JP2019124281A - Existing pipe regeneration method - Google Patents

Existing pipe regeneration method Download PDF

Info

Publication number
JP2019124281A
JP2019124281A JP2018004700A JP2018004700A JP2019124281A JP 2019124281 A JP2019124281 A JP 2019124281A JP 2018004700 A JP2018004700 A JP 2018004700A JP 2018004700 A JP2018004700 A JP 2018004700A JP 2019124281 A JP2019124281 A JP 2019124281A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
existing pipe
tube
adhesive
existing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018004700A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6956016B2 (en
Inventor
武司 寺尾
Takeshi Terao
武司 寺尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sekisui Chemical Co Ltd
Original Assignee
Sekisui Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sekisui Chemical Co Ltd filed Critical Sekisui Chemical Co Ltd
Priority to JP2018004700A priority Critical patent/JP6956016B2/en
Publication of JP2019124281A publication Critical patent/JP2019124281A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6956016B2 publication Critical patent/JP6956016B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

To improve adhesion strength of an adhesive agent injected between an existing pipe and a regeneration pipe in an existing pipe regeneration method.SOLUTION: In a regeneration method of an existing pipe 2, following processes are successively executed, that is, a lining process for lining a resin regeneration pipe 3 on an inner side of the existing pipe 2 while expanding its diameter, here, a tube 10 is inserted between the existing pipe 2 and the regeneration pipe 3 in the lining process, a sealing process for sealing the whole periphery between a pipe end 2a of the existing pipe 2 and the regeneration pipe 3 by a cut-off material 20, an adhesive primer injection process for injecting an adhesive primer between the existing pipe 2 and the regeneration pipe 3 through the tube 10, and an adhesive agent injection process for injecting an adhesive agent between the existing pipe 2 and the regeneration pipe 3 through the tube 10.SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本発明は、マンホールに接続された既設管の更生方法に関する。   The present invention relates to a method of rehabilitating an existing pipe connected to a manhole.

下水道等では、離間したマンホール間を地中に埋設された下水管で接続している。この既設の下水管(以下、既設管という)が老朽化して亀裂が生じると下水が地中に漏れたり、地下水が侵入する等の不都合が生じる。そこで、老朽化した既設管の内側に更生管をライニングすることにより、既設管を更生している。   In sewerage, etc., manholes separated are connected by a sewer pipe buried in the ground. When the existing sewer pipe (hereinafter referred to as the existing pipe) is aged and cracked, the sewage leaks into the ground, and the underground water intrudes. Therefore, the existing pipe is rebuilt by lining the rebuilt pipe inside the old existing pipe.

比較的小さな径の既設管をライニングする方法について簡単に説明する。断面円形の記憶形状を有する樹脂製の更生管を断面オメガ形状に潰して上記既設管に通し、この更生管に加熱蒸気を供給して断面円形に戻すとともに圧縮空気により拡径することにより、更生管を既設管の内側にライニングする。   A method of lining a relatively small diameter existing pipe will be briefly described. A resin rejuvenation tube having a memory shape with a circular cross-sectional shape is crushed into a omega cross-sectional shape and passed through the existing pipe, heating steam is supplied to this rejuvenation tube, the cross-sectional circularity is restored, and the diameter is expanded by compressed air. Line the pipe inside the existing pipe.

既設管の損傷が激しい場合には、既設管の内面の凹凸に更生管が完全に追従できず、更生管と既設管との間に隙間が生じることがある。そのため、既設管の亀裂等から侵入した地下水が上記隙間に入り込み、更生管に沿って流れてマンホールに流れ込んでしまう。このマンホールへの地下水の流れ込みを防ぐために、既設管の管端と更生管との間を全周にわたって止水材で封止している。
しかし、更生管は連続して長く延びており、温度の変化に伴う軸方向の伸縮量が大きいため、上記止水材を破壊することがあり、地下水の流れ込みを確実に防止することができない。
When damage to the existing pipe is severe, the rehabilitated pipe can not completely follow the unevenness of the inner surface of the existing pipe, and a gap may be generated between the rehabilitated pipe and the existing pipe. Therefore, the underground water which entered from the crack etc. of the existing pipe will enter into the above-mentioned crevice, will flow along a rehabilitating pipe, and will flow into a manhole. In order to prevent the flow of groundwater into the manhole, the entire circumference of the existing pipe is sealed with a water blocking material between the pipe end and the rehabilitated pipe.
However, since the rehabilitating pipe extends continuously continuously, and the amount of axial expansion and contraction due to the change in temperature is large, the water blocking material may be broken, and the inflow of ground water can not be reliably prevented.

特許文献1の図6には、更生管を既設管にライニングした後で、ウレタンやセメントミルク等の充填剤を、更生管の端部周壁に形成した穴から更生管と既設管との間の隙間に注入して、この隙間の通路を遮断する方法が開示されている。
特許文献2の段落0003には、従来技術として次のような止水方法が開示されている。すなわち、ガラスマットにエポキシ樹脂を含浸させた止水材を既設管の端部内側に貼り付けておき、ライニング工程での更生管の拡径により、上記止水材を更生管と既設管との間で挟み、これにより更生管と既設管との間の隙間の通路を遮断する。
According to FIG. 6 of Patent Document 1, after lining the retread pipe to the existing pipe, a filler such as urethane or cement milk is inserted between the retread pipe and the existing pipe from the hole formed in the end peripheral wall of the retread pipe. A method is disclosed that injects into the gap to shut off the passage of the gap.
Paragraph 0003 of Patent Document 2 discloses the following water stopping method as a prior art. That is, a water blocking material obtained by impregnating a glass mat with an epoxy resin is attached to the inside of the end of the existing pipe, and the diameter of the rehabilitating pipe in the lining step makes the water blocking material the rehabilitated pipe and the existing pipe. Between the two, this blocks the passage of the gap between the rejuvenated pipe and the existing pipe.

特開2015−186898号公報Unexamined-Japanese-Patent No. 2015-1886898 特開2004−69053号公報JP 2004-69053 A

特許文献1の方法では、更生管の端部周壁に形成された穴を介して充填剤を注入するが、その作業を更生管の端部内の狭いスペースで行わなければならず、作業性が悪い。
特許文献2の方法では、ライニング工程での更生管の熱により、エポキシ樹脂が劣化してしまう。
In the method of Patent Document 1, the filler is injected through the hole formed in the end peripheral wall of the retread pipe, but the work must be performed in a narrow space in the end of the retread pipe, and the workability is bad .
In the method of Patent Document 2, the epoxy resin is deteriorated by the heat of the rejuvenation pipe in the lining process.

特許文献1,2の抱える課題を解決するために、本出願人は特願2016−139206号(出願日:平成28年7月14日)に記載の既設管更生方法を開発した。この更生方法では、更生管のライニング後に、既設管の管端と更生管との間の隙間に接着剤を注入する。硬化した接着剤は、既設管の亀裂等から入り込んだ水が上記隙間を経て既設管の管端から流出するのを防ぐことができるとともに、更生管の軸方向伸縮を禁じて止水材の破壊を防ぐことができる。
しかし、更生管の温度が想定以上に低下した場合に、更生管の径方向収縮に伴う荷重が接着剤に作用し、更生管が接着剤から剥がれ、ひいては既設管から剥がれてしまう可能性が考えられる。
そこで本出願人は、さらなる改良を加えて本発明に至ったのである。
In order to solve the problems of Patent Documents 1 and 2, the present applicant has developed the existing pipe restoration method described in Japanese Patent Application No. 2016-139206 (filing date: July 14, 2016). In this rehabilitating method, after lining the rehabilitating pipe, an adhesive is injected into the gap between the end of the existing pipe and the rehabilitating pipe. The hardened adhesive can prevent water entering from cracks of the existing pipe, etc. from flowing out from the end of the existing pipe through the above-mentioned gap, and prohibits axial expansion and contraction of the rehabilitated pipe and breaks the water blocking material You can prevent.
However, if the temperature of the rehabilitating pipe is lowered more than expected, the load accompanying the radial contraction of the rehabilitating pipe acts on the adhesive, which may cause the rehabilitating pipe to peel off from the adhesive and eventually to peel off from the existing pipe Be
Therefore, the present applicant has made further improvements and arrived at the present invention.

上記課題を解決するために、本発明は、既設管更生方法において、
既設管の内側に樹脂製更生管をその拡径を伴ってライニングするライニング工程と、
上記ライニング工程の後で、上記既設管の管端から、上記既設管と上記更生管との間の隙間に接着プライマーを注入する接着プライマー注入工程と、
上記接着プライナー注入工程の次に、上記既設管の管端から、上記既設管と上記更生管との間の隙間に接着剤を注入する接着剤注入工程と、
を備えたことを特徴とする。
In order to solve the above problems, the present invention relates to an existing pipe rehabilitating method,
Lining process of lining a resin-made rehabilitating pipe with the diameter expansion inside the existing pipe,
An adhesion primer injection step of injecting an adhesion primer from the end of the existing pipe into the gap between the existing pipe and the rehabilitated pipe after the lining step;
An adhesive injection step of injecting an adhesive from the end of the existing pipe into the gap between the existing pipe and the rehabilitating pipe after the adhesive preliner injection step;
It is characterized by having.

上記方法によれば、既設管の管端からの作業性良く接着剤を注入することができる。注入された接着剤は、既設管と上記更生管との間の隙間の通路を遮断するので、止水機能を発揮することができる。また、更生管の温度変化に伴う伸縮を禁じることができ、既設管の管端に止水材が設けられる場合にはその破壊を防止することができる。
さらに、接着剤注入前に接着ブライマーを注入して更生管の外周を表面処理するため、接着剤と更生管との間の接着強度を格段に高めることができ、更生管が通常想定される温度より低い状況におかれても、更生管が径方向収縮によって接着剤から剥がれるのを防止でき、長期にわたって既設管と更生管の接着状態を維持することができる。
According to the above method, the adhesive can be injected with good workability from the end of the existing pipe. The injected adhesive blocks the passage of the gap between the existing pipe and the rejuvenated pipe, and thus can exert a water blocking function. Moreover, expansion and contraction due to temperature change of the rehabilitated pipe can be inhibited, and when the water blocking material is provided at the pipe end of the existing pipe, its destruction can be prevented.
In addition, since the adhesive primer is injected before the adhesive injection to treat the outer periphery of the rehabilitating tube, the adhesion strength between the adhesive and the rehabilitating tube can be greatly enhanced, and the temperature at which the rehabilitating tube is usually assumed Even in a lower situation, it is possible to prevent the retread pipe from coming off from the adhesive due to radial contraction, and maintain the adhesion between the existing pipe and the retread pipe over a long period of time.

好ましくは、先端から所定長さまでの挿入部と、その残部となる導出部とを有するチューブを用意し、上記ライニング工程において、上記チューブの挿入部を上記既設管の管端から上記既設管の軸方向に挿入した状態で、上記更生管を拡径することにより、上記挿入部を上記既設管と上記更生管との間で挟み、上記導出部を上記既設管の管端からの外部に導出し、上記接着プライマーおよび上記接着剤を、上記チューブを介して上記既設管と上記更生管との間の隙間に注入する。
上記方法によれば、チューブを用いることにより、接着プライマーおよび接着剤を円滑に注入することができる。
Preferably, a tube having an insertion portion from the tip to a predetermined length and a lead-out portion to be the remaining portion is prepared, and in the lining step, the insertion portion of the tube is inserted from the existing pipe to the shaft end of the existing pipe In the state of being inserted in the direction, by expanding the diameter of the rehabilitation pipe, the insertion portion is sandwiched between the existing pipe and the rehabilitation pipe, and the lead-out portion is led out from the pipe end of the existing pipe The adhesive primer and the adhesive are injected into the gap between the existing pipe and the rejuvenated pipe through the tube.
According to the above method, by using the tube, the adhesion primer and the adhesive can be injected smoothly.

好ましくは、上記チューブを、直線状に延びるワイヤを挿入された状態で、上記既設管と上記更生管との間に挿入し、上記ワイヤを、上記接着プライマー注入工程前に抜き取る。
上記方法によれば、ワイヤによりチューブを確実に既設管の軸方向に沿って挿入することができるとともに、チューブの潰れを防止することができる。
Preferably, the tube is inserted between the existing tube and the rejuvenated tube with the linearly extending wire inserted, and the wire is withdrawn before the adhesive primer injection step.
According to the above method, the tube can be reliably inserted along the axial direction of the existing tube by the wire, and the tube can be prevented from being crushed.

好ましくは、上記チューブを、上記既設管の管頂部と上記更生管の管頂部との間に配置する。
上記方法によれば、管頂部から底部に向かって接着プライマーおよび接着剤を流すことができ、既設管と更生管の間の隙間に全周にわたって接着プライマーおよび接着剤を供給することができる。
Preferably, the tube is disposed between the top of the existing pipe and the top of the retread pipe.
According to the above method, the adhesive primer and the adhesive can be flowed from the top to the bottom of the pipe, and the adhesive primer and the adhesive can be supplied all around the gap between the existing pipe and the rehabilitating pipe.

好ましくは、上記チューブの上記挿入部の先端部が閉塞されており、上記挿入部の周壁には、軸線方向に間隔をおいて複数の吐出部が形成され、各吐出部では、周方向に間隔をおいて複数の吐出口が形成されており、上記接着プライマーおよび上記接着剤は、上記吐出口から吐出される。
上記方法によれば、広い範囲にわたって上記接着プライマーおよび上記接着剤を供給することができる。
Preferably, the distal end of the insertion portion of the tube is closed, and a plurality of discharge portions are formed at intervals in the axial direction on the peripheral wall of the insertion portion, and in each discharge portion, the intervals in the circumferential direction A plurality of discharge ports are formed, and the adhesive primer and the adhesive are discharged from the discharge ports.
According to the above method, the adhesive primer and the adhesive can be supplied over a wide range.

好ましくは、上記ライニング工程の後、上記接着プライマー注入工程の前に、上記既設管の管端と上記更生管との間を全周にわたり止水材で封止する封止工程をさらに備え、上記チューブの導出部を上記止水材から外部に導出する。
上記方法によれば、既設管の管端に形成した止水材により接着プライマーや接着剤が既設管の管端から漏れ出るのを防止できる。また、接着剤と止水材とが協働して止水するので、既設管の亀裂等から入り込んだ水が上記隙間を経て既設管の管端から流出するのを確実に防止することができる。
Preferably, after the lining step, before the adhesion primer injection step, the method further comprises a sealing step of sealing the entire circumference between the pipe end of the existing pipe and the rehabilitated pipe with a water blocking material, The lead-out portion of the tube is led out of the water blocking material.
According to the above method, the water blocking material formed at the end of the existing pipe can prevent the adhesion primer and the adhesive from leaking out of the end of the existing pipe. In addition, since the adhesive and the water blocking material cooperate with each other to stop the water, it is possible to reliably prevent the water entering from the crack of the existing pipe, etc. from flowing out from the end of the existing pipe through the gap. .

好ましくは、上記止水材は、上記チューブの導出部の近傍かつ周囲に窪みを有し、上記接着剤注入工程の後に、上記チューブの導出部を上記窪みの底部において切断し、上記窪みを追加止水材で埋める。
上記方法によれば、チューブの開口端を塞ぐことができる。
Preferably, the water blocking material has a recess near and around the outlet of the tube, and after the adhesive injection step, the outlet of the tube is cut at the bottom of the recess and the recess is added Fill with waterproof material.
According to the above method, the open end of the tube can be closed.

本発明によれば、既設管と更生管への接着剤の注入作業を作業性良く行うことができ、かつ接着強度を長期にわたり維持することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the injection | pouring operation | work of the adhesive agent to an existing pipe | tube and a retreading pipe | tube can be done with good workability, and adhesive strength can be maintained over a long period of time.

本発明の一実施形態に係る既設管更生方法において、ライニング工程の途中の状態、すなわち断面Ω形状の更生管を既設管に挿入した状態を示す縦断面図である。In the existing pipe rehabilitation method concerning one embodiment of the present invention, it is a longitudinal section showing the state in the middle of a lining process, ie, the state where the rejuvenation pipe of cross section Ω shape was inserted in the existing pipe. 同更生方法においてライニング工程が完了した状態、すなわち更生管を円筒形状に拡径して既設管にライニングするとともに、更生管と既設管との間にチューブを挿入した状態を示す縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view which shows the state which the lining process completed in the rehabilitating method, ie, while expanding the diameter of the retreading pipe to a cylindrical shape, lining the existing pipe, and inserting the tube between the retreading pipe and the existing pipe. . 同更生方法の封止工程が完了した状態、すなわち更生管を所定の突出量で切断し、既設管の管端と更生管の突出端部とを止水材で封止した状態を示す縦断面図である。Longitudinal section showing a state in which the sealing step of the rehabilitating method is completed, that is, the rehabilitating pipe is cut with a predetermined amount of projection, and the pipe end of the existing pipe and the protruding end of the rehabilitating pipe are sealed FIG. 同更生方法において、上記チューブを介して接着プライマーを注入する工程と、接着剤を注入する工程を、概略的に示す縦断面図である。FIG. 7 is a longitudinal cross-sectional view schematically showing the steps of injecting an adhesive primer through the tube and injecting an adhesive in the same remediation method. 同更生方法の仕上工程が完了した状態、すなわち上記チューブを切断し、その開口端を追加止水材でシールした状態を示す縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view which shows the state which the finishing process of the rehabilitating method completed, ie, the state which cut | disconnected the said tube and sealed the opening end with the additional waterproof material. 図1のVIーVI線に沿う横断面図である。It is a cross-sectional view which follows the VI-VI line of FIG. 図2のVII−VII線に沿う横断面図である。It is a cross-sectional view which follows the VII-VII line of FIG. 上記チューブの側面図である。It is a side view of the above-mentioned tube. 図8のIX部を拡大して示すもので、(A)は縦断面図、(B)は横断面図である。FIG. 9 is an enlarged view of a portion IX of FIG. 8, in which (A) is a longitudinal sectional view and (B) is a transverse sectional view. 図8のX部を拡大して示すもので、(A)は縦断面図、(B)は横断面図である。FIG. 9 is an enlarged view of a portion X in FIG. 8, in which (A) is a longitudinal sectional view and (B) is a transverse sectional view. 図10に示すチューブの閉塞先端部の形成方法を示す横断面図である。FIG. 11 is a cross-sectional view showing a method of forming a closed end of the tube shown in FIG. 10;

以下、本発明の一実施形態に係る既設管更生方法について図面を参照しながら説明する。
図1は下水道のマンホール1の一部と、このマンホール1に一端が接続され長期使用により劣化した既設管2を示す。既設管2はマンホール1の周壁1aを貫通している。既設管2の管端2aは、周壁1aの内周と略一致した位置にある。この管端2aの内周において最も低い部分は、マンホール1の底板1bの上面と略同じ高さに位置している。既設管2の他端も他のマンホール1に同様にして接続されている。
Hereinafter, a method of reworking an existing pipe according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a part of a manhole 1 of a sewer and an existing pipe 2 having one end connected to the manhole 1 and deteriorated due to long-term use. The existing pipe 2 penetrates the peripheral wall 1 a of the manhole 1. The pipe end 2a of the existing pipe 2 is at a position substantially coincident with the inner periphery of the peripheral wall 1a. The lowest portion of the inner periphery of the tube end 2 a is located at substantially the same height as the upper surface of the bottom plate 1 b of the manhole 1. The other end of the existing pipe 2 is also connected to the other manhole 1 in the same manner.

以下、既設管2の更生方法を順を追って説明する。
ライニング工程(第1段階)
最初に、図1、図6に示すように、断面Ω形状に潰された長尺の更生管3を、一方のマンホール1から他方のマンホール1まで牽引することにより、既設管2の全長にわたって挿入する。更生管3の両端部は、既設管2の管端2aから突出させる。更生管3は、形状記憶機能を有する塩化ビニル樹脂からなる。更生管3の元々の断面形状は円形で、平らに潰され、さらに二つ折りにされることで断面がΩ形状になっている。
Hereinafter, the method of reworking the existing pipe 2 will be described in order.
Lining process (first stage)
First, as shown in FIG. 1 and FIG. 6, by inserting the long restructured pipe 3 crushed into a cross-sectional Ω shape from one manhole 1 to the other manhole 1, the entire length of the existing pipe 2 is inserted Do. Both ends of the rehabilitation pipe 3 are made to project from the pipe end 2 a of the existing pipe 2. The rehabilitation pipe 3 is made of a vinyl chloride resin having a shape memory function. The original cross-sectional shape of the rehabilitating pipe 3 is circular, is crushed flat, and is further folded in half to form an Ω-shaped cross section.

ライニング工程(第2段階)
上記更生管3の一端から他端に高温蒸気を流し、更生管3を形状記憶された断面円形に戻し、さらに圧縮空気を供給して拡径することにより、図2、図7に示すように、既設管2の内側に更生管3をライニングする。この際、過拡径して更生管3と既設管2との間の抵抗力を高める。これによって、更生管3が水平方向にずれにくくなる。また更生管3が冷えて収縮しようとしても、既設管2より過拡径した部分が管端に引っ掛かり、収縮しにくい。
Lining process (second stage)
As shown in FIG. 2 and FIG. 7, the high temperature steam is flowed from one end to the other end of the retreading pipe 3 to return the retreading pipe 3 to a shape memorized circular cross section, and further compressed air is supplied to expand the diameter. , Lining the renovated pipe 3 inside the existing pipe 2. At this time, the diameter is excessively enlarged to increase the resistance between the rehabilitating pipe 3 and the existing pipe 2. This makes it difficult for the regenerating pipe 3 to shift in the horizontal direction. Further, even if the rehabilitating pipe 3 is cooled and contracted, a portion excessively expanded in diameter from the existing pipe 2 is caught on the end of the pipe and is hardly contracted.

チューブ設置工程
図2に示すように、上記ライニング工程の実行中に、既設管2の管端2aから所定長さにわたって、1本の樹脂製チューブ10を挿入する。更生管3の拡径により、チューブ10は既設管2と更生管3との間に挟まれて支持される。チューブ10は、既設管2の軸方向に延び、既設管2の管頂部と更生管3の管頂部との間に配置される。
Tube Installation Process As shown in FIG. 2, while the lining process is being performed, one resin tube 10 is inserted from the pipe end 2 a of the existing pipe 2 over a predetermined length. Due to the diameter expansion of the rehabilitation pipe 3, the tube 10 is sandwiched and supported between the existing pipe 2 and the rehabilitation pipe 3. The tube 10 extends in the axial direction of the existing pipe 2 and is disposed between the top of the existing pipe 2 and the top of the regenerating pipe 3.

上記チューブ10について図8〜図11を参照しながら説明する。
図8に示すように、チューブ10は先端から所定長さにわたる部位が挿入部11としてア提供され、残部が導出部12として提供され、その全長は例えば70cmである。図2に示すように、チューブ10の挿入部11が上述のように既設管2と更生管3との間に挿入され、導出部12が既設管2の管端2aから導出されるようになっている。
The tube 10 will be described with reference to FIGS.
As shown in FIG. 8, the tube 10 is provided with a portion extending from the tip to a predetermined length as the insertion portion 11, and the remaining portion is provided as the lead-out portion 12, and its total length is 70 cm, for example. As shown in FIG. 2, the insertion portion 11 of the tube 10 is inserted between the existing pipe 2 and the rehabilitating pipe 3 as described above, and the lead-out portion 12 is derived from the pipe end 2 a of the existing pipe 2. ing.

図8に示すように、挿入部11には複数例えば4つの吐出部13が、軸線方向に等間隔例えば10cm間隔で形成されている。図9に示すように、各吐出部13には、複数例えば4つの吐出口13aが周方向に等間隔をおいて形成されている。   As shown in FIG. 8, a plurality of, for example, four discharge units 13 are formed in the insertion unit 11 at equal intervals, for example, 10 cm in the axial direction. As shown in FIG. 9, a plurality of, for example, four discharge ports 13 a are formed in each discharge portion 13 at equal intervals in the circumferential direction.

図8、図10に示すように、チューブ10の先端部14は金属製の圧着端子15により閉塞されている。すなわち、図11に示すようにチューブ10の先端部14に円筒形状の圧着端子15を被せた状態で潰すことにより、先端部14が閉塞されている。   As shown in FIGS. 8 and 10, the distal end portion 14 of the tube 10 is closed by a crimp terminal 15 made of metal. That is, as shown in FIG. 11, the distal end portion 14 is closed by crushing in a state where the cylindrical crimp terminal 15 is put on the distal end portion 14 of the tube 10.

チューブ10は、チューブ10より長い直線状をなす金属製のワイヤ18(図9(B)にのみ示す)を全長にわたって挿通させた状態で、既設管2と更生管3との間に挿入される。ワイヤ18の剛性により、チューブ10は直線をなして既設管2の軸線方向に延びた状態で正確に挿入することができる。また、ワイヤ18により、更生管3の拡径時にチューブ10が潰れるのを防止することができる。
更生管3の拡径前に、チューブ10を予め更生管3の外周または既設管2の内周に接着してもよい。
The tube 10 is inserted between the existing pipe 2 and the rehabilitating pipe 3 with the linear metal wire 18 (shown only in FIG. 9B) longer than the tube 10 being inserted over the entire length. . Due to the rigidity of the wire 18, the tube 10 can be accurately inserted in a state where it extends in the axial direction of the existing pipe 2 in a straight line. Further, the wire 18 can prevent the tube 10 from being crushed when the diameter of the regenerating pipe 3 is increased.
The tube 10 may be bonded to the outer periphery of the rehabilitation pipe 3 or the inner periphery of the existing pipe 2 in advance before the diameter expansion of the rehabilitation pipe 3.

次に述べる工程は、ライニング工程の終了から24時間以上経過してから実行するのが好ましい。ライニング工程で発生した熱の影響を回避するためである。   The following steps are preferably performed 24 hours or more after the end of the lining step. This is to avoid the influence of heat generated in the lining process.

封止工程
ワイヤ18をチューブ10から抜き、更生管3を、既設管2の管端2aから所定長さを残して切断する。これにより、更生管3は図3に突出端部3aを有する。
次に、既設管2の管端2aと更生管3の突出端部3aの間を全周にわたって止水材20で封止する。止水材20は、例えば速乾エポキシ樹脂や急結モルタル等のパテからなる。
止水材20には、チューブ10の導出部12の近傍かつ周囲に、窪み21を形成しておく。
The sealing process wire 18 is removed from the tube 10, and the rehabilitating tube 3 is cut leaving a predetermined length from the tube end 2a of the existing tube 2. Thereby, the rejuvenation pipe 3 has the projecting end 3a in FIG.
Next, between the pipe end 2a of the existing pipe 2 and the projecting end 3a of the regenerating pipe 3 is sealed with a waterproof material 20 over the entire circumference. The water blocking material 20 is made of, for example, putty such as quick-drying epoxy resin or quick setting mortar.
In the water blocking material 20, a recess 21 is formed in the vicinity of and around the outlet 12 of the tube 10.

接着プライマー注入工程
次に、図4に示すように、チューブ10を介して接着プライマー(表面処理剤)を、既設管2と更生管3との間に、管端2aから所定長さにわたる領域に、注入する。以下、詳述する。
足踏み式ポンプ30を付設したタンク40を用意する。なお、ポンプ30は手動式でもよいし、モータ駆動でもよい。
Adhesion Primer Injection Step Next, as shown in FIG. 4, an adhesion primer (surface treatment agent) is added to the region between the existing pipe 2 and the rehabilitating pipe 3 through the tube 10 and a predetermined length from the pipe end 2a. ,inject. The details will be described below.
A tank 40 provided with a foot-operated pump 30 is prepared. The pump 30 may be manually operated or may be motor driven.

タンク40に接着ポリマーを収容する。接着プライマーは、塩化ビニル樹脂製の更生管3へのエポキシ樹脂系の接着剤の接着強度を高めるために、更生管3の表面を荒らす溶剤系が好ましい。さらに下記の特性を有するものが好ましい。
速乾性:施工時間を短縮するためである。
耐水性:下水道内は湿度が高く、地下水等も存在するためである。
低粘度:既設管2と更生管3の隙間は、1mm以下になる場合があり、注入時に低圧で早く注入することが求められるからである。
本実施形態では、接着プライマーとしてコニシ株式会社製の「ボンドプライマー80」を用いる。「ボンドプライマー80」は、主成分が特殊合成樹脂で、主溶剤がメチルエチルケトン(ケトン系)であり、上記特性を有している。
The adhesive polymer is contained in the tank 40. The adhesive primer is preferably a solvent system which roughens the surface of the rehabilitating pipe 3 in order to increase the adhesive strength of the epoxy resin adhesive to the rehabilitating pipe 3 made of vinyl chloride resin. Further, those having the following characteristics are preferable.
Quick-drying: to reduce construction time.
Water resistance: Due to the high humidity in the sewer, there is also groundwater.
Low viscosity: The gap between the existing pipe 2 and the rehabilitating pipe 3 may be 1 mm or less, and it is required that the injection be performed at a low pressure and quickly at the time of injection.
In the present embodiment, “bond primer 80” manufactured by Konishi Co., Ltd. is used as the adhesion primer. The “bond primer 80” is a special synthetic resin as the main component and methyl ethyl ketone (ketone type) as the main solvent, and has the above-mentioned characteristics.

ポンプ30から延びるフレキシブルな接続管31の先端のコネクタ32を、チューブ10の導出部12の基端に接続した状態で、ポンプ30を駆動させることにより、タンク40内の接着プライマーを接続管31およびチューブ10を介して既設管2と更生管3との間の隙間に注入する。この注入工程において、止水材20により既設管2の管端2aと更生管3との間が全周にわたって封止されているため、接着プライマーが漏れ出るのを防止できる。   The adhesive primer in the tank 40 is connected with the connection tube 31 by driving the pump 30 in a state where the connector 32 at the tip of the flexible connection tube 31 extending from the pump 30 is connected to the proximal end of the outlet 12 of the tube 10 It injects into the crevice between the existing pipe 2 and the rehabilitation pipe 3 through the tube 10. In this injection step, since the space between the pipe end 2a of the existing pipe 2 and the rehabilitating pipe 3 is sealed by the water blocking material 20 over the entire circumference, it is possible to prevent the adhesive primer from leaking out.

接着プライマーは、チューブ10を通過する過程で、既設管2と更生管3の管頂部からと軸線方向に等間隔離れた4つの吐出部13の吐出口13aから吐出され、下方に向かって流れる過程で広がる。これにより、接着プライマーは、既設管2の管端2aから所定長さにわたる隙間に、ほぼ全周にわたって均等に行き渡り、更生管3の外周面をコーティングするとともに表面処理することができる。   In the process of passing the tube 10, the adhesion primer is discharged from the discharge ports 13a of the four discharge parts 13 axially spaced from the existing pipe 2 and the retreading pipe 3 at equal intervals in the axial direction, and flows downward. It spreads out. As a result, the adhesive primer can be evenly spread over the entire circumference of the gap from the pipe end 2a of the existing pipe 2 to a predetermined length, coating the outer peripheral surface of the rehabilitating pipe 3 and performing surface treatment.

接着剤注入工程
次に、チューブ10を介して接着剤を、既設管2と更生管3との間に、管端2aから所定長さにわたって注入する。以下、詳述する。
接着剤としては、耐水性、耐久性に優れ、低粘度で湿潤接着性の良い高強度なものが用いられる。例えばエポキシ樹脂、アクリル樹脂、ポリマーセメント等が用いられる。本実施形態では、クラック注入用低粘度エポキシ樹脂として、コニシ株式会社製の「E2601」が用いられる。
Adhesive Injection Step Next, an adhesive is injected between the existing pipe 2 and the rehabilitating pipe 3 through the tube 10 over a predetermined length from the pipe end 2a. The details will be described below.
As the adhesive, a high-strength adhesive which is excellent in water resistance and durability, low in viscosity and good in wet adhesion is used. For example, epoxy resin, acrylic resin, polymer cement and the like are used. In this embodiment, “E2601” manufactured by Konishi Co., Ltd. is used as the low viscosity epoxy resin for crack injection.

エポキシ樹脂の主剤と硬化剤を測量してタンク40内で混錬し、間をおかずに、ポンプ30を駆動させることにより、上記接着プライマーと同様に、接続管31、チューブ10を介して上記接着剤を既設管2の管端2aから既設管2と更生管3の隙間に注入する。   The main component of epoxy resin and the curing agent are measured and mixed in the tank 40, and the pump 30 is driven with no space between them, and the adhesive is applied via the connecting pipe 31 and the tube 10 in the same manner as the adhesive primer. The agent is injected from the pipe end 2 a of the existing pipe 2 into the gap between the existing pipe 2 and the rehabilitating pipe 3.

接着剤は、管頂部に設置されたチューブ10の複数の吐出部13から吐出されて、既設管2の管端2aから所定長さにわたる隙間に、ほぼ全周にわたって均等に行き渡ること、および止水材20により外部に漏れ出るのを防止できることは、接着プライマーの場合と同様である。
上記接着剤の常温硬化により、既設管2の管端2aから所定長さにわたって、既設管2と更生管3が接着固定される。
The adhesive is discharged from a plurality of discharge parts 13 of the tube 10 installed at the top of the pipe, and spreads almost uniformly over the entire circumference into a gap extending from the pipe end 2a of the existing pipe 2 to a predetermined length; The fact that the material 20 can prevent leakage to the outside is the same as in the case of the adhesive primer.
By cold hardening of the adhesive, the existing pipe 2 and the rehabilitating pipe 3 are bonded and fixed over a predetermined length from the pipe end 2 a of the existing pipe 2.

仕上工程
最後に、図5に示すように、チューブ10を止水材20の窪み21の底部に合わせて切断し、この窪み21に追加止水材25を充填することにより、チューブ10の開口端を塞ぐ。これにより既設管2の更生が終了する。なお、この仕上工程は省いてもよい。
The finishing step Finally, as shown in FIG. 5, and cut to the tube 10 at the bottom of the recess 21 of the water stopping member 20, by filling an additional water stopping material 25 in the recess 21, the open end of the tube 10 Block the Thus, the rehabilitation of the existing pipe 2 is completed. Note that this finishing step may be omitted.

上記更生方法によれば、既設管2の端部と更生管3の端部との間の隙間に充填された接着剤は止水と接着の役割を担うことができる。
まず、止水機能について説明する。接着剤は既設管2と更生管3の隙間に実質的に全周にわたり充填されているので、隙間の通路を遮断できる。そのため、既設管2の亀裂から隙間に侵入し更生管3に沿って流れてきた地下水を、せき止め、マンホール1への流れ込みを防止することができる。本実施形態では、さらに既設管2の管端に止水材20が形成されているので、より確実に止水することができる。
According to the rehabilitating method, the adhesive filled in the gap between the end of the existing pipe 2 and the end of the rehabilitating pipe 3 can play a role of water stop and adhesion.
First, the water stop function will be described. Since the adhesive is filled in the gap between the existing pipe 2 and the retreading pipe 3 substantially all the way around, the passage of the gap can be blocked. Therefore, it is possible to prevent the groundwater flowing into the gap from the crack of the existing pipe 2 and flowing along the rehabilitating pipe 3 from flowing into the manhole 1. In the present embodiment, since the water blocking material 20 is further formed at the end of the existing pipe 2, the water can be more reliably stopped.

次に、接着剤の接着機能について説明する。上述したように既設管2の端部と更生管3の端部とが接着剤により接着固定されているので、更生管3は既設管2に拘束されていて軸方向の熱膨張、熱収縮を禁じられている。そのため、更生管3の伸縮による止水材20の破壊を防止することができる。   Next, the adhesive function of the adhesive will be described. As described above, since the end of the existing pipe 2 and the end of the regenerating pipe 3 are adhesively fixed by the adhesive, the regenerating pipe 3 is restrained by the existing pipe 2 and the thermal expansion and the thermal contraction in the axial direction are performed. It is forbidden. Therefore, the breakage of the water blocking material 20 due to the expansion and contraction of the regenerating pipe 3 can be prevented.

接着剤の注入前に接着プライマーを注入して更生管3の外周を表面処理しているため、接着剤と更生管3との接着強度を格段に高めることができ、更生管3が想定以上の低温にさらされて、径方向の収縮荷重が接着剤に働いても、更生管3と接着剤の間の剥離、ひいては更生管3と既設管2との間の剥離が生じるのを確実に防止することができ、長期にわたって接着機能を維持することができる。   Since the adhesive primer is injected before the injection of the adhesive and the outer periphery of the rehabilitating pipe 3 is surface-treated, the adhesion strength between the adhesive and the rehabilitating pipe 3 can be remarkably enhanced, and the rehabilitating pipe 3 is more than expected When exposed to low temperature, even if a radial contraction load acts on the adhesive, it is reliably prevented that the peeling between the rehabilitating pipe 3 and the adhesive and the peeling between the rehabilitating pipe 3 and the existing pipe 2 occur. And can maintain the adhesive function over time.

本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、その趣旨に反しない限りにおいて種々の改変をなすことができる。
チューブは複数本を並列に設置してもよい。
接着プライマーと接着剤は、チューブの先端開口からも吐出してもよい。
チューブを用いないで接着プライマーと接着剤を注入してもよい。すなわち、既設管の管端と更生管との間を塞ぐ止水材に、上記既設管の管端に達するとともに上記既設管と上記更生管の間の隙間に連なる差し込み穴を形成し、この差し込み穴に注入ノズルを差し込み、この注入ノズルを介して、接着プライマーおよび接着剤を、既設管と更生管の間の隙間に注入する。
更生管の「拡径」は、断面円形への復元を含む。例えば、更生管が高温蒸気により潰れた状態から膨らんで記憶された断面円形に復元され、この復元された更生管の外径が既設管の内径と等しい場合も含む。
既設管は下水管のみならずケーブル保護管等であってもよい。
The present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications can be made without departing from the gist of the invention.
A plurality of tubes may be installed in parallel.
The adhesion primer and the adhesive may also be dispensed from the tip opening of the tube.
The adhesion primer and the adhesive may be injected without using a tube. That is, in the water blocking material for closing between the pipe end of the existing pipe and the rehabilitating pipe, an insertion hole which reaches the pipe end of the existing pipe and is continuous with the gap between the existing pipe and the rehabilitating pipe is formed The injection nozzle is inserted into the hole, and the adhesion primer and the adhesive are injected into the gap between the existing pipe and the rehabilitating pipe through the injection nozzle.
The "expanding" of the rehabilitated tube involves a return to a circular cross-section. For example, it includes the case where the renovated pipe is restored from the collapsed state by the high temperature steam to a stored circular cross-section and the outer diameter of the restored renovated pipe is equal to the inner diameter of the existing pipe.
The existing pipe may be not only a sewage pipe but also a cable protection pipe or the like.

本発明は、下水道等の既設管を更生する方法に適用することができる。   The present invention can be applied to a method of reworking existing pipes such as sewers.

1 マンホール
2 既設管
2a 管端
3 更生管
3a 突出端部
10 チューブ
11 挿入部
12 導出部
13 吐出部
13a 吐出口
14 閉塞先端部
20 止水材
25 追加止水材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Manhole 2 Existing pipe 2a Pipe end 3 Reinforcement pipe 3a Projected end 10 Tube 11 Insertion part 12 Leading out part 13 Discharge part 13a Discharge port 14 Occlusion tip part 20 Water blocking material 25 Additional water blocking material

Claims (7)

既設管の内側に樹脂製更生管をその拡径を伴ってライニングするライニング工程と、
上記ライニング工程の後で、上記既設管の管端から、上記既設管と上記更生管との間の隙間に接着プライマーを注入する接着プライマー注入工程と、
上記接着プライナー注入工程の次に、上記既設管の管端から、上記既設管と上記更生管との間の隙間に接着剤を注入する接着剤注入工程と、
を備えたことを特徴とする既設管更生方法。
Lining process of lining a resin-made rehabilitating pipe with the diameter expansion inside the existing pipe,
An adhesion primer injection step of injecting an adhesion primer from the end of the existing pipe into the gap between the existing pipe and the rehabilitated pipe after the lining step;
An adhesive injection step of injecting an adhesive from the end of the existing pipe into the gap between the existing pipe and the rehabilitating pipe after the adhesive preliner injection step;
The existing pipe restoration method characterized by having.
先端から所定長さまでの挿入部と、その残部となる導出部とを有するチューブを用意し、
上記ライニング工程において、上記チューブの挿入部を上記既設管の管端から上記既設管の軸方向に挿入した状態で、上記更生管を拡径することにより、上記挿入部を上記既設管と上記更生管との間で挟み、上記導出部を上記既設管の管端からの外部に導出し、
上記接着プライマーおよび上記接着剤を、上記チューブを介して上記既設管と上記更生管との間の隙間に注入することを特徴とする請求項1に記載の既設管更生方法。
Prepare a tube having an insertion part from the tip to a predetermined length and a lead-out part to be the remaining part,
In the lining step, in a state where the insertion portion of the tube is inserted from the end of the existing pipe in the axial direction of the existing pipe, the diameter of the retreading pipe is increased to expand the insertion portion to the existing pipe and the retreading Sandwiching with the pipe, the lead-out portion being led out from the end of the existing pipe,
The existing pipe rehabilitating method according to claim 1, wherein the adhesion primer and the adhesive are injected into the gap between the existing pipe and the rehabilitating pipe through the tube.
上記チューブを、直線状に延びるワイヤを挿入された状態で、上記既設管と上記更生管との間に挿入し、
上記ワイヤを、上記接着プライマー注入工程前に抜き取ることを特徴とする請求項2に記載の既設管更生方法。
Inserting the tube between the existing tube and the rejuvenation tube, with the linearly extending wire being inserted,
The existing pipe rehabilitating method according to claim 2, wherein the wire is extracted before the adhesive primer injection step.
上記チューブを、上記既設管の管頂部と上記更生管の管頂部との間に配置することを特徴とする請求項2または3に記載の既設管更生方法。   The existing pipe reconditioning method according to claim 2 or 3, wherein the tube is disposed between the top of the existing pipe and the top of the regenerating pipe. 上記チューブの上記挿入部の先端部が閉塞されており、上記挿入部の周壁には、軸線方向に間隔をおいて複数の吐出部が形成され、各吐出部では、周方向に間隔をおいて複数の吐出口が形成されており、
上記接着プライマーおよび上記接着剤は、上記吐出口から吐出されることを特徴とする請求項2〜4のいずれかに記載の既設管更生方法。
The distal end portion of the insertion portion of the tube is closed, and a plurality of discharge portions are formed at intervals in the axial direction on the peripheral wall of the insertion portion. In each discharge portion, the discharge portions are circumferentially separated. A plurality of discharge ports are formed,
The said adhesion primer and the said adhesive agent are discharged from the said discharge port, The existing pipe rehabilitating method in any one of the Claims 2-4 characterized by the above-mentioned.
上記ライニング工程の後、上記接着プライマー注入工程の前に、上記既設管の管端と上記更生管との間を全周にわたり止水材で封止する封止工程をさらに備え、
上記チューブの導出部を上記止水材から外部に導出することを特徴とする請求項2〜5のいずれかに記載の既設管更生方法。
After the lining step, before the adhesion primer injection step, the method further comprises a sealing step of sealing the entire end of the existing pipe with the rehabilitating pipe with a water blocking material,
The existing pipe rehabilitation method according to any one of claims 2 to 5, wherein the lead-out portion of the tube is led out of the water blocking material.
上記止水材は、上記チューブの導出部の近傍かつ周囲に窪みを有し、
上記接着剤注入工程の後に、上記チューブの導出部を上記窪みの底部において切断し、上記窪みを追加止水材で埋めることを特徴とする請求項6に記載の既設管更生方法。
The water blocking material has a recess in the vicinity of and around the outlet of the tube,
7. The existing pipe rehabilitating method according to claim 6, wherein after the adhesive injection step, the outlet portion of the tube is cut at the bottom of the recess and the recess is filled with an additional waterproof material.
JP2018004700A 2018-01-16 2018-01-16 Existing pipe rehabilitation method Active JP6956016B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018004700A JP6956016B2 (en) 2018-01-16 2018-01-16 Existing pipe rehabilitation method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018004700A JP6956016B2 (en) 2018-01-16 2018-01-16 Existing pipe rehabilitation method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019124281A true JP2019124281A (en) 2019-07-25
JP6956016B2 JP6956016B2 (en) 2021-10-27

Family

ID=67398605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018004700A Active JP6956016B2 (en) 2018-01-16 2018-01-16 Existing pipe rehabilitation method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6956016B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP6956016B2 (en) 2021-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5928447A (en) Conduit repair and interior reconstruction
US5560395A (en) Apparatus and method for repairing underground conduits in situ
JP5501664B2 (en) Seismic waterproof structure for existing pipes
KR100718247B1 (en) Close-fit pipes lining system of trenchless technology using means for removing pleat and apparatus thereby
JP2019124281A (en) Existing pipe regeneration method
KR100901804B1 (en) Tunnel leakage controlling method
JP2017214707A (en) Injection plug and repair method for repairing crack on concrete wall surface
CA2741768C (en) Method for creating a seal between pipe liners
KR100454605B1 (en) High-density and pressurization repair method about new/old concrete joint part
JP6725350B2 (en) Existing pipe rehabilitation method
KR20200064597A (en) Pipe line renovation finishing structure and method thereof
JP4619111B2 (en) Rehabilitation of existing pipes
JP5025346B2 (en) Existing pipe repair method
JP4938407B2 (en) Existing pipe repair method
JP2019124282A (en) Existing pipe regeneration method
JP2016050642A (en) Repair method of metal pipe, composite pipe and metal pipe cover
KR102176898B1 (en) Apparatus for Flowing Steam And Renovation Method Using the Same
JP3981044B2 (en) Rehabilitation method of sewer pipe and inner pipe for rehabilitation of sewer pipe
JP3845664B2 (en) Backfill injection device and backfill injection method
KR101913625B1 (en) Device and method of repairing sever pipe by non-excavation
JP6426904B2 (en) Water stop method of pipeline
KR20010025497A (en) Repair Stuff for Water Leakage Prevention and Repair Method of Tunnel
KR20090042346A (en) A method for repairing pipeline
JP2016017626A (en) Pipe line repairing method
KR20030002956A (en) Method of construction for installing a cut-off pipe in concrete structures

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201027

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210716

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210810

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210817

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210907

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211004

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6956016

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151