JP2018520304A - Pump system - Google Patents

Pump system Download PDF

Info

Publication number
JP2018520304A
JP2018520304A JP2018502208A JP2018502208A JP2018520304A JP 2018520304 A JP2018520304 A JP 2018520304A JP 2018502208 A JP2018502208 A JP 2018502208A JP 2018502208 A JP2018502208 A JP 2018502208A JP 2018520304 A JP2018520304 A JP 2018520304A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling medium
outlet
vacuum pump
cooling
pump system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
JP2018502208A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ドライフォート,トーマス
ミュラー,ローランド
ペリカン,マックス
シュナイデンバッハ,ダニエル
バイエル,クリスチャン
Original Assignee
レイボルド ゲーエムベーハー
レイボルド ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by レイボルド ゲーエムベーハー, レイボルド ゲーエムベーハー filed Critical レイボルド ゲーエムベーハー
Publication of JP2018520304A publication Critical patent/JP2018520304A/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/04Heating; Cooling; Heat insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/06Cooling; Heating; Prevention of freezing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/08Cooling; Heating; Preventing freezing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/042Turbomolecular vacuum pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/582Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/584Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps cooling or heating the machine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B37/00Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
    • F04B37/10Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
    • F04B37/14Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use to obtain high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2220/00Application
    • F04C2220/10Vacuum
    • F04C2220/12Dry running
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2270/00Control; Monitoring or safety arrangements
    • F04C2270/19Temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D17/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D17/08Centrifugal pumps
    • F04D17/16Centrifugal pumps for displacing without appreciable compression
    • F04D17/168Pumps specially adapted to produce a vacuum

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

【解決手段】本発明は、真空ポンプ(12)と真空ポンプ(12)に連結されている冷却要素(18)とを備えたポンプシステムに関する。冷却媒体供給管(20)及び冷却媒体排出管(22)が、冷却媒体を用いて熱を受けて放出することにより真空ポンプを冷却するために冷却要素(18)に連結されている。冷却媒体供給管(20)及び冷却媒体排出管(22)は熱交換器(24)と連結されており、冷却媒体排出管(22)から冷却媒体供給管(20)に熱が伝達される。The invention relates to a pump system comprising a vacuum pump (12) and a cooling element (18) connected to the vacuum pump (12). A cooling medium supply pipe (20) and a cooling medium discharge pipe (22) are connected to the cooling element (18) for cooling the vacuum pump by receiving and releasing heat using the cooling medium. The cooling medium supply pipe (20) and the cooling medium discharge pipe (22) are connected to the heat exchanger (24), and heat is transferred from the cooling medium discharge pipe (22) to the cooling medium supply pipe (20).

Description

本発明は、特に凝縮点及び/又は析出点の近くでガス/蒸気を送るためのポンプシステムに関する。   The present invention relates to a pump system for delivering gas / steam, in particular near the condensation and / or deposition point.

(例えば、半導体産業における又はフラットスクリーンの製造中の)一部のコーティング処理では、凝縮点(ガス状態から液体状態への移行)及び/又は析出点(固体状態への移行)の近くでガス/蒸気を運ぶ。特に第2の場合は、生じる固形物が真空ポンプで塵又は堆積物の形態で集まり真空ポンプの動きを妨げるので、真空ポンプにとって問題となる。これは、真空ポンプの排出側では圧力がより高く蒸気が凝縮点/析出点のより近くにあるので、特に真空ポンプの排出側に当てはまる。   In some coating processes (for example in the semiconductor industry or during the production of flat screens) gas / near the condensation point (transition from the gas state to the liquid state) and / or the precipitation point (transition to the solid state). Carry steam. Particularly in the second case, the resulting solid matter collects in the form of dust or deposits in the vacuum pump and hinders the movement of the vacuum pump, which is problematic for the vacuum pump. This is especially true on the discharge side of the vacuum pump because the pressure is higher on the discharge side of the vacuum pump and the vapor is closer to the condensation / deposition point.

この問題を回避する1つの方法は、蒸気を希釈して蒸気の分圧を十分低く維持するために追加のガス(例えばガスバラスト、パージガス)を使用することである。しかしながら、一部の用途では過度な補助ガスが必要になるので、この解決法は有用ではない。このような場合、運ばれた物質をガス又は蒸気の形態で真空ポンプを通して運ぶために真空ポンプの温度を上昇させることが望ましい。圧力がより高いため、真空ポンプの排出管の排出側の温度が問題となる。   One way to avoid this problem is to use additional gas (eg, gas ballast, purge gas) to dilute the steam and keep the steam partial pressure low enough. However, this solution is not useful because some applications require excessive auxiliary gas. In such cases, it is desirable to raise the temperature of the vacuum pump in order to carry the conveyed material in the form of gas or vapor through the vacuum pump. Since the pressure is higher, the temperature on the discharge side of the discharge pipe of the vacuum pump becomes a problem.

先行技術では、冷却水を制御するための調節システムが調節のために使用されている。このようなシステムは、(典型的には排出側の)真空ポンプの基準位置での温度が所定の温度で維持されるように冷却水の流れを設定する及び/又は調節する。   In the prior art, an adjustment system for controlling the cooling water is used for the adjustment. Such a system sets and / or adjusts the flow of cooling water such that the temperature at the reference position of the vacuum pump (typically on the discharge side) is maintained at a predetermined temperature.

この解決法は、場合によっては少量の冷却水のみを真空ポンプに供給する及び/又は冷却水を一時的に全く供給しないため、不利である。真空ポンプのタイプに応じて、この解決法は、モータ、軸受又は電子部品のような温度感知部品の不十分な冷却をもたらす場合がある。   This solution is disadvantageous because in some cases only a small amount of cooling water is supplied to the vacuum pump and / or temporarily no cooling water is supplied. Depending on the type of vacuum pump, this solution may result in inadequate cooling of temperature sensitive components such as motors, bearings or electronic components.

真空ポンプの排出管を高温レベルに維持することも必要であるので、この排出管を通常(例えば電動式の加熱スリーブによって)更に分離して加熱する。このため、真空ポンプのエネルギー効率が低下してコストがより高くなる。   Since it is also necessary to maintain the discharge pipe of the vacuum pump at a high temperature level, this discharge pipe is usually further separated and heated (for example, by an electrically driven heating sleeve). For this reason, the energy efficiency of a vacuum pump falls and cost becomes higher.

このような処理で直面する別の問題は、真空ポンプに供給されて供給位置で処理ガスの局所的な冷却を引き起こす場合があるパージガスを使用するということである。このため、望ましくない凝縮及び/又は析出をもたらす場合がある。   Another problem encountered with such processes is the use of a purge gas that may be supplied to a vacuum pump and cause local cooling of the process gas at the supply location. This can lead to undesirable condensation and / or precipitation.

本発明は、ポンプシステムが確実且つ効率的に動作している間に凝縮及び/又は析出を効果的に防止する、特に凝縮点及び/又は析出点の近くでガス/蒸気を送るためのポンプシステムを提供することを目的とする。   The present invention effectively prevents condensation and / or precipitation while the pump system is operating reliably and efficiently, in particular for delivering gas / steam near the condensation and / or precipitation point. The purpose is to provide.

この目的は、請求項1,7及び13に係るポンプシステム、並びに請求項20,22及び23に係る方法により達成される。   This object is achieved by a pump system according to claims 1, 7 and 13 and a method according to claims 20, 22 and 23.

本発明に係るポンプシステムは真空ポンプを備えている。ポンプシステムは、互いに連結された複数の真空ポンプから構成されたポンプシステムも含まれているように少なくとも1つの真空ポンプを備えている。真空ポンプは特に乾式圧縮ポンプである。しかしながら、以下に記載されている本発明は、実質的に全てのポンプのタイプを含むことから、本質的にポンプのタイプから独立している。本発明に係るポンプシステムの真空ポンプは、移動可能なポンプ要素が入口から出口に媒体を運ぶために配置されている吸込室を通常備えている従来の真空ポンプである。移動可能なポンプ要素は、例えば回転するロータ又はピストンである。特にロータには、媒体を運ぶ少なくとも1つのポンプ要素が配置されている。ここで記載されている本発明に係るポンプシステムでは、ねじポンプ、クローポンプ、ルーツポンプ、ピストンポンプなどが使用され得る。更に、本発明に係るポンプシステムは、容積型ポンプに加えて、側方チャネルブロワのハイブリッド形態を含むカイネチックポンプシステム、並びにホルベック段、シーグバーン段、ゲーデポンプ及びターボ分子ポンプのような分子ポンプ段を含んでもよい。特に、ポンプシステムは、特に10-2mbar、好ましくは10-3mbar、特に好ましくは10-6mbarの真空を生じさせるために適している。 The pump system according to the present invention includes a vacuum pump. The pump system includes at least one vacuum pump so that a pump system including a plurality of vacuum pumps connected to each other is included. The vacuum pump is in particular a dry compression pump. However, the invention described below is essentially independent of the pump type since it includes substantially all pump types. The vacuum pump of the pump system according to the present invention is a conventional vacuum pump that normally comprises a suction chamber in which a movable pump element is arranged to carry the medium from the inlet to the outlet. The movable pump element is, for example, a rotating rotor or piston. In particular, the rotor is arranged with at least one pump element for carrying the medium. In the pump system according to the invention described here, screw pumps, claw pumps, roots pumps, piston pumps, etc. can be used. Furthermore, the pump system according to the present invention includes, in addition to a positive displacement pump, a kinetic pump system including a hybrid form of a side channel blower, and molecular pump stages such as a Holbeck stage, a Siegburn stage, a Gede pump and a turbo molecular pump. May be included. In particular, the pump system is particularly suitable for generating a vacuum of 10 −2 mbar, preferably 10 −3 mbar, particularly preferably 10 −6 mbar.

更に、本発明に係るポンプシステムは、冷却のために真空ポンプと連結されている冷却要素を備えている。冷却要素は、真空ポンプの吸込室を画定する真空ポンプのハウジングと特に連結されている。冷却要素は冷却媒体供給管及び冷却媒体排出管を有している。冷却媒体供給管を介して、冷却媒体は冷却要素に供給されて真空ポンプの熱を吸収する。熱せられた冷却媒体は冷却媒体排出管を介して冷却要素から流出する。従って、冷却要素は、冷却媒体によって熱を吸収して放出することにより真空ポンプを冷却する。   Furthermore, the pump system according to the invention comprises a cooling element connected to the vacuum pump for cooling. The cooling element is in particular connected to the housing of the vacuum pump that defines the suction chamber of the vacuum pump. The cooling element has a cooling medium supply pipe and a cooling medium discharge pipe. Through the cooling medium supply pipe, the cooling medium is supplied to the cooling element to absorb the heat of the vacuum pump. The heated cooling medium flows out of the cooling element via the cooling medium discharge pipe. Thus, the cooling element cools the vacuum pump by absorbing and releasing heat by the cooling medium.

本発明によれば、冷却媒体に吸収される熱が冷却媒体排出管から冷却媒体供給管及び/又は冷却媒体供給管に供給される冷却媒体に伝達されるように、熱交換器が冷却媒体供給管及び冷却媒体排出管に連結されている。   According to the present invention, the heat exchanger supplies the cooling medium such that the heat absorbed by the cooling medium is transferred from the cooling medium discharge pipe to the cooling medium supply pipe and / or the cooling medium supplied to the cooling medium supply pipe. It is connected to the pipe and the cooling medium discharge pipe.

従って、真空ポンプの調節を予熱した冷却水によって行う。十分な量の予熱した冷却水は真空ポンプを通って連続的に流れることができる。従って、高感度な部品の十分な冷却が常に保証されるように、冷却水の供給は中断されず、ひいてはポンプ内の熱分配の均一化が達成される。従って、予熱した冷却水による調節は、ポンプの複数の場所が過度に熱くなるのを防ぐ。加えて、エネルギーを消費して加熱しなければならない十分に熱い冷却水を利用する必要がない。冷却水は、冷却媒体によって放出される真空ポンプの熱によって熱交換器を介して予熱される。   Therefore, the vacuum pump is adjusted with preheated cooling water. A sufficient amount of preheated cooling water can flow continuously through the vacuum pump. Therefore, the supply of cooling water is not interrupted so that sufficient cooling of sensitive parts is always ensured, and thus a uniform heat distribution in the pump is achieved. Thus, adjustment with preheated cooling water prevents the pump locations from becoming too hot. In addition, there is no need to utilize sufficiently hot cooling water that must be consumed and heated. The cooling water is preheated through the heat exchanger by the heat of the vacuum pump released by the cooling medium.

特に、熱交換器は冷却媒体入口及び冷却媒体出口と連結されている。冷却媒体入口を介して冷却媒体はポンプシステムに供給されて、冷却媒体出口を介して冷却媒体はポンプシステムから流出する。処理されず調節されていない冷却媒体が冷却媒体入口を通ってポンプシステムに供給され得る。冷却媒体の前処理、特に予熱が必要ではない。従って、ポンプの作動箇所での更なる構築関連の手段が必要ではなく、このため、コストを削減して小型のポンプシステムを構成することが容易になる。   In particular, the heat exchanger is connected to a cooling medium inlet and a cooling medium outlet. The cooling medium is supplied to the pump system via the cooling medium inlet, and the cooling medium flows out of the pump system via the cooling medium outlet. An untreated and unconditioned cooling medium can be supplied to the pump system through the cooling medium inlet. No pretreatment of the cooling medium, in particular preheating, is necessary. Therefore, no further construction-related means are required at the pump operating location, which makes it easier to reduce costs and configure a compact pump system.

特に、冷却媒体は水であり、好ましくは、冷却媒体の個々の特性をポンプシステムの要件に適合させるために化学添加物が水に加えられ得る。或いは、冷却媒体は油又は別の合成液体である。   In particular, the cooling medium is water and preferably chemical additives can be added to the water to adapt the individual characteristics of the cooling medium to the requirements of the pump system. Alternatively, the cooling medium is oil or another synthetic liquid.

特に、ポンプシステムは、熱交換器から流れて冷却要素を介して熱交換器に戻る第1の冷却媒体のための第1の冷却回路と、冷却媒体入口から熱交換器を介して冷却媒体出口に流れる第2の冷却媒体のための第2の冷却回路とを備えている。従って、真空ポンプで生じる熱は第1の冷却回路を介して第1の冷却媒体によって放出されて、熱交換器を介して第2の冷却媒体によって第2の冷却回路に伝達される。その後、第2の冷却媒体は冷却媒体出口を介してポンプシステムから流出する。熱交換器では、熱全体が第1の冷却媒体から第2の冷却媒体に伝達されるわけではなく、残りの熱が第1の冷却媒体にとどまるように熱の一部のみが伝達されるため、予熱した冷却媒体が真空ポンプで利用可能である。好ましくは、例えば第1の冷却回路では油が第1の冷却媒体として使用されて、第2の冷却回路では水が第2の冷却媒体として使用されるように、第1の冷却媒体及び第2の冷却媒体は互いに異なってもよい。   In particular, the pump system comprises a first cooling circuit for a first cooling medium flowing from the heat exchanger and returning to the heat exchanger via the cooling element, and a cooling medium outlet from the cooling medium inlet via the heat exchanger. And a second cooling circuit for the second cooling medium flowing in the. Therefore, the heat generated by the vacuum pump is released by the first cooling medium via the first cooling circuit and is transmitted to the second cooling circuit by the second cooling medium via the heat exchanger. Thereafter, the second cooling medium flows out of the pump system via the cooling medium outlet. In a heat exchanger, not all heat is transferred from the first cooling medium to the second cooling medium, but only a portion of the heat is transferred so that the remaining heat remains in the first cooling medium. A preheated cooling medium is available for the vacuum pump. Preferably, the first cooling medium and the second cooling medium are used such that, for example, oil is used as the first cooling medium in the first cooling circuit and water is used as the second cooling medium in the second cooling circuit. The cooling media may be different from each other.

或いは、特に好ましい実施形態では、ポンプシステムは特に、冷却媒体入口から熱交換器を介して冷却要素に流れて熱交換器及び冷却媒体出口に戻る1つの冷却回路を備えている。真空ポンプから冷却媒体によって放出される熱が、熱交換器を介して、真空ポンプに流れる冷却媒体入口内の冷却媒体に伝達されるため、予熱した冷却媒体が真空ポンプで利用可能になる。そのため、特にポンプシステムを通って流れる冷却媒体が常時交換される。   Alternatively, in a particularly preferred embodiment, the pump system comprises in particular one cooling circuit that flows from the cooling medium inlet through the heat exchanger to the cooling element and back to the heat exchanger and the cooling medium outlet. The heat released by the cooling medium from the vacuum pump is transferred via the heat exchanger to the cooling medium in the cooling medium inlet that flows to the vacuum pump, so that the preheated cooling medium becomes available in the vacuum pump. Therefore, in particular, the cooling medium flowing through the pump system is constantly exchanged.

特に、調整弁が、冷却媒体供給管に及び/又は冷却媒体入口と熱交換器との間に配置されており、冷却媒体の流量を調節すべく構成されている。特に、2つの冷却回路が設けられている場合、第2の冷却回路を介して放出される熱の一部は、冷却媒体入口と熱交換器との間に配置された調整弁によって調整され得る。好ましくは、調整弁は温度測定によって制御されており、温度測定中、真空ポンプのハウジングの温度、及び/又は冷却媒体が真空ポンプに流入する直前の冷却媒体供給管内の冷却媒体の温度が好ましくは測定される。   In particular, a regulating valve is arranged in the cooling medium supply pipe and / or between the cooling medium inlet and the heat exchanger and is configured to adjust the flow rate of the cooling medium. In particular, if two cooling circuits are provided, part of the heat released through the second cooling circuit can be regulated by a regulating valve arranged between the cooling medium inlet and the heat exchanger. . Preferably, the regulating valve is controlled by temperature measurement, and during the temperature measurement, preferably the temperature of the housing of the vacuum pump and / or the temperature of the cooling medium in the cooling medium supply pipe just before the cooling medium flows into the vacuum pump. Measured.

特に、真空ポンプは、送出処理のためにパージガスを供給するためのパージガス供給管を備えている。冷却媒体によって真空ポンプから放出される熱がパージガスに伝達されるように、パージガスを予熱すべくパージガス供給管は熱交換器及び/又は冷却媒体排出管と連結されている。従って、処理ガスが局所的に冷却されて処理ガスの凝縮又は析出の原因となり得ないように、パージガスを真空ポンプに導入する前に予熱する。パージガスを予熱するための追加の装置が必要ではないように、真空ポンプによって生じる熱はパージガスに伝達され、真空ポンプによって生じる既存の熱がパージガスを予熱するために効率的に使用され得る。   In particular, the vacuum pump includes a purge gas supply pipe for supplying a purge gas for the delivery process. The purge gas supply pipe is connected to the heat exchanger and / or the cooling medium discharge pipe to preheat the purge gas so that heat released from the vacuum pump by the cooling medium is transferred to the purge gas. Therefore, the purge gas is preheated before it is introduced into the vacuum pump so that the process gas is not locally cooled and can cause condensation or precipitation of the process gas. The heat generated by the vacuum pump can be transferred to the purge gas so that no additional equipment for preheating the purge gas is needed, and the existing heat generated by the vacuum pump can be used efficiently to preheat the purge gas.

第2の独立した発明は、入口及び出口を有する真空ポンプを備えたポンプシステムに関する。ポンプシステムは、互いに連結された複数の真空ポンプから構成されたポンプシステムも含まれているように少なくとも1つの真空ポンプを備えている。真空ポンプは特に乾式圧縮ポンプである。しかしながら、以下に記載されている本発明は、実質的に全てのポンプのタイプを含むことから、本質的にポンプのタイプから独立している。本発明に係るポンプシステムの真空ポンプは、移動可能なポンプ要素が入口から出口に媒体を運ぶために配置されている吸込室を通常備えている従来の真空ポンプである。移動可能なポンプ要素は、例えば回転するロータ又はピストンである。特にロータには、媒体を運ぶ少なくとも1つのポンプ要素が配置されている。ここで記載されている本発明に係るポンプシステムでは、ねじポンプ、クローポンプ、ルーツポンプ、ピストンポンプなどが使用され得る。更に、本発明に係るポンプシステムは、容積型ポンプに加えて、側方チャネルブロワのハイブリッド形態を含むカイネチックポンプシステム、並びにホルベック段、シーグバーン段、ゲーデポンプ及びターボ分子ポンプのような分子ポンプ段を含んでもよい。特に、ポンプシステムは、特に10-2mbar、好ましくは10-3mbar、特に好ましくは10-6mbarの真空を生じさせるために適している。 A second independent invention relates to a pump system comprising a vacuum pump having an inlet and an outlet. The pump system includes at least one vacuum pump so that a pump system including a plurality of vacuum pumps connected to each other is included. The vacuum pump is in particular a dry compression pump. However, the invention described below is essentially independent of the pump type since it includes substantially all pump types. The vacuum pump of the pump system according to the present invention is a conventional vacuum pump that normally comprises a suction chamber in which a movable pump element is arranged to carry the medium from the inlet to the outlet. The movable pump element is, for example, a rotating rotor or piston. In particular, the rotor is arranged with at least one pump element for carrying the medium. In the pump system according to the invention described here, screw pumps, claw pumps, roots pumps, piston pumps, etc. can be used. Furthermore, the pump system according to the present invention includes, in addition to a positive displacement pump, a kinetic pump system including a hybrid form of a side channel blower, and molecular pump stages such as a Holbeck stage, a Siegburn stage, a Gede pump and a turbo molecular pump. May be included. In particular, the pump system is particularly suitable for generating a vacuum of 10 −2 mbar, preferably 10 −3 mbar, particularly preferably 10 −6 mbar.

本発明によれば、ポンプシステムは、送出処理のためにパージガスを供給すべく真空ポンプと連結されているパージガス供給管を備えている。   In accordance with the present invention, the pump system includes a purge gas supply pipe connected to a vacuum pump to supply purge gas for delivery processing.

本発明によれば、出口は、出口を加熱するための出口加熱部と連結されている。出口加熱部によって生じる熱がパージガスに伝達されるように、パージガス供給管は出口加熱部に連結されている。従って、更なる加熱要素が必要ではないように、出口加熱部を使用することによって、予熱したパージガスがポンプシステムに供給される。従って、出口加熱部により生じる熱が、パージガスを予熱するために効率的に使用される。或いは、出口は、排気管を加熱するための排出管加熱部を有する排出管と連結されている。ここでは、排出管加熱部によって生じる熱がパージガスに伝達されるように、パージガス供給管は排出管加熱部に連結されている。ここでも、ポンプシステムが効率的に構成されるように、既に生じた熱がパージガスを予熱するために利用される。特に、構造的に簡単な手段として1つの加熱部のみが設けられており、この加熱部によってパージガスが少なくとも間接的に加熱される。   According to the present invention, the outlet is connected to an outlet heating unit for heating the outlet. The purge gas supply pipe is connected to the outlet heating unit so that the heat generated by the outlet heating unit is transferred to the purge gas. Thus, preheated purge gas is supplied to the pump system by using the outlet heater so that no additional heating elements are required. Therefore, the heat generated by the outlet heating section is efficiently used to preheat the purge gas. Alternatively, the outlet is connected to a discharge pipe having a discharge pipe heating unit for heating the exhaust pipe. Here, the purge gas supply pipe is connected to the discharge pipe heating section so that the heat generated by the discharge pipe heating section is transmitted to the purge gas. Again, the heat already generated is utilized to preheat the purge gas so that the pump system is efficiently configured. In particular, only one heating part is provided as a structurally simple means, and the purge gas is at least indirectly heated by this heating part.

特に、出口加熱部及び排出管加熱部の両方が設けられており、特に好ましくは共通の出口/排出管加熱要素として構成されている。従って、1つの加熱要素のみが設けられており、出口及び排出管を同時的に加熱する。出口/排出管加熱要素は、出口/排出管加熱要素と連結されたパージガス供給管を介して送出処理のためのパージガスを予熱する。   In particular, both an outlet heating part and a discharge pipe heating part are provided, particularly preferably configured as a common outlet / discharge pipe heating element. Therefore, only one heating element is provided, heating the outlet and the discharge pipe simultaneously. The outlet / exhaust pipe heating element preheats purge gas for delivery processing via a purge gas supply pipe connected to the outlet / exhaust pipe heating element.

特に、パージガス供給管は出口及び/又は排出管を螺旋状に囲んでいる。従って、出口加熱部及び/又は排出管加熱部及び/又は出口/排出管加熱要素からの効率的な熱伝達が保証される。   In particular, the purge gas supply pipe spirally surrounds the outlet and / or the discharge pipe. Thus, efficient heat transfer from the outlet heating section and / or the discharge pipe heating section and / or the outlet / discharge pipe heating element is ensured.

特に、パージガス供給管は、出口加熱部及び/又は排出管加熱部及び好ましくは出口/排出管加熱要素によって部分的に囲まれている。この配置は効率的な熱伝達を保証する。加えて、可能な限り少しの熱しか環境に放散されないように、加熱部及び/又は加熱要素は絶縁体によって囲まれてもよい。   In particular, the purge gas supply pipe is partially surrounded by an outlet heating part and / or a discharge pipe heating part and preferably an outlet / exhaust pipe heating element. This arrangement ensures efficient heat transfer. In addition, the heating part and / or the heating element may be surrounded by an insulator so that as little heat as possible is dissipated to the environment.

特に、冷却要素が真空ポンプと連結されており、冷却要素は、冷却媒体による熱の吸収及び放出によって真空ポンプを冷却するために冷却媒体供給管及び冷却媒体排出管を有している。冷却媒体供給管及び冷却媒体排出管は熱交換器と連結されている。   In particular, the cooling element is connected to a vacuum pump, the cooling element having a cooling medium supply pipe and a cooling medium discharge pipe for cooling the vacuum pump by absorption and release of heat by the cooling medium. The cooling medium supply pipe and the cooling medium discharge pipe are connected to the heat exchanger.

特に、ポンプシステムは第1の発明の特徴によって構成されている。   In particular, the pump system is constituted by the features of the first invention.

第3の独立した発明は、真空ポンプを備えたポンプシステムに関する。ポンプシステムは、互いに連結された複数の真空ポンプから構成されたポンプシステムも含まれているように少なくとも1つの真空ポンプを備えている。真空ポンプは特に乾式圧縮ポンプである。しかしながら、以下に記載されている本発明は、実質的に全てのポンプのタイプを含むことから、本質的にポンプのタイプから独立している。本発明に係るポンプシステムの真空ポンプは、移動可能なポンプ要素が入口から出口に媒体を運ぶために配置されている吸込室を通常備えている従来の真空ポンプである。移動可能なポンプ要素は、例えば回転するロータ又はピストンである。特に、ロータには、媒体を運ぶ少なくとも1つのポンプ要素が配置されている。ここで記載されている本発明に係るポンプシステムでは、ねじポンプ、クローポンプ、ルーツポンプ、ピストンポンプなどが使用され得る。更に、本発明に係るポンプシステムは、容積型ポンプに加えて、側方チャネルブロワのハイブリッド形態を含むカイネチックポンプシステム、並びにホルベック段、シーグバーン段、ゲーデポンプ及びターボ分子ポンプのような分子ポンプ段を含んでもよい。特に、ポンプシステムは、特に10-2mbar、好ましくは10-3mbar、特に好ましくは10-6mbarの真空を生じさせるために適している。 A third independent invention relates to a pump system including a vacuum pump. The pump system includes at least one vacuum pump so that a pump system including a plurality of vacuum pumps connected to each other is included. The vacuum pump is in particular a dry compression pump. However, the invention described below is essentially independent of the pump type since it includes substantially all pump types. The vacuum pump of the pump system according to the present invention is a conventional vacuum pump that normally comprises a suction chamber in which a movable pump element is arranged to carry the medium from the inlet to the outlet. The movable pump element is, for example, a rotating rotor or piston. In particular, the rotor is arranged with at least one pump element that carries the medium. In the pump system according to the invention described here, screw pumps, claw pumps, roots pumps, piston pumps, etc. can be used. Furthermore, the pump system according to the present invention includes, in addition to a positive displacement pump, a kinetic pump system including a hybrid form of a side channel blower, and molecular pump stages such as a Holbeck stage, a Siegburn stage, a Gede pump and a turbo molecular pump. May be included. In particular, the pump system is particularly suitable for generating a vacuum of 10 −2 mbar, preferably 10 −3 mbar, particularly preferably 10 −6 mbar.

本発明によれば、真空ポンプは冷却要素と連結されており、冷却要素は、冷却媒体による熱の吸収及び放出によって真空ポンプを冷却するために冷却媒体供給管及び冷却媒体排出管を有している。   According to the invention, the vacuum pump is connected to a cooling element, the cooling element comprising a cooling medium supply pipe and a cooling medium discharge pipe for cooling the vacuum pump by absorption and release of heat by the cooling medium. Yes.

本発明によれば、冷却媒体供給管は冷却媒体を予熱するための加熱要素を有している。従って、ポンプの温度がより高い場合でも温度感知部品の十分な冷却が常に保証されるように真空ポンプに供給される冷却媒体が予熱され、温度感知部品への損傷が防止され得るように真空ポンプ内の熱分配が均一化される。   According to the invention, the cooling medium supply pipe has a heating element for preheating the cooling medium. Therefore, the vacuum pump is preheated so that sufficient cooling of the temperature sensing component is always ensured even when the pump temperature is higher, so that damage to the temperature sensing component can be prevented. The heat distribution inside is made uniform.

特に、冷却媒体供給管及び冷却媒体排出管は熱交換器と連結されている。従って、冷却媒体排出管の熱が冷却媒体供給管に伝達される。尚、冷却媒体排出管の熱の冷却媒体供給管への伝達は、真空ポンプがある動作温度に達したときのみ行われる。従って、特に本発明に係る加熱要素は、真空ポンプの始動段階中、十分に予熱した冷却水が真空ポンプに供給されることを保証する。十分な熱が冷却媒体排出管から熱交換器を介して冷却媒体供給管に伝達されると、加熱要素のスイッチを切ることができる。   In particular, the cooling medium supply pipe and the cooling medium discharge pipe are connected to a heat exchanger. Therefore, the heat of the cooling medium discharge pipe is transmitted to the cooling medium supply pipe. Note that the transfer of heat from the cooling medium discharge pipe to the cooling medium supply pipe is performed only when the vacuum pump reaches a certain operating temperature. Thus, in particular, the heating element according to the invention ensures that sufficiently preheated cooling water is supplied to the vacuum pump during the start-up phase of the vacuum pump. When sufficient heat is transferred from the cooling medium discharge pipe via the heat exchanger to the cooling medium supply pipe, the heating element can be switched off.

特に、ポンプシステムは第1の発明の特徴によって構成されている。   In particular, the pump system is constituted by the features of the first invention.

特に、真空ポンプは入口及び出口を有している。更に、真空ポンプは、送出処理のためにパージガスを供給するためのパージガス供給管と連結されている。出口は、出口を加熱するための出口加熱部と連結されており、出口加熱部により生じる熱がパージガスに伝達されるように、パージガス供給管は出口加熱部と連結されており、従ってパージガスが真空ポンプに導入される前に予熱される。或いは、出口は排出管と連結されており、排出管は排出管を加熱するための排出管加熱部と連結されている。ここでは、排出管によって生じる熱がパージガスに伝達されるように、パージガス供給管は排出管加熱部と連結されている。ここでも、生じる熱が、パージガスを予熱することにより効率的に利用される。予熱したパージガスは、真空ポンプ内の凝縮又は昇華の原因となる処理ガスの局所的な冷却が生じないことを保証する。   In particular, the vacuum pump has an inlet and an outlet. Further, the vacuum pump is connected to a purge gas supply pipe for supplying a purge gas for the delivery process. The outlet is connected to an outlet heating section for heating the outlet, and the purge gas supply pipe is connected to the outlet heating section so that heat generated by the outlet heating section is transferred to the purge gas, so that the purge gas is evacuated. Preheated before being introduced into the pump. Alternatively, the outlet is connected to a discharge pipe, and the discharge pipe is connected to a discharge pipe heating unit for heating the discharge pipe. Here, the purge gas supply pipe is connected to the discharge pipe heating section so that the heat generated by the discharge pipe is transferred to the purge gas. Again, the generated heat is efficiently utilized by preheating the purge gas. The preheated purge gas ensures that there is no local cooling of the process gas that causes condensation or sublimation in the vacuum pump.

特に、ポンプシステムは第2の発明の特徴によって構成されている。   In particular, the pump system is constituted by the features of the second invention.

特に、加熱要素は熱交換器の下流側に配置されている。   In particular, the heating element is arranged downstream of the heat exchanger.

特に、加熱要素は電気的な加熱要素である。このため、簡単な構成が保証される。或いは又は更に、加熱要素は出口加熱部、排出管加熱部及び/又は出口/排出管加熱要素である。従って、生じる熱が効率的に利用され得るように、出口加熱部及び/又は排出管加熱部及び/又は出口/排出管加熱要素によって生じる熱が冷却媒体を予熱するために使用される。   In particular, the heating element is an electrical heating element. For this reason, a simple configuration is guaranteed. Alternatively or additionally, the heating element is an outlet heating section, a discharge pipe heating section and / or an outlet / discharge pipe heating element. Thus, the heat generated by the outlet heating section and / or the exhaust pipe heating section and / or the outlet / exhaust pipe heating element is used to preheat the cooling medium so that the generated heat can be utilized efficiently.

特に、凝縮点及び/又は析出点の近くでのガス及び蒸気の送出中に凝縮も析出も生じないことを保証する効率的なポンプシステムが実現されるように、個々の発明の特徴は互いに自由に組み合わせられ得る。従って、ポンプシステムの確実な作動が常に保証され、ひいては、処理ガスの凝縮又は析出が真空ポンプの動きを妨げない又は阻止しないことが保証される。   In particular, the features of the individual inventions are free from each other so that an efficient pumping system is realized which ensures that no condensation or precipitation occurs during the delivery of gas and vapor near the condensation point and / or the precipitation point. Can be combined. Thus, reliable operation of the pump system is always ensured and, in turn, it is ensured that the condensation or deposition of the process gas does not disturb or prevent the movement of the vacuum pump.

第4の独立した発明は、真空ポンプのために冷却媒体を予熱する方法に関する。本発明に係る方法では、冷却媒体が真空ポンプを通過するときに冷却媒体に吸収される熱の少なくとも一部が、真空ポンプに供給される冷却媒体に伝達される。従って、冷却媒体は吸収される熱全体を放出せず、吸収される熱の一部を使用して、供給される冷却媒体を予熱する。   A fourth independent invention relates to a method for preheating a cooling medium for a vacuum pump. In the method according to the invention, at least part of the heat absorbed by the cooling medium as it passes through the vacuum pump is transferred to the cooling medium supplied to the vacuum pump. Thus, the cooling medium does not release the entire absorbed heat, but uses a portion of the absorbed heat to preheat the supplied cooling medium.

特に、第1の発明に係るポンプシステムを使用して本方法を行う。   In particular, the method is carried out using the pump system according to the first invention.

特に、冷却媒体が真空ポンプを冷却するために真空ポンプを通過する前に、冷却媒体を加熱要素によって予熱する。   In particular, the cooling medium is preheated by a heating element before it passes through the vacuum pump to cool the vacuum pump.

特に、真空ポンプが真空ポンプの始動中又は停止中などに十分な熱を生じさせないとき、加熱要素のスイッチを入れる。このような状況では、冷却媒体が真空ポンプを通過する前に冷却媒体を十分に予熱すべく、冷却媒体が真空ポンプを通過するときに冷却媒体に吸収される十分な量の熱を、供給される冷却媒体に伝達することが不可能である。真空ポンプから放出される熱が、供給される冷却媒体を予熱するのに十分であるとき、加熱要素のスイッチを切ることが好ましい。   In particular, the heating element is switched on when the vacuum pump does not generate enough heat, such as during startup or shutdown of the vacuum pump. In such a situation, a sufficient amount of heat that is absorbed by the cooling medium as it passes through the vacuum pump is supplied to sufficiently preheat the cooling medium before it passes through the vacuum pump. Cannot be transmitted to the cooling medium. When the heat released from the vacuum pump is sufficient to preheat the supplied cooling medium, it is preferable to switch off the heating element.

特に、第3の発明に係るポンプシステムを使用して本方法を行う。   In particular, the method is carried out using a pump system according to the third invention.

第5の独立した発明は、真空ポンプのために冷却媒体を予熱する方法に関し、冷却媒体が真空ポンプを通過する前に、冷却媒体を加熱要素によって予熱する。   A fifth independent invention relates to a method of preheating a cooling medium for a vacuum pump, wherein the cooling medium is preheated by a heating element before the cooling medium passes through the vacuum pump.

特に、第3の発明に係るポンプシステムを使用して本方法を行う。   In particular, the method is carried out using a pump system according to the third invention.

第6の独立した発明は、真空ポンプのためにパージガスを予熱する方法に関し、パージガスを、真空ポンプによって生じる熱及び/又は加熱要素によって生じる熱によって予熱する。   A sixth independent invention relates to a method of preheating a purge gas for a vacuum pump, wherein the purge gas is preheated by heat generated by the vacuum pump and / or heat generated by a heating element.

特に、第2の発明に係るポンプシステムを使用して本方法を行う。   In particular, the method is carried out using a pump system according to the second invention.

特に、真空ポンプによって生じる熱を冷却媒体によってパージガスに伝達する。   In particular, heat generated by the vacuum pump is transferred to the purge gas by the cooling medium.

特に、加熱要素は出口及び/又は出口と連結されている排出管を加熱する。このような加熱を、加熱要素によって生じる熱が効率的に利用されるようにパージガスを更に予熱する同一の加熱要素によって行う。   In particular, the heating element heats the outlet and / or the discharge pipe connected to the outlet. Such heating is performed by the same heating element that further preheats the purge gas so that the heat generated by the heating element is efficiently utilized.

特に、確実な作動を保証して処理ガスの凝縮及び析出を効果的に防止する効果的な方法を実現するように、第4の発明〜第6の発明の方法の特徴を自由に組み合わせることができる。   In particular, the features of the methods of the fourth to sixth inventions can be freely combined so as to realize an effective method of guaranteeing reliable operation and effectively preventing the condensation and precipitation of the processing gas. it can.

本発明の好ましい実施形態を図面を参照して以下に詳細に説明する。   Preferred embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings.

熱交換器を備えたポンプシステムの第1の実施形態を示す図である。It is a figure showing a 1st embodiment of a pump system provided with a heat exchanger. 熱交換器を備えたポンプシステムの第2の実施形態を示す図である。It is a figure which shows 2nd Embodiment of the pump system provided with the heat exchanger. 熱交換器を備えたポンプシステムの第3の実施形態を示す図である。It is a figure which shows 3rd Embodiment of the pump system provided with the heat exchanger. 熱交換器及び加熱要素を備えたポンプシステムの第4の実施形態を示す図である。FIG. 6 shows a fourth embodiment of a pump system comprising a heat exchanger and a heating element. 熱交換器及び加熱要素を備えたポンプシステムの第5の実施形態を示す図である。FIG. 7 shows a fifth embodiment of a pump system comprising a heat exchanger and a heating element. パージガス予熱部を備えたポンプシステムの第6の実施形態を示す図である。It is a figure which shows 6th Embodiment of the pump system provided with the purge gas preheating part. パージガス予熱部を示す詳細図である。It is detail drawing which shows a purge gas preheating part. 2つの加熱要素を備えたポンプシステムの第7の実施形態を示す図である。FIG. 9 shows a seventh embodiment of a pump system with two heating elements. パージガス予熱部及び熱交換器を備えたポンプシステムの第8の実施形態を示す図である。It is a figure which shows 8th Embodiment of the pump system provided with the purge gas preheating part and the heat exchanger. パージガス予熱部及び熱交換器を備えたポンプシステムの第9の実施形態を示す図である。It is a figure which shows 9th Embodiment of the pump system provided with the purge gas preheating part and the heat exchanger.

本発明によれば、ポンプシステム10は、入口14及び出口16を有する少なくとも1つの真空ポンプ12を備えている。更なる真空ポンプが入口14及び/又は出口16に連結されてもよい。   In accordance with the present invention, the pump system 10 includes at least one vacuum pump 12 having an inlet 14 and an outlet 16. Additional vacuum pumps may be connected to the inlet 14 and / or the outlet 16.

真空ポンプ12は冷却要素18と連結されており、冷却要素18は冷却媒体供給管20及び冷却媒体排出管22と流体的に連結されている。冷却媒体供給管20を介して、冷却媒体が冷却要素18に供給され、冷却要素18で冷却媒体は真空ポンプ12によって生じる熱を吸収し、その後、真空ポンプ12から冷却媒体排出管22を介して放出される。   The vacuum pump 12 is connected to a cooling element 18, and the cooling element 18 is fluidly connected to a cooling medium supply pipe 20 and a cooling medium discharge pipe 22. A cooling medium is supplied to the cooling element 18 via the cooling medium supply pipe 20, where the cooling medium absorbs heat generated by the vacuum pump 12 and then from the vacuum pump 12 via the cooling medium discharge pipe 22. Released.

冷却媒体供給管20及び冷却媒体排出管22は熱交換器24と連結されている。冷却媒体供給管20及び冷却媒体排出管22は第1の冷却回路26を構成している。冷却媒体入口28及び冷却媒体出口30が熱交換器24と連結されている。冷却媒体入口28及び冷却媒体出口30は第2の冷却回路27を構成しており、第2の冷却回路27は、熱交換器24を介して第1の冷却回路26と連結されているだけであり、第1の冷却回路26と流体的に連結されていない。第1の冷却回路26に吸収される真空ポンプ12の熱は、熱交換器24を介して第2の冷却回路27に伝達される。冷却媒体入口28を通って流入する冷却媒体を介して熱交換器24はこの熱を吸収し、吸収される熱が効果的に放出されるように、冷却媒体は冷却媒体出口30を介してポンプシステムから流出する。   The cooling medium supply pipe 20 and the cooling medium discharge pipe 22 are connected to the heat exchanger 24. The cooling medium supply pipe 20 and the cooling medium discharge pipe 22 constitute a first cooling circuit 26. A cooling medium inlet 28 and a cooling medium outlet 30 are connected to the heat exchanger 24. The cooling medium inlet 28 and the cooling medium outlet 30 constitute a second cooling circuit 27, and the second cooling circuit 27 is merely connected to the first cooling circuit 26 via the heat exchanger 24. Yes, and not fluidly connected to the first cooling circuit 26. The heat of the vacuum pump 12 absorbed by the first cooling circuit 26 is transferred to the second cooling circuit 27 via the heat exchanger 24. The heat exchanger 24 absorbs this heat through the cooling medium flowing in through the cooling medium inlet 28 and the cooling medium is pumped through the cooling medium outlet 30 so that the absorbed heat is effectively released. Escape from the system.

冷却媒体入口28に調整弁32が設けられており、調整弁32は第2の冷却回路27を通過する冷却媒体の流量を調節することによって、第2の冷却回路27を介して放出される熱を更に調節する。従って、冷却媒体供給管20を介して予熱した冷却媒体が冷却要素18に供給されるように、第1の冷却回路26に残っている熱は調整弁32によって調整され得る。好ましくは、調整弁32は冷却要素18の温度の関数として制御可能であり、このために温度測定センサ34が冷却要素18の領域に配置されている。温度測定センサのための他の位置として、例えば冷却媒体供給管20、及び真空ポンプ12のハウジングがある。   A regulating valve 32 is provided at the cooling medium inlet 28, and the regulating valve 32 adjusts the flow rate of the cooling medium passing through the second cooling circuit 27, thereby releasing heat released through the second cooling circuit 27. Adjust further. Accordingly, the heat remaining in the first cooling circuit 26 can be adjusted by the regulating valve 32 so that the preheated cooling medium is supplied to the cooling element 18 via the cooling medium supply pipe 20. Preferably, the regulating valve 32 is controllable as a function of the temperature of the cooling element 18, for this purpose a temperature measuring sensor 34 is arranged in the region of the cooling element 18. Other locations for the temperature measuring sensor include, for example, the coolant supply pipe 20 and the housing of the vacuum pump 12.

言うまでもなく、真空ポンプの冷却を正確に制御するために更なる調整弁が設けられてもよい。簡略化及びより良い理解のために、このような調整弁は省略されている。従って、調整弁が例えば第1の冷却回路26に更に設けられてもよい。   Needless to say, a further regulating valve may be provided to accurately control the cooling of the vacuum pump. For the sake of simplicity and better understanding, such regulating valves have been omitted. Therefore, a regulating valve may be further provided in the first cooling circuit 26, for example.

以下、同様の要素又は同一の要素は同一の参照番号で示されている。   Hereinafter, similar or identical elements are denoted by the same reference numerals.

図2に示されている第2の実施形態では、ポンプシステム36は1つの冷却回路のみを備えている。冷却媒体は、冷却媒体入口28から熱交換器24に供給されて、熱交換器24から冷却媒体供給管を介して、真空ポンプ12と連結されている冷却要素18に供給される。冷却媒体は、冷却要素18を介して、真空ポンプ12によって生じる熱を吸収して、冷却媒体排出管22を介して熱交換器24に戻る。熱交換器24では、冷却要素18内の冷却媒体によって吸収される真空ポンプ12の熱が、真空ポンプ12に流れる冷却媒体供給管20内の冷却媒体に少なくとも部分的に伝達される。冷却媒体は、熱交換器24から冷却媒体出口30を介してポンプシステムから流出する。冷却媒体入口の冷却媒体の温度が例えば20°である場合、冷却媒体は熱交換器24で例えば45°に加熱されて、その後、冷却媒体供給管20を介して冷却要素18に供給される。冷却要素18では、冷却媒体は真空ポンプ12によって生じる熱を吸収するため、冷却媒体は例えば60°に加熱される。この吸収された熱を熱交換器内の流入する冷却媒体に伝達した後、冷却媒体の温度が例えばほんの45°であるように冷却媒体に含まれている熱を下げて、例えば45°の冷却媒体は冷却媒体出口30を介してポンプシステム36から流出する。   In the second embodiment shown in FIG. 2, the pump system 36 comprises only one cooling circuit. The cooling medium is supplied from the cooling medium inlet 28 to the heat exchanger 24, and is supplied from the heat exchanger 24 to the cooling element 18 connected to the vacuum pump 12 via the cooling medium supply pipe. The cooling medium absorbs heat generated by the vacuum pump 12 via the cooling element 18 and returns to the heat exchanger 24 via the cooling medium discharge pipe 22. In the heat exchanger 24, the heat of the vacuum pump 12 absorbed by the cooling medium in the cooling element 18 is at least partially transferred to the cooling medium in the cooling medium supply pipe 20 that flows to the vacuum pump 12. The cooling medium flows out of the pump system from the heat exchanger 24 via the cooling medium outlet 30. When the temperature of the cooling medium at the cooling medium inlet is, for example, 20 °, the cooling medium is heated to, for example, 45 ° by the heat exchanger 24 and then supplied to the cooling element 18 via the cooling medium supply pipe 20. In the cooling element 18, the cooling medium absorbs heat generated by the vacuum pump 12, so that the cooling medium is heated to, for example, 60 °. After transferring this absorbed heat to the inflowing cooling medium in the heat exchanger, the heat contained in the cooling medium is lowered so that the temperature of the cooling medium is only 45 °, for example 45 ° cooling. The medium exits the pump system 36 via the cooling medium outlet 30.

ポンプシステム36には、調整弁38が冷却媒体供給管20に設けられており、調整弁38は、例えば調整弁38の位置で冷却媒体の温度の関数として制御されるため、冷却要素18を通過する冷却媒体の流量を調整する。   The pump system 36 is provided with a regulating valve 38 in the cooling medium supply pipe 20, and the regulating valve 38 is controlled as a function of the temperature of the cooling medium, for example at the position of the regulating valve 38, so Adjust the flow rate of the cooling medium.

図3に示されているポンプシステム40は、上記に記載されている調整弁38に加えて加熱要素42を冷却媒体供給管20に備えており、加熱要素42は冷却媒体入口28と更に連結されている。冷却媒体入口28を介して流入する冷却媒体は、加熱要素42によって予熱されて冷却媒体供給管20を介して冷却要素18に供給される。ポンプシステム40では、冷却媒体が冷却要素18から冷却媒体出口30に直接供給されるように、冷却媒体排出管22は冷却媒体出口30と直接連結されている。   The pump system 40 shown in FIG. 3 includes a heating element 42 in the coolant supply pipe 20 in addition to the regulator valve 38 described above, which is further connected to the coolant inlet 28. ing. The cooling medium flowing in via the cooling medium inlet 28 is preheated by the heating element 42 and supplied to the cooling element 18 through the cooling medium supply pipe 20. In the pump system 40, the cooling medium discharge pipe 22 is directly connected to the cooling medium outlet 30 so that the cooling medium is supplied directly from the cooling element 18 to the cooling medium outlet 30.

図4に示されているポンプシステム44では、加熱要素42が第1の冷却回路26に配置されており、第1の冷却回路26は熱交換器24を介して第2の冷却回路27と連結されている。従って、第1の冷却回路26内の冷却媒体の温度が下がると、十分に予熱した冷却媒体が冷却要素18に常に供給されるように加熱要素42によって温度を上昇させる。第2の冷却回路27によって、第1の冷却回路26内の冷却媒体が熱交換器24によって冷却され得る。   In the pump system 44 shown in FIG. 4, the heating element 42 is arranged in the first cooling circuit 26, which is connected to the second cooling circuit 27 via the heat exchanger 24. Has been. Thus, when the temperature of the cooling medium in the first cooling circuit 26 decreases, the temperature is raised by the heating element 42 so that a sufficiently preheated cooling medium is always supplied to the cooling element 18. With the second cooling circuit 27, the cooling medium in the first cooling circuit 26 can be cooled by the heat exchanger 24.

図5のポンプシステム48は1つのポンプ回路のみを備えており、冷却媒体供給管20及び冷却媒体排出管22に加えて、熱交換器24が設けられている。更に、真空ポンプ12の出口16に出口加熱部50が設けられており、出口加熱部50は、出口16の領域で凝縮及び昇華が防止されるように真空ポンプ12の出口16を適切な温度に維持する。   The pump system 48 of FIG. 5 includes only one pump circuit, and in addition to the cooling medium supply pipe 20 and the cooling medium discharge pipe 22, a heat exchanger 24 is provided. Further, an outlet heating unit 50 is provided at the outlet 16 of the vacuum pump 12, and the outlet heating unit 50 brings the outlet 16 of the vacuum pump 12 to an appropriate temperature so that condensation and sublimation are prevented in the region of the outlet 16. maintain.

弁54が配置されている追加の管52を介して、冷却媒体は冷却媒体入口28から出口加熱部50を介して冷却媒体供給管20に供給され得る。冷却媒体供給管20には別の弁56が配置されている。冷却媒体の温度が低過ぎて、真空ポンプ12によって生じる熱が熱交換器24によって冷却媒体を十分に予熱するのに十分ではない場合、冷却媒体は出口加熱部50によって予熱されることができ、このために、弁54は少なくとも部分的に開いている一方、弁56は少なくとも部分的に閉じている。従って、出口加熱部50は、真空ポンプ12の出口16を加熱するため及び冷却媒体を予熱するための両方で使用されている。   The cooling medium can be supplied from the cooling medium inlet 28 to the cooling medium supply pipe 20 via the outlet heating part 50 via an additional pipe 52 in which the valve 54 is arranged. Another valve 56 is arranged in the cooling medium supply pipe 20. If the temperature of the cooling medium is too low and the heat generated by the vacuum pump 12 is not sufficient to sufficiently preheat the cooling medium by the heat exchanger 24, the cooling medium can be preheated by the outlet heating section 50; For this purpose, valve 54 is at least partially open while valve 56 is at least partially closed. Accordingly, the outlet heating unit 50 is used for both heating the outlet 16 of the vacuum pump 12 and preheating the cooling medium.

図6に示されているポンプシステム58はパージガス供給管60を備えており、パージガスが真空ポンプ12のパージガス入口62からパージガス供給管60を介して供給される。   The pump system 58 shown in FIG. 6 includes a purge gas supply pipe 60, and the purge gas is supplied from the purge gas inlet 62 of the vacuum pump 12 through the purge gas supply pipe 60.

更に、ポンプシステム58は出口加熱部50を備えている。出口加熱部50の熱がパージガスに伝達されてパージガスを十分予熱するように、パージガス供給管60は出口加熱部50に連結されている。   In addition, the pump system 58 includes an outlet heating unit 50. The purge gas supply pipe 60 is connected to the outlet heating unit 50 so that the heat of the outlet heating unit 50 is transmitted to the purge gas to sufficiently preheat the purge gas.

パージガス供給管60は、出口加熱部からパージガス供給管への可能な限り効率的な熱伝達を実現すべく、図7に示されているように出口16の周りに螺旋状に配置されている。   The purge gas supply pipe 60 is helically arranged around the outlet 16 as shown in FIG. 7 to achieve the most efficient heat transfer from the outlet heating section to the purge gas supply pipe.

或いは又は更に、出口加熱部50は、真空ポンプ12の出口16と連結されている排出管を加熱するための加熱要素であってもよい。更に、出口16及び排出管は、出口16及び排出管を同時的に加熱する共通の加熱要素を有してもよい。   Alternatively or additionally, the outlet heating section 50 may be a heating element for heating the discharge pipe connected to the outlet 16 of the vacuum pump 12. Furthermore, the outlet 16 and the discharge pipe may have a common heating element that heats the outlet 16 and the discharge pipe simultaneously.

図8のポンプシステム64は冷却要素18を備えており、冷却要素18は、冷却媒体供給管20を介して冷却媒体入口28に連結されており、更に冷却媒体出口30と連結された冷却媒体排出管22と連結されている。冷却媒体供給管20には、冷却媒体を予熱するための加熱要素42が配置されており、そのため、冷却媒体は冷却要素18を介して真空ポンプ12を冷却する。更にポンプは、出口加熱部50と連結されたパージガス供給管60を備えている。パージガス供給管60は、別の管66を介して加熱要素42と連結されている。従って、パージガス入口62を介してポンプシステムに流入するパージガスを、冷却媒体を予熱すべく更に機能する加熱要素42によってまず予熱する。続いてパージガスを出口加熱部50で最終的に予熱して、その後、パージガスを真空ポンプ12に供給する。そのため、冷却媒体のための加熱要素及び出口加熱部50の両方の熱がパージガスを予熱するために利用される。出口加熱部50の温度は通常、冷却媒体を予熱するための加熱要素42の温度より高いので、パージガスを、好ましくはまず加熱要素42を介して供給し、その後、出口加熱部50を介して供給する。   The pump system 64 of FIG. 8 comprises a cooling element 18 that is connected to a cooling medium inlet 28 via a cooling medium supply pipe 20 and further connected to a cooling medium outlet 30. Connected to the tube 22. The cooling medium supply pipe 20 is provided with a heating element 42 for preheating the cooling medium, so that the cooling medium cools the vacuum pump 12 via the cooling element 18. The pump further includes a purge gas supply pipe 60 connected to the outlet heating unit 50. The purge gas supply pipe 60 is connected to the heating element 42 via another pipe 66. Accordingly, the purge gas entering the pump system via the purge gas inlet 62 is first preheated by a heating element 42 that further functions to preheat the cooling medium. Subsequently, the purge gas is finally preheated by the outlet heating unit 50, and then the purge gas is supplied to the vacuum pump 12. Therefore, the heat of both the heating element for the cooling medium and the outlet heating unit 50 is used to preheat the purge gas. Since the temperature of the outlet heating part 50 is usually higher than the temperature of the heating element 42 for preheating the cooling medium, the purge gas is preferably supplied first via the heating element 42 and then supplied via the outlet heating part 50 To do.

図9に示されているポンプシステム68は第1の冷却回路26及び第2の冷却回路27を備えており、第1の冷却回路26及び第2の冷却回路27は熱交換器24を介して互いに連結されている。更に、ポンプシステムの真空ポンプ12はパージガス供給管60を備えている。このパージガス供給管60は、第1の冷却回路26の冷却媒体排出管22と連結されており、特に冷却媒体排出管22を螺旋状に囲んでいる。そのため、パージガス入口62を介して流入するパージガスが、真空ポンプ12によって伝達される熱を冷却要素18を介して、冷却媒体排出管22を通って流れる冷却媒体に吸収する。そのため、パージガスを十分に予熱してパージガス供給管60を介して真空ポンプ12に供給する。特に、パージガス供給管60は冷却媒体排出管22を螺旋状に囲んでいる。   The pump system 68 shown in FIG. 9 includes a first cooling circuit 26 and a second cooling circuit 27, and the first cooling circuit 26 and the second cooling circuit 27 are connected via the heat exchanger 24. Are connected to each other. Further, the vacuum pump 12 of the pump system includes a purge gas supply pipe 60. The purge gas supply pipe 60 is connected to the cooling medium discharge pipe 22 of the first cooling circuit 26, and particularly surrounds the cooling medium discharge pipe 22 in a spiral shape. Therefore, the purge gas flowing in via the purge gas inlet 62 absorbs the heat transferred by the vacuum pump 12 into the cooling medium flowing through the cooling medium discharge pipe 22 via the cooling element 18. Therefore, the purge gas is sufficiently preheated and supplied to the vacuum pump 12 via the purge gas supply pipe 60. In particular, the purge gas supply pipe 60 surrounds the cooling medium discharge pipe 22 in a spiral shape.

図10のポンプシステム70は冷却回路を備えており、冷却回路では、冷却媒体供給管20及び冷却媒体排出管22は、熱交換器24を介して冷却媒体入口28及び冷却媒体出口30と連結されている。更に、ポンプシステム70の真空ポンプ12はパージガス供給管60を備えている。冷却媒体排出管22からの熱が冷却媒体供給管20だけでなく、パージガス供給管60にも伝達されるように、パージガス供給管60は熱交換器に連結されているため、パージガスは十分予熱される。   The pump system 70 of FIG. 10 includes a cooling circuit, in which the cooling medium supply pipe 20 and the cooling medium discharge pipe 22 are connected to the cooling medium inlet 28 and the cooling medium outlet 30 via the heat exchanger 24. ing. Further, the vacuum pump 12 of the pump system 70 includes a purge gas supply pipe 60. The purge gas supply pipe 60 is connected to the heat exchanger so that the heat from the cooling medium discharge pipe 22 is transmitted not only to the cooling medium supply pipe 20 but also to the purge gas supply pipe 60, so that the purge gas is sufficiently preheated. The

言うまでもなく、個々の実施形態の特徴は合理的であれば互いと組み合わせられ得る。個々の例示的な実施形態は夫々のポンプシステムの完全な記載として解釈されず、他の実施形態の特徴によって補われてもよい。   It goes without saying that the features of the individual embodiments can be combined with each other if reasonable. Individual exemplary embodiments are not to be construed as a complete description of the respective pump system, but may be supplemented by features of other embodiments.

本発明は本発明の具体的な例となる実施形態を参照して記載されて例示されているが、本発明はこれらの例となる実施形態に制限されることを意図するものではない。当業者は、以下の特許請求の範囲によって定められている本発明の真の範囲から逸脱することなく変更及び調整がなされ得ることを認識する。従って、このような全ての変更及び調整が、添付の特許請求の範囲及びその均等物の範囲内に含まれるように、本発明の範囲内に含まれることが意図されている。   Although the invention has been described and illustrated with reference to specific exemplary embodiments of the invention, it is not intended that the invention be limited to these exemplary embodiments. Those skilled in the art will recognize that changes and modifications can be made without departing from the true scope of the invention as defined by the following claims. Accordingly, all such modifications and adjustments are intended to be included within the scope of this invention as included in the appended claims and their equivalents.

Claims (31)

ポンプシステムであって、
真空ポンプ(12)と、
前記真空ポンプ(12)と連結されて冷却媒体供給管(20)及び冷却媒体排出管(22)を有する、冷却媒体による熱の吸収及び放出によって前記真空ポンプ(12)を冷却するための冷却要素(18)と
を備えており、
前記冷却媒体供給管(20)及び前記冷却媒体排出管(22)は熱交換器(24)と連結されており、前記冷却媒体排出管(22)から前記冷却媒体供給管(20)に熱が伝達されることを特徴とするポンプシステム。
A pump system,
A vacuum pump (12),
A cooling element connected to the vacuum pump (12) and having a cooling medium supply pipe (20) and a cooling medium discharge pipe (22) for cooling the vacuum pump (12) by absorbing and releasing heat by the cooling medium. (18) and
The cooling medium supply pipe (20) and the cooling medium discharge pipe (22) are connected to a heat exchanger (24), and heat is supplied from the cooling medium discharge pipe (22) to the cooling medium supply pipe (20). Pump system characterized by being transmitted.
前記熱交換器(24)は冷却媒体入口(28)及び冷却媒体出口(30)と連結されていることを特徴とする請求項1に記載のポンプシステム。   The pump system according to claim 1, wherein the heat exchanger (24) is connected to a cooling medium inlet (28) and a cooling medium outlet (30). 前記熱交換器(24)から流れて前記冷却要素(18)を介して前記熱交換器(24)に戻る第1の冷却媒体のための第1の冷却回路(26)と、前記冷却媒体入口(28)から流れて前記熱交換器(24)を介して前記冷却媒体出口(30)に流れる第2の冷却媒体のための第2の冷却回路(27)とを備えており、前記真空ポンプ(12)から前記第1の冷却回路(26)を介して前記第1の冷却媒体によって放出される熱が前記熱交換器(24)を介して前記第2の冷却媒体によって前記第2の冷却回路(27)に伝達されることを特徴とする請求項2に記載のポンプシステム。   A first cooling circuit (26) for a first cooling medium flowing from the heat exchanger (24) and returning to the heat exchanger (24) via the cooling element (18); and the cooling medium inlet A second cooling circuit (27) for a second cooling medium flowing from (28) and flowing to the cooling medium outlet (30) through the heat exchanger (24), and the vacuum pump Heat released from the first cooling medium via the first cooling circuit (26) from (12) to the second cooling medium by the second cooling medium via the heat exchanger (24). 3. The pump system according to claim 2, wherein the pump system is transmitted to a circuit (27). 前記冷却媒体入口(28)から前記熱交換器(24)を介して前記冷却要素(18)に流れて前記熱交換器(24)及び前記冷却媒体出口(30)に戻る1つの冷却回路を備えており、前記真空ポンプ(12)から前記冷却媒体によって放出される熱が前記熱交換器(24)を介して前記冷却媒体供給管(20)内の冷却媒体に伝達されることを特徴とする請求項2に記載のポンプシステム。   A cooling circuit that flows from the cooling medium inlet (28) through the heat exchanger (24) to the cooling element (18) and returns to the heat exchanger (24) and the cooling medium outlet (30); The heat released from the vacuum pump (12) by the cooling medium is transmitted to the cooling medium in the cooling medium supply pipe (20) via the heat exchanger (24). The pump system according to claim 2. 前記冷却媒体供給管(20)に及び/又は前記冷却媒体入口(28)と前記熱交換器(24)との間に、冷却媒体の流量を調整するための調整弁(32, 38)が配置されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載のポンプシステム。   A regulating valve (32, 38) for adjusting the flow rate of the cooling medium is disposed in the cooling medium supply pipe (20) and / or between the cooling medium inlet (28) and the heat exchanger (24). The pump system according to any one of claims 1 to 4, wherein the pump system is provided. 送出処理のためにパージガスを供給すべく前記真空ポンプ(12)と連結されているパージガス供給管(60)を備えており、パージガスを予熱すべく前記パージガス供給管(60)は前記熱交換器(24)及び/又は前記冷却媒体排出管(22)と連結されており、冷却媒体によって前記真空ポンプ(12)から放出される熱がパージガスに伝達されることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載のポンプシステム。   A purge gas supply pipe (60) connected to the vacuum pump (12) for supplying a purge gas for a delivery process is provided, and the purge gas supply pipe (60) for preheating the purge gas is provided with the heat exchanger ( 24) and / or is connected to the cooling medium discharge pipe (22), and heat released from the vacuum pump (12) by the cooling medium is transferred to the purge gas. The pump system according to any one of the above. ポンプシステムであって、
入口(14)及び出口(16)を有する真空ポンプ(12)と、
送出処理のためにパージガスを供給すべく前記真空ポンプ(12)と連結されているパージガス供給管(60)と、
前記出口(16)を加熱すべく前記出口と連結されている出口加熱部(50)、又は前記出口と連結されて排出管を加熱するための排出管加熱部と連結されている前記排出管と
を備えており、
前記パージガス供給管(60)は前記出口加熱部(50)又は前記排出管加熱部と連結されており、前記出口加熱部(50)又は前記排出管加熱部によって生じる熱がパージガスに伝達されることを特徴とするポンプシステム。
A pump system,
A vacuum pump (12) having an inlet (14) and an outlet (16);
A purge gas supply pipe (60) connected to the vacuum pump (12) to supply purge gas for delivery processing;
An outlet heating part (50) connected to the outlet to heat the outlet (16), or the discharge pipe connected to the outlet and a discharge pipe heating part for heating the discharge pipe; With
The purge gas supply pipe (60) is connected to the outlet heating section (50) or the discharge pipe heating section, and heat generated by the outlet heating section (50) or the discharge pipe heating section is transmitted to the purge gas. The pump system characterized by
前記出口加熱部(50)及び前記排出管加熱部の両方が設けられており、特に共通の出口/排出管加熱要素として構成されていることを特徴とする請求項7に記載のポンプシステム。   8. Pump system according to claim 7, characterized in that both the outlet heating part (50) and the discharge pipe heating part are provided, in particular configured as a common outlet / discharge pipe heating element. 前記パージガス供給管(60)は前記出口(16)及び/又は前記排出管を螺旋状に囲んでいることを特徴とする請求項7又は8に記載のポンプシステム。   The pump system according to claim 7 or 8, wherein the purge gas supply pipe (60) spirally surrounds the outlet (16) and / or the discharge pipe. 前記出口加熱部(50)及び/又は前記排出管加熱部、特に前記出口/排出管加熱要素は前記パージガス供給管(60)を少なくとも部分的に囲んでいることを特徴とする請求項7〜9のいずれか一項に記載のポンプシステム。   10. The outlet heating part (50) and / or the exhaust pipe heating part, in particular the outlet / exhaust pipe heating element, at least partly surrounds the purge gas supply pipe (60). The pump system according to any one of the above. 前記真空ポンプ(12)と連結されて冷却媒体供給管(20)及び冷却媒体排出管(22)を有する、冷却媒体による熱の吸収及び放出によって前記真空ポンプ(12)を冷却するための冷却要素(18)を備えており、
前記冷却媒体供給管(20)及び前記冷却媒体排出管(22)は熱交換器(24)と連結されており、前記冷却媒体排出管(22)から前記冷却媒体供給管(20)に熱が伝達されることを特徴とする請求項7〜10のいずれか一項に記載のポンプシステム。
A cooling element connected to the vacuum pump (12) and having a cooling medium supply pipe (20) and a cooling medium discharge pipe (22) for cooling the vacuum pump (12) by absorbing and releasing heat by the cooling medium. (18)
The cooling medium supply pipe (20) and the cooling medium discharge pipe (22) are connected to a heat exchanger (24), and heat is supplied from the cooling medium discharge pipe (22) to the cooling medium supply pipe (20). The pump system according to claim 7, wherein the pump system is transmitted.
請求項2〜6の特徴を有することを特徴とする請求項11に記載のポンプシステム。   12. A pump system according to claim 11 having the features of claims 2-6. ポンプシステムであって、
真空ポンプ(12)と、
前記真空ポンプ(12)と連結されて冷却媒体供給管(20)及び冷却媒体排出管(22)を有する、冷却媒体による熱の吸収及び放出によって前記真空ポンプ(12)を冷却するための冷却要素(18)と、
前記冷却媒体供給管(20)に配置されている、冷却媒体を予熱するための加熱要素(42, 50)と
を備えていることを特徴とするポンプシステム。
A pump system,
A vacuum pump (12),
A cooling element connected to the vacuum pump (12) and having a cooling medium supply pipe (20) and a cooling medium discharge pipe (22) for cooling the vacuum pump (12) by absorbing and releasing heat by the cooling medium. (18) and
A pump system comprising: a heating element (42, 50) disposed in the cooling medium supply pipe (20) for preheating the cooling medium.
前記冷却媒体供給管(20)及び前記冷却媒体排出管(22)は熱交換器(24)と連結されていることを特徴とする請求項13に記載のポンプシステム。   The pump system according to claim 13, wherein the cooling medium supply pipe (20) and the cooling medium discharge pipe (22) are connected to a heat exchanger (24). 請求項2〜6の特徴を有することを特徴とする請求項14に記載のポンプシステム。   15. A pump system according to claim 14 having the features of claims 2-6. 前記真空ポンプ(12)の入口(14)及び出口(16)、送出処理のためにパージガスを供給すべく前記真空ポンプ(12)と連結されているパージガス供給管(60)、前記出口(16)を加熱すべく前記出口(16)と連結されている出口加熱部(50)、又は前記出口(16)と連結されて排出管を加熱するための排出管加熱部と連結されている前記排出管を備えており、
前記パージガス供給管(60)は前記出口加熱部(50)又は前記排出管加熱部と連結されており、前記出口加熱部(50)又は前記排出管加熱部によって生じる熱がパージガスに伝達されることを特徴とする請求項13〜15のいずれか一項に記載のポンプシステム。
Inlet (14) and outlet (16) of the vacuum pump (12), a purge gas supply pipe (60) connected to the vacuum pump (12) to supply a purge gas for delivery processing, the outlet (16) The outlet pipe connected to the outlet (16) for heating the outlet pipe or the outlet pipe connected to the outlet (16) for heating the outlet pipe. With
The purge gas supply pipe (60) is connected to the outlet heating section (50) or the discharge pipe heating section, and heat generated by the outlet heating section (50) or the discharge pipe heating section is transmitted to the purge gas. The pump system according to any one of claims 13 to 15.
請求項8〜12の特徴を有することを特徴とする請求項16に記載のポンプシステム。   17. A pump system according to claim 16 having the features of claims 8-12. 前記加熱要素(42)は前記熱交換器の下流側に配置されていることを特徴とする請求項14〜17のいずれか一項に記載のポンプシステム。   18. A pump system according to any one of claims 14 to 17, characterized in that the heating element (42) is arranged downstream of the heat exchanger. 前記加熱要素は電気的な加熱要素(42)、前記出口加熱部(50)、前記排出管加熱部及び/又は前記出口/排出管加熱部であることを特徴とする請求項13〜18のいずれか一項に記載のポンプシステム。   19. The heating element according to claim 13, wherein the heating element is an electrical heating element (42), the outlet heating part (50), the discharge pipe heating part and / or the outlet / discharge pipe heating part. The pump system according to claim 1. 真空ポンプ(12)のために冷却媒体を予熱する方法であって、
冷却媒体が前記真空ポンプ(12)を通過するときに前記冷却媒体に吸収される熱の一部を、前記真空ポンプ(12)に供給される冷却媒体に伝達することを特徴とする方法。
A method of preheating a cooling medium for a vacuum pump (12), comprising:
A method of transferring a part of heat absorbed by the cooling medium when the cooling medium passes through the vacuum pump (12) to the cooling medium supplied to the vacuum pump (12).
請求項1〜6のいずれか一項に記載のポンプシステムを使用することを特徴とする請求項20に記載の方法。   21. The method according to claim 20, wherein the pump system according to any one of claims 1 to 6 is used. 冷却媒体が前記真空ポンプ(12)を通過する前に、前記冷却媒体を加熱要素(42, 50)によって予熱することを特徴とする請求項20又は21に記載の方法。   A method according to claim 20 or 21, characterized in that the cooling medium is preheated by a heating element (42, 50) before it passes through the vacuum pump (12). 請求項13〜19のいずれか一項に記載のポンプシステムを使用することを特徴とする請求項20〜22のいずれか一項に記載の方法。   The method according to any one of claims 20 to 22, characterized in that the pump system according to any one of claims 13 to 19 is used. 前記真空ポンプ(12)が冷却媒体を予熱するために十分な熱を生じさせない間、前記加熱要素(42, 50)のスイッチを入れ、前記真空ポンプ(12)から放出される熱が、供給される冷却媒体を予熱するのに十分であるとき、前記加熱要素(42, 50)のスイッチを切ることを特徴とする請求項20〜23のいずれか一項に記載の方法。   While the vacuum pump (12) does not generate enough heat to preheat the cooling medium, the heating element (42, 50) is switched on and the heat released from the vacuum pump (12) is supplied. 24. A method as claimed in any one of claims 20 to 23, characterized in that the heating element (42, 50) is switched off when sufficient to preheat the cooling medium. 真空ポンプ(12)のために冷却媒体を予熱する方法であって、
冷却媒体が前記真空ポンプ(12)を通過する前に、前記冷却媒体を加熱要素(42, 50)によって予熱することを特徴とする方法。
A method of preheating a cooling medium for a vacuum pump (12), comprising:
A method, characterized in that the cooling medium is preheated by a heating element (42, 50) before the cooling medium passes through the vacuum pump (12).
請求項13〜19のいずれか一項に記載のポンプシステムを使用することを特徴とする請求項25に記載の方法。   26. A method according to claim 25, characterized in that the pump system according to any one of claims 13-19 is used. 前記真空ポンプ(12)が冷却媒体を予熱するために十分な熱を生じさせないとき、前記加熱要素(42, 50)のスイッチを入れ、前記真空ポンプ(12)から放出される熱が、供給される冷却媒体を予熱するのに十分であるとき、前記加熱要素(42, 50)のスイッチを切ることを特徴とする請求項25又は26に記載の方法。   When the vacuum pump (12) does not generate enough heat to preheat the cooling medium, the heating element (42, 50) is switched on and the heat released from the vacuum pump (12) is supplied. 27. Method according to claim 25 or 26, characterized in that the heating element (42, 50) is switched off when it is sufficient to preheat the cooling medium. 真空ポンプ(12)のためにパージガスを予熱する方法であって、
前記真空ポンプ(12)によって生じる熱及び/又は加熱要素(42, 50)によって生じる熱によって、パージガスを予熱することを特徴とする方法。
A method of preheating purge gas for a vacuum pump (12), comprising:
Preheating the purge gas with heat generated by the vacuum pump (12) and / or heat generated by the heating element (42, 50).
請求項7〜12のいずれか一項に記載のポンプシステムを使用することを特徴とする請求項28に記載の方法。   29. The method according to claim 28, wherein the pump system according to any one of claims 7 to 12 is used. 前記真空ポンプ(12)によって生じる熱を冷却媒体によってパージガスに伝達することを特徴とする請求項28又は29に記載の方法。   30. A method according to claim 28 or 29, wherein the heat generated by the vacuum pump (12) is transferred to the purge gas by means of a cooling medium. 前記加熱要素(42, 50)は、出口(16)及び/又は前記出口(16)と連結されている排出管を加熱することを特徴とする請求項28〜30のいずれか一項に記載の方法。   31. A heating element (42, 50) according to any one of claims 28 to 30, characterized in that the outlet (16) and / or the discharge pipe connected to the outlet (16) is heated. Method.
JP2018502208A 2015-07-17 2016-07-14 Pump system Ceased JP2018520304A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015213527.6A DE102015213527A1 (en) 2015-07-17 2015-07-17 pump system
DE102015213527.6 2015-07-17
PCT/EP2016/066786 WO2017012988A2 (en) 2015-07-17 2016-07-14 Pump system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018520304A true JP2018520304A (en) 2018-07-26

Family

ID=56413664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018502208A Ceased JP2018520304A (en) 2015-07-17 2016-07-14 Pump system

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20180202445A1 (en)
EP (1) EP3325806A2 (en)
JP (1) JP2018520304A (en)
CN (1) CN107850064B (en)
DE (1) DE102015213527A1 (en)
TW (1) TWI706084B (en)
WO (1) WO2017012988A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7502217B2 (en) 2021-02-26 2024-06-18 株式会社荏原製作所 Vacuum evacuation method and vacuum evacuation system

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6929601B2 (en) * 2018-02-21 2021-09-01 住友重機械工業株式会社 Cryopump
US20220341426A1 (en) * 2019-09-18 2022-10-27 Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. Heat recovery device
GB2597051A (en) * 2020-06-09 2022-01-19 Edwards Ltd Vacuum system apparatus and method
CN115788830A (en) * 2022-11-28 2023-03-14 中国船舶集团有限公司第七一一研究所 Thermodynamic system of BOG compressor
CN116428157A (en) * 2023-04-13 2023-07-14 北京通嘉宏瑞科技有限公司 Gas heating control system and gas heating control method
CN116131511B (en) * 2023-04-13 2023-06-30 四川富生汽车零部件有限公司 Cooling and radiating structure of blower motor

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05149287A (en) * 1991-11-26 1993-06-15 Hitachi Ltd Package type screw compressor
JP2004200364A (en) * 2002-12-18 2004-07-15 Seiko Epson Corp Exhaust gas processing apparatus and method therefor
JP2005509786A (en) * 2001-11-15 2005-04-14 ライボルト ヴァークウム ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Temperature adjustment method for screw vacuum pump
US20060269424A1 (en) * 2005-05-27 2006-11-30 Michael Henry North Vacuum pump
JP2007309117A (en) * 2006-05-16 2007-11-29 Mitsubishi Electric Corp Compressor and heat pump type water heater
EP2532895A1 (en) * 2011-06-06 2012-12-12 Vacuubrand Gmbh + Co Kg Vacuum pump with pump rotor bearings on a single side
JP2014190684A (en) * 2013-03-28 2014-10-06 Ebara Corp Vacuum pump with detoxification function

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19963172A1 (en) * 1999-12-27 2001-06-28 Leybold Vakuum Gmbh Screw-type vacuum pump has shaft-mounted rotors each with central hollow chamber in which are located built-in components rotating with rotor and forming relatively narrow annular gap through which flows cooling medium
DE10046902B4 (en) * 2000-09-21 2006-04-27 Nash_Elmo Industries Gmbh Pump system and method for pumping a gas
CN201144817Y (en) * 2007-12-28 2008-11-05 蒲志晖 Circulating cooling sliding vane rotary vacuum pump
GB0808024D0 (en) * 2008-05-02 2008-06-11 Edwards Ltd Vacuum pump
CN201330708Y (en) * 2009-01-15 2009-10-21 上海沪冈真空泵制造有限公司 Cooling structure for front/rear covers and end cover of Roots vacuum pump
DE102013203577A1 (en) * 2013-03-01 2014-09-04 Pfeiffer Vacuum Gmbh vacuum pump

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05149287A (en) * 1991-11-26 1993-06-15 Hitachi Ltd Package type screw compressor
JP2005509786A (en) * 2001-11-15 2005-04-14 ライボルト ヴァークウム ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Temperature adjustment method for screw vacuum pump
JP2004200364A (en) * 2002-12-18 2004-07-15 Seiko Epson Corp Exhaust gas processing apparatus and method therefor
US20060269424A1 (en) * 2005-05-27 2006-11-30 Michael Henry North Vacuum pump
JP2007309117A (en) * 2006-05-16 2007-11-29 Mitsubishi Electric Corp Compressor and heat pump type water heater
EP2532895A1 (en) * 2011-06-06 2012-12-12 Vacuubrand Gmbh + Co Kg Vacuum pump with pump rotor bearings on a single side
JP2014190684A (en) * 2013-03-28 2014-10-06 Ebara Corp Vacuum pump with detoxification function

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7502217B2 (en) 2021-02-26 2024-06-18 株式会社荏原製作所 Vacuum evacuation method and vacuum evacuation system

Also Published As

Publication number Publication date
TW201708705A (en) 2017-03-01
EP3325806A2 (en) 2018-05-30
TWI706084B (en) 2020-10-01
WO2017012988A2 (en) 2017-01-26
CN107850064B (en) 2019-07-23
DE102015213527A1 (en) 2017-01-19
US20180202445A1 (en) 2018-07-19
WO2017012988A3 (en) 2017-04-06
CN107850064A (en) 2018-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018520304A (en) Pump system
US20200158377A1 (en) Waste-Heat Recovery System in Oil-Cooled Gas Compressor
JP6047098B2 (en) Method and apparatus for evaporating organic working media
US10578339B2 (en) Waste-heat recovery system in oil-cooled gas compressor
MX2013009109A (en) Method and apparatus of producing and utilizing thermal energy in a combined heat and power plant.
US20080206085A1 (en) Oil-Injected Compressor with Means for Oil Temperature Regulation
TW200306402A (en) Loop heat pipe method and apparatus
JPWO2010070786A1 (en) Waste heat regeneration system
KR20150131983A (en) Thermal energy recovery device and control method
US20090126378A1 (en) Chiller of etch equipment for semiconductor processing
KR101259858B1 (en) Heat exchanging device
CN109427610B (en) Wafer temperature control system, wafer temperature control method and reaction chamber
JP6345102B2 (en) Binary power generation system
JP6713933B2 (en) Diffusion pump
US20230017834A1 (en) Subfab area installation apparatus
JP2011231999A (en) Industrial heating system, and method for controlling the same
KR101291454B1 (en) System for heat exchange of high temperature and high pressure gas and method to control and monitor turbo-gas-circulator of the system
JP2009103138A (en) Turbo-molecular pump
JP5943126B1 (en) Heat pump steam generator
KR20230143810A (en) Dry vacuum pump
JP2022047232A (en) Superheated steam treatment device
JP2017125650A (en) Heat pump type steam generator
JP2013226529A (en) Autoclave
JP2010203678A (en) Refrigerant circuit and refrigerating device including the same
JP2020159576A (en) Indirect heating-type drying facility

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190614

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200901

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201120

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210427

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210625

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210803

A045 Written measure of dismissal of application [lapsed due to lack of payment]

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045

Effective date: 20211221