JP2018532447A - 製品を吹き付けるためのデバイス - Google Patents

Abstract

本発明は、製品、特に化粧品、美容製品、またはケア製品を吹き付けるためのデバイスであって、− 製品を含む容器と、− 本体（５）および、本体に取り付けられた末端部、特にディフューザ（７）を備える吐出ヘッド（３）と、を備え、本体と末端部（７）が、製品を末端部の縦軸（Ｙ）の周りの出口オリフィスを通して、特に少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向に吹き付けるのを可能にするように構成され、吐出ヘッド（３）が、少なくとも第１のチャンバ（１５）および第２のチャンバ（１６）、特に同心チャンバを備え、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に連続的に通過し、第１の同心チャンバと第２の同心チャンバとの間の少なくとも１つの開口部が、出口オリフィスのうちの少なくとも１つに対して角度的にずれることができるデバイスに関する。

Description

本発明は、吐出すべき製品を含む容器を備えるパッケージングおよび吐出デバイスに関し、詳細には、製品を吹き付けるためのデバイスに関し、より詳細には、吐出すべき製品を含み、かつ弁を備えた加圧された容器を備えるデバイスに関する。この製品は、化粧品、美容製品、またはケア製品、たとえば、毛髪用もしくは頭髪用の製品、たとえば、ヘアスプレー、ボリューマイジング製品、または整髪製品であってもよい。この製品は、流体であってもあるいは気体であってもよい。この製品は、乾燥したものであってもよく、たとえば、粉末であってもよく、あるいはゼリー状または泡状であってもよい。この製品は、シャンプーまたはアルコール含有組成物であってもよい。この製品は、たとえば、鼻孔のケア製品であってもよい。この製品は、食品または家庭製品であってもよい。この製品は、化粧品であることが好ましい。

本発明は、より詳細には、限定された空間、たとえば、頭皮の近くの毛髪群または鼻孔内に製品を塗布するか、あるいは皿の内側に食品を塗布することに関する。

特許文献１は、毛髪に対して製品を吐出するのを可能にするオリフィスによって貫通された１つまたは複数のスプレーステムを備えるスプレーデバイスを開示している。

同様に、特許文献２は、オリフィスをノズル自体の円錐状の壁の上に分散させた円錐形吐出ノズルを備える、ワックスを吹き付けるためのデバイスを開示している。

特許文献３および特許文献４は、周囲の植物上に散水を吐出するためのデバイスであって、ノズルの周囲のいくつかの点から水を吐出することができるデバイスに関する。

特許文献５は、実質的に球形を有するマッサージヘッドを備える、化粧品を吹き付けるためのデバイスに関する。

特許文献６は、収束する２つの出口ノズルを備える吐出ヘッドに関する。

米国特許出願公開第２００２／００１７５７５号明細書 米国特許第４２３９４０７号明細書 米国特許第７２３４６５１号明細書 米国特許第６１５８６７５号明細書 米国特許第７４９７６３５号明細書 ＦＲ２８２７５２８明細書

２つのチャンバを含む吐出ヘッド
本発明は、その態様のうちの第１の態様によれば、製品、特に化粧品、美容製品、またはケア製品を吹き付けるためのデバイスであって、
− 製品を含む容器と、
− 本体と、本体に取り付けられた末端部、特にディフューザとを備える吐出ヘッドとを備え、
本体とディフューザが、製品を末端部の縦軸Ｙの周りの出口オリフィスを通して、特に少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向に吹き付けるのを可能にするように構成され、
吐出ヘッドが、少なくとも第１のチャンバおよび第２のチャンバ、特に同心チャンバを備え、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に連続的に通過し、第１の同心チャンバと第２の同心チャンバとの間の少なくとも１つの開口部が、出口オリフィスのうちの少なくとも１つに対して角度的にずれることができるデバイスに関する。この角度的なずれは、たとえば、同心チャンバの軸の周りまたはデバイスの軸の周りのずれとして理解すべきである。

したがって、ディフューザから現れる製品の流れについては、特に、ディフューザ内の流れの方向が少なくとも２回、場合によっては少なくとも３回変化する。「方向の変化」は、製品の流れが第１の方向から第２の方向に変わり、２つの方向がその間に、好ましくは６０°よりも大きく、または９０°よりも大きく、好ましくは１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きい角度を形成することを意味すると理解すべきである。例示的な一実施形態では、製品の流れは、１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きく、好ましくは１８０°程度である方向の変化を少なくとも１回受ける。

本発明によるスプレーデバイスは、たとえば毛根への目標を定めた吐出を可能にし、毛髪の基部における良好な吹付けを可能にする。製品を少なくとも２つの異なる方向に吹き付けると、吐出ヘッドの周りに位置する領域に到達し、かつ吐出の幅を広げるのが可能になる。

ディフューザ内の製品の流れの方向を変化させると、製品の流れに乱流を生じさせることができ、それによって製品の滴または小塊のサイズが小さくなるのが促される。より穏やかな噴出を実現し、かつ圧力を降下させて塗布の心地よさを推進することが可能である。

本発明によるデバイスは、微粒子を含む粉末を吐出するのに特に適しており、吐出オリフィスが詰まるのを防止することができる。

出口オリフィスが第１の内側チャンバ内に直接開放することはない。

本体と末端部は、組み立てられたときに、特に少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向において、末端部の縦軸Ｙの周りにいくつかの出口を画定することができる。代替的に、吐出オリフィスは、ディフューザ内に直接形成することができる。吐出オリフィスは、ディフューザの湾曲部分、たとえば、半球形状を有する部分内に形成することができる。

「末端部」という語を使用するが、末端部が吐出ヘッドの端部を画定する付属の要素を備えることができる可能性は除外されない。

吐出ヘッドは、２つの構成要素のみ、すなわち、上述の本体と末端部、特にディフューザの２つのみを備えることができる。吐出ヘッドは、これらから分離した第３の構成要素がなくてもよい。

第１のチャンバおよび第２のチャンバは、少なくとも部分的に環状であり、特に円筒形であってもよい。第１の、少なくとも部分的に環状のチャンバは、縦軸Ｙに沿って延び、デバイスの縦軸Ｘに対して非ゼロ角度γだけ傾斜することができる。第２の、少なくとも部分的に環状のチャンバは、縦軸Ｙに沿って延び、デバイスの縦軸Ｘに対して非ゼロ角度γだけ傾斜することができる。

同心チャンバは、少なくとも部分的に環状であってもよく、あるいは全体的に環状であってもよい。吐出ヘッドは、特に第１の内側チャンバと第２の外側チャンバとを備えることができる。内側チャンバと外側チャンバは、分離スカートによって分離することができる。このスカートは、チャンバの漏れ強さを確保することができる。

この分離スカートは、少なくとも１つの開口部または少なくとも２つの開口部によって貫通することができ、それによって製品の流れが通過することが可能になる。したがって、製品の流れを少なくとも２つの異なるストリームに分離することができる。分離スカートにおける開口部は、分離スカートの周囲に一様に分散させることができる。たとえば、開口部は、数が２つであるときは径方向において互いに反対とすることができる。開口部の数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。開口部は、分離スカートの高さ全体に沿って延びることもあるいはその一部のみに沿って延びることもできる。分離スカートの高さは、０．２ｍｍから６ｍｍの間、または１ｍｍから５ｍｍの間であってもよく、たとえば、１．９ｍｍまたは４ｍｍ程度であってもよい。

第２のチャンバを確実に密閉するように、周辺スカートが本体と協働することによって第２のチャンバを囲むことができる。出口オリフィスは、周辺スカートの周囲に一様に分散させることができる。たとえば、出口オリフィスは、数が２つであるときは径方向において互いに反対である。出口オリフィスの数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。出口オリフィスは、それぞれの対において径方向において互いに反対とすることができる。出口オリフィスのそのような配置は、毛髪を持ち上げ、頭皮全体にわたる製品の分散を推進することが可能である場合がある。

吐出ヘッドは、出口オリフィスを通して、縦軸Ｙに直交する少なくとも１つの方向、特に少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向に、製品を吹き付けるのを可能にするように構成することができる。

出口オリフィスは、同一平面上に位置することができ、縦軸Ｘに対して傾斜した平面内に配置することができる。吐出ヘッドは、特に同一平面上に位置する少なくとも３つの出口オリフィスを備えることができ、吹付け方向は、特に互いに少なくとも３０°、または少なくとも６０°、または少なくとも９０°離して配置される。

出口オリフィスは、周辺スカートの高さ全体に沿って延びることもあるいはその一部のみに沿って延びることもできる。周辺スカートの高さは、０．２ｍｍから８ｍｍの間、または１ｍｍから６ｍｍの間であってもよく、たとえば、１．９ｍｍまたは５ｍｍ程度であってもよい。

出口オリフィスは、分離スカートの開口部に対して、各々が０°から１８０°の間、好ましくは２０°から９０°の間、好ましくは３０°から８０°の間の角度、たとえば、４５°程度の角度だけ角度的にずれることができる。

本体は、ディフューザの周辺スカートを受けるための環状溝を備えることができる。環状溝は、オリフィスに対する連続的な流れおよび良好な供給を可能にすることができる。

本体は、特にディフューザの周辺スカートを間に係合させることができる同心円状で連続的な２つの環状リブを有することができ、周辺スカートに出口オリフィスを形成することができる。したがって、環状溝は、本体の縦軸Ｙに対して回転対称であり、かつ周辺スカートの各側面上に係合するように構成された、２つの同心リブによって画定することができる。これらのリブはそれぞれ、分離スカートおよび周辺スカート上に存在するショルダーによって支持することができる。たとえば、リブの各々は、厚さｅ_１およびｅ_２が０．２ｍｍから２ｍｍの間、または０．５ｍｍから１．５ｍｍの間であり、好ましくは０．６ｍｍから１ｍｍの間である。

ディフューザの縦軸Ｙは、ディフューザの対称軸を構成することができる。

ディフューザは、本体にその上部において接合されることが好ましい。

ディフューザは、吐出ヘッドの上部軸方向端部を画定することができる。

末端部、特にディフューザは、外側へ突き出した全体的に湾曲した形状の上面を備えることができる。この面の曲率半径は概して、０ｍｍから２０ｍｍの間、または２ｍｍから１０ｍｍの間、好ましくは３ｍｍから９ｍｍの間であってもよく、たとえば、６ｍｍ程度であってもよい。

ディフューザの上面は、噴射の排出方向を示すマーカーを備えることができる。たとえば、これらのマーカーは、概ね三角形のレリーフであり、三角形の頂点が上面の縁部および周辺スカートの方に向けられる。

ディフューザの上面は、円形の輪郭を有する中央凹部を有することができる。中央凹部は、皮膚の負傷を避けるように噴射スプルーを収容することができる。

本体とディフューザは、特に溶接、たとえば超音波によって接合することができる。本体とディフューザは、別の方法、たとえば接着結合によって接合することもできる。この場合、本体とディフューザは、接合される前に別々に成形される。代替的に、本体とディフューザは、一体に成形され、たとえば成形の間にフィルムヒンジによって互いに接続される。

吐出ヘッドは、容器からの製品用の供給流路を有することができる。この目的で、本体は、製品の流れが容器からディフューザまで移動するのを可能にするための中央流路を備える。本体は、中央流路が内部を延びるカニューレを画定することができ、このカニューレは、容器の縦軸Ｘに対して傾斜した縦軸を有する。

本体の中央流路は、容器の上方においてデバイスの縦軸Ｘに沿って延びる垂直部分と、垂直部分に対して角度γだけ傾斜した斜め部分とを備えることができる。角度γは、０°から９０°の間、好ましくは５°から４０°の間、または１０°から３０°の間であってもよく、たとえば、１５°程度であってもよい。中央流路の斜め部分は、ディフューザを受けることができる。本体の環状溝および上述のリブは、吐出ヘッドを容器上に固定するための部分と反対側の本体の端部に配置される。

中央流路の垂直部分は、容器の吐出弁のステムを受けることを目的として設けられる。

ディフューザは、その縦軸の領域において中実であってもよい。末端部、特にディフューザは、特に本体の中央流路に挿入されることによって、それを本体に固定するのを可能にするステムを備えることができる。末端部、特にディフューザは、少なくとも１つの固定レリーフ、たとえば、ハープーンの有無にかかわらず力を加えて挿入することにより、ならびに／あるいはスナップ嵌め係合によって固定することができる。この目的で、ステムは、本体の対応するレリーフと協働するための固定レリーフを備えることができる。例示的な一実施形態では、ステムは、径方向において互いに反対の、部分的に環状の２つのノッチを固定レリーフとして備えることができる。本体は、ステムから突き出る環状固定ビードを受けるための環状溝を備えることができる。ディフューザのステムは、銛の形状を有することができる。

ディフューザのステムは、ディフューザを本体上に固定する唯一の手段を構成することができる。ステムは、その上部において、全体的に湾曲した形状の前述の上面を画定するドーム形の壁に取り付けることができる。

ディフューザのステムは、流路からディフューザまでの製品用の通路を画定する少なくとも１つの溝、好ましくは、各々が、流路から末端部、特にディフューザまでの製品用の通路を画定する、径方向において互いに反対の２つの溝を備えることができる。断面図において、これらの溝は、円弧の形をした輪郭を有することができる。これらの溝は、上述のノッチ間を延びることができる。上記の１つまたは複数の溝は、ディフューザのステムに沿って延びる補強材によって形成される。溝の数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。

代替的に、吐出ヘッドはそのようなステムを有さなくてもよい。たとえば、末端部は、その周囲を介して本体に固定することができる。

一変形形態では、デバイスは、製品が本体からディフューザの方へ移動するのを可能にする少なくとも１つのオリフィスを備える。デバイスは、たとえば、数が２つであり、径方向において互いに反対の、少なくとも２つのオリフィスを備えることができる。

ディフューザを本体上に指定された方法で取り付けるのを可能にするために割出し手段を使用することができる。

デバイスは、渦管を有するノズルを含まなくてもよく、したがって、デバイスの生産が簡略化される。吐出オリフィスは、付属のノズルなしで直接外側まで延びることができることが好ましい。付属のノズルは、少なくとも１つの出口オリフィスを有し、出口オリフィスが形成された平面壁を備え、中央支柱上に取り付けることができる取付けスカートも備える構成要素として理解される。

容器は加圧することができる。容器は特に、液化されている場合も液化されていない場合もあるプロペラントガスによって推進され、アルコール溶液または水溶液を含み、たとえば、乾燥時に毛髪間に良好な接続部を形成するポリマー樹脂も含む製品の滴を吐出するエアロゾルシステムであってもよい。製品は、プロペラントガスと混合することができ、あるいはプロペラントガスによって囲まれたフレキシブルバッグに含めることもできる。

容器は、補充可能であってもよく、あるいは補充可能でなくてもよい。

デバイスは、本体およびディフューザを覆うためのクロージャキャップを備えることができる。

吐出ヘッドは、保護キャップを嵌め込むのを可能にするように構成することができ、必要に応じて、吐出ヘッドが容器に対して特定の位置にあるとき、または吐出ヘッドのロッキング要素が容器に対して特定の位置にあるときにデバイスが作動するのを防止するのを可能にするオン／オフシステムを備えることができる。

ディフューザから現れる各噴射は、たとえば、デバイスの縦軸に対して１０°よりも大きく、好ましくは２０°よりも大きく、より好ましくは３０°よりも大きい角度だけ傾斜させることによって、概ねデバイスの縦軸Ｘに対して平行ではない軸に沿うように向きを定め、特に斜めに向けることができる。オリフィスから現れる製品の吐出は、毛髪を持ち上げるのに利用することができ、それによって、他の出口オリフィスを通した頭皮への製品の塗布が推進される。

各出口オリフィスから現れる流れは、ディフューザの軸Ｙに対して垂直に向けることができ、各出口オリフィスは、たとえば同一平面上に位置し、ディフューザの軸Ｙに対して垂直に向けられた軸を有する。

代替的に、各出口オリフィスから現れる噴射は、すべての噴射が結果的に実質的に円錐形状の噴霧を生成するようにこの軸Ｙの法線に対してある角度を形成することができる。この角度は、５°から１８０°の間、好ましくは１０°から９０°の間、または２０°から８０°の間、好ましくは２５°から７０°の間であり、たとえば、３５°程度の非ゼロ角度であってもよい。

デバイスは、好ましくは揃えられない少なくとも３つの出口オリフィスを備えることができる。最も遠い出口オリフィス間の距離は、２５ｍｍ未満、好ましくは２０ｍｍ未満、または１５ｍｍ未満であってもよく、たとえば、１２ｍｍまたは１０ｍｍ程度であってもよい。

製品の吐出は、容器に対して本体を傾斜させることによってトリガすることができる。この目的で、本体は、ユーザの指用の支持面を備えることができ、この支持面は、たとえば容器上に固定される部分にヒンジによって接続される壁によって画定される。

本発明は、化粧品処理プロセスであって、
− 上述のようにデバイスを利用可能にするステップと、
− 吐出ヘッドの少なくとも一部、特にディフューザを毛髪の下に配置するステップと、
を含むプロセスにさらに関する。

本発明は、製品を３６０°にわたって吹き付けるために上述のようにデバイスを使用することにさらに関する。

噴射を分割するために内壁を有する吐出ヘッド
製品、特に化粧品が、加圧された容器内にパッケージングされることが知られている。容器は、製品を噴霧の形で吐出することができる１つまたは複数の吐出オリフィスを画定する吐出ヘッドを備える。噴霧液滴の粒径は、特に製品流量、１つまたは複数の吐出オリフィスの圧力およびサイズによって決まる。

通常、付属のノズル、特に渦管を備える吐出ヘッドが使用される。そのようなノズルは壁を備え、壁の中央に、壁を貫通する吐出オリフィスを有し、かつ壁の周辺に管状の取付けスカートを備える。ノズルは、中央支柱とも呼ばれるペグ上に取り付けられ、中央支柱の端部は、概ね上記の壁の内面と接触するように位置付けられる。製品が吐出オリフィスに到達するのを可能にするためにペグの端部上に流路が形成される。ノズルとペグの互いに向かい合う面の間に存在する空間が狭いと仮定すると、顕著な圧力降下を生じさせて圧力を低下させかつ許容できる噴霧を得ることができる。

そのような吐出ヘッドの欠点は、吐出ヘッドのコストである。その理由は、１つまたは複数の付属のノズルが、ヘッドの製造を複雑にする補助構成要素を構成するからである。

したがって、吐出ヘッドの製造をより容易にし、同時に許容できる噴霧特性を取得する必要がある。

本発明は、その態様のうちの別の態様によれば、製品、特に化粧品、美容製品、またはケア製品を吹き付けるためのデバイスであって、
− 製品を含む容器と、
− 容器からの製品用の供給流路を有する本体と、製品用のいくつかの出口オリフィスを画定する末端部、特にディフューザとを備える吐出ヘッドとを備え、
最も遠い出口オリフィス間の距離が、２５ｍｍ未満、好ましくは２０ｍｍ未満、または１５ｍｍ未満であり、
吐出ヘッドが、噴射を分割するための少なくとも１つの内壁を備え、内壁が、末端部内の製品用の供給流路の端部を画定する壁とは異なるデバイスに関する。

「内壁」は、吐出ヘッドの内部の壁を示し、この壁は、各側に、吐出ヘッドの内部の空間を画定し、空間は、以下に定義されるチャンバであってもよい。内壁は、吐出ヘッドの内部に位置する２つの互いに向かい合う面を有する。特に、製品用の供給流路、特に吐出ヘッドの中央流路の外部間仕切壁ではない。

「末端部」という語を使用するが、末端部が吐出ヘッドの端部を画定する付属の要素を備えることができる可能性は除外されない。本発明の意味の範囲内で、末端部は、デバイスがその縦軸Ｘに沿って垂直方向に配置されたとき、または吐出ヘッドが、その縦軸Ｙに沿って垂直方向に配置されたときに、本体の上方において軸方向に配置される。

内壁が存在すると、供給流路を少なくとも部分的に密封し、かつディフューザの内側の、内壁から下流側において圧力降下を生じさせることが可能になる。この圧力降下は、出口オリフィスに到達した製品の圧力を低下させ、所望に応じて、製品を吐出するための付属のノズルを省略するのを可能にする。

内壁は、供給流路から出る製品用のいくつかの通路を形成するのを可能にすることができる。製品用のいくつかの通路が存在することは、目的がいくつかの出口オリフィスを通して製品を吐出することであるときに特に有用である。その理由は、これによって、流路からの製品の流れを非常に早い時期に分割し、したがって、出口オリフィスまで延び、圧力をさらに低下させるのを可能にする通路を、ディフューザ内部により容易に形成するのが可能になるからである。このようにして、付属のノズルなしで製品を直接出現させることが可能である。

吐出ヘッドは、２つの構成要素のみ、すなわち、上述の本体と末端部、特にディフューザの２つのみを備えることができる。吐出ヘッドは、これらから分離した第３の構成要素がなくてもよい。

本発明は、加圧された容器が備える吐出ヘッドに特に非常に適している。

末端部、特にディフューザは、その縦軸の領域において中実であってもよく、あるいは代替的に、その縦軸の領域において中空であってもよい。

吐出ヘッドは、少なくとも第１の少なくとも部分的に環状のチャンバ、特に円筒形のチャンバを備えることができ、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に通過する。第１の、少なくとも部分的に環状のチャンバは、縦軸Ｙに沿って延び、デバイスの縦軸Ｘに対して非ゼロ角度γだけ傾斜することができる。

吐出ヘッドから現れる製品の流れは、特に流れの方向が少なくとも１回変化しているかあるいは流れの方向が少なくとも２回変化している場合がある。

「方向の変化」は、製品の流れが第１の方向から第２の方向に変わり、２つの方向がその間に、好ましくは６０°よりも大きく、または９０°よりも大きく、好ましくは１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きい角度を形成することを意味すると理解すべきである。例示的な一実施形態では、製品の流れに対して、１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きく、好ましくは１８０°程度の方向の変化が少なくとも１回生じる。

吐出ヘッドは、２つの構成要素のみ、すなわち、上述の本体と末端部、特にディフューザの２つのみを備えることができる。吐出ヘッドは、これらから分離した第３の構成要素がなくてもよい。

本発明は、その上記の態様から独立しているかあるいは上記の態様と組み合わされる、本発明の態様のうちの別の態様によれば、製品を吹き付けるためのデバイスであって、
− 製品を含む容器と、
− 容器からの製品用の供給流路を有する本体と、製品用のいくつかの出口オリフィスを画定する末端部、特にディフューザとを備える吐出ヘッドとを備え、
出口オリフィスは、付属のノズルなしで直接外側まで延び、
吐出ヘッドが、噴射を分割するための少なくとも１つの内壁を備え、内壁が、末端部内の製品用の供給流路の端部を画定する壁とは異なるデバイスにさらに関する。

本発明は、その上記の態様から独立しているかあるいは上記の態様と組み合わされる、本発明の態様のうちの別の態様によれば、製品を吹き付けるためのデバイスであって、
− 製品を含む容器と、
− 容器からの製品用の供給流路を有する本体と、製品用のいくつかの出口オリフィスを画定する末端部、特にディフューザとを備える吐出ヘッドとを備え、
吐出ヘッドが、噴射を分割するための少なくとも１つの内壁を備え、内壁が、末端部内の製品用の供給流路の端部を画定する壁とは異なり、
本発明の意味の範囲内で、末端部が、デバイスがその縦軸Ｘに沿って垂直方向に配置されたとき、または吐出ヘッドが、その縦軸Ｙに沿って垂直方向に配置されたときに、本体の上方において軸方向に配置されるデバイスにさらに関する。

本発明は、その上記の態様から独立しているかあるいは上記の態様と組み合わされる、本発明の態様のうちの別の態様によれば、製品を吹き付けるためのデバイスであって、
− 製品を含む容器と、
− 容器からの製品用の供給流路を有する本体と、製品用のいくつかの出口オリフィスを画定する末端部、特にディフューザとを備える吐出ヘッドとを備え、
デバイスが、好ましくは揃えられない少なくとも３つの出口オリフィスを備え、
吐出ヘッドが、噴射を分割するための少なくとも１つの内壁を備え、内壁が、末端部内の製品用の供給流路の端部を画定する壁とは異なるデバイスにさらに関する。

末端部、特にディフューザの縦軸Ｙは、末端部、特にディフューザの対称軸を構成することができる。

本体は、上記の流路が内部を延びるカニューレを画定することができ、このカニューレは、容器の縦軸に対して傾斜した縦軸を有する。

末端部、特にディフューザは、本体と末端部、特にディフューザが、組み立てられたときに、１つまたは複数の出口オリフィスを画定するように、本体に取り付けることができる。代替的に、出口オリフィスは、末端部、特にディフューザ内に直接形成することができる。出口オリフィスは、末端部、特にディフューザの湾曲部分、たとえば、半球形状を有する部分内に形成することができる。

末端部、特にディフューザは、いくつかの出口オリフィスを備えることが好ましい。出口オリフィスは、付属のノズルなしで直接外側まで延びることが好ましい。

出口オリフィスは、少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向において、末端部、特にディフューザの縦軸Ｙの周りに分散させることができる。

出口オリフィスは、同一平面上に位置することができ、縦軸Ｘに対して傾斜した平面内に配置することができる。吐出ヘッドは、特に同一平面上に位置する少なくとも３つの出口オリフィスを備えることができ、吹付け方向は、特に互いに少なくとも３０°、または少なくとも６０°、または少なくとも９０°離して配置される。

吐出ヘッドは、少なくとも第１の少なくとも部分的に環状のチャンバ、特に円筒形のチャンバを備えることができ、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に通過する。第１の、少なくとも部分的に環状のチャンバは、縦軸Ｙに沿って延び、デバイスの縦軸Ｘに対して非ゼロ角度γだけ傾斜することができる。

吐出ヘッドは、少なくとも第１のチャンバおよび第２のチャンバ、特に同心チャンバを備えることができ、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に連続的に通過し、第１の同心チャンバと第２の同心チャンバとの間の少なくとも１つの開口部が、出口オリフィスのうちの少なくとも１つに対して角度的にずれることができる。この角度的なずれは、たとえば、同心チャンバの軸の周りまたはデバイスの軸の周りのずれとして理解すべきである。

したがって、ディフューザから現れる製品の流れについては、特に、ディフューザ内の流れの方向が少なくとも２回、場合によっては３回変化する。

本発明によるスプレーデバイスは、たとえば毛根への目標を定めた吐出を可能にし、毛髪の基部における良好な吹付けを可能にする。製品を少なくとも２つの異なる方向に吹き付けると、吐出ヘッドの周りに位置する領域に到達し、かつ吐出の幅を広げるのが可能になる。

ディフューザ内の製品の流れの方向を変化させると、製品の流れに乱流を生じさせることができ、それによって製品の滴または小塊のサイズが小さくなるのが促される。より穏やかな噴出を実現し、かつ圧力を降下させて塗布の心地よさを推進することが可能である。

本発明によるデバイスは、微粒子を含む粉末を吐出するのに特に適しており、吐出オリフィスが詰まるのを防止することができる。

同心チャンバは、少なくとも部分的に環状であってもよく、あるいは全体的に環状であってもよい。吐出ヘッドは、特に第１の内側チャンバと第２の外側チャンバとを備えることができる。内側チャンバと外側チャンバは、分離スカートによって分離することができる。この分離スカートは、本発明の意味の範囲内の内壁を構成する。チャンバの漏れ強さを確保することができる。

この分離スカートは、少なくとも１つの開口部または少なくとも２つの開口部によって貫通することができ、それによって製品の流れが通過することが可能になる。したがって、製品の流れを少なくとも２つの異なるストリームに分離することができる。分離スカートにおける開口部は、分離スカートの周囲に一様に分散させることができる。たとえば、開口部は、数が２つであるときは径方向において互いに反対とすることができる。開口部の数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。開口部は、分離スカートの高さ全体に沿って延びることもあるいはその一部のみに沿って延びることもできる。分離スカートの高さは、０．２ｍｍから６ｍｍの間、または１ｍｍから５ｍｍの間であってもよく、たとえば、１．９ｍｍまたは４ｍｍ程度であってもよい。

第２のチャンバを確実に密閉するように、周辺スカートが本体と協働することによって第２のチャンバを囲むことができる。出口オリフィスは、周辺スカートの周囲に一様に分散させることができる。たとえば、出口オリフィスは、数が２つであるときは径方向において互いに反対である。出口オリフィスの数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。出口オリフィスは、それぞれの対において径方向において互いに反対とすることができる。出口オリフィスのそのような配置は、毛髪を持ち上げ、頭皮全体にわたる製品の分散を推進することが可能である場合がある。

出口オリフィスは、周辺スカートの高さ全体に沿って延びることもあるいはその一部のみに沿って延びることもできる。周辺スカートの高さは、０．２ｍｍから８ｍｍの間、または１ｍｍから６ｍｍの間であってもよく、たとえば、１．９ｍｍまたは５ｍｍ程度であってもよい。

出口オリフィスは、分離スカートの開口部に対して、各々が０°から１８０°の間、好ましくは２０°から９０°の間、好ましくは３０°から８０°の間の角度、たとえば、４５°程度の角度だけ角度的にずれることができる。

本体は、ディフューザの周辺スカートを受けるための環状溝を備えることができる。環状溝は、オリフィスに対する連続的な流れおよび良好な供給を可能にすることができる。この環状溝は、本体の縦軸Ｙに対して回転対称であり、かつ周辺スカートの各側面上に係合するように構成された、２つの同心リブによって画定することができる。これらのリブはそれぞれ、分離スカートおよび周辺スカート上に存在するショルダーによって支持することができる。たとえば、リブの各々は、厚さｅ_１およびｅ_２が０．２ｍｍから２ｍｍの間、または０．５ｍｍから１．５ｍｍの間であり、好ましくは０．６ｍｍから１ｍｍの間であり、たとえば、０．７ｍｍ程度である。

ディフューザの縦軸Ｙは、ディフューザの対称軸を構成することができる。

末端部、特にディフューザは、本体にその上部において接合されることが好ましい。

末端部、特にディフューザは、吐出ヘッドの上部軸方向端部を画定することができる。

末端部、特にディフューザは、外側へ突き出した全体的に湾曲した形状の上面を備えることができる。この面の曲率半径は概して、０ｍｍから２０ｍｍの間、または２ｍｍから１０ｍｍの間、好ましくは３ｍｍから９ｍｍの間であってもよく、たとえば、６ｍｍ程度であってもよい。

末端部、特にディフューザの上面は、噴射の排出方向を示すマーカーを備えることができる。たとえば、これらのマーカーは、概ね三角形のレリーフであり、三角形の頂点が上面の縁部および周辺スカートの方に向けられる。

ディフューザの上面は、円形の輪郭を有する中央凹部を有することができる。中央凹部は、皮膚の負傷を避けるように噴射スプルーを収容することができる。

本体とディフューザは、特に溶接、たとえば超音波によって接合することができる。本体とディフューザは、別の方法、たとえば接着結合によって接合することもできる。この場合、本体とディフューザは、接合される前に別々に成形される。代替的に、本体とディフューザは、一体に成形され、たとえば成形の間にフィルムヒンジによって互いに接続される。

本体は、製品の流れが容器からディフューザまで移動するのを可能にするための中央流路を備える。本体は、中央流路が内部を延びるカニューレを画定することができ、このカニューレは、容器の縦軸Ｘに対して傾斜した縦軸を有する。

本体の中央流路は、容器の上方においてデバイスの縦軸Ｘに沿って延びる垂直部分と、垂直部分に対して角度γだけ傾斜した斜め部分とを備えることができる。角度γは、０°から９０°の間、好ましくは５°から４０°の間、または１０°から３０°の間であってもよく、たとえば、１５°程度であってもよい。中央流路の斜め部分は、ディフューザを受けることができる。本体の環状溝および上述のリブは、吐出ヘッドを容器上に固定するための部分と反対側の本体の端部に配置される。

中央流路の垂直部分は、容器の吐出弁のステムを受けるようになっている。

末端部、特にディフューザは、その縦軸の領域において中実であってもよい。末端部、特にディフューザは、特に本体の中央流路に挿入されることによって、それを本体に固定するのを可能にするステムを備えることができる。末端部、特にディフューザは、少なくとも１つの固定レリーフ、たとえば、ハープーンの有無にかかわらず力を加えて挿入することにより、ならびに／あるいはスナップ嵌め係合によって固定することができる。この目的で、ステムは、本体の対応するレリーフと協働するための固定レリーフを備えることができる。例示的な一実施形態では、ステムは、径方向において互いに反対であり部分的に環状の２つのノッチを固定レリーフとして備えることができる。本体は、ステムから突き出る環状固定ビードを受けるための環状溝を備えることができる。ディフューザのステムは、銛の形状を有することができる。

ディフューザのステムは、ディフューザを本体上に固定する唯一の手段を構成することができる。ステムは、その上部において、全体的に湾曲した形状の前述の上面を画定するドーム形の壁に取り付けることができる。

ディフューザのステムは、流路からディフューザまでの製品用の通路を画定する少なくとも１つの溝、好ましくは、各々が、流路からディフューザまでの製品用の通路を画定する、径方向において互いに反対の２つの溝を備えることができる。断面図において、これらの溝は、円弧の形をした輪郭を有することができる。これらの溝は、上述のノッチ間を延びることができる。上記の１つまたは複数の溝は、ディフューザのステムに沿って延びる補強材によって形成される。溝の数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。

代替的に、デバイスはそのようなステムを有さない。

一変形形態では、デバイスは、製品が本体からディフューザの方へ移動するのを可能にする少なくとも１つのオリフィスを備える。デバイスは、たとえば、数が２つであり、径方向において互いに反対の、少なくとも２つのオリフィスを備えることができる。

ディフューザを本体上に指定された方法で取り付けるのを可能にするために割出し手段を使用することができる。

デバイスは、渦管を有するノズルを含まなくてもよく、したがって、デバイスの生産が簡略化される。出口オリフィスは、付属のノズルなしで直接外側まで延びることができることが好ましい。付属のノズルは、少なくとも１つの出口オリフィスを有し、出口オリフィスが形成された平面壁を備え、中央支柱上に取り付けることができる取付けスカートも備える構成要素として理解される。

容器は加圧することができる。容器は特に、液化されている場合も液化されていない場合もあるプロペラントガスによって推進され、アルコール溶液または水溶液を含み、たとえば、乾燥時に毛髪間に良好な接続部を形成するポリマー樹脂も含む製品の滴を吐出するエアロゾルシステムであってもよい。製品は、プロペラントガスと混合することができ、あるいはプロペラントガスによって囲まれたフレキシブルバッグに含めることもできる。

容器は、補充可能であってもよく、あるいは補充可能でなくてもよい。

デバイスは、本体およびディフューザを覆うためのクロージャキャップを備えることができる。

吐出ヘッドは、保護キャップを嵌め込むのを可能にするように配置することができ、必要に応じて、吐出ヘッドが容器に対して特定の位置にあるとき、または吐出ヘッドのロッキング要素が容器に対して特定の位置にあるときにデバイスが作動するのを防止するのを可能にするオン／オフシステムを備えることができる。

ディフューザから現れる各噴射は、概ねデバイスの縦軸Ｘに対して平行ではない軸に沿うように向きを定め、特に斜めに向けることができ、たとえば、デバイスの縦軸に対して２０°よりも大きく、より好ましくは３０°よりも大きい角度だけ傾斜させることができる。オリフィスから現れる製品の吐出は、毛髪を持ち上げるのに利用することができ、それによって、他の出口オリフィスを通した頭皮への製品の塗布が推進される。

各出口オリフィスから現れる流れは、ディフューザの軸Ｙに対して垂直に向けることができ、各出口オリフィスは、たとえば同一平面上に位置し、ディフューザの軸Ｙに対して垂直に向けられた軸を有する。

代替的に、各出口オリフィスから現れる噴射は、すべての噴射が結果的に実質的に円錐形状の噴霧を生成するようにこの軸Ｙの法線に対してある角度を形成することができる。この角度は、５°から１８０°の間、好ましくは１０°から９０°の間、または２０°から８０°の間、好ましくは２５°から７０°の間であってもよく、たとえば、３５°程度であってもよい。

デバイスは、好ましくは揃えられない少なくとも３つの出口オリフィスを備えることができる。最も遠い出口オリフィス間の距離Ｅは、２５ｍｍ未満、好ましくは２０ｍｍ未満または１５ｍｍ未満、より好ましくは１２ｍｍ未満または１０ｍｍ未満であってもよい。この距離は、たとえば、１２ｍｍまたは１０ｍｍまたは８ｍｍ程度である。この距離Ｅは、吐出ヘッドの表面の領域内のオリフィスの軸間の最短距離として定義される。

製品の吐出は、容器に対して本体を傾斜させることによってトリガすることができる。この目的で、本体は、ユーザの指用の支持面を備えることができ、この支持面は、たとえば容器上に固定される部分にヒンジによって接続される壁によって画定される。

組立て時の出口オリフィスを有する吐出ヘッド
本発明は、その態様のうちの別の態様によれば、製品、特に化粧品、美容製品、またはケア製品を吹き付けるためのデバイスであって、
− 製品を含む容器と、
− 容器からの製品用の供給流路を有する本体と、本体に取り付けられた末端部、特にディフューザとを備える吐出ヘッドであって、本体と末端部が、組み立てられたときに、特に少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向において、末端部の縦軸Ｙの周りにいくつかの出口オリフィスを画定する吐出ヘッドとを備えるデバイスに関する。

「末端部」という語を使用するが、末端部が吐出ヘッドの端部を画定する付属の要素を備えることができる可能性は除外されない。

吐出ヘッドは、少なくとも第１の少なくとも部分的に環状のチャンバ、特に円筒形のチャンバを備えることができ、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に通過する。第１の、少なくとも部分的に環状のチャンバは、縦軸Ｙに沿って延び、デバイスの縦軸Ｘに対して非ゼロ角度γだけ傾斜することができる。

吐出ヘッドから現れる製品の流れは、特に流れの方向が少なくとも１回変化しているかあるいは流れの方向が少なくとも２回変化している場合がある。

「方向の変化」は、製品の流れが第１の方向から第２の方向に変わり、２つの方向がその間に、好ましくは６０°よりも大きく、または９０°よりも大きく、好ましくは１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きい角度を形成することを意味すると理解すべきである。例示的な一実施形態では、製品の流れは、１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きく、好ましくは１８０°程度である方向の変化を少なくとも１回受ける。

吐出ヘッドは、２つの構成要素のみ、すなわち、上述の本体と末端部、特にディフューザの２つのみを備えることができる。吐出ヘッドは、これらから分離した第３の構成要素がなくてもよい。

本発明は、その上記の態様から独立しているかあるいは上記の態様と組み合わされる、本発明の態様のうちの別の態様によれば、製品を吹き付けるためのデバイスであって、
− 製品を含む容器と、
− 容器上の吐出ヘッドであって、容器上に配置され、ディフューザと協働する本体を備える吐出ヘッドと、
を備え、
本体とディフューザが、製品を出口オリフィスを通して、少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向に吹き付けるのを可能にするように構成され、
吐出ヘッドが、少なくとも第１のチャンバおよび第２のチャンバ、特に同心チャンバを備え、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に連続的に通過し、第１の同心チャンバと第２の同心チャンバとの間の少なくとも１つの開口部が、出口オリフィスのうちの少なくとも１つに対して角度的にずれることができるデバイスに関する。この角度的なずれは、たとえば、同心チャンバの軸の周りまたはデバイスの軸の周りのずれとして理解すべきである。

したがって、ディフューザから現れる製品の流れについては、特に、ディフューザ内の流れの方向が少なくとも２回、場合によっては少なくとも３回変化する。

本発明によるスプレーデバイスは、たとえば毛根への目標を定めた吐出を可能にし、毛髪の基部における良好な吹付けを可能にする。製品を少なくとも２つの異なる方向に吹き付けると、吐出ヘッドの周りに位置する領域に到達し、かつ吐出の幅を広げるのが可能になる。

ディフューザ内の製品の流れの方向を変化させると、製品の流れに乱流を生じさせることができ、それによって製品の滴または小塊のサイズが小さくなるのが促される。より穏やかな噴出を実現し、かつ圧力を降下させて塗布の心地よさを推進することが可能である。

本発明によるデバイスは、微粒子を含む粉末を吐出するのに特に適しており、吐出オリフィスが詰まるのを防止することができる。

本発明は、その上記の態様から独立しているかあるいは上記の態様と組み合わされる、本発明の態様のうちの別の態様によれば、縦軸Ｘに沿って容器上に配置されることを目的として設けられた本体を備え、かつ製品用の供給流路を有する製品吐出ヘッドであって、
吐出ヘッドが、出口オリフィスを通して、縦軸Ｙに直交する少なくとも１つの方向、特に少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向に、製品を吹き付けるのを可能にするように構成され、
縦軸Ｙが、縦軸Ｘに対して非ゼロ角度だけ傾斜する製品吐出ヘッドにさらに関する。

本発明は、その上記の態様から独立しているかあるいは上記の態様と組み合わされる、本発明の態様のうちの別の態様によれば、縦軸Ｘを有する本体を有する製品吐出デバイスであって、
吐出ヘッドが、出口オリフィスを通して、少なくとも２つの異なる方向、または少なくとも３つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向に、製品を吹き付けるのを可能にするように構成され、
出口オリフィスが、同一平面上に位置し、縦軸Ｘに対して傾斜した平面内に配置され、
吐出ヘッドが特に、同一平面上に位置する少なくとも３つの出口オリフィスを備え、吹付け方向が特に、互いに少なくとも３０°、または少なくとも６０°、または少なくとも９０°離して配置される製品吐出デバイスにさらに関する。

同心チャンバは、少なくとも部分的に環状であってもよく、あるいは全体的に環状であってもよい。吐出ヘッドは、特に第１の内側チャンバと第２の外側チャンバとを備えることができる。内側チャンバと外側チャンバは、分離スカートによって分離することができる。このスカートは、チャンバの漏れ強さを確保することができる。

この分離スカートは、少なくとも１つの開口部または少なくとも２つの開口部によって貫通することができ、それによって製品の流れが通過することが可能になる。したがって、製品の流れを少なくとも２つの異なるストリームに分離することができる。分離スカートにおける開口部は、分離スカートの周囲に一様に分散させることができる。たとえば、開口部は、数が２つであるときは径方向において互いに反対とすることができる。開口部の数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。開口部は、分離スカートの高さ全体に沿って延びることもあるいはその一部のみに沿って延びることもできる。分離スカートの高さは、０．２ｍｍから６ｍｍの間、または１ｍｍから５ｍｍの間であってもよく、たとえば、１．９ｍｍまたは４ｍｍ程度であってもよい。

第２のチャンバを確実に密閉するように、周辺スカートが本体と協働することによって第２のチャンバを囲むことができる。出口オリフィスは、周辺スカートの周囲に一様に分散させることができる。たとえば、出口オリフィスは、数が２つであるときは径方向において互いに反対である。出口オリフィスの数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。出口オリフィスは、それぞれの対において径方向において互いに反対とすることができる。出口オリフィスのそのような配置は、毛髪を持ち上げ、頭皮全体にわたる製品の分散を推進することが可能である場合がある。

出口オリフィスは、周辺スカートの高さ全体に沿って延びることもあるいはその一部のみに沿って延びることもできる。周辺スカートの高さは、０．２ｍｍから８ｍｍの間、または１ｍｍから６ｍｍの間であってもよく、たとえば、１．９ｍｍまたは５ｍｍ程度であってもよい。

出口オリフィスは、分離スカートの開口部に対して、各々が０°から１８０°の間、好ましくは２０°から９０°の間、好ましくは３０°から８０°の間の角度、たとえば、４５°程度の角度だけ角度的にずれることができる。

本体は、ディフューザの周辺スカートを受けるための環状溝を備えることができる。環状溝は、オリフィスに対する連続的な流れおよび良好な供給を可能にすることができる。この環状溝は、本体の縦軸Ｙに対して回転対称であり、かつ周辺スカートの各側面上に係合するように構成された、２つの同心リブによって画定することができる。これらのリブはそれぞれ、分離スカートおよび周辺スカート上に存在するショルダーによって支持することができる。たとえば、リブの各々は、厚さｅ_１およびｅ_２が０．２ｍｍから２ｍｍの間、または０．５ｍｍから１．５ｍｍの間であり、好ましくは０．６ｍｍから１ｍｍの間である。

ディフューザの縦軸Ｙは、ディフューザの対称軸を構成することができる。

ディフューザは、本体にその上部において接合されることが好ましい。

ディフューザは、吐出ヘッドの上部軸方向端部を画定することができる。

ディフューザは、外側へ突き出した全体的に湾曲した形状の上面を備えることができる。この面の曲率半径は概して、２ｍｍから１０ｍｍの間または３ｍｍから９ｍｍの間であってもよく、たとえば、６ｍｍ程度であってもよい。

ディフューザの上面は、噴射の排出方向を示すマーカーを備えることができる。たとえば、これらのマーカーは、概ね三角形のレリーフであり、三角形の頂点が上面の縁部および周辺スカートの方に向けられる。

ディフューザの上面は、円形の輪郭を有する中央凹部を有することができる。中央凹部は、皮膚の負傷を避けるように噴射スプルーを収容することができる。

本体とディフューザは、特に溶接、たとえば超音波によって接合することができる。本体とディフューザは、別の方法、たとえば接着結合によって接合することもできる。この場合、本体とディフューザは、接合される前に別々に成形される。代替的に、本体とディフューザは、一体に成形され、たとえば成形の間にフィルムヒンジによって互いに接続される。

本体は、製品の流れが容器からディフューザに移動するのを可能にするための中央流路を備える。本体は、中央流路が内部を延びるカニューレを画定することができ、このカニューレは、容器の縦軸Ｘに対して傾斜した縦軸を有する。

本体の中央流路は、容器の上方においてデバイスの縦軸Ｘに沿って延びる垂直部分と、垂直部分に対して角度γだけ傾斜した斜め部分とを備えることができる。角度γは、０°から９０°の間、好ましくは５°から４０°の間、または１０°から３０°の間であってもよく、たとえば、１５°程度であってもよい。中央流路の斜め部分は、ディフューザを受けることができる。本体の環状溝および上述のリブは、本体を容器上に固定するための部分と反対側の本体の端部に配置される。

ステムを有する吐出ヘッド
製品、特に化粧品が、加圧された容器内にパッケージングされることが知られている。容器は、製品を噴霧の形で吐出することができる１つまたは複数の吐出オリフィスを画定する吐出ヘッドを備える。噴霧液滴の粒径は、特に製品流量、１つまたは複数の吐出オリフィスの圧力およびサイズによって決まる。

通常、付属のノズル、特に渦管を備える吐出ヘッドが使用される。そのようなノズルは壁を備え、壁の中央に、壁を貫通する吐出オリフィスを有し、かつ壁の周辺に管状の取付けスカートを備える。ノズルは、中央支柱とも呼ばれるペグ上に取り付けられ、中央支柱の端部は、概ね上記の壁の内面と接触するように位置付けられる。製品が吐出オリフィスに到達するのを可能にするためにペグの端部上に流路が形成される。ノズルとペグの互いに向かい合う面の間に存在する空間が狭いと仮定すると、顕著な圧力降下を生じさせて圧力を低下させかつ許容できる噴霧を得ることができる。

そのような吐出ヘッドの欠点は、吐出ヘッドのコストである。その理由は、１つまたは複数の付属のノズルが、ヘッドの製造を複雑にする補助構成要素を構成することである。

したがって、吐出ヘッドの製造をより容易にし、同時に許容できる噴霧特性を取得する必要がある。

本発明は、その態様のうちの別の態様によれば、製品、特に化粧品、美容製品、またはケア製品用のパッケージングおよび吐出デバイス、特に製品を吹き付けるためのデバイスであって、
− 吐出すべき製品を含む容器と、
− 製品用の供給流路を画定する本体と、製品を吐出するための少なくとも１つのオリフィスを少なくとも部分的に画定するディフューザとを備え、ディフューザが、供給流路内に係合され、供給流路からディフューザまでの製品用の少なくとも１つの通路を供給流路とともに画定するステムを備える吐出ヘッドとを備えるデバイスによって上記の要件を満たす。

ステムが存在すると、供給流路を少なくとも部分的に密封し、かつディフューザの内側の、ステムから下流側において圧力降下を生じさせることが可能になる。この圧力降下は、吐出オリフィスに到達した製品の圧力を低下させ、所望に応じて、製品を吐出するための付属のノズルを省略するのを可能にする。

ステムは、流路から出る製品用のいくつかの通路、特に、径方向において互いに反対の２つの通路を形成するのを可能にすることができる。製品用のいくつかの通路が存在することは、目的がいくつかの出口オリフィスを通して製品を吐出することであるときに特に有用である。その理由は、これによって、流路からの製品の流れを非常に早い時期に分割し、したがって、吐出オリフィスまで延び、圧力をさらに低下させるのを可能にする通路を、ディフューザ内部により容易に形成するのが可能になるからである。このようにして、付属のノズルなしで製品を直接出現させることが可能である。

吐出ヘッドは、２つの構成要素のみ、すなわち、上述の本体と末端部、特にディフューザの２つのみを備えることができる。吐出ヘッドは、これらから分離した第３の構成要素がなくてもよい。

本発明は、加圧された容器が備える吐出ヘッドに特に非常に適している。

ディフューザは、その縦軸の領域において中実であってもよい。

ステムは、ディフューザを本体上に固定する働きをすることが好ましい。ステムは、ディフューザを本体上に固定する唯一の手段を構成することができる。

ステムは、少なくとも１つの固定レリーフ、たとえば、ハープーンの有無にかかわらず力を加えて挿入することにより、ならびに／あるいはスナップ嵌め係合によって固定することができる。この目的で、ステムは、本体の対応するレリーフと協働するための固定レリーフを備えることができる。ステムは、特にスナップ嵌め係合部によって流路内に固定される少なくとも１つのレリーフを備えることができる。ステムは特に、径方向において互いに反対の、部分的に環状の２つのノッチを固定レリーフとして備えることができる。本体は、ステムから突き出る環状固定ビードを受けるための環状溝を備えることができる。ディフューザのステムは、銛の形状を有することができる。

ステムは、その上部において、全体的に湾曲した形状の上面を画定するドーム形の壁に取り付けることができる。

ディフューザのステムは、流路からディフューザまでの製品用の通路を画定する少なくとも１つの溝、好ましくは、各々が、流路からディフューザまでの製品用の通路を画定する、径方向において互いに反対の２つの溝を備えることができる。断面図において、これらの溝は、円弧の形をした輪郭を有することができる。これらの溝は、上述のノッチ間を延びることができる。上記の１つまたは複数の溝は、ディフューザのステムに沿って延びる補強材によって形成される。溝の数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。

ディフューザは、いくつかの吐出オリフィスを備えることが好ましい。吐出オリフィスは、付属のノズルなしで直接外側まで延びることが好ましい。

出口オリフィスは、特に少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向において、ディフューザの縦軸Ｙの周りに分散させることができる。

ディフューザの縦軸Ｙは、ディフューザの対称軸を構成することができる。

本体は、上記の流路が内部を延びるカニューレを画定することができ、このカニューレは、容器の縦軸に対して傾斜した縦軸を有する。

ディフューザは、本体とディフューザが、組み立てられたときに、１つまたは複数の出口オリフィスを画定するように、本体に取り付けることができる。代替的に、吐出オリフィスは、ディフューザ内に直接形成することができる。吐出オリフィスは、ディフューザの湾曲部分、たとえば、半球形状を有する部分内に形成することができる。

ディフューザは、本体の対応する溝内に係合する周辺スカート、特に環状スカートを備えることが好ましい。

吐出ヘッドは、少なくとも第１の少なくとも部分的に環状のチャンバ、特に円筒形のチャンバを備えることができ、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に通過する。第１の、少なくとも部分的に環状のチャンバは、縦軸Ｙに沿って延び、デバイスの縦軸Ｘに対して非ゼロ角度γだけ傾斜することができる。

吐出ヘッドから現れる製品の流れは、特に流れの方向が少なくとも１回変化しているかあるいは流れの方向が少なくとも２回変化している場合がある。

「方向の変化」は、製品の流れが第１の方向から第２の方向に変わり、２つの方向がその間に、好ましくは６０°よりも大きく、または９０°よりも大きく、好ましくは１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きい角度を形成することを意味すると理解すべきである。例示的な一実施形態では、製品の流れは、１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きく、好ましくは１８０°程度である方向の変化を少なくとも１回受ける。

吐出ヘッドは、少なくとも第１のチャンバおよび第２のチャンバ、特に同心チャンバを備えることができ、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に連続的に通過し、第１の同心チャンバと第２の同心チャンバとの間の少なくとも１つの開口部が、出口オリフィスのうちの少なくとも１つに対して角度的にずれることができる。この角度的なずれは、たとえば、同心チャンバの軸の周りまたはデバイスの軸の周りのずれとして理解すべきである。

例示的な一実施形態では、本体は、ディフューザと共に、流路からの製品が１つまたは複数の通路を通過した後で流れる２つの同心チャンバを画定することができ、２つのチャンバは、チャンバの軸の周りにおいて少なくとも１つの吐出オリフィスに対して角度的にずれた少なくとも１つの開口部を備える環状壁、特に内側分離スカートによって分離される。

本体とディフューザは、製品を出口オリフィスを通して、少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向に吹き付けるのを可能にするように構成することができる。したがって、ディフューザから現れる製品の流れについては、特に、ディフューザ内の流れの方向が少なくとも２回、場合によっては少なくとも３回変化する。

本発明によるスプレーデバイスは、たとえば毛根への目標を定めた吐出を可能にし、毛髪の基部における良好な吹付けを可能にする。製品を少なくとも２つの異なる方向に吹き付けると、吐出ヘッドの周りに位置する領域に到達し、かつ吐出の幅を広げるのが可能になる。

ディフューザ内の製品の流れの方向を変化させると、製品の流れに乱流を生じさせることができ、それによって製品の滴または小塊のサイズが小さくなるのが促される。より穏やかな噴出を実現し、かつ圧力を降下させて塗布の心地よさを推進することが可能である。

本発明によるデバイスは、微粒子を含む粉末を吐出するのに特に適しており、吐出オリフィスが詰まるのを防止することができる。

出口オリフィスは、同一平面上に位置することができ、縦軸Ｘに対して傾斜した平面内に配置することができる。吐出ヘッドは、特に同一平面上に位置する少なくとも３つの出口オリフィスを備えることができ、吹付け方向は、特に互いに少なくとも３０°、または少なくとも６０°、または少なくとも９０°離して配置される。

本体は、ディフューザの周辺スカートを受けるための環状溝を備えることができる。環状溝は、オリフィスに対する連続的な流れおよび良好な供給を可能にすることができる。この環状溝は、本体の縦軸Ｙに対して回転対称であり、かつ周辺スカートの各側面上に係合するように構成された、２つの同心リブによって画定することができる。これらのリブはそれぞれ、分離スカートおよび周辺スカート上に存在するショルダーによって支持することができる。たとえば、リブの各々は、厚さｅ_１およびｅ_２が０．２ｍｍから２ｍｍの間、または０．５ｍｍから１．５ｍｍの間であり、好ましくは０．６ｍｍから１ｍｍの間であり、たとえば、０．７ｍｍ程度である。

斜めの進路を有する吐出ヘッド
ヘアケア製品を含み、この製品を毛髪に対して吐出することができるカニューレを備える吐出ヘッドが設けられた、加圧された容器が知られている。弁は従来、中空のバルブステムを備え、バルブステムが移動すると、製品の吐出がトリガされる。弁は、ステムを押し下げることによってトリガすることができ、あるいは傾斜させることによってトリガすることもできる。

複数の出口オリフィスがカニューレの端部に存在するディフューザを介して製品を吐出すると有利であることが証明されている。オリフィスは、カニューレの縦軸に対して対称に分散させることができる。

ユーザが手を正確にかつ容易に動かせるようにした状態で、毛髪内での製品の最適な吐出を可能にする必要がある。

本発明の態様のうちの別の態様によれば、本発明の目的は、製品、特に化粧品、美容製品、またはケア製品をパッケージングし吐出するためのデバイスであって、
− 吐出すべき製品を含む加圧された容器と、
− 中空のステムを備える弁であって、ステムを通って製品が現れ、ステムを変位させることによって、容器からの製品の吐出をトリガするのが可能になる弁と、
− 所与の斜めの進路によって枢動された後製品の吐出をトリガするように容器に対して枢動することができる可動部を備える吐出ヘッドであって、この可動部が、休止時に、容器の縦軸Ｘに対して上記の斜めの進路に実質的に対応する角度だけ傾斜した縦軸Ｙに沿って延びる吐出カニューレを備え、それによって、可動部のカニューレの縦軸Ｙが製品の吐出時に容器の縦軸Ｘに対して実質的に平行になる吐出ヘッドと、
を備えるデバイスによって上記の要件を満たすことである。

本発明によるデバイスは、吐出の瞬間に、カニューレを容器の縦軸Ｘに対して実質的に平行に向けるのを可能にする。これによって、カニューレが毛髪に係合されてもはや見えなくなったときに、ユーザが頭皮に対してカニューレの向きを定めるのが容易になる。ユーザは、カニューレを所望の処理に最適な向きにするうえで容器の向きを基準にすることができる。この利点は、カニューレが複数の吐出オリフィスを有するときにさらに重要になる。その理由は、この場合、吐出オリフィスの各々による毛根に対する製品の吐出を最適化するうえで、カニューレを頭皮に対してより正確に実質的に垂直に向けることが可能になるからである。

可動部は、容器上に固定的に取り付けられた基部に接続されることが好ましい。具体的には、可動部と基部は、一体に成形することができ、一緒に吐出ヘッドの本体を形成することができる。

斜めの進路は、好ましくは５°から２０°の間または１０°から１５°の間であり、好ましくは１２°から１４°の間である。

弁は、中空のバルブステムを押し下げることによってトリガされることが好ましい。ただし、一変形形態では、弁は、中空のバルブステムを傾斜させることによってトリガされる。

本発明は、整髪製品またはヘアケア製品を塗布するのに特に適している。したがって、容器はヘアケア製品を含むことができる。

可動部のカニューレは、その端部の所に、複数の出口オリフィスを有するディフューザを備えることが好ましい。このディフューザは、可動部に取り付けることができる。ディフューザは、ドーム形であってもよく、実質的に半球状であることが好ましい。

ディフューザは、たとえば、カニューレの縦軸の周りに一定の角度間隔で分散された２個から１２個の間の吐出オリフィスを備えることができる。

可動部は、中空のバルブステムが係合されるスタブを備えることができ、このスタブは、可動部の管状の密閉スカートの内側に位置する。この密閉スカートは、フィルムヒンジによって基部に接続することができる。したがって、可動部は特に、フィルムヒンジによって基部に接続することができる。

容器の縦軸と可動部の縦軸は、同一平面上に位置することが好ましい。具体的には、容器の縦軸と可動部のカニューレの縦軸は、実質的に可動部のカニューレの基部において交差することができる。

吐出ヘッドは、２つの構成要素のみ、すなわち、上記で説明した、可動部と基部とを備える本体とディフューザの２つのみを備えることができる。吐出ヘッドは、これらから分離した第３の構成要素がなくてもよい。

本体とディフューザは、組み立てられたときに、出口オリフィスを画定することができる。代替的に、出口オリフィスは、ディフューザ内に直接形成することができる。出口オリフィスは、ディフューザの湾曲部分、たとえば、半球形状を有する部分内に形成することができる。

出口オリフィスは、特に少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向において、ディフューザの縦軸Ｙの周りに分散させることができる。

出口オリフィスは、同一平面上に位置することができ、縦軸Ｘに対して傾斜した平面内に配置することができる。吐出ヘッドは、特に同一平面上に位置する少なくとも３つの出口オリフィスを備えることができ、吹付け方向は、特に互いに少なくとも３０°、または少なくとも６０°、または少なくとも９０°離して配置される。

吐出ヘッドは、少なくとも第１の少なくとも部分的に環状のチャンバ、特に円筒形のチャンバを備えることができ、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に通過する。第１の、少なくとも部分的に環状のチャンバは、縦軸Ｙに沿って延び、デバイスの縦軸Ｘに対して非ゼロ角度γだけ傾斜することができる。

吐出ヘッドから現れる製品の流れは、特に流れの方向が少なくとも１回変化しているかあるいは流れの方向が少なくとも２回変化している場合がある。

「方向の変化」は、製品の流れが第１の方向から第２の方向に変わり、２つの方向がその間に、好ましくは６０°よりも大きく、または９０°よりも大きく、好ましくは１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きい角度を形成することを意味すると理解すべきである。例示的な一実施形態では、製品の流れは、１２０°よりも大きく、または１５０°よりも大きく、好ましくは１８０°程度である方向の変化を少なくとも１回受ける。

吐出ヘッドは、少なくとも第１および第２のチャンバ、特に同心チャンバを備えることができ、それを製品の流れが、出口オリフィスから現れる前に連続的に通過し、第１の同心チャンバと第２の同心チャンバとの間の少なくとも１つの開口部が、出口オリフィスのうちの少なくとも１つに対して角度的にずれることができる。この角度的なずれは、たとえば、同心チャンバの軸の周りまたはデバイスの軸の周りのずれとして理解すべきである。

したがって、ディフューザから現れる製品の流れについては、特に、ディフューザ内の流れの方向が少なくとも２回、場合によっては少なくとも３回変化する。

本発明によるスプレーデバイスは、たとえば毛根への目標を定めた吐出を可能にし、毛髪の基部における良好な吹付けを可能にする。製品を少なくとも２つの異なる方向に吹き付けると、吐出ヘッドの周りに位置する領域に到達し、かつ吐出の幅を広げるのが可能になる。

ディフューザ内の製品の流れの方向を変化させると、製品の流れに乱流を生じさせることができ、それによって製品の滴または小塊のサイズが小さくなるのが促される。より穏やかな噴出を実現し、かつ圧力を降下させて塗布の心地よさを推進することが可能である。

本発明によるデバイスは、微粒子を含む粉末を吐出するのに特に適しており、吐出オリフィスが詰まるのを防止することができる。

同心チャンバは、少なくとも部分的に環状であってもよく、あるいは全体的に環状であってもよい。吐出ヘッドは、特に第１の内側チャンバと第２の外側チャンバとを備えることができる。内側チャンバと外側チャンバは、分離スカートによって分離することができる。このスカートは、チャンバの漏れ強さを確保することができる。

この分離スカートは、少なくとも１つの開口部または少なくとも２つの開口部によって貫通することができ、それによって製品の流れが通過することが可能になる。したがって、製品の流れを少なくとも２つの異なるストリームに分離することができる。分離スカートにおける開口部は、分離スカートの周囲に一様に分散させることができる。たとえば、開口部は、数が２つであるときは径方向において互いに反対とすることができる。開口部の数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。開口部は、分離スカートの高さ全体に沿って延びることもあるいはその一部のみに沿って延びることもできる。分離スカートの高さは、０．２ｍｍから６ｍｍの間、または１ｍｍから５ｍｍの間であってもよく、たとえば、１．９ｍｍまたは４ｍｍ程度であってもよい。

第２のチャンバを確実に密閉するように、周辺スカートが本体と協働することによって第２のチャンバを囲むことができる。出口オリフィスは、周辺スカートの周囲に一様に分散させることができる。たとえば、出口オリフィスは、数が２つであるときは径方向において互いに反対である。出口オリフィスの数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。出口オリフィスは、それぞれの対において径方向において互いに反対とすることができる。出口オリフィスのそのような配置は、毛髪を持ち上げ、頭皮全体にわたる製品の分散を推進することが可能である場合がある。

出口オリフィスは、周辺スカートの高さ全体に沿って延びることもあるいはその一部のみに沿って延びることもできる。周辺スカートの高さは、０．２ｍｍから８ｍｍの間、または１ｍｍから６ｍｍの間であってもよく、たとえば、１．９ｍｍまたは５ｍｍ程度であってもよい。

出口オリフィスは、分離スカートの開口部に対して、各々が０°から１８０°の間、好ましくは２０°から９０°の間、好ましくは３０°から８０°の間の角度、たとえば、４５°程度の角度だけ角度的にずれることができる。

本体は、ディフューザの周辺スカートを受けるための環状溝を備えることができる。環状溝は、オリフィスに対する連続的な流れおよび良好な供給を可能にすることができる。この環状溝は、本体の縦軸Ｙに対して回転対称であり、かつ周辺スカートの各側面上に係合するように構成された、２つの同心リブによって画定することができる。これらのリブはそれぞれ、分離スカートおよび周辺スカート上に存在するショルダーによって支持することができる。たとえば、リブの各々は、厚さｅ_１およびｅ_２が０．２ｍｍから２ｍｍの間、または０．５ｍｍから１．５ｍｍの間であり、好ましくは０．６ｍｍから１ｍｍの間であり、たとえば、０．７ｍｍ程度である。

ディフューザの縦軸Ｙは、ディフューザの対称軸を構成することができる。

ディフューザは、本体にその上部において接合されることが好ましい。

ディフューザは、吐出ヘッドの上部軸方向端部を画定することができる。

ディフューザは、外側へ突き出した全体的に湾曲した形状の上面を備えることができる。この面の曲率半径は概して、０ｍｍから２０ｍｍの間、または２ｍｍから１０ｍｍの間、好ましくは３ｍｍから９ｍｍの間であってもよく、たとえば、６ｍｍ程度であってもよい。

ディフューザの上面は、噴射の排出方向を示すマーカーを備えることができる。たとえば、これらのマーカーは、概ね三角形のレリーフであり、三角形の頂点が上面の縁部および周辺スカートの方に向けられる。

ディフューザの上面は、円形の輪郭を有する中央凹部を有することができる。中央凹部は、皮膚の負傷を避けるように噴射スプルーを収容することができる。

本体とディフューザは、特に溶接、たとえば超音波によって接合することができる。本体とディフューザは、別の方法、たとえば接着結合によって接合することもできる。この場合、本体とディフューザは、接合される前に別々に成形される。代替的に、本体とディフューザは、一体に成形され、たとえば成形の間にフィルムヒンジによって互いに接続される。

本体は、製品の流れが容器から、カニューレ内に形成されたディフューザまで移動するのを可能にするための中央流路を備えることができる。本体の中央流路は、容器の上方においてデバイスの縦軸Ｘに沿って延びる垂直部分と、垂直部分に対して角度γだけ傾斜した斜め部分とを備えることができる。角度γは、０°から９０°の間、好ましくは５°から４０°の間、または１０°から３０°の間であってもよく、たとえば、１５°程度であってもよい。中央流路の斜め部分は、ディフューザを受けることができる。本体の環状溝および上述のリブは、吐出ヘッドを容器上に固定するための基部と反対側の本体の端部に配置される。

中央流路の垂直部分は、容器の吐出弁のステムを受けることを目的として設けられる。

ディフューザは、その縦軸の領域において中実であってもよい。ディフューザは、特に本体の中央流路に挿入されることによって、それを本体に固定するのを可能にするステムを備えることができる。ディフューザは、少なくとも１つの固定レリーフ、たとえば、ハープーンの有無にかかわらず力を加えて挿入することにより、ならびに／あるいはスナップ嵌め係合によって固定することができる。この目的で、ステムは、本体の対応するレリーフと協働するための固定レリーフを備えることができる。例示的な一実施形態では、ステムは、径方向において互いに反対で部分的に環状の２つのノッチを固定レリーフとして備えることができる。本体は、ステムから突き出る環状固定ビードを受けるための環状溝を備えることができる。ディフューザのステムは、銛の形状を有することができる。

ディフューザのステムは、ディフューザを本体上に固定する唯一の手段を構成することができる。ステムは、その上部において、全体的に湾曲した形状の前述の上面を画定するドーム形の壁に取り付けることができる。

ディフューザのステムは、流路からディフューザまでの製品用の通路を画定する少なくとも１つの溝、好ましくは、各々が、流路からディフューザまでの製品用の通路を画定する、径方向において互いに反対の２つの溝を備えることができる。断面図において、これらの溝は、円弧の形をした輪郭を有することができる。これらの溝は、上述のノッチ間を延びることができる。上記の１つまたは複数の溝は、ディフューザのステムに沿って延びる補強材によって形成される。溝の数は、偶数個、特に２個から１０個の間であってもよく、たとえば、２個、４個、６個、または８個であってもよい。

代替的に、デバイスはそのようなステムを有さない。

一変形形態では、デバイスは、製品が本体からディフューザの方へ移動するのを可能にする少なくとも１つのオリフィスを備える。デバイスは、たとえば、数が２つであり、径方向において互いに反対の、少なくとも２つのオリフィスを備えることができる。

ディフューザを本体上に指定された方法で取り付けるのを可能にするために割出し手段を使用することができる。

デバイスは、渦管を有するノズルを含まなくてもよく、したがって、デバイスの生産が簡略化される。吐出オリフィスは、付属のノズルなしで直接外側まで延びることができることが好ましい。付属のノズルは、少なくとも１つの出口オリフィスを有し、出口オリフィスが形成された平面壁を備え、中央支柱上に取り付けることができる取付けスカートも備える構成要素として理解される。

容器は加圧される。容器は特に、液化されている場合も液化されていない場合もあるプロペラントガスによって推進され、アルコール溶液または水溶液を含み、たとえば、乾燥時に毛髪間に良好な接続部を形成するポリマー樹脂も含む製品の滴を吐出するエアロゾルシステムであってもよい。製品は、プロペラントガスと混合することができ、あるいはプロペラントガスによって囲まれたフレキシブルバッグに含めることもできる。

容器は、補充可能であってもよく、あるいは補充可能でなくてもよい。

デバイスは、本体およびディフューザを覆うためのクロージャキャップを備えることができる。

吐出ヘッドは、保護キャップを嵌め込むのを可能にするように配置することができ、必要に応じて、吐出ヘッドが容器に対して特定の位置にあるとき、または吐出ヘッドのロッキング要素が容器に対して特定の位置にあるときにデバイスが作動するのを防止するのを可能にするオン／オフシステムを備えることができる。

ディフューザから現れる各噴射は、たとえば、デバイスの縦軸に対して１０°よりも大きく、好ましくは２０°よりも大きく、より好ましくは３０°よりも大きい角度だけ傾斜させることによって、概ねデバイスの縦軸Ｘに対して平行ではない軸に沿うように向きを定め、特に斜めに向けることができる。オリフィスから現れる製品の吐出は、毛髪を持ち上げるのに利用することができ、それによって、他の出口オリフィスを通した頭皮への製品の塗布が推進される。

各出口オリフィスから現れる流れは、ディフューザの軸Ｙに対して垂直に向けることができ、各出口オリフィスは、たとえば同一平面上に位置し、ディフューザの軸Ｙに対して垂直に向けられた軸を有する。

代替的に、各出口オリフィスから現れる噴射は、すべての噴射が結果的に実質的に円錐形状の噴霧を生成するようにこの軸Ｙの法線に対してある角度を形成することができる。この角度は、５°から１８０°の間、好ましくは１０°から９０°の間、または２０°から８０°の間、好ましくは２５°から７０°の間であり、たとえば、３５°程度の非ゼロ角度であってもよい。

デバイスは、好ましくは揃えられない少なくとも３つの出口オリフィスを備えることができる。最も遠い出口オリフィス間の距離は、２５ｍｍ未満、好ましくは２０ｍｍ未満、または１５ｍｍ未満であってもよく、たとえば、１２ｍｍまたは１０ｍｍ程度であってもよい。

製品の吐出は、容器に対して本体を傾斜させることによってトリガすることができる。この目的で、本体は、ユーザの指用の可動部上の支持面を備えることができ、この支持面は、たとえば容器上に固定される基部にヒンジによって接続される壁によって画定される。

本発明は、非限定的な例示的実施形態の以下の詳細な説明を読み、添付の図面を確認したときに、より良く理解されよう。

本発明によるスプレーデバイスの側面図である。 図１のデバイスの吐出ヘッドの縦断面図である。 図１および図２のデバイスのクロージャキャップの斜視図である。 ＩＶ−ＩＶに沿った図３の縦断面図である。 図１および図２におけるデバイスの本体の斜視図である。 図１および図２におけるデバイスの本体の斜視図である。 図５および図６における本体の縦断面図である。 図１および図２におけるディフューザの概略部分斜視図である。 図１および図２におけるディフューザの概略部分斜視図である。 図８および図９における矢印Ｘに沿った底面図である。 図８〜図１０のＸＩ−ＸＩに沿った縦断面図である。 代替実施形態の、図７と同様の図である。 代替実装形態の斜視図である。 図１２および図１２ａにおけるデバイスの機能を示す図である。 図１２および図１２ａにおけるデバイスの機能を示す図である。 図１２におけるＸＩＩＩ−ＸＩＩＩに沿った部分縦断面図である。 図１２におけるＸＩＶ−ＸＩＶに沿った部分縦断面図である。 図１２〜図１４におけるディフューザの斜視図である。 ディフューザ単独の、図１３と同様の図である。 矢印ＸＶＩＩに沿った図１２〜図１６におけるディフューザの図である。 図１２〜図１７における本体の側面図である。 矢印ＸＩＸに沿った本体の図である。 ＸＸ−ＸＸに沿った本体の断面図である。 ＸＸＩ−ＸＸＩに沿った本体の断面図である。 代替実施形態の、図１６と同様の図である。 矢印ＸＸＩＩＩに沿った代替実装形態の図である。 代替実装形態の、図１７および図１９と同様の図である。 代替実装形態の、図１７および図１９と同様の図である。 代替実装形態の、図１７および図１９と同様の図である。 代替実装形態の、図１７および図１９と同様の図である。 代替実装形態の、図１７および図１９と同様の図である。 代替実装形態の、図１７および図１９と同様の図である。 代替実装形態の、図１７および図１９と同様の図である。 代替実施形態の、図１６と同様の図である。 図２５における矢印ＸＸＩＩＩに沿った代替実装形態の図である。

図１〜図１１は、製品を吹き付けるためのデバイス１を示し、デバイス１は、吹き付けるべき製品を含む容器２と、容器２上に位置する吐出ヘッド３とを備える。容器内の初期圧力は、たとえば２０℃において１ｂａｒから１２ｂａｒの間である。

容器２は、容器の本体上に圧着されるかまたは別の方法で形成されたバルブホルダキャップ（図示せず）を備えることができる。

吐出ヘッド３は、容器２上に配置され、ディフューザ７と協働する本体５を備える。クロージャキャップ９は、図３および図４に示されており、デバイスが使用されていないときに本体５およびディフューザ７を覆うことを目的として設けられる。キャップ９は、たとえば、キャップ９をスナップ嵌め係合によって容器２上に保持するのを可能にするために環状レリーフ１０を備える。

本体５およびディフューザ７は、製品を少なくとも２つの異なる方向に吹き付けるのを可能にするように構成され、これらの方向は、説明する例では４つであり、ディフューザの軸Ｙの周りに一様に分散される。この目的で、ディフューザ７は、図８〜図１０に示されている４つの出口オリフィス１２を備え、出口オリフィス１２については以下で詳細に説明する。

製品を吹き付ける間、容器からの製品の流れはまず、本体５の中央流路２５を通過する。中央流路２５は、製品が容器２からディフューザ７まで移動するのを可能にすることを目的として設けられる。この中央流路２５は、容器の上方においてデバイスの縦軸Ｘに沿って延びる直線部分２５ａと、ディフューザ７の軸Ｙに沿って延び、直線部分２５ａに対して角度γだけ傾斜した斜め部分２５ｂとを備えることができる。角度γは、たとえば２０°〜３０°程度である。

ディフューザ７は、ディフューザ７を斜め部分２５ｂにおいて本体５に固定するのを可能にする中央ステム２８を備える。中央ステム２８は、力を加えて挿入するとともに、スナップ嵌め係合によって固定される。この目的で、中央ステム２８は、本体５の対応するレリーフの後ろにスナップ嵌めされることを目的として設けられた、環状のビードなどの固定レリーフ３０を備える。

中央ステム２８は、漏れ強さを確保するためにショルダー３４を有する。

中央ステム２８上に形成された２つの縦溝３２は、製品が本体５からディフューザ７の方へ移動するのを可能にする。縦溝３２は、説明する例では径方向において互いに反対である。これらの溝３２は、ディフューザの軸Ｙに沿って向きを定められる。溝３２は、部分的に円形の断面を有することができる。

ディフューザ７において、製品の流れは、第１の内側チャンバ１５および第１の内側チャンバ１５と同心の第２の外側チャンバ１６を通過する。

ディフューザ７は、第１のチャンバ１５と第２のチャンバ１６との間に分離スカート１８を備える。この分離スカート１８は、本発明の意味の範囲内の内壁を構成する。分離スカート１８は、製品の流れが通過するのを可能にするように２つの開口部２０によって貫通されている。したがって、製品の流れは、４つの異なるストリームに分離され、そのうちの２つの互いに反対のストリームの各々が開口部２０から現れる。開口部２０は、分離スカート１８の周囲に一様に分散され、径方向において互いに反対である。各開口部２０は、図１１に示されているように、分離スカート１８の高さｈ_１全体に沿って延びることが好ましい。分離スカート１８の高さｈ_１は、たとえば２．５ｍｍまたは４ｍｍ程度である。

第２のチャンバ１６は、第２のチャンバ１６を確実に密閉するように、ディフューザ７の周辺スカート２２が本体５と協働することによって囲まれる。周辺スカート２２は、製品を確実に外部に排出するための４つの前述の出口オリフィス１２を備える。これらの出口オリフィス１２は、ディフューザ７の軸Ｙの周りに一様に分散される。出口オリフィス１２の各々は、周辺スカートの高さｈ_２全体に沿って延びることもあるいはその一部のみに沿って延びることもできる。この高さｈ_２は、１．９ｍｍまたは５ｍｍ程度であってもよい。

チャンバ１５および１６は、１．２ｍｍ程度のそれぞれの幅ｌ_１およびｌ_２を有することが好ましい。

出口オリフィス１２は、スカート２２の底部に形成された一定の幅のスリットの形をした下部と、半円形の断面を有し、スカート２２の上部に形成され、ショルダー２２ａから離れる方向に延びる上部とを備えることができる。製品は、出口オリフィス１２の上部と、本体５によって隠され密封される下部を介してデバイスから現れる。

出口オリフィスの各々は、断面積が０．０５ｍｍ^２から５ｍｍ^２の間、好ましくは０．１ｍｍ^２から２ｍｍ^２の間であり、たとえば１ｍｍ^２程度であってもよい。

出口オリフィスは、任意の適切な幾何学的形状を有することができる。一実施形態では、出口オリフィスは円形の断面を有することができる。

出口オリフィス１２は、分離スカート１８の開口部２０に対して角度的にずれている。たとえば、出口オリフィス１２の各々は、図１０に示されているように４５°程度の角度αだけずれている。

開口部２０は、縦溝３２に対してずれている。たとえば、開口部２０は、図１０に示されているように９０°程度の角度βだけずれている。

本体５は、ディフューザ７の周辺スカート２２を受けるための環状溝２３を備える。この環状溝２３は、周辺スカート２２の各側面上に係合するように構成された２つの同心リブ２４ａおよび２４ｂによって画定される。２つのリブ２４ａおよび２４ｂは連続している。リブ２４ａおよび２４ｂは、本体とディフューザが組み立てられたときにそれぞれ、分離スカート１８および周辺スカート２２上に存在するショルダー２２ａおよび１８ａによって支持することができる。リブ２４ａおよび２４ｂはそれぞれ、厚さｅ_１およびｅ_２が０．７ｍｍ程度である。リブ２４ａおよび２４ｂは、その間に１．２５ｍｍ程度の距離ｄを形成する。リブ２４ｂは、出口オリフィス１２の下部を密閉する。

環状溝２３ならびにリブ２４ａおよび２４ｂは、本体５を容器２上に固定するための取付けスカート２７と反対側の本体の端部に配置される。本体の残りの部分、特に本体の中央流路２５は、ヒンジ２７ａによって取付けスカート２７に接続される。取付けスカートは、スナップ嵌め係合によって容器上に固定されることが好ましいが、別の方法で容器に固定することもできる。

ディフューザ７は、全体的に湾曲した形状を有する上面３５を有し、上面３５の曲率半径が、たとえば０ｍｍから２０ｍｍの間または２ｍｍから１０ｍｍの間、好ましくは３ｍｍから９ｍｍの間であり、たとえば６ｍｍ程度である。

ディフューザ７の上面３５は、概ね三角形のレリーフ３６の形をしたマーカーを有し、三角形の頂点が、上面３５の縁部の方へ向けられるとともに出口オリフィス１２に揃えられた周辺スカート２２の方へ向けられる。ディフューザ７の上端３５は同様に、円形の輪郭を有し噴射スプルーを収容する中央凹部３７を有する。

製品の流れは、ディフューザ７内で少なくとも２回の方向の変化を受ける。したがって、図９に示されているように、製品の流れは、溝３２内の第１の方向Ａから第１のチャンバ１５内の第２の方向Ｂに変わり、２つの方向ＡおよびＢは、その間に９０°の角度を形成する。製品の流れは次いで、方向Ｂから第２のチャンバ１６内の方向Ｃに変わり、方向が１８０°程度変化し、次いで、製品が出口オリフィス１２を通って現れることに対応する方向Ｄが使用される。

次に、図１２ａ〜図１２ｃおよび図１２〜図２１を参照しながら代替実施形態について説明する。この例では、デバイスは、中空のステムを有する弁を備え、このステムを通って製品が現れ、ステムを変位させることによって、容器からの製品の吐出をトリガするのが可能になる。容器２は、容器の本体上に圧着されるかまたは別の方法で形成されたバルブホルダキャップ（図示せず）を備えることができる。

吐出ヘッド３は、容器２上に配置され、ディフューザ７と協働する本体５を備える。クロージャキャップ（図示せず）は、デバイスが使用されていないときに本体５およびディフューザ７を覆うことを目的として設けられる。キャップは、たとえば、キャップをスナップ嵌め係合によって容器２上に保持するのを可能にするために環状レリーフを備える。

本体５は、所与の斜めの進路を通って枢動した後で製品の吐出をトリガするように容器２に対して枢動させることができる可動部５ａを備える。

可動部５ａは、容器２上に固定的に取り付けられた基部２７に接続される。この基部２７は、本体５の可動部のカニューレ４０の縦軸Ｙが、製品の吐出時に容器の縦軸Ｘに実質的に平行になるように、縦軸Ｘに対して軸Ｙの傾斜と同じ側に位置するヒンジ２７ａによって可動部に接続される。

したがって、可動部５ａは、図１２ｂに示されているように、休止時に、容器の縦軸Ｘに対して角度γだけ傾斜した縦軸Ｙに沿って延びる吐出カニューレ４０を備え、吐出カニューレ４０は実質的に斜めの進路に対応し、それによって、図１２ｃに示されているように、可動部５ａのカニューレの縦軸Ｙが、製品の吐出時に容器の縦軸Ｘに実質的に平行になる。斜めの進路は、１３°程度であってもよい。

本体５およびディフューザ７は、製品を少なくとも２つの異なる方向に吹き付けるのを可能にするように構成され、これらの方向は、説明する例では４つであり、ディフューザの軸Ｙの周りに一様に分散される。この目的で、ディフューザ７は、以下で詳細に説明する４つの出口オリフィス１２を備える。

製品を吹き付ける間、容器からの製品の流れはまず、本体５の中央流路２５を通過する。中央流路２５は、製品が容器２からディフューザ７まで移動するのを可能にすることを目的として設けられる。この中央流路２５は、容器の上方においてデバイスの縦軸Ｘに沿って延びる直線部分２５ａと、ディフューザ７の軸Ｙに沿って延び、直線部分２５ａに対して角度γだけ傾斜した斜め部分２５ｂとを備えることができる。角度γは、たとえば１０°〜３０°程度である。

可動部５ａは、弁の中空のステムが係合されるスタブ４１を備え、このスタブは、可動部５ａの管状の密閉スカート４２の内側に位置する。容器の縦軸Ｘと可動部５ａのカニューレ４０の縦軸Ｙは、同一平面上に位置し、実質的に可動部５ａのカニューレ４０の基部において交差する。

さらに、出口オリフィス１２は、直接ディフューザ７内に形成される。出口オリフィス１２は、曲率半径が約６ｍｍ程度である半球形状を有するディフューザ７の湾曲部分に形成される。

オリフィス１２の各々は、ディフューザの軸Ｙと角度δを形成する軸Ｚ上で外側に向けられる。角度δは９０°未満であり、それによって、得られる噴霧は円錐形状を有し、製品が軸Ｙの周囲全体にわたって分散される。角度δは、１０°から８５°の間、好ましくは２０°から８０°の間であってもよく、たとえば、３０°から７５°の間または４０°から７０°の間であってもよい。角度γは、たとえば６０°程度であってもよい。

図１２〜図２１における吐出ヘッドは、本体５の形状に関して図１〜図１１の吐出ヘッドとは異なる。この例示的な実装形態では、吐出ヘッドは、流路２５が内部を延びるカニューレ２５ｂを備え、このカニューレは、容器の縦軸Ｘに対して傾斜した縦軸Ｙを有する。

さらに、容器２上に本体５を取り付けるための取付けスカート２７は、本体５の可動部のカニューレの縦軸Ｙが、製品の吐出時に容器の縦軸Ｘに実質的に平行になるように、縦軸Ｘに対して軸Ｙの傾斜と同じ側に位置するヒンジ２７ａによって本体の残りの部分に接続される。

図２２および図２３に示されている代替実施形態では、ディフューザ７は内側スカートを有さない。ディフューザ７は、製品の流れが出口オリフィス１２から現れる前に通過する単一の環状チャンバ１５のみを有する。環状チャンバ１５は、円筒形のペグ５０の形態を有する、本発明の意味の範囲内での内壁を備える。

次に、図２４ａ〜図２４ｇを参照しながら、本発明による内壁の他の代替実施形態について説明する。

図２４ａにおける変形形態では、ディフューザ７は、部分的に円形であり、縦溝３２から吐出される製品の噴射を分割することができる内壁６０を備える。

代替的に、噴射を分割する内壁を本体５内に形成することができる。例として、図２４ｂ〜図２４ｇは、本体５に取り付けられるかあるいは本体５上に一体に成形された少なくとも１つのクロージャ部片７０を有する本体５を示す。クロージャ部片は、フィン、特に２つ、３つ、または４つのフィンを備えることができ、各フィンは、互いに平行であるか、収束するか、あるいは発散する縁部を有することができる。各フィンは、本体の中央またはフィンの周辺部を介して互いに接続することができ、あるいは互いに接続されなくてもよい。

図２５および図２６に示されている代替実施形態では、ディフューザ７は内側スカートを有さない。ディフューザ７は、製品の流れが出口オリフィス１２から現れる前に通過する単一の環状チャンバ１５のみを有する。

本発明は、上述の例に限定されない。

たとえば、容器の弁は、傾斜させるのではなく押し下げることによってトリガすることができる。

出口オリフィスの数は、その向きと同様に修正することができる。

出口オリフィスの軸に沿って噴霧が放出されるが、これらの軸は、同一平面上に位置しても位置しなくてもよく、あるいは軸Ｙの同じ円錐内に含まれても含まれなくてもよい。

本体の形状および本体を容器に固定する方法を修正することが可能である。本体を屈曲させないことも可能であり、その場合、ディフューザの軸Ｙは容器の縦軸Ｘと一致する。

説明する例では、ディフューザ７は割出しなしで本体５上に取り付けられる。一代替実装形態では、割出しが使用される。この目的で、ディフューザは、任意の適切な手段、たとえば、レリーフまたはマークを備えることができ、それによって、出口オリフィスを本体に対し、特に吹付けをトリガするのに使用される支持面に対して正しく位置付けることが可能になる。

ディフューザは、前方から見たときに、円形以外の輪郭を有することができる。

吹き付けるべき製品は、消臭剤、特に、数ある中でアルコール、制汗剤、ヘアケア製品、シェービングフォームを含む消臭剤であってもよい。

１ デバイス
２ 容器
３ 吐出ヘッド
５ 本体
５ａ 可動部
７ ディフューザ
９ クロージャキャップ
１０ 環状レリーフ
１２ 出口オリフィス
１５ 第１の内側チャンバ
１６ 第２の外側チャンバ
１８ 分離スカート
１８ａ ショルダー
２０ 開口部
２２ 周辺スカート
２２ａ ショルダー
２３ 環状溝
２４ａ 同心リブ
２４ｂ 同心リブ
２５ 中央流路
２５ａ 直線部分
２５ｂ 斜め部分、カニューレ
２７ 取付けスカート
２７ａ ヒンジ
２８ 中央ステム
３０ 固定レリーフ
３２ 縦溝
３４ ショルダー
３５ 上面、上端
３６ レリーフ
３７ 中央凹部
４０ カニューレ
４１ スタブ
４２ 密閉スカート
５０ 円筒形のペグ
６０ 内壁
７０ クロージャ部片
ｈ_１ 高さ
ｈ_２ 高さ
ｌ_１ 幅
ｌ_２ 幅

Claims (14)

1. 製品、特に化粧品、美容製品、またはケア製品を吹き付けるためのデバイス（１）であって、
   − 前記製品を含む容器（２）と、
   − 本体（５）および、前記本体に取り付けられた末端部、特にディフューザ（７）を備える吐出ヘッド（３）と、
   を備え、
   前記本体と前記末端部（７）とが、前記製品を前記末端部の縦軸（Ｙ）の周りの出口オリフィス（１２）を通して、特に少なくとも２つの異なる方向、特に径方向において互いに反対の方向に吹き付けるのを可能にするように構成され、
   前記吐出ヘッド（３）が、少なくとも第１のチャンバ（１５）および第２のチャンバ（１６）、特に同心チャンバを備え、それを前記製品の流れが、前記出口オリフィス（１２）から現れる前に連続的に通過し、前記第１の同心チャンバと前記第２の同心チャンバとの間の少なくとも１つの開口部（２０）が、前記出口オリフィス（１２）のうちの少なくとも１つに対して角度的にずれることができ、
   前記本体が、２つの同心で連続的な環状リブ（２４ａ、２４ｂ）を有するデバイス。
2. 前記第１のチャンバ（１５）および前記第２のチャンバ（１６）は、少なくとも部分的に環状であり、特に円筒形である、請求項１に記載のデバイス。
3. 前記第１の、少なくとも部分的に環状のチャンバ（１５）は、前記縦軸（Ｙ）に沿って延び、前記デバイスの縦軸（Ｘ）に対して非ゼロ角度（γ）だけ傾斜する、請求項２に記載のデバイス。
4. 前記ディフューザ（７）は、前記第１のチャンバ（１５）と前記第２のチャンバ（１６）を分離する分離スカート（１８）を備え、この分離スカート（１８）が、前記製品の流れが通過するのを可能にする少なくとも２つの開口部（２０）によって貫通される、請求項１から３のいずれか一項に記載のデバイス。
5. 前記第２のチャンバ（１６）は、前記第２のチャンバ（１６）を確実に密閉するように、周辺スカート（２２）が前記本体（５）と協働することによって囲まれる、請求項１から４のいずれか一項に記載のデバイス。
6. 前記本体（５）は、前記ディフューザ（７）の前記周辺スカート（２２）を受けるための環状溝（２３）を備える、請求項５に記載のデバイス。
7. 前記末端部、特に前記ディフューザ（７）は、外側へ突き出した全体的に湾曲した形状の上面（３５）を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス。
8. 前記本体（５）は、前記製品の流れが前記容器（２）から前記ディフューザ（７）まで移動するのを可能にするための中央流路（２５）を備える、請求項１から７のいずれか一項に記載のデバイス。
9. 前記末端部、特に前記ディフューザ（７）は、前記ディフューザ（７）を前記本体に固定し、特に請求項８において定義された前記本体の前記中央流路（２５）内に固定するのを可能にするステム（２８）を備える、請求項１から８のいずれか一項に記載のデバイス。
10. 前記ステム（２８）は、銛の形状を有する、請求項９に記載のデバイス。
11. 前記ステム（２８）は、前記製品が前記本体から前記末端部、特に前記ディフューザの方へ移動するのを可能にする少なくとも１つの縦溝（３２）を備える、請求項９または１０に記載のデバイス。
12. 出口オリフィスから現れる前記流れは、前記デバイスの前記縦軸（Ｘ）に対して非平行に向けられる、請求項１から１１のいずれか一項に記載のデバイス。
13. 前記出口オリフィス（１２）を形成することができる前記ディフューザ（７）の周辺スカート（２２）が、前記２つの同心で連続的な環状リブ（２４ａ、２４ｂ）間に係合する、請求項１から１２のいずれか一項に記載のデバイス。
14. 前記出口オリフィスは、同一平面上に位置し、特に前記ディフューザの軸（Ｙ）に垂直な軸を有する、請求項１から１３のいずれか一項に記載のデバイス。

Images