart
EP1140520B1 (en) Diorama/stand-up picture card
JP3148000U (en) Ticket holder with guidance display
EP2402170A1 (en) Structure of a ticket, particularly for the entrance to events and shows, for contests, promotional operations or similar
JP3123035U (en) Card case type information sheet
JPS6137068Y2 (en)
JP3115852U (en) Funeral equipment set
JP3002554U (en) Portable foreign language handkerchief
Bogdanow A New Fragment of the" Tournament of Sorelois"
Williams Iconography and religious education in New Spain
JP3198405U (en) Card sending mount
JP3030322U (en) Inserting betting tickets and voting cards
JPH0825845A (en) Check sheet of document
JP3093713U (en) Home delivery route notation
NO119846B (en)
Pizarro-Chacón Multidialectism: A Challenge in Teaching a Second Language
KR20240028988A (en) Learning adhesive paper, learning adhesive paper set, and computer program
JP3189253U (en) Communication card for the hearing impaired

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180205

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211026

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211221

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220315

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220323

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7049031

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150