JP2019093512A - Fingertip mechanism and robot hand incorporating fingertip mechanism - Google Patents
Fingertip mechanism and robot hand incorporating fingertip mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019093512A JP2019093512A JP2017226591A JP2017226591A JP2019093512A JP 2019093512 A JP2019093512 A JP 2019093512A JP 2017226591 A JP2017226591 A JP 2017226591A JP 2017226591 A JP2017226591 A JP 2017226591A JP 2019093512 A JP2019093512 A JP 2019093512A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fingertip
- finger
- grasped
- tip
- robot hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Manipulator (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ロボットが物を把持する際に当該物と接触する指先の機構と、この機構を組み込んだロボットハンドに関する。 The present invention relates to a fingertip mechanism that contacts an object when the robot grips an object, and a robot hand incorporating this mechanism.
複数の指先で物を把持するロボットハンドとして、特許文献1〜特許文献3に開示される機構が知られている。
The mechanisms disclosed in
特許文献1には3本の指部を備えたロボットハンドが開示され、各指部の先端の指先部は指基部内に設けたアクチュエータを駆動することで所定角度回動し、更に指先部の先端には突起部が設けられ、また、指先部の背面側に前記突起部とは別の突起部を設け、大きな物を把持する場合は、3本の指の指先部で把持し、小さなものをピンセットのように挟む場合には、2つの突起部間で把持するようにしている。
特許文献2にも、3本のロボットフィンガーユニットを備えたロボットハンドが開示され、各ロボットフィンガーユニットは、第1部材と、第2部材と、中間部材と、2つの車軸と、2つ滑車と、回転式張力調整部材と 、固定部材とを備え、各ロボットフィンガーユニットに備えた駆動部材によって駆動される。
特許文献3(図11)には、固定部材に対し可動部材として基端部材、中間部材、先端部材を備えたロボットフィンガーが開示され、前記先端部材にガイド溝(長孔)及びコイルバネを備えた倣い機構が設けられ、この倣い機構によって、先端部材に屈曲状態への回動方向とは反対側に向けて押圧力が作用した場合に、先端部材が第2ヒンジ部を中心として回動する構造とすることで、ワークに先端部材が接触した場合や先端部材が衝突した場合等に緩和動作を行う構造としている。 Patent Document 3 (FIG. 11) discloses a robot finger including a base end member, an intermediate member, and a tip member as movable members with respect to a fixed member, and the tip member includes a guide groove (long hole) and a coil spring. A copying mechanism is provided, and when the pressing force acts on the tip end member in the direction opposite to the turning direction to the bending state, the tip moving member rotates around the second hinge portion by the copying mechanism. By setting it, it is set as the structure which performs relaxation operation, when a tip member contacts a work, when a tip member collides, etc.
特許文献1〜3のいずれも、指先部は基部に対して回動可能とされているが、被把持物体の表面形状に合わせてフリーに回動するわけではなく、リンク機構やワイヤによってその回動角度が完全に制御されている。このような構造は把持する物体とロボットの指先との接触面積が小さくなり、把持が不安定になることがある。これを解消するため、把持する物体と接触する指先部分の一部をフリー(バネによって中立位置に戻る構造を含む)にした馴染み機構を採用することも考えられる。
In all of
図5(a)は、馴染み機構を備えていない従来のロボットフィンガーで被把持物体を把持した状態を示したものであり、この場合、被把持物体とロボットフィンガー先端とが点接触に近い状態となり、把持が不安定になる。 FIG. 5A shows a state in which the object to be grasped is gripped by a conventional robot finger not equipped with a familiar mechanism, and in this case, the object to be grasped and the tip of the robot finger are close to point contact. , Gripping becomes unstable.
図5(b)は、馴染み機構を備えた従来のロボットフィンガーで被把持物体を把持した状態を示したものであり、回動自在とされた指の先端部と被把持物体との接触部が、被把持物体のテーパ部よりも若干上の場合、当該接触部が指の先端部の回動中心よりも先に位置するため、指の先端部が回動してしまい、指の先端部は被把持物体のテーパ部を把持することになり、この状態では、把持状態が極めて不安定になり被把持物体を持ち上げたり移動させることはできない。 FIG. 5 (b) shows a state in which the object to be grasped is gripped by a conventional robot finger provided with a familiar mechanism, and the contact portion between the tip of the rotatable finger and the object to be grasped is If the contact portion is located earlier than the pivoting center of the tip of the finger if it is slightly above the tapered portion of the object to be grasped, the tip of the finger is pivoted and the tip of the finger is The tapered portion of the object to be grasped is grasped, and in this state, the grasping state becomes extremely unstable, and the object to be grasped can not be lifted or moved.
特許文献3の図10〜14にはロボットフィンガーに長穴状のガイド溝とコイルバネからなる倣い機構が開示されている。この倣い機構はガイド溝の端部でのストッパが効いてない位置での把持状態となった場合に、ロボットフィンガーが更に伸展側に動いてしまい且つコイルスプリングは伸展側に作用しているので、ワークを固定できないことになる。また、倣い機構によって把持する際には、ワークからの反力が過度に作用しない様になること、押圧力を吸収してしまうと記載され、ワークを把持して固定するために反力を低減させたり押圧力を吸収するのは「暖簾に腕押し」状態となり十分な把持特性が得られない。
また、上記の倣い機構の場合、一旦ガイド溝を形成してしまうと、当該倣い機構によって対応できるワーク形状が決まってしまい、ワーク形状の変化に追十することができない。
10 to 14 of
Further, in the case of the above copying mechanism, once the guide groove is formed, the applicable workpiece shape is determined by the copying mechanism, and it is impossible to track the change in workpiece shape.
したがって、被把持物体の表面形状に沿って先端部が回動して接触面積を大きくしつつ他のロボットフィンガーとの共同作業により1つの物を把持する際に、過度の回動によって把持できなくなることを防止する指先機構が望まれる。 Therefore, when the tip is rotated along the surface shape of the object to be grasped and the contact area is increased while gripping one object by the joint work with another robot finger, the object can not be gripped due to excessive rotation. A fingertip mechanism that prevents that is desired.
上記の課題を解決するため、本発明に係る指先機構は、互いに連結する複数の部分からなるフィンガーユニットの被把持物体に接触する指先部が被把持物体の形状に合わせて回動自在され、この指先部の外側への回動範囲をストッパ部材によって規制するようにした。 In order to solve the above-described problems, in the fingertip mechanism according to the present invention, the fingertip portion in contact with the object to be grasped of the finger unit consisting of a plurality of parts connected to each other is pivotable in accordance with the shape of the object to be grasped The rotation range of the fingertip to the outside is restricted by the stopper member.
前記ストッパ部材としては、指先部の外側に隙間を介して配置される板状ストッパなどが考えられる。 As said stopper member, the plate-shaped stopper etc. which are arrange | positioned via a clearance gap on the outer side of a fingertip part can be considered.
また、本発明に係るロボットハンドとしては、複数のフィンガーユニットを備え、各フィンガーユニットの先端の指先部に前記指先機構を組み込んだ構成である。 The robot hand according to the present invention has a configuration in which a plurality of finger units are provided, and the fingertip mechanism is incorporated in the fingertip portion of the tip of each finger unit.
前記ロボットハンドの適用例としは、5本指の人間型ハンドの他に、2本指、3本指など複数のフィンガーユニットを備えたものであればよい。 As an application example of the robot hand, in addition to a five-fingered humanoid hand, it may be provided with a plurality of finger units such as two fingers and three fingers.
本発明に係る指先機構によれば、馴染み機構による利点、即ち被把持物体とロボットの指先との接触面積を大きくする利点を維持しつつ、馴染み機構による欠点、即ち被把持物体との接触部の形状によっては馴染み機構が必要以上に回動して把持できなくなるという欠点を解消することができる。 According to the fingertip mechanism according to the present invention, while maintaining the advantage of the familiar mechanism, ie, the advantage of increasing the contact area between the object to be grasped and the fingertip of the robot, the disadvantage of the familiar mechanism, ie, the contact portion with the object to be grasped Depending on the shape, it is possible to eliminate the disadvantage that the familiar mechanism is turned more than necessary and can not be gripped.
その結果、把持できる物体の形状の自由度が増し、ロボットハンドに適用した場合、把持する物体の形状が途中で変化した場合でも、フィンガーユニットの先端部の交換などを行わずにそのまま作業を継続することができ、工場の混成ラインなどの作業効率が向上する。 As a result, the degree of freedom of the shape of the object which can be grasped increases, and when it is applied to the robot hand, even when the shape of the object to be grasped changes halfway, the work is continued without replacing the tip of the finger unit. The working efficiency of the plant's hybrid line etc. can be improved.
また、本発明に係る指先機構によれば、把持対象のワークの形状が変更される場合に、ストッパ部材を別形状のストッパ部材に交換して指先部との間隔を調整することが簡単に行え、多くの種類のワークに対応できる。 Further, according to the fingertip mechanism according to the present invention, when the shape of the workpiece to be grasped is changed, it is easy to replace the stopper member with a stopper member of another shape and adjust the distance from the fingertip portion. Can handle many types of work.
図1〜3に示すように、ロボットハンドRは複数(2本または3本)のフィンガーユニット1を備える。図示例では左右の一対のフィンガーユニット1を示している。このフィンガーユニット1は、基部2、中間部3、先部4及び先部4に取付けられた指先部5からなる。
As shown in FIGS. 1 to 3, the robot hand R includes a plurality of (two or three)
基部2はロボットハンドRの先端部に軸21を介して基端部が回動自在に連結された基部フレーム22、同じく軸21に基端部が回動自在に連結された第1リンク23、第1リンク23の先端部に軸24を介して基端部が回動自在に連結された第2リンク25からなる。
The
中間部3は前記第2リンク25の先端部に軸31を介して中間部が回動自在に連結された中間部フレーム32を備え、この中間部フレーム32の基端部は軸33を介して前記基部フレーム22の先端部に回動自在に連結され、また中間部フレーム32の先端部には軸34を介して前記先部4が回動自在に連結されている。
The
先部4はアクチュエータ部41と被動部42から構成され、アクチュエータ部41は前記したように軸34を介して中間部フレーム32の基端部に回動自在に連結され、被動部42はアクチュエータ部41によって軸43廻りに回動する。
The tip 4 comprises an
また、前記基部フレーム22の先端部には軸26を介して第3リンク35の基端部が回動自在に連結され、この第3リンク35の先端部には軸44を介して前記アクチュエータ部41が連結されている。
The proximal end of the
以上において、左右のフィンガーユニット1が開いた状態、つまり図1において右側のフィンガーユニット1については図示状態よりも右側に傾いた状態、左側のフィンガーユニット1については図示状態よりも左側に傾いた状態を出発点として説明する。
In the above, the left and
上記の状態から、図示しないワイヤ或はリンク部材によって駆動部からの動力を第1リンク23に伝達する。即ち、図において右側のフィンガーユニット1については、軸21を中心に反時計方向に第1リンク23を回動させ、左側のフィンガーユニット1については、軸21を中心に時計方向に第1リンク23を回動させる。
From the above state, the power from the drive unit is transmitted to the
すると、第2リンク部材25が上動し、右側のフィンガーユニット1にあっては軸33を中心として中間部フレーム32が反時計方向に回動し、左側のフィンガーユニット1にあっては軸33を中心として中間部フレーム32が時計方向に回動する。
Then, the
軸33を中心として中間部フレーム32が回動すると、左右側のフィンガーユニット1ともアクチュエータ部41が内側に移動する。ここで、アクチュエータ部41と基部フレーム22とは第3リンク35を介して連結されているので、中間部フレーム32の内側への回動に連動してアクチュエータ部41も内側に回動し、更にアクチュエータ部41から伸びる被動部42及び指先部5も内側に回動し、左右のフィンガーユニット1によって被把持物体Wを包み込んだ図1の状態となる。
When the middle portion frame 32 pivots around the
次に、指先部5の構造を説明する。指先部5は軸45を介して被動部42に回動自在に連結されている。指先部5は被把持物体Wの表面に直接接触する部分であるので、ウレタン樹脂などの被把持物体W表面に傷をつけない材料で接触面を構成することが好ましい。
Next, the structure of the
指先部5は軸45を介して回動自在に支持されているが軸45廻りにスプリング51を設けることで、初期位置(図3の状態)にて止まっている構造になっている。尚、この状態で被把持物体Wを把持すると、被把持物体Wの外形形状に合わせて指作部5はスプリング51に抗して回動するため、馴染み機構を採用していることになる。
The
また、指先部5の内側形状は、被把持物体Wとの接触部Pが軸45よりも内側且つ先側となる形状に設定されている。したがって、被把持物体Wの形状が特殊な場合にはその形状に合わせた内側形状とする必要がある。
Further, the inner shape of the
更に、前記止まった状態の指先部5の外側に隙間を介してストッパ部材52が設けられている。このストッパ部材52は指先部5によって被把持物体Wを把持した場合に、被把持物体Wの形状に応じて指先部5が回動する馴染み機構による回動量を制限するためのものであり、その形状が板状をなす必要はなく、また形成する場所も指先部5の外側でなくてもよい。
Furthermore, a
以上において、被把持物体Wの形状として下部がテーパ状の棒部材を想定すると、従来の馴染み機構のみを採用した構造であると、図5(b)に示したように、最初は指先部5が棒部材の直線部に当接していても、馴染み機構によって指先部が回動してテーパ状部に指先部5が当接することになる。この状態は極めて不安定であるので、被把持物体Wを移動したり持ち上げることはできない。
In the above, assuming that the rod member having a tapered lower portion is assumed as the shape of the object to be grasped W, the
一方、本発明のように指先部5の馴染み機構による回動に制限を加えるようにすると、図4に示すように、仮に直線部とテーパ部を有する被把持物体Wのテーパ部に近接した直線部を指先部5で把持する場合に、指先部5の一部がテーパ部にかかったとしても指先部5はテーパ部に倣って回動せず、直線部をしっかり把持する。
On the other hand, when restriction is given to the rotation of the
このように、本発明の指先機構はテーパ部と直線部を有する被把持物体Wのテーパ部と直線部との境界部に指先部5が当たった場合でも把持状態を維持することが可能である。
As described above, the fingertip mechanism according to the present invention can maintain the gripping state even when the
被把持物体Wとして、端部がテーパ状となっている部材は多い。このような場合、本発明であればテーパ状部のすぐ近い箇所を指先部5によって把持する設計にすることができるが、従来の馴染み機構のみの場合には、テーパ状部に近い箇所を把持するのは避けなければならない。したがって本発明の場合にはロボットの設計の自由度が高まる。
There are many members whose end is tapered as the object to be grasped W. In such a case, according to the present invention, it is possible to design that the immediate vicinity of the tapered portion can be gripped by the
実施例にあっては、被把持物体Wとの接触部Pが指先部の回転軸45よりも内側且つ先側となるように指先部5の内側形状を設計する例を示したが、指先部5を被動部42側に折り返すように設計した場合には、被把持物体Wとの接触部Pが回転軸45よりも後側になることも考えられる。
In the embodiment, an example is shown in which the inner shape of the
本発明に係る指先機構は、人間型ハンドなどの産業用としても、また義手としても使用することができる。 The fingertip mechanism according to the present invention can be used for industrial use such as a humanoid hand or as an artificial hand.
1…フィンガーユニット、2…基部、21…軸、22…基部フレーム、23…第1リンク、24…軸、25…第2リンク、3…中間部、31…軸、32…中間部フレーム、33…軸、34…軸、35…第3リンク、4…先部、41…アクチュエータ部、42…被動部、43…軸、44…軸、5…指先部、51…スプリング、52…ストッパ部材、R…ロボットハンド、W…被把持物体、P…接触部。
DESCRIPTION OF
Claims (3)
前記フィンガーユニットは互いに連結する複数の部分からなり、この複数の部分のうち被把持物体に接触する指先部は被把持物体の形状に合わせて回動自在とされ、更に前記指先部の先端が外側に広がる一定以上の回動はストッパ部材によって規制されることを特徴とする指先機構。 A fingertip mechanism that constitutes a finger unit of a robot hand,
The finger unit is composed of a plurality of parts connected to each other, and among the plurality of parts, a finger tip portion contacting the object to be grasped is rotatable according to the shape of the object to be grasped, and the tip of the finger tip portion is outside A finger tip mechanism characterized in that the rotation beyond a certain extent is restricted by a stopper member.
A robot hand comprising a plurality of finger units, wherein the robot hand incorporates the fingertip mechanism according to claim 1 into the fingertip of the tip of each finger unit.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017226591A JP6568183B2 (en) | 2017-11-27 | 2017-11-27 | Fingertip mechanism |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017226591A JP6568183B2 (en) | 2017-11-27 | 2017-11-27 | Fingertip mechanism |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019093512A true JP2019093512A (en) | 2019-06-20 |
JP6568183B2 JP6568183B2 (en) | 2019-08-28 |
Family
ID=66972505
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017226591A Active JP6568183B2 (en) | 2017-11-27 | 2017-11-27 | Fingertip mechanism |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6568183B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111634679A (en) * | 2020-06-02 | 2020-09-08 | 厦门奇达电子有限公司 | Multi-station rack inserting mechanism and rack inserting method for 3C products |
KR102401260B1 (en) * | 2021-06-04 | 2022-05-24 | 대영코어텍(주) | Ring-Type Automatic Tool Changer |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102387545B1 (en) * | 2020-11-12 | 2022-04-18 | 대영코어텍(주) | Right-hand installation type automatic tool exchange system in vertical machining center |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002103269A (en) * | 2000-09-25 | 2002-04-09 | Double Giken Kk | Man type hand having compact structure |
JP2003220589A (en) * | 2002-01-29 | 2003-08-05 | Seiko Epson Corp | Knuckle joint mechanism of robot hand and knuckle joint mechanism unit using such mechanism |
WO2005095066A1 (en) * | 2004-03-31 | 2005-10-13 | Japan Science And Technology Agency | Robot hand |
JP2006116667A (en) * | 2004-10-22 | 2006-05-11 | Sharp Corp | Articulated mechanism and robot hand |
JP2007222971A (en) * | 2006-02-22 | 2007-09-06 | Nissan Motor Co Ltd | Robot hand, and finger exchanging device of robot hand |
JP2009154234A (en) * | 2007-12-26 | 2009-07-16 | Honda Motor Co Ltd | Robot hand device |
JP2015037826A (en) * | 2013-08-19 | 2015-02-26 | 株式会社豊田自動織機 | Robot hand |
JP2015221469A (en) * | 2014-05-23 | 2015-12-10 | 山口 仁一 | Finger model mechanism |
-
2017
- 2017-11-27 JP JP2017226591A patent/JP6568183B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002103269A (en) * | 2000-09-25 | 2002-04-09 | Double Giken Kk | Man type hand having compact structure |
JP2003220589A (en) * | 2002-01-29 | 2003-08-05 | Seiko Epson Corp | Knuckle joint mechanism of robot hand and knuckle joint mechanism unit using such mechanism |
WO2005095066A1 (en) * | 2004-03-31 | 2005-10-13 | Japan Science And Technology Agency | Robot hand |
JP2006116667A (en) * | 2004-10-22 | 2006-05-11 | Sharp Corp | Articulated mechanism and robot hand |
JP2007222971A (en) * | 2006-02-22 | 2007-09-06 | Nissan Motor Co Ltd | Robot hand, and finger exchanging device of robot hand |
JP2009154234A (en) * | 2007-12-26 | 2009-07-16 | Honda Motor Co Ltd | Robot hand device |
JP2015037826A (en) * | 2013-08-19 | 2015-02-26 | 株式会社豊田自動織機 | Robot hand |
JP2015221469A (en) * | 2014-05-23 | 2015-12-10 | 山口 仁一 | Finger model mechanism |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111634679A (en) * | 2020-06-02 | 2020-09-08 | 厦门奇达电子有限公司 | Multi-station rack inserting mechanism and rack inserting method for 3C products |
KR102401260B1 (en) * | 2021-06-04 | 2022-05-24 | 대영코어텍(주) | Ring-Type Automatic Tool Changer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6568183B2 (en) | 2019-08-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7009072B2 (en) | Finger mechanism and humanoid hand incorporating this finger mechanism | |
KR101862023B1 (en) | Gripper for robot hand capabel of adaptive grasp | |
JP6513118B2 (en) | Finger mechanism and manipulator | |
JP2019093512A (en) | Fingertip mechanism and robot hand incorporating fingertip mechanism | |
JP2008149448A (en) | Multi-fingered robot hand | |
EP3442756A1 (en) | Variable stiffness series elastic actuator | |
JP5901310B2 (en) | Joint mechanism, finger and hand | |
CN108673539B (en) | Mechanical thumb and mechanical arm | |
JP2016150429A (en) | Joint mechanism | |
CA2618675A1 (en) | Precision soldering tweezers with arms having distal ends adjustable in position | |
WO2017135252A1 (en) | Hand mechanism | |
JPWO2009107164A1 (en) | Robot hand finger mechanism | |
JP2019063886A (en) | Driving mechanism of fingers of robot hand, and robot hand with fingers comprising driving mechanism | |
KR20160096107A (en) | Hand mechanism | |
JP4234547B2 (en) | Hand device | |
JP2009078341A (en) | Robot hand | |
KR20150144084A (en) | Robot Finger structure | |
JP2016047596A (en) | hand | |
EP2163787B1 (en) | Three-dimensional cam mechanism | |
JP6080724B2 (en) | Work movement mechanism | |
JP6936031B2 (en) | Finger mechanism and hand incorporating this finger mechanism | |
JP2018167379A (en) | Thumb mechanism and humanoid hand incorporating the same | |
JP6000032B2 (en) | Multi-joint mechanism and arrangement pattern generation method using multi-joint mechanism | |
JP7341505B2 (en) | robot hand | |
JP2018167378A (en) | Wrist rotary structure for human type hand |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180814 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20180814 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20181127 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190415 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190508 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190722 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190801 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6568183 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |