JP2018518369A - Method for producing a metallic strip in a casting and rolling process - Google Patents

Method for producing a metallic strip in a casting and rolling process Download PDF

Info

Publication number
JP2018518369A
JP2018518369A JP2017559015A JP2017559015A JP2018518369A JP 2018518369 A JP2018518369 A JP 2018518369A JP 2017559015 A JP2017559015 A JP 2017559015A JP 2017559015 A JP2017559015 A JP 2017559015A JP 2018518369 A JP2018518369 A JP 2018518369A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
strip
roll stand
induction heating
separating device
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2017559015A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
フランツ・ロルフ
フークス・ヴォルフガング
ルンケル・トーマス
Original Assignee
エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング filed Critical エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Publication of JP2018518369A publication Critical patent/JP2018518369A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/463Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B15/00Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B15/0007Cutting or shearing the product
    • B21B2015/0014Cutting or shearing the product transversely to the rolling direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/74Temperature control, e.g. by cooling or heating the rolls or the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004Heating the product

Abstract

本発明は、鋳造圧延方式において、金属的なストリップ1を製造するための方法に関し、この方法において、前記ストリップ1が、先ず第一に、鋳造機械内において鋳造され、且つ、引き続いて、ロールスタンド10、11内において圧延され、その際、圧延機内における、障害または製造の中断の場合に、以下のステップ:即ち、(a)第1および第2の分離装置12、13によっての、前記ストリップ1の切断、その際、前記両方の分離装置が、第1のロールスタンド10と第2のロールスタンド11との間に設けられており、(b)前記ストリップ1の搬送方向Fに前記第1の分離装置12から離れる、前記第1の分離装置12の下流側に存在する、前記ストリップ1の搬送、(c)前記ステップ(a)の実施の後、前記第1の分離装置12と前記第2の分離装置13との間に存在する、前記ストリップ1の、前記第1の分離装置12の方向への搬送、および、前記第1の分離装置12によっての、このストリップ1の切断、(d)前記ステップ(a)の実施の後、前記第2の分離装置13の上流側に存在し、且つ、そこから連続的に前記第1の分離装置12の方向に搬送される、前記ストリップ1の、前記第2の分離装置13によっての切断、が実施される。The present invention relates to a method for producing a metallic strip 1 in a casting and rolling system, in which the strip 1 is first cast in a casting machine and subsequently a roll stand. 10 and 11, in the event of a failure or interruption of production in the rolling mill, the following steps: (a) the strip 1 by means of the first and second separating devices 12, 13; In this case, both the separating devices are provided between the first roll stand 10 and the second roll stand 11, and (b) the first direction in the transport direction F of the strip 1. After the strip 1 is transported away from the separation device 12 and downstream of the first separation device 12, (c) after the execution of the step (a), the first separation device 12 and the second separation device 13, transporting the strip 1 in the direction of the first separation device 12, and of the strip 1 by the first separation device 12. Cutting, (d) after the implementation of step (a), is present upstream of the second separator 13 and from there is continuously conveyed in the direction of the first separator 12; The strip 1 is cut by the second separating device 13.

Description

本発明は、連続的な鋳造圧延方式において、金属的なストリップを製造するための方法に関し、この方法において、先ず第一に、スラブが、鋳造機械内において鋳造され、且つ、前記ストリップの搬送方向において後続配置されている、圧延ロールスタンドに供給され、且つ、ここで圧延される。   The present invention relates to a method for producing a metallic strip in a continuous casting and rolling system, in which, firstly, a slab is cast in a casting machine and the conveying direction of the strip. Is fed to a rolling roll stand, which is subsequently arranged, and is rolled here.

本発明は、上記のことに応じて、エンドレス作動において、液状の金属から仕上げられたストリップを製造する鋳造圧延設備において使用される。この様式の設備のために、1つの方式が提案され、この方式は、意図された状態、または、予期せぬ状態で、圧延作業の中断が、圧延機のロールスタンド内において発生する場合に使用可能である。   In accordance with the above, the present invention is used in a casting and rolling facility for producing finished strips of liquid metal in endless operation. For this type of equipment, one method has been proposed, which is used when an interruption of the rolling operation occurs in the roll stand of the rolling mill in the intended or unexpected state. Is possible.

公知の鋳造圧延ラインは、液状の鋼を、コンパクトな設備内において、熱間ストリップへと変換する。その際、先ず第一に、エンドレスの長さのスラブが鋳造される。これらスラブは、せん断機によって分割され、これらスラブが、これらスラブの寸法において、所望された熱間コイルサイズに相応している。
しばしばローラーコンベヤ炉として構成されている加熱炉内において、これらスラブは、温度においてコンディショニングされる。引き続いて、これらスラブは、個別に圧延ラインに供給され、且つ、圧延される。引き続いて、ストリップは、冷却区間内において冷却され、且つ、巻き取られる。コイルは、更なる加工のために圧延ラインを離れる。
Known casting and rolling lines convert liquid steel into hot strips in a compact facility. First of all, an endless slab is cast. The slabs are divided by a shearing machine, which corresponds to the desired hot coil size in the dimensions of the slabs.
In a furnace, often configured as a roller conveyor furnace, these slabs are conditioned at temperature. Subsequently, these slabs are individually fed to the rolling line and rolled. Subsequently, the strip is cooled and wound in the cooling zone. The coil leaves the rolling line for further processing.

いわゆるセミエンドレス方式において、スラブは、2つまたはそれ以上のコイルが、このスラブから生産され得るように切断される。圧延機の後ろに、付加的なフライングせん断機が設けられており、このフライングせん断機が、長い熱間ストリップを分割し、従って、所望されたコイルサイズが得られる。
この方式でもって、圧延の際に危険な送り込みプロセスおよび送り出しプロセスの数が低減され、従って、比較的に薄い熱間ストリップが、比較的に確実に生産され得る。
In a so-called semi-endless manner, the slab is cut so that two or more coils can be produced from this slab. Behind the rolling mill, an additional flying shear is provided, which divides long hot strips and thus obtains the desired coil size.
With this scheme, the number of infeed and outfeed processes that are dangerous during rolling is reduced, so that relatively thin hot strips can be produced relatively reliably.

両方のプロセス様式が、分離、特にスラブの切断によって、鋳造プロセスと圧延プロセスとが切り離された状態で行われ得ることは、一般的(gemein)である。鋳造機械および圧延ラインの、可能な、および、必要なプロセス速度は、これに伴って、互いに依存せずに調節可能である。   It is common that both process modalities can be performed in a state where the casting process and the rolling process are separated by separation, in particular slab cutting. The possible and required process speeds of the casting machine and the rolling line can be adjusted accordingly without being dependent on one another.

例えば、加熱装置による、鋳造機械、および、プロセスガイドにおける進歩によって、今日、スラブの一部分を圧延前に放棄することは可能である。いわゆる、エンドレス製造プロセス(Endlos−Herstellungs−Prozess)が開発された。
スラブは、この場合、完全な凝固の後、分割されていない状態で圧延ライン内へと走入し、それに対して、鋳造機械内において、未だに、同じ鋳造ストランドにおいて鋳造されている。コイルへの材料の分割は、圧延ラインの後ろのフライングせん断機において、および、巻取り領域の手前で、初めて行われる。
Due to advances in casting machines and process guides, for example by means of heating devices, today it is possible to abandon a part of the slab before rolling. The so-called endless manufacturing process (Endlos-Hertelungs-Prosess) has been developed.
In this case, the slab runs into the rolling line in an undivided state after complete solidification, whereas it is still cast in the same cast strand in the casting machine. The division of the material into coils takes place for the first time in the flying shears behind the rolling line and before the winding area.

即ち、前記のエンドレス製造プロセスにおいて、規則的に、材料が鋳造機械から巻取り機に至るまで未だに物理的な物体として結合されている作動状態が生じる。この全てのプロセスは、これに伴って、連続的またはエンドレスに行われる。   That is, in the endless manufacturing process described above, an operating state occurs in which the material is regularly joined as a physical object from the casting machine to the winder. All this process is performed continuously or endlessly.

障害は、数百メートル以上延在可能な大きさの規模の設備において、散発的に生じる。従って、例えば、熱間ストリップ圧延ライン内での、せん断機等における不正機能の際に、製造プロセスは中断されねばならない。この設備は、その場合に停止され、且つ、ストリップもしくはスラブの全ての移動が静止の状態になる。その際、全ての設備長さにわたって、異なる加工度合いを有する分割されていないストランドが位置していることは生じる。
異なる機構ユニット(鋳造機械、せん断機、炉、圧延ライン、巻取り機)内において、このストランドが、100m、および、それ以上の長さにわたって位置していることによって、互いに依存しない移動は可能ではない。
Obstructions occur sporadically in facilities that are large enough to extend hundreds of meters or more. Thus, the manufacturing process must be interrupted, for example, during a malfunction in a shearing machine or the like in a hot strip rolling line. The installation is then stopped and all movement of the strip or slab is stationary. In that case, it occurs that undivided strands having different processing degrees are located over the entire length of the equipment.
In a different mechanism unit (casting machine, shearing machine, furnace, rolling line, winder), this strand is located over a length of 100m and beyond, so that independent movement is not possible. Absent.

障害は、基本的に、全ての部分領域内において、即ち、巻取り機、フライングせん断機、仕上げライン、ローラーコンベヤ炉等の領域内において発生可能である。仕上げライン内における圧延作業者(Verwalzer)は、例えば、最後の両方のロールスタンドの間でのストリップの亀裂により、従って、最短時間の内で、これらロールスタンドの間での、ただ手動の作動だけによって解消され得る材料滞留へと導く。この目的のために、引き続いて、設備部分の検査、および、場合によっては修理を伴う、時間のかかる作業が必要である。   Faults can basically occur in all partial areas, i.e. in areas such as winders, flying shears, finishing lines, roller conveyor furnaces and the like. The rolling worker in the finishing line, for example, due to a crack in the strip between both last roll stands, and thus only manual actuation between these roll stands within the shortest time Leads to material stagnation that can be eliminated. For this purpose, time-consuming work is subsequently required, involving inspection of equipment parts and possibly repairs.

制御者、または、オートメーションシステムは、障害の場合に圧延を停止する。ロールスタンドは、一般的に、最短で可能な時間内において上昇され、全ての駆動装置が停止され、且つ、ストランドが静止状態になる。スラブが、鋳型に至るまで分割されていないので、同様に、必然的に、鋳造機械が静止状態になる場合もある。この機構ユニットは、この場合、特に、危険と見なされるべきである。静止状態が過度に長く継続する場合、鋼は、鋳型内において凝固し、且つ、もはや極めて手間暇をかけてだけ除去され得る。   The controller or automation system stops rolling in case of failure. The roll stand is generally raised in the shortest possible time, all drive units are stopped, and the strands are stationary. Similarly, because the slab is not divided down to the mold, the casting machine may necessarily be stationary. This mechanism unit should in particular be considered dangerous in this case. If the quiescent state continues for too long, the steel solidifies in the mold and can only be removed with very little effort.

鋳造機械からの凝固された鋳造ストランドの除去は、極めて時間がかかり、且つ、しばしば、ただ手動の分割(例えば、火炎切断)だけによって可能である。この目的のために、クレーン作業が必要であり、且つ、鋳型、および、場合によっては連続鋳造設備の部材が交換されねばならない。このことは、多くの静止時間および製造損失を誘起し、且つ、それに加えて、手動の処理と関連させられる。   Removal of the solidified cast strands from the casting machine is extremely time consuming and is often possible only by manual segmentation (eg flame cutting). For this purpose, crane work is required and the mold and possibly the components of the continuous casting facility must be replaced. This induces a lot of downtime and manufacturing losses and in addition is associated with manual processing.

特許文献1から、連続的な鋳造圧延方式において、金属的なストリップを製造するための方法および装置が公知であり、この方法において、先ず第一に、スラブが、鋳造機械内において鋳造され、且つ、ストリップの搬送方向において後続配置されている仕上げ圧延機に供給され、且つ、ここで圧延される。
この仕上げ圧延機内において製造の中断が発生した場合、ストリップは、鋳造機械と仕上げ圧延機との間の1つの位置において、分離装置によって2つに切断され(durchschnitten)、その際、この切断に後続する、ストリップの部分が、搬送方向において分離装置の後ろに設けられている駆動機構によって、ストリップ貯蔵部内に搬送される。引き続いて、ストリップは、分離装置によって、再度、切断され、且つ、個別の部分に細かく切り刻まれる。
要するに、そのストリップ部分が、ストリップの搬送方向とは逆に、分離装置に供給されるというやり方で、ストリップ貯蔵部内において貯蔵されたストリップ部分は、同様に、分離装置によって細かく切り刻まれる。
From US Pat. No. 6,057,056, a method and apparatus for producing a metallic strip in a continuous casting and rolling system is known, in which, firstly, a slab is cast in a casting machine, and , Supplied to a finishing mill, which is subsequently arranged in the strip conveying direction, and rolled there.
In the event of a production interruption in the finishing mill, the strip is cut into two by a separating device at one position between the casting machine and the finishing mill, with subsequent subsequent cuts. The strip portion is then transported into the strip reservoir by a drive mechanism provided behind the separating device in the transport direction. Subsequently, the strip is again cut by the separating device and chopped into individual parts.
In short, the strip portion stored in the strip reservoir is likewise chopped by the separation device in the manner that the strip portion is fed to the separation device in the opposite direction of the strip transport.

特許文献2から、鋳造圧延方式の障害の場合に、切れ目をストリップに導入すること、搬送方向の前方に位置するストリップ末端部を上方へと湾曲させること、および、後に続くストリップを切り刻むことが公知である。このことは、しかしながら、コンセプトに条件付けられて、後に続くストリップ材料が、未だに移動状態にあることを前提条件として必要とする。
更に別の、もしくは、類似の解決策、並びに、同様にスラブもしくはストリップの分割の特別の観点は、特許文献3、特許文献4、特許文献5、特許文献6、特許文献7、特許文献8、および、特許文献9内において、テーマとして扱われている。
From patent document 2 it is known that in the case of a failure of the casting and rolling method, introducing a break into the strip, curving the strip end located forward in the conveying direction upwards, and chopping the subsequent strip It is. This, however, is conditioned on the concept and requires that the following strip material is still in a moving state.
Further or similar solutions, as well as special aspects of splitting slabs or strips, are described in Patent Document 3, Patent Document 4, Patent Document 5, Patent Document 6, Patent Document 7, Patent Document 8, And in patent document 9, it is treated as a theme.

上記のことに応じて、エンドレス設備内における連続的な鋳造作業において、同様に計画されたロール交換においても、作動は、可能な限り中断されてはならない。ストランドは分離され、分離されたストリップが圧延される。引き続いて、このストランドから板が切断され、且つ、これら板が、排出装置によってスクラップとして搬出される。   In accordance with the above, operation should not be interrupted as much as possible in a continuous casting operation in an endless installation, even in a similarly planned roll change. The strands are separated and the separated strips are rolled. Subsequently, the plates are cut from the strands, and the plates are carried out as scrap by the discharging device.

例えば特許文献2内において提案されているような、せん断機の後ろで場合によっては積み重ねられたスクラップは、その際、必ずしも直接的に炉内へと返還されない。このスクラップは、その場合に、むしろ中間ステップにおいて分割されねばならない。設備内における障害の際に、せん断機は、後退して切り刻み可能ではない。更に、如何なるスクラップ滑走路も存在していない。   For example, the scrap that is sometimes stacked behind the shearing machine, as proposed in US Pat. This scrap then has to be split rather in an intermediate step. Upon failure in the facility, the shearing machine is not retractable and chopped. In addition, there are no scrap runways.

国際出願公開第2015/101577 A1号パンフレットInternational Application Publication No. 2015/101577 A1 Pamphlet ヨーロッパ特許第2 259 886 B1号明細書European Patent No. 2 259 886 B1 ヨーロッパ特許第0 625 383 B1号明細書European Patent No. 0 625 383 B1 ドイツ連邦共和国特許出願公開第198 56 767 A1号明細書German Patent Application Publication No. 198 56 767 A1 ドイツ連邦共和国特許出願公開第42 20 424 A1号明細書German Patent Application Publication No. 42 20 424 A1 特開平01−224102 A号公報Japanese Patent Laid-Open No. 01-224102 A 特開平05−277539 A号公報JP 05-277539 A 特開昭63−157750 A号公報JP 63-157750 A 特開2001−276910 A号公報JP 2001-276910 A

本発明の根底をなす課題は、鋳造圧延方式において、製造ラインを、圧延機内において障害または製造の中断が生じた後に、確実に、迅速に、且つ、経済的に、並びに、有利には一部分自動的または全自動的に、再び規定通りの作動状態に置くこと、および、改善されたストリップ品質を保証することである。   The problem underlying the present invention is that in a casting and rolling system, the production line can be reliably, quickly and economically and advantageously partly automatic after a failure or production interruption occurs in the rolling mill. To automatically or fully automatically put it back into normal working condition and guarantee improved strip quality.

本発明は、鋳造圧延方式において、金属的なストリップを製造するための方法によって解決され、この方法において、
前記ストリップが、先ず第一に、鋳造機械内において鋳造され、且つ、
引き続いて、前記鋳造機械に前記ストリップの搬送方向において後続配置されている、ロールスタンド内において圧延される。
圧延機内における、障害または製造の中断の発生の際に、
以下のステップ:即ち、
(a)第1の分離装置および第2の分離装置によっての、有利には同時の、前記ストリップの切断、
その際、前記ストリップが、中間部分、下流側の部分、および、上流側の部分に切断され、
その際、前記第1の分離装置および第2の分離装置の両方が、第1のロールスタンドと第2のロールスタンドとの間に設けられており、
その際、前記第2の分離装置が、−前記ストリップの搬送方向において−前記第1の分離装置の上流側に存在している、
(b)前記第1の分離装置の下流側に存在する前記ストリップの前記下流側の部分の、前記ストリップの搬送方向に前記第1の分離装置から離れる搬送、
(c)前記ステップ(a)の実施の後、前記第1の分離装置と前記第2の分離装置との間に存在する、前記ストリップの前記中間部分の、前記第1の分離装置の方向への搬送、および、
前記第1の分離装置によっての、この中間部分の切断、
(d)前記ステップ(a)の実施の後、前記第2の分離装置の上流側に存在し、且つ、そこから連続的に前記第1の分離装置の方向に搬送される、前記ストリップの上流側の部分の、前記第2の分離装置によっての切断、
が実施される。
The present invention is solved by a method for producing a metallic strip in a casting and rolling system, wherein:
The strip is first cast in a casting machine; and
Subsequently, it is rolled in a roll stand, which is subsequently arranged in the casting machine in the direction of transport of the strip.
In the event of a failure or production interruption in the rolling mill,
The following steps:
(A) cutting the strip by the first and second separators, preferably simultaneously,
In that case, the strip is cut into an intermediate part, a downstream part and an upstream part,
At that time, both the first separation device and the second separation device are provided between the first roll stand and the second roll stand,
In that case, the second separation device is present upstream of the first separation device in the transport direction of the strip,
(B) conveyance of the downstream portion of the strip existing downstream of the first separation device away from the first separation device in the conveyance direction of the strip;
(C) After the implementation of step (a), in the direction of the first separation device of the intermediate part of the strip, which exists between the first separation device and the second separation device Transport, and
Cutting of this intermediate part by the first separating device,
(D) After the implementation of step (a), upstream of the strip, which is upstream of the second separator and is continuously conveyed from there to the first separator Cutting of the side part by said second separating device;
Is implemented.

鋳造圧延方式の実施において、製造ライン内において、予期せぬ製造の中断は、例えば障害によって条件付けられて発生する可能性がある。同じように、製造の中断は、例えば、ロール交換によって条件付けられて、意図して引き起こされる可能性がある。
いずれの場合でも、そのような場合のために、本発明により、製造ラインの構成要素の損傷、および、不都合な停止時間を最小限に減らすため、または、一番うまくいった場合で、完全に排除するために、鋳型および引き続いて鋳造機械から走出する鋼、もしくは、ここから生成されたスラブ、もしくは、ここから鋳造されたストリップが、可能な限り迅速に除去されることが保障される。
この目的のために、第1のロールスタンドと第2のロールスタンドとの間に、第1の分離装置と第2の分離装置とが設けられており、これら分離装置が、ステップ(a)において、このストリップを、第1のロールスタンドと第2のロールスタンドとの間の領域内において切断し、その際、このストリップが、中間部分、下流側の部分、および、上流側の部分に分離される。この場合、これら第1および第2の分離装置が、同時に操作される場合、合目的である。
In the implementation of the casting and rolling system, unexpected production interruptions may occur in the production line, for example conditioned by faults. Similarly, production interruptions can be caused intentionally, eg, conditioned by roll change.
In any case, for such cases, the present invention can be used in order to minimize damage to production line components and inconvenient downtime, or in the best case, completely. In order to eliminate, it is ensured that the mold and subsequently the steel running out of the casting machine, or the slab produced therefrom, or the strip cast therefrom, are removed as quickly as possible.
For this purpose, a first separation device and a second separation device are provided between the first roll stand and the second roll stand, these separation devices being used in step (a). Cutting the strip in the region between the first roll stand and the second roll stand, the strip being separated into an intermediate part, a downstream part and an upstream part. The In this case, it is appropriate if these first and second separators are operated simultaneously.

ストリップが、ステップ(a)において切断もしくは分離された部分に関して、ストリップの中間部分が、第1の分離装置と第2の分離装置との間に存在することは指摘されてしかるべきである。下流側の部分は、第1の分離装置の下流側に存在する、ストリップの部分である。上流側の部分は、第2の分離装置の上流側に存在する、ストリップの部分である。   It should be pointed out that with respect to the part from which the strip was cut or separated in step (a), an intermediate part of the strip exists between the first separating device and the second separating device. The downstream part is the part of the strip that exists downstream of the first separation device. The upstream part is the part of the strip that exists upstream of the second separation device.

ステップ(a)に引き続いて、ストリップの下流側の部分は、即ち、ステップ(b)において、第1の分離装置から離れ、このストリップの搬送方向に、即ち、この第1の分離装置が「解放され」且つ次いで新たに操作可能であることの目的のために、搬送される。
この後、その場合に、ステップ(a)の実施の後、第1の分離装置と第2の分離装置との間に残留する、ストリップの中間部分は、第1の分離装置の方向に搬送され、且つ、この第1の分離装置によって切断される。同じように、ステップ(a)の実施の後、第2の分離装置の上流側に存在し、且つ、そこから連続的にこの第2の分離装置の方向に搬送される、ストリップの上流側の部分は、この第2の分離装置によって切断される。
Subsequent to step (a), the downstream part of the strip, i.e. in step (b), leaves the first separating device and in the transport direction of the strip, i.e. the first separating device is "released". And then transported for the purpose of being newly maneuverable.
After this, in that case, after the implementation of step (a), the intermediate part of the strip, which remains between the first separator and the second separator, is conveyed in the direction of the first separator. And is cut by the first separation device. Similarly, after the implementation of step (a), the upstream side of the strip that is upstream of the second separator and is continuously conveyed from there to the second separator. The part is cut by this second separating device.

本発明は、圧延機内における障害または製造の中断の発生の際に、分離装置によるストリップの切断でもって、および、このストリップのそれぞれの部分の引き続いての細かい切り刻みでもって、または、このストリップ部分の積み重ねとの関連における、予め与えられた長さを有する部分へのストリップのそれぞれの部分の切断でもって、圧延機の内でのストリップの「滞留」、および、これに伴っての、ロールスタンド、および、製造ラインの更に別の構成要素における損傷を防止することが可能であることの認識を基礎としている。
同じように、このことによって、製造ラインの内での停止時間を最小限に減らすこと、または、完全に回避することは可能である。これに伴って、本発明により、圧延機内において発生した障害または中断の場合に、ストリップ損失を最小限に減らすこと、および、−この障害の解消の後−短い時間内において、正規のエンドレス作動へと戻ることは可能である。
In the event of a failure or interruption of production in the rolling mill, the present invention provides for the cutting of the strip by a separating device and the subsequent fine chopping of each part of the strip, or of the strip part. In the context of stacking, with the cutting of each part of the strip into parts having a pre-determined length, the "dwelling" of the strip within the rolling mill, and the accompanying roll stand, And based on the recognition that damage to further components of the production line can be prevented.
In the same way, this makes it possible to minimize or completely avoid downtime in the production line. Accordingly, the present invention reduces strip loss to a minimum in the event of a failure or interruption occurring in the rolling mill, and—after the failure is resolved—to a normal endless operation within a short time. It is possible to return.

本発明の有利な更なる構成において、ステップ(a)から(d)までは、制御装置によって実施され得る。このことは、この制御装置によって、ステップ(a)から(d)までの連続が保証されることを意味する。
補足的に、及び/または、選択的に、個別のステップ(a)から(d)まで内で、例えば、ストリップ、または、このストリップの部分の、切断のための分離装置の操作、および、分離装置の方向への、もしくは、分離装置から離れるこれら部分の搬送が、この制御装置によって制御されることは行われ得る。
In an advantageous further configuration of the invention, steps (a) to (d) can be carried out by a control device. This means that the continuity from step (a) to (d) is guaranteed by this control device.
In addition and / or optionally within the individual steps (a) to (d), for example, the operation of the separation device for cutting and separation of the strip or parts of this strip The transport of these parts in the direction of the device or away from the separating device can be controlled by this control device.

これに伴って、この制御装置を用いて、本発明に従う方法を、例えば、ストリップの中間部分が、完全に、第1の分離装置と第2の分離装置の領域から除去されてしまい、且つ、同様に、圧延機内における障害も除去されてしまうまで、その間ずっと、全自動的に実施することは可能である。   Along with this, the method according to the invention is used with this control device, e.g. the middle part of the strip has been completely removed from the area of the first separation device and the second separation device, and Similarly, it is possible to carry out fully automatically until the obstacles in the rolling mill have been removed.

本発明の有利な更なる構成において、前もって、相応する指示が制御装置によって行われた場合、ステップ(a)から(d)までが、操作従業員によって、開始されるか、それとも、作動され、または、少なくとも、この操作従業員によって確認されることも行われ得る。   In an advantageous further configuration of the invention, steps (a) to (d) are initiated or activated by the operating employee in advance if corresponding instructions are given by the control device, Or at least it can be confirmed by the operating employee.

本発明の有利な更なる構成において、圧延機内にセンサー装置が統合されており、これらセンサー装置によって、圧延作業における障害が認識される。この場合のために、前記ステップ(a)から(d)までは、制御装置によって、全自動的に実施されるか、または、操作従業員によって確認され得る。   In a further advantageous configuration of the invention, sensor devices are integrated in the rolling mill, which recognize obstacles in the rolling operation. For this case, the steps (a) to (d) can be carried out fully automatically by the control device or confirmed by the operating employee.

第1の分離装置から離れて(ステップ(b))、または、この第1の分離装置の方向への(ステップ(c))、ストリップの切断された部分の搬送は、ローラーテーブルの、もしくは、圧延機の1つのまたは複数の駆動機構の、駆動されるローラーによって行われる。
分離装置の適当な操作は、ストリップの切断された部分のこれら分離装置に調和された搬送との関連において、製造ライン内において、例えば、ストリップ貯蔵部または持上げ装置の様式における、付加的な構成要素が必要ではないことの利点を誘起する。相応して、このことから、製造ラインのコンパクトな寸法は、有利な設備費用との関連において結果として生じる。
The transport of the cut portion of the strip away from the first separating device (step (b)) or in the direction of this first separating device (step (c)) This is done by driven rollers of one or more drive mechanisms of the rolling mill.
Appropriate operation of the separating device is an additional component in the production line, for example in the form of a strip storage or lifting device, in the context of the transport harmonized to these separating devices of the strip. Induces the advantage of not being necessary. Correspondingly, from this, the compact dimensions of the production line result in the context of favorable equipment costs.

本発明の有利な更なる構成において、ステップ(c)における中間部分の、もしくは、ステップ(d)における上流側の部分の切断は、これら部分が、細かく切り刻まれるように行われ得る。この場合のために、製造ラインの下側の領域内において、例えば、それぞれのロールスタンドの下方に、ストリップの細かく切り刻まれた部分を収容するために、収容装置が位置決めされている。
ストリップのこれら細かく切り刻まれた部分は、スクラップを形成し、このスクラップが、分離装置によっての切断の後、製造ラインから下方へと転落し、且つ、次いで、簡単な方法で、例えば、溶融によって更に処理され得る。
In an advantageous further configuration of the invention, the cutting of the intermediate part in step (c) or the upstream part in step (d) can be performed such that these parts are minced. For this case, a receiving device is positioned in the lower region of the production line, for example under the respective roll stand, in order to receive a finely chopped part of the strip.
These finely chopped portions of the strip form a scrap, which scraps down from the production line after cutting by the separating device, and then further in a simple manner, for example by melting. Can be processed.

本発明の選択的な構成により、同様に、ステップ(c)における中間部分、もしくは、ステップ(d)における、ストリップの上流側の部分が、分離装置によって、予め与えられた、所定の長さを有する部分に切断され且つ引き続いて積み重ねられることも行われ得る。この場合、ストリップの切断された部分の積み重ねは、その上でストリップが搬送方向に移送される、圧延機のローラーテーブルに関して、このローラーテーブルの下方においてか、または、このローラーテーブルの側方傍らで行われ得る。
予め与えられた長さを有する部分への、ストリップ部分の切断は、−製造ラインから外への除去と並んで−、同様に、これら部分が、場合によっては、販売のために利用され得ることの利点も誘起する。
According to the optional configuration of the present invention, the intermediate part in step (c) or the upstream part of the strip in step (d) can likewise have a predetermined length given by the separating device. It can also be carried out by cutting into subsequent parts and subsequent stacking. In this case, the stack of cut sections of the strip is relative to the roller table of the rolling mill, on which the strip is transported in the conveying direction, below the roller table or on the side of the roller table. Can be done.
The cutting of the strip part into parts having a pre-determined length—along with the removal from the production line—as well as that these parts can possibly be used for sale. Also induces the advantage.

この点に関しては、別個に、ステップ(c)において、第1の分離装置によって、ストリップの中間部分の細かい切り刻みが行われ得、その際、ステップ(d)において、このストリップの上流側の部分が、第2の分離装置によって、予め与えられた、所定の長さを有する部分へと切断され得る、ことは指摘されてしかるべきである。
同様に、反対の状況、即ち、予め与えられた、所定の長さを有する部分への、(ステップ(c)における、)第1の分離装置による、ストリップの中間部分の切断、および、ステップ(d)における、第2の分離装置による、このストリップの上流側の部分の細かい切り刻みも可能である。
In this regard, separately, in step (c), the first separation device can finely chop the middle part of the strip, wherein in step (d) the upstream part of the strip is It should be pointed out that the second separation device can be cut into parts having a predetermined length, given in advance.
Similarly, the opposite situation, i.e. the cutting of the intermediate part of the strip by means of the first separating device (in step (c)) into the part having a predetermined length given in advance, and the step ( A fine chopping of the upstream part of this strip is also possible by means of a second separating device in d).

本発明の有利な更なる構成において、第1の分離装置と第2のロールスタンドとの間に、少なくとも1つの駆動機構装置が設けられており、前記駆動機構装置が、特に、ステップ(b)において、ストリップの下流側の部分の、第1の分離装置から離れる搬送を保証可能である。選択的に、この場合、そのような駆動機構装置を、その上でストリップが移送もしくは搬送されるローラーテーブルの部材である、モータで駆動されるローラーの様式で配置することは可能である。   In an advantageous further configuration of the invention, at least one drive mechanism device is provided between the first separating device and the second roll stand, said drive mechanism device in particular comprising step (b). , It can be ensured that the downstream part of the strip is transported away from the first separating device. Optionally, in this case, it is possible to arrange such a drive mechanism device in the form of a motor driven roller, which is a member of a roller table on which the strip is transferred or conveyed.

ストリップが、第1のロールスタンドと第2のロールスタンドとの間で、切断された(ステップ(a))後に、即ち、有利には、第1と第2の分離装置の同時の操作の後に、引き続いて、ステップ(b)、(c)、および、(d)が、互いに同時に実施され得る。これに関して、その場合に、第1もしくは第2の分離装置の方向への、ストリップの中間部分、および、上流側の部分の搬送、および、これら分離装置の操作が、互いに同期的に行われることは自明のことである。このことは、特に、ストリップの部分が、分離装置によって、細かく切り刻まれるべきである場合に有利である。
選択的に、この目的のために、ステップ(b)、(c)、および、(d)を、順々に、即ち、精確にこの順序で実施することは可能である。このことは、ストリップの部分が、分離装置によって、予め与えられた、所定の長さを有する部分に切断されるべき場合に関して好適であり得る。
After the strip has been cut (step (a)) between the first roll stand and the second roll stand, i.e. preferably after simultaneous operation of the first and second separation devices Subsequently, steps (b), (c) and (d) may be performed simultaneously with each other. In this regard, in that case, the transport of the intermediate part and the upstream part of the strip in the direction of the first or second separating device and the operation of these separating devices are performed synchronously with each other. Is self-evident. This is particularly advantageous when the strip part is to be minced by the separating device.
Optionally, for this purpose it is possible to carry out steps (b), (c) and (d) in order, ie precisely in this order. This may be suitable for the case in which the strip part is to be cut into parts having a predetermined length given in advance by the separating device.

ステップ(c)および(d)に関して、これらステップ(c)および(d)が、同様に、逆の順序でも実施され得ることは指摘されてしかるべきである。換言すれば、ステップ(d)は、ステップ(c)の前に実施される。   With respect to steps (c) and (d), it should be pointed out that these steps (c) and (d) can likewise be carried out in the reverse order. In other words, step (d) is performed before step (c).

本発明の有利な更なる構成において、第1のロールスタンドは、粗圧延機の構成要素であることは可能であり、その際、第2のロールスタンドが、仕上げ圧延機の構成要素であることは可能である。このことは、その場合に、第1および第2の分離装置の両方が、粗圧延機と仕上げ圧延機との間の、製造ラインの領域内において設けられていることを意味する。   In an advantageous further configuration of the invention, the first roll stand can be a component of a roughing mill, in which case the second roll stand is a component of a finishing mill. Is possible. This means that in that case both the first and second separators are provided in the region of the production line between the roughing mill and the finishing mill.

本発明の有利な更なる構成において、第1のロールスタンド、および、第2のロールスタンドが、それぞれに、1つの圧延機、例えば粗圧延機及び/または仕上げ圧延機の、構成要素であることは可能である。
第1のロールスタンドと第2のロールスタンドとが、それぞれに、粗圧延機、及び、仕上げ圧延機の構成要素である場合には、従って、第1の分離装置と第2の分離装置が、粗圧延機と仕上げ圧延機との間の領域内において設けられていることは可能である。
上記のことに対して、両方の分離装置は、第1のロールスタンドと第2のロールスタンドが、ただ1つの粗圧延機内においてか、それとも、1つの仕上げ圧延機内だけにおいて設けられている場合に関して、そのような当該の1つの圧延機の内で、即ち、第1のロールスタンドと第2のロールスタンドとの間で統合されている。
この場合、第1のロールスタンドと第2のロールスタンドとの間の間隔は、これらの間に両方の分離装置を設けるために、十分に大きく量定されている。
In an advantageous further configuration of the invention, the first roll stand and the second roll stand are each a component of one rolling mill, for example a roughing mill and / or a finishing mill. Is possible.
When the first roll stand and the second roll stand are components of the rough rolling mill and the finish rolling mill, respectively, therefore, the first separation device and the second separation device are It is possible to be provided in the region between the roughing mill and the finishing mill.
In contrast to the above, both separation devices relate to the case where the first roll stand and the second roll stand are provided in only one roughing mill or only in one finishing mill. In one such rolling mill, ie, between the first roll stand and the second roll stand.
In this case, the distance between the first roll stand and the second roll stand is sized sufficiently large to provide both separation devices between them.

本発明の有利な更なる構成において、本発明による方法は、異なる障害状況に関する広範囲なアルゴリズムが、設備制御装置、もしくは、前記制御装置内において組み込まれているような方法で制御され得る。
操作従業員による、または、圧延機内に統合されたセンサー装置による、設備障害の認識の際に、判定マトリックスに基づいて、使用される全設備部分が、全自動的に、または、一部分自動的に、それぞれの作動状況のために最適な方式で導入され、且つ、維持されるような方法で制御される。
In an advantageous further configuration of the invention, the method according to the invention can be controlled in such a way that a wide range of algorithms for different fault situations are incorporated in the equipment control device or in the control device.
When recognizing equipment faults by operating personnel or by sensor devices integrated in the rolling mill, all equipment parts used are automatically or partly automatically based on the decision matrix , And are controlled in such a way as to be introduced and maintained in an optimal manner for each operating situation.

本発明の有利な更なる構成において、第1の分離装置と第2の分離装置との間の領域内において、誘導加熱装置は、ストリップがこの誘導加熱装置との相互作用において加熱されるように、設けられている。
ステップ(a)の実施の前に、即ち、障害または製造の中断の発生前に、温度の関する目標値の逸脱を有する、ストリップの一部分が、この誘導加熱装置の下流側に存在する第1の分離装置によって、それぞれの後に続くストリップから分離される。換言すれば、特に、新しいストリップの圧延の際に、このストリップの前方端部において発生可能な、ストリップの「過度に低温の」部分は、製造ラインから除去され、且つ、その場合に、同様に第1の分離装置の下流側の更に別のロールスタンドへも到達しない。このことは、第1の分離装置の下流側に設けられているロールスタンド内において、常に、所望された温度特性および材料特性を有するストリップが圧延され、その際、均等な材料特性が、このストリップの搬送方向にわたって保障されることの利点を誘起する。
In an advantageous further configuration of the invention, in the region between the first separation device and the second separation device, the induction heating device is such that the strip is heated in interaction with the induction heating device. , Provided.
Before the implementation of step (a), i.e. before the occurrence of a fault or a production interruption, a first part of the strip with a deviation of the target value for temperature is present downstream of the induction heating device. A separation device separates each subsequent strip. In other words, especially when rolling a new strip, the “overly cold” part of the strip that can occur at the front end of this strip has been removed from the production line and in that case as well. It does not reach yet another roll stand downstream of the first separation device. This means that a strip having the desired temperature and material properties is always rolled in a roll stand provided downstream of the first separation device, with the equivalent material properties being Induces the advantage of being guaranteed over the transport direction.

本発明の有利な更なる構成において、−同様に、ステップ(a)の実施の前に−幾何学的な目標値の逸脱を有する、ストリップの一部分が、第2の分離装置によって、それぞれの後に続くストリップから分離されることが行われ得る。
このことによって、特に誘導加熱装置、または、第2の分離装置の下流側の更に別の設備構成要素の可能な損傷は、効果的に防止され得る。何故ならば、そのような幾何学的な逸脱は、前もって、第1の分離装置によって除去されるからである。
In an advantageous further configuration of the invention-likewise before the execution of step (a)-after which each part of the strip having a deviation from the geometric target value is separated by the second separating device after each. Separation from subsequent strips can take place.
This can effectively prevent possible damage to further equipment components, in particular downstream of the induction heating device or the second separation device. This is because such geometric deviations are eliminated in advance by the first separating device.

独自の意義のある、本発明の更に別の実施形態により、鋳造圧延方式において、金属的なストリップを製造するための方法が行われ、この方法において、
ストリップが、鋳造機械内において鋳造され、且つ、引き続いて、鋳造機械にストリップの搬送方向において後続配置されている、ロールスタンド内において圧延される。
この場合、少なくとも1つの第1の分離装置が、少なくとも1つの第1のロールスタンド10の上流側に設けられている。第1の分離装置の上流側に、誘導加熱装置は、ストリップがこの誘導加熱装置との相互作用において加熱されるように設けられている。温度の関する目標値の逸脱を有する、ストリップの一部分が、第1の分離装置によって、それぞれの後に続くストリップから分離される。
前記で既に述べたように、目標値から逸脱する温度を有する、ストリップの一部分のそのような分離によって、この部分が、製造ラインから除去され、且つ、これに伴って、誘導加熱装置の下流側での更なる圧延工程から排除されることが生起される。所望された温度に関する基準値を満たす、ストリップの残りの部分は、その場合に、予め与えられた圧延パラメータでもって、第1の分離装置の下流側の圧延ライン内において、均等な材料特性でもって圧延され得る。
According to yet another embodiment of the invention, which has its own significance, a method for producing a metallic strip is carried out in a casting and rolling system,
The strip is cast in a casting machine and subsequently rolled in a roll stand, which is subsequently arranged in the casting machine in the transport direction of the strip.
In this case, at least one first separation device is provided upstream of at least one first roll stand 10. Upstream of the first separation device, an induction heating device is provided so that the strip is heated in interaction with the induction heating device. A portion of the strip having a target deviation in temperature is separated from each subsequent strip by a first separation device.
As already mentioned above, by such separation of a part of the strip having a temperature that deviates from the target value, this part is removed from the production line and, accordingly, downstream of the induction heating device. To be excluded from further rolling processes at The remaining part of the strip, which meets the reference value for the desired temperature, then has the same material properties in the rolling line downstream of the first separation device, with the rolling parameters given in advance. Can be rolled.

本発明の最後に述べた実施形態の際に、有利な更なる構成において、誘導加熱装置の上流側に、第2の分離装置が設けられていることは可能である。その際、この場合に、この誘導加熱装置は、第1の分離装置と第2の分離装置との間に設けられている。幾何学的な目標値の逸脱を有する、ストリップの一部分は、第2の分離装置によって、それぞれの後に続くストリップから分離され、且つ、次いで、製造ラインから除去される。
このことによって、第2の分離装置の下流側の、製造ラインの構成要素、特に、誘導加熱装置が、逸脱するもしくは欠陥のある幾何学的形状を有する、ストリップのそのような部分によって損傷されないことは保証される。
In the last mentioned embodiment of the invention, in a further advantageous configuration, it is possible that a second separation device is provided upstream of the induction heating device. In this case, in this case, the induction heating device is provided between the first separation device and the second separation device. A portion of the strip having a geometric target deviation is separated from each subsequent strip by a second separating device and then removed from the production line.
This ensures that the components of the production line, in particular the induction heating device, downstream of the second separation device are not damaged by such part of the strip having a deviating or defective geometry. Is guaranteed.

本発明の有利な更なる構成において、−ストリップの搬送方向に見て−誘導加熱装置の上流側に、矯正装置が、例えば、矯正機構ユニットまたは導入ホッパー(Einfuhrtrichters)の様式で設けられていることは可能である。
ストリップが誘導加熱装置内へと走入する前に、この矯正装置は、このストリップとの接触状態にあり、従って、このストリップが、可能な限り平坦に、ローラーテーブルの上で載置する。そのような矯正装置は、特に、ストリップの前方端部が、「スキー」の様式による幾何学的な逸脱を有している場合に関して推薦に値する。
In a further advantageous configuration of the invention, as viewed in the transport direction of the strip, upstream of the induction heating device, a straightening device is provided, for example in the form of a straightening mechanism unit or introduction hoppers (Einfurhrichters). Is possible.
Before the strip runs into the induction heating device, the straightening device is in contact with the strip, so that the strip rests on the roller table as flat as possible. Such a straightening device deserves recommendation, especially when the front end of the strip has a geometric deviation in a “ski” manner.

本発明の有利な更なる構成において、誘導加熱装置は、いわゆる「ブーストモード(Boost−Modus)」のため、即ち、短時間の過負荷でもっての作動のために構成されていることは可能である。誘導加熱装置のそのような作動方法によって、ストリップ、および、特に、このストリップの前方端部は、新しいストリップの圧延の際に強度に加熱され得、その際、ストリップからの誘導加熱装置の、場合によっては比較的に大きな間隔から与えられる伝導損失が、効果的に防止される。   In an advantageous further configuration of the invention, the induction heating device can be configured for so-called “Boost-Modus”, ie for operation with a short overload. is there. By such an operating method of the induction heating device, the strip and in particular the front end of this strip can be heated strongly during the rolling of a new strip, in the case of the induction heating device from the strip. In some cases, conduction losses caused by relatively large intervals are effectively prevented.

本発明の有利な更なる構成において、例えば、たった今述べた「ブーストモード」に対する選択肢として、誘導加熱装置のために、比較的に高い出力を有する誘導コイルを設けること、及び/または、この誘導加熱装置内において、付加的な誘導コイルを装入することは可能である。結果において、これによって、ストリップに対する誘導加熱装置の一定の離間における、ストリップの比較的に強度な加熱か、それとも、このストリップに対する誘導加熱装置の離間が拡大された場合の、このストリップの一定の加熱は達成され得る。   In an advantageous further configuration of the invention, for example as an option for the “boost mode” just described, an induction coil with a relatively high output is provided for the induction heating device and / or this induction heating. It is possible to insert additional induction coils in the device. In consequence, this results in a relatively strong heating of the strip at a constant spacing of the induction heating device relative to the strip, or a constant heating of the strip when the spacing of the induction heating device relative to the strip is increased. Can be achieved.

本発明の更なる利点は、以下の観点:即ち、
−誘導加熱装置の使用、この誘導加熱装置のコイルが、個別に、または、グループにおいて、高さにおいて位置調節され得る;
−材料始端部の切り刻みのための、カッタドラムの上に設けられた複数のカッタ対を有する、ドラムせん断機の使用;
−クレーンでもって荷空けされ得る収容装置、例えば、設備の下側の1つまたは複数のスクラップ容器内における、材料始端部の廃棄物処理;
−材料始端部における特性の算出、および、分離されるべき材料始端部の長さの算定のための、上位の制御システムの使用;
−この制御システムによる、分離されるべき材料始端部の長さの算定における、異なる材料特性および材料寸法の考慮;および、
−操作従業員による、分離されるべき材料始端部の長さの影響の可能性;
によって与えられる。
Further advantages of the invention are the following aspects:
-The use of an induction heating device, the coils of this induction heating device can be adjusted in height individually or in groups;
Use of a drum shearing machine having a plurality of cutter pairs provided on the cutter drum for chopping the material start;
Waste disposal at the beginning of the material in a containment device that can be unloaded with a crane, for example in one or more scrap containers on the underside of the facility;
-The use of a host control system for the calculation of the properties at the material start and the length of the material start to be separated;
-Consideration of different material properties and material dimensions in the calculation of the length of the material start to be separated by this control system; and
The possibility of the influence of the length of the starting edge of the material to be separated by the operating employee;
Given by.

以下で、概略的に簡略化された図に基づいて、本発明の実施例を詳しく説明する。   In the following, embodiments of the present invention will be described in detail based on the schematic simplified diagram.

本発明に従う方法の実施のための、鋳造圧延設備の一部分の側面図である。2 is a side view of a part of a casting and rolling installation for carrying out the method according to the invention. FIG. 図1の鋳造圧延設備の概略的な図である。It is a schematic diagram of the casting and rolling equipment of FIG. 図1の鋳造圧延設備内に統合され得る、2つの部材としての誘導加熱装置の、概略的な端側面図である。FIG. 2 is a schematic end side view of an induction heating device as two members that can be integrated into the casting and rolling facility of FIG. 1. 図1の鋳造圧延設備内に統合され得る、誘導加熱装置の、概略的な端側面図である。FIG. 2 is a schematic end side view of an induction heating device that may be integrated into the casting and rolling facility of FIG. 1. 更に別の実施形態による、本発明に従う方法の実施のための、鋳造圧延設備の一部分の概略的な側面図である。FIG. 6 is a schematic side view of a portion of a casting and rolling facility for carrying out the method according to the invention, according to yet another embodiment.

図1は、鋳造圧延設備の一部の側面図を示しており、この鋳造圧延設備でもって、ストリップ1が、製造ライン2内において圧延される。この製造ライン2は、鋳造機械に引き続いて設けられており、その際、そのような鋳造機械が、従来技術の一部とみなされ、且つ、それ故に、図内において図示されていない。   FIG. 1 shows a side view of a part of a casting and rolling facility, in which a strip 1 is rolled in a production line 2. This production line 2 follows the casting machine, in which case such casting machine is regarded as part of the prior art and is therefore not shown in the figure.

ストリップ1が製造ライン2を通って移動される搬送方向は、図1内において、矢印方向「F」でもって示唆されている。   The conveying direction in which the strip 1 is moved through the production line 2 is indicated in FIG. 1 with the arrow direction “F”.

以下で、製造ライン2の重要な構成要素を説明する:   In the following, the important components of the production line 2 are described:

ロールスタンド、即ち、第1のロールスタンド10と、−これの下流側に−第2のロールスタンド11とが設けられている。これらロールスタンド10、11の間に、第1の分離装置12と第2の分離装置13とが設けられている。この場合、この第2の分離装置13は、−ストリップ1の搬送方向Fにおいて−第1の分離装置12の上流側に存在している。   A roll stand, that is, a first roll stand 10 and a second roll stand 11 are provided on the downstream side thereof. A first separation device 12 and a second separation device 13 are provided between the roll stands 10 and 11. In this case, the second separating device 13 is present upstream of the first separating device 12 in the transport direction F of the strip 1.

分離装置12、13の下方に、集積室14が設けられており、これら集積室内において、それぞれ1つの収容装置16が収納され得る。この収容装置16の機能態様は、以下で更に詳細に説明される。   An accumulation chamber 14 is provided below the separation devices 12 and 13, and one accommodating device 16 can be accommodated in each of the accumulation chambers. The functional aspect of the storage device 16 will be described in further detail below.

製造ライン2は、制御装置17を備えており、この制御装置でもって、この製造ライン2の重要な構成要素が、適当に制御され得る。この制御装置17は、図1内において、ただシンボリックにだけ示唆されており、その際、この制御装置17と製造ライン2の残りの構成要素との間の、信号導線またはその種の他の物が、簡略化のために図示されていない。   The production line 2 is provided with a control device 17, with which important components of the production line 2 can be appropriately controlled. This control device 17 is suggested only symbolically in FIG. 1, in which case a signal conductor or other object of this kind between the control device 17 and the remaining components of the production line 2. Are not shown for simplicity.

製造ライン2内において、駆動機構装置18、19が設けられており、これら駆動機構装置によって、ストリップ1が、製造ライン2のローラーテーブル4の上で、移送もしくは搬送され得る。   Drive mechanism devices 18 and 19 are provided in the production line 2, and the strip 1 can be transferred or conveyed on the roller table 4 of the production line 2 by these drive mechanism devices.

第1の分離装置12の下流側で、製造ライン2に、スケール洗浄装置22が統合されている。   A scale cleaning device 22 is integrated into the production line 2 on the downstream side of the first separation device 12.

図1の製造ライン2の、前記で述べられた構成要素は、図2の図示内において、即ち、概略的に簡略化された側面図内において再度示されている。
ロールスタンドに関して、第1のロールスタンド10が、粗圧延機6の部分であることが可能であることが参照されてしかるべきであり、その際、第2のロールスタンド11が、仕上げ圧延機8の部分であることは可能である。どんな場合でも、第2のロールスタンド11は、第1のロールスタンド10の下流側に設けられており、その際、第1および第2の分離装置12、13が、この第1のロールスタンド10と第2のロールスタンド11との間の領域内において設けられている。
The components described above of the production line 2 of FIG. 1 are again shown in the illustration of FIG. 2, ie in a schematic simplified side view.
With regard to the roll stand, it should be noted that the first roll stand 10 can be part of the roughing mill 6, in which case the second roll stand 11 is the finishing mill 8. It is possible to be a part of In any case, the second roll stand 11 is provided on the downstream side of the first roll stand 10, in which case the first and second separation devices 12, 13 are connected to the first roll stand 10. And the second roll stand 11.

本発明に従う方法は、図1もしくは2に従う製造ライン2において実施され、且つ、以下のように機能する:   The method according to the invention is carried out in the production line 2 according to FIG. 1 or 2 and functions as follows:

製造ライン2の内側で、または、圧延ラインの(図示されていない)ロールスタンドまたは他の構成要素内において、それらの下流側で、障害または製造の中断が発生した場合には、前記で既に述べたステップ(a)から(d)までが実施される。
詳細には、ステップ(a)において、ストリップ1をそれらの位置で切断するために、両方の分離装置12、13が、有利には同時に操作される。このことによって、第1の分離装置12と第2の分離装置13との間で残留する中間部分Zと、第1の分離装置12の下流側に存在する下流側の部分Iと、および、第2の分離装置13の上流側に存在する上流側の部分IIとが形成される。
引き続いて、ステップ(b)において、ストリップ1の下流側の部分Iが、有利には、第1の分離装置12の下流側に設けられた駆動機構装置19の操作によって、第1の分離装置12から離れて、即ち、搬送方向Fに搬送される。このことによって、第1の分離装置12は、下流側の部分Iから「解放され」、且つ、次いで、新たに操作され得る。
相応して、ストリップ1の中間部分Zは、ステップ(c)において、駆動機構装置18によって、第1の分離装置12の方向に搬送され、且つ、次いで、この第1の分離装置12によって切断される。第1の分離装置12によってのこの切断の際に、ストリップ1の中間部分Zは細かく切り刻まれ(zerhaeckselt)、その際、次いで、この中間部分Zの細かく切り刻まれた部分が、下方へと、第1の分離装置12の下方に設けられた集積室14内に挿入されているスクラップ容器の様式の収容装置16内へと落下する。
In the event that a fault or production interruption occurs inside the production line 2 or downstream thereof in a roll stand or other component (not shown) of the rolling line, it has already been mentioned above. Steps (a) to (d) are performed.
In detail, in step (a), both separating devices 12, 13 are preferably operated simultaneously to cut the strip 1 at those positions. Accordingly, the intermediate portion Z remaining between the first separation device 12 and the second separation device 13, the downstream portion I existing downstream of the first separation device 12, and the first And the upstream portion II existing upstream of the second separation device 13.
Subsequently, in step (b), the downstream part I of the strip 1 is advantageously moved by the operation of the drive mechanism device 19 provided downstream of the first separator 12. In other words, the sheet is conveyed in the conveying direction F. This allows the first separation device 12 to be “released” from the downstream part I and then re-operated.
Correspondingly, the intermediate part Z of the strip 1 is conveyed in the direction of the first separating device 12 by the drive mechanism device 18 in step (c) and then cut by this first separating device 12. The During this cutting by the first separating device 12, the intermediate part Z of the strip 1 is finely chopped, and then the finely chopped part of this intermediate part Z is moved downwardly into the second It falls into a storage device 16 in the form of a scrap container inserted in a collection chamber 14 provided below one separation device 12.

第2の分離装置13の上流側に存在し且つそこから第2の分離装置13の方向に連続的に後搬送される、ストリップ1の上流側の部分IIは、ステップ(d)において、第2の分離装置13によって切断される。この切断の際に、上流側の部分IIは、同様に、細かく切り刻まれ得、その際、ストリップの切り刻みが、下方へと、第2の分離装置13の下方に設けられた集積室14内に挿入されている収容装置16内へと落下する。   The part II upstream of the strip 1 present upstream of the second separator 13 and continuously conveyed therefrom in the direction of the second separator 13 is the second part in step (d). It is cut by the separating device 13. During this cutting, the upstream part II can likewise be finely chopped, in which case the strip nicks are directed downwards into the collecting chamber 14 provided below the second separating device 13. It falls into the containing device 16 that has been inserted.

それぞれの集積室14内へと、細かく切り刻まれたストリップ部分の収容のために収納されているスクラップ容器16に関して、このスクラップ容器16が、完全な充填の後に交換され得ることは自明のことである。   Obviously, with respect to a scrap container 16 that is housed in each collection chamber 14 for the accommodation of a finely chopped strip portion, this scrap container 16 can be replaced after full filling. .

第1および第2の分離装置12、13によっての、ストリップ1の部分の、つい今しがた説明された切り刻みに対して選択的に、同様に、ストリップ1のこの部分を、これら分離装置12、13によって予め与えられた長さを有する部分に分離し、且つ、引き続いて板へと積み重ねることも可能である。この場合のために、集積室14内において、スクラップ容器16の代わりに、(図内において図示されていない)適当な積み重ね装置が設けられていることは可能である。   Selectively with respect to the nicks just described of the portion of the strip 1 by the first and second separating devices 12, 13, as well as this portion of the strip 1 by these separating devices 12, 13. It is also possible to divide into parts having a pre-determined length and subsequently stack them into a plate. For this case, it is possible for a suitable stacking device (not shown in the figure) to be provided in the stacking chamber 14 instead of the scrap container 16.

以下で、製造ライン2のための更に別の構成要素が説明され、これら構成要素に基づいて、更に別の実施形態による、本発明に従う方法が構成され得る。   In the following, further components for the production line 2 will be described, and based on these components, a method according to the present invention may be configured according to yet another embodiment.

第1の分離装置12と第2の分離装置13との間の領域内において、誘導加熱装置20が設けられている。この誘導加熱装置20との相互作用において、ストリップ1は、製造ライン2の内部で、合目的に加熱され得る。
この誘導加熱装置20は、分割されて形成され得る:即ち、
図3の、概略的に簡略化された端側面図に基づいて、その場合に、ストリップ1の上方に、上側の誘導コイル20.1が、および、このストリップ1の下方に、下側の誘導コイル20.2が設けられている。図3内において、二方向矢印によって示唆されているように、これら誘導コイル20.1、20.2の、結果として生じる高さを、ストリップ1に関して調節するために、これら誘導コイル20.1、20.2の間隔は、(個別に、または、互いに同期的に、)ストリップ1に対して変化され得る。
誘導加熱装置20のための電気的な接続部は、図3内において、簡略化された状態で、参照符号「21」によって示唆されている。
An induction heating device 20 is provided in a region between the first separation device 12 and the second separation device 13. In this interaction with the induction heating device 20, the strip 1 can be heated for a purpose within the production line 2.
This induction heating device 20 can be formed in pieces:
Based on the schematic simplified end side view of FIG. 3, the upper induction coil 20.1 is then above the strip 1 and the lower induction below this strip 1. A coil 20.2 is provided. In order to adjust the resulting height of the induction coils 20.1, 20.2 with respect to the strip 1, as suggested by the double arrows in FIG. The spacing of 20.2 can be varied for the strip 1 (individually or synchronously with each other).
The electrical connection for the induction heating device 20 is suggested in FIG. 3 in a simplified manner by the reference numeral “21”.

選択的な実施形態に従い、誘導加熱装置20は、概略的に簡略化された状態で、図4の端側面図内において図示されているように、同様に、1つの部材から成るようにも形成され得る。同様に、この場合も、誘導加熱装置20のための電気的な接続部は、簡略化された状態で、参照符号「21」によって示唆されている。   According to an alternative embodiment, the induction heating device 20 is formed in a simplified manner, as well, as illustrated in the end side view of FIG. Can be done. Similarly, in this case as well, the electrical connection for the induction heating device 20 is suggested in a simplified manner by the reference numeral “21”.

製造ライン2内において、場合によって、製造の中断が発生し、且つ、説明されたようなステップ(a)から(d)までが実施される前に、ストリップ1の圧延は、本発明に従う方法の更に別の実施形態に従い、予め与えられた目標値から逸脱する温度を有しているストリップ1の一部分が、第1の分離装置12によって切り離されることによって最適化され得る。
このことは、そのような様式に切り離されたストリップ1の部分が、ロールスタンド内において、第1の分離装置12の下流側で、もはや圧延されず、むしろ、前記の代わりに、第1の分離装置12の下方の集積室内へと落ち込むことを結果として招く。
このことによって、第1の分離装置12の下流側で、ストリップ1の後に続く部分が、引き続いて、予め与えられた温度でもって圧延されることが保障され、このことは、向上された製品品質を誘起する。
In the production line 2, in some cases, a production interruption occurs and before the steps (a) to (d) as described are carried out, the rolling of the strip 1 is carried out according to the method according to the invention. According to yet another embodiment, a portion of the strip 1 having a temperature that deviates from a pre-determined target value can be optimized by being cut off by the first separating device 12.
This means that the part of the strip 1 cut in such a manner is no longer rolled downstream of the first separating device 12 in the roll stand, but rather the first separation instead. This results in falling into the collection chamber below the device 12.
This ensures that the part following the strip 1 downstream from the first separating device 12 is subsequently rolled at a pre-given temperature, which means improved product quality. Induces.

更に、幾何学的な目標値からの逸脱を有するストリップ1の一部分が、第2の分離装置13によって、それぞれの後に続くストリップ1から分離されることは行われ得る。このことによって、くさび、サーベル、または、スキーの形状において、特に、ストリップ1の前方端部において発生可能である、ストリップ1の幾何学的な逸脱部(Abweichungen)は、ストリップ1から切り離され、従って、この逸脱部による圧延ラインの設備構成要素の可能な損傷が排除されること、もしくは、第2の分離装置13の下流側での圧延プロセスが、この逸脱部によって阻害されないことが保障される。   Furthermore, it is possible for a part of the strip 1 having a deviation from the geometric target value to be separated from the respective subsequent strip 1 by the second separating device 13. By this, the geometric deviation of the strip 1 that can occur in the wedge, saber or ski shape, in particular at the front end of the strip 1, is cut off from the strip 1 and thus It is ensured that possible damage to the equipment components of the rolling line by this deviation is eliminated, or that the rolling process downstream of the second separator 13 is not hindered by this deviation.

第1の分離装置12の操作に関して、即ち、温度に関する目標値からの逸脱を有するストリップ1の一部分の分離のために、および、第2の分離装置13の操作に関して、即ち、幾何学的な目標値からの逸脱を有するストリップ1の一部分の分離のために、このことが、同様に、ステップ(a)から(d)までの実施に依存せずに可能であることは指摘されてしかるべきである。   With respect to the operation of the first separating device 12, i.e. for the separation of a part of the strip 1 having a deviation from the target value with respect to the temperature, and with respect to the operation of the second separating device 13, i.e. a geometric target. It should be pointed out that, for the separation of a part of the strip 1 having deviations from the value, this is likewise possible without depending on the implementation from steps (a) to (d). is there.

図5は、−概略的に簡略化された状態で−製造ライン2の一部分の側面図を示しており、この製造ラインでもって、本発明に従う方法が、更に別の実施形態により構成され得る。この図5内において、図2の図示との比較において、同じ構成要素は、同じ参照符号を有しており、および、それ故に、再度、詳細には説明しない。   FIG. 5 shows a side view of a part of the production line 2—in a schematically simplified manner—with this production line, the method according to the invention can be configured according to yet another embodiment. Within this FIG. 5, in comparison with the illustration of FIG. 2, the same components have the same reference numerals and are therefore not described again in detail.

図5に従う製造ライン2において、少なくとも1つの第1の分離装置12が、−ストリップ1の搬送方向Fに見て−ロールスタンド11の上流側に設けられている。この第1の分離装置12の上流側に、誘導加熱装置20が設けられている。
ストリップ1の一部分が、温度に関する目標値からの逸脱を有するべき場合、この部分を、ストリップ1から切り離すために、この第1の分離装置12は、前記で図2に関して説明されたようにと同じやり方で、操作され得る。
In the production line 2 according to FIG. 5, at least one first separating device 12 is provided upstream of the roll stand 11 as viewed in the transport direction F of the strip 1. An induction heating device 20 is provided on the upstream side of the first separation device 12.
If a part of the strip 1 should have a deviation from the target value for temperature, this first separating device 12 is the same as described above with reference to FIG. Can be manipulated in a way.

温度に関する目標値からの逸脱を有するストリップ1の一部分の分離の目的での、第1の分離装置12の操作により、有利には、分割された誘導加熱装置を通って走行される材料のより低温の材料始端部による、後に続く圧延プロセスに対する不利な影響は、最低限に抑えされ得る。このことによって、均等な材料特性は、材料の走行方向にわたって与えられる。
この時、同様に、後に続く圧延プロセスの、安定性および作動信頼性も向上され、同様に、移行領域による損失が、例えば減少する材料厚さでもって低減される。設備障害状況において、鋳造作業の終了のための応動時間は、エンドレス圧延設備において増大される。
Operation of the first separation device 12 for the purpose of separating a portion of the strip 1 having a deviation from the target value for temperature advantageously results in a lower temperature of the material traveling through the divided induction heating device. The adverse effect on the subsequent rolling process due to the material starting edge of the material can be minimized. This provides uniform material properties over the direction of material travel.
At this time, the stability and operating reliability of the subsequent rolling process are likewise improved, and the loss due to the transition zone is likewise reduced, for example with a decreasing material thickness. In equipment failure situations, the response time for the end of the casting operation is increased in the endless rolling equipment.

図5に従う誘導加熱装置20は、(図3においてのように)2つの部材としてか、または、(図4においてのように)1つの部材として形成され得る。ここで繰返しを回避するために、図3および図4に対する上記説明を参照されたい。   The induction heating device 20 according to FIG. 5 can be formed as two members (as in FIG. 3) or as one member (as in FIG. 4). To avoid repetition here, please refer to the above description for FIGS.

誘導加熱装置20の上流側に、図5に従う製造ライン2において、矯正機構ユニット24が設けられており、この矯正機構ユニットの間隔は、−図5内において二方向矢印によって識別しやすくされているように−ローラーテーブル4に対して相対的に変化可能である。ローラーテーブル4の方向における、この矯正機構ユニット24の降下により、ストリップ1との接触状態となる。
このことによって、ストリップ1の前方端部は、可能な限り平坦にローラーテーブル4の上で載置し、且つ、このことによって、例えば、スキーの形状における幾何学的な逸脱を調整することが可能である。
On the upstream side of the induction heating device 20, the correction mechanism unit 24 is provided in the production line 2 according to FIG. 5, and the interval between the correction mechanism units is easily identified by a two-way arrow in FIG. 5. As such, it can be changed relative to the roller table 4. Due to the lowering of the correction mechanism unit 24 in the direction of the roller table 4, a contact state with the strip 1 is established.
This allows the front end of the strip 1 to rest as flat as possible on the roller table 4 and thereby adjust, for example, geometric deviations in the shape of the ski. It is.

図5に従う製造ライン2において、選択的に、または、矯正機構ユニット24に対する補足において、この矯正機構ユニット24の上流側に、第2の分離装置13が、即ち、図2内において示されており且つこれに関連して相応する位置において既に詳細に説明しているような同じやり方で設けられていることは行われ得る。   In the production line 2 according to FIG. 5, a second separating device 13 is shown in FIG. 2, ie selectively or in addition to the correction mechanism unit 24 upstream of the correction mechanism unit 24. And in this connection it can be done in the same way as already described in detail in the corresponding position.

誘導加熱装置20は、ストリップ1の前方端部もしくは材料始端部が、誘導加熱装置20を通って貫通案内される場合に、既に作動開始されていることは可能である。誘導加熱装置20が2つの部材として形成されており、且つ、その場合に、この誘導加熱装置の誘導コイル20.1、20.2が、ストリップ1に対して比較的に大きな間隔に調節されている場合、それにも拘らず、既に、ストリップ1の加熱は行われる。
誘導コイル20.1、20.2の間隔が、ストリップ1に対して相対的に、場合によっては、このストリップの幾何学的形状の理由で、低減され得ない場合、ストリップ1の所望された加熱を達成するために、選択的に、誘導加熱装置20の短時間の作動は、いわゆる「ブーストモード」において可能である。
The induction heating device 20 can already be activated when the front end or material start end of the strip 1 is guided through the induction heating device 20. The induction heating device 20 is formed as two members, in which case the induction coils 20.1, 20.2 of this induction heating device are adjusted to a relatively large distance with respect to the strip 1. If so, the heating of the strip 1 already takes place.
If the spacing of the induction coils 20.1, 20.2 cannot be reduced relative to the strip 1, possibly due to the geometry of the strip, the desired heating of the strip 1 In order to achieve this, a short time operation of the induction heating device 20 is possible in the so-called “boost mode”.

誘導加熱装置20の下流側に設けられている第1の分離装置12は、いわゆる「フライングせん断機(fliegenden Schere)」の様式で形成され得、このフライングせん断機が、ストリップ1の前方端部もしくは材料始端部を、所望された長さにおいて、全部揃って、または個別の部片において分離する。必要に応じて変化を与えて、このことは、同様に、誘導加熱装置の上流側に設けられ得る第2の分離装置13に関しても言えることである。   The first separating device 12 provided downstream of the induction heating device 20 can be formed in the so-called “flying shear” style, which is connected to the front end of the strip 1 or The starting material ends are separated in whole or in individual pieces at the desired length. This is also true for the second separation device 13 which can be provided upstream of the induction heating device, with changes as required.

分離装置12、13、駆動機構装置18、19の制御、および、同様に誘導コイル20.1、20.2の、それらの高さ調節のための制御は、それぞれに、制御装置17によって、この制御装置17がこれら構成要素と信号技術的に接続されているというやり方で可能である。   The control of the separating devices 12 and 13 and the drive mechanism devices 18 and 19 and the control of the induction coils 20.1 and 20.2 for adjusting their height are performed by the control device 17 respectively. This is possible in the manner that the control device 17 is connected in signal technology with these components.

要するに、制御装置17が、製造ライン2の(図示されていない)中央制御装置内に統合され得ることは、別個に指摘されてしかるべきである。この場合のために、ステップ(a)から(d)までの実施において、及び/または、第1もしくは第2の分離装置12、13において行われる、異なる工程、もしくは、経過は、製造ライン2もしくは全鋳造圧延設備内における残りの経過に適合される。
制御装置17が、別個のモジュールであるべき場合、製造ライン2内において行われる異なる作動状況の調和の目的で、この制御装置17が、適当に、鋳造圧延設備の全制御装置と交信することは、従って自明のことである。
In short, it should be pointed out separately that the control device 17 can be integrated in a central control device (not shown) of the production line 2. For this case, the different steps or courses carried out in the implementation from step (a) to (d) and / or in the first or second separating device 12, 13 are the same as the production line 2 or Adapted to the rest of the course in the entire casting and rolling facility.
If the control device 17 is to be a separate module, this control device 17 suitably communicates with all control devices of the casting and rolling equipment for the purpose of reconciling the different operating conditions that take place in the production line 2. And therefore self-evident.

1 ストリップ
2 製造ライン
4 ローラーテーブル
6 粗圧延機
8 仕上げ圧延機
10 第1のロールスタンド
11 第2のロールスタンド
12 第1の分離装置
13 第2の分離装置
14 集積室
16 収容装置
17 制御装置
18、19 駆動機構装置
20.1 誘導コイル/上側の
20.2 誘導コイル/下側の
22 スケール洗浄装置
24 矯正装置
F 搬送方向
H 高さ(誘導コイルの、ストリップ1に関する)
Z ストリップ1の中間部分
I ストリップ1の下流側の部分
II ストリップ1の上流側の部分
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Strip 2 Production line 4 Roller table 6 Rough rolling mill 8 Finish rolling mill 10 1st roll stand 11 2nd roll stand 12 1st separation device 13 2nd separation device 14 Accumulation chamber 16 Storage device 17 Control device 18 , 19 Drive mechanism device 20.1 Induction coil / upper 20.2 induction coil / lower 22 scale cleaning device 24 straightening device F transport direction H height (induction coil, with respect to strip 1)
Z Middle portion of strip 1 I Downstream portion of strip 1 II Upstream portion of strip 1

本発明は、連続的な鋳造圧延方式において、金属的なストリップを製造するための方法に関し、この方法において、先ず第一に、スラブが、鋳造機械内において鋳造され、且つ、前記ストリップの搬送方向において後続配置されている、圧延ロールスタンドに供給され、且つ、ここで圧延される。   The present invention relates to a method for producing a metallic strip in a continuous casting and rolling system, in which, firstly, a slab is cast in a casting machine and the conveying direction of the strip. Is fed to a rolling roll stand, which is subsequently arranged, and is rolled here.

本発明は、上記のことに応じて、エンドレス作動において、液状の金属から仕上げられたストリップを製造する鋳造圧延設備において使用される。この様式の設備のために、1つの方式が提案され、この方式は、意図された状態、または、予期せぬ状態で、圧延作業の中断が、圧延機のロールスタンド内において発生する場合に使用可能である。   In accordance with the above, the present invention is used in a casting and rolling facility for producing finished strips of liquid metal in endless operation. For this type of equipment, one method has been proposed, which is used when an interruption of the rolling operation occurs in the roll stand of the rolling mill in the intended or unexpected state. Is possible.

公知の鋳造圧延ラインは、液状の鋼を、コンパクトな設備内において、熱間ストリップへと変換する。その際、先ず第一に、エンドレスの長さのスラブが鋳造される。これらスラブは、せん断機によって分割され、これらスラブが、これらスラブの寸法において、所望された熱間コイルサイズに相応している。
しばしばローラーコンベヤ炉として構成されている加熱炉内において、これらスラブは、温度においてコンディショニングされる。引き続いて、これらスラブは、個別に圧延ラインに供給され、且つ、圧延される。引き続いて、ストリップは、冷却区間内において冷却され、且つ、巻き取られる。コイルは、更なる加工のために圧延ラインを離れる。
Known casting and rolling lines convert liquid steel into hot strips in a compact facility. First of all, an endless slab is cast. The slabs are divided by a shearing machine, which corresponds to the desired hot coil size in the dimensions of the slabs.
In a furnace, often configured as a roller conveyor furnace, these slabs are conditioned at temperature. Subsequently, these slabs are individually fed to the rolling line and rolled. Subsequently, the strip is cooled and wound in the cooling zone. The coil leaves the rolling line for further processing.

いわゆるセミエンドレス方式において、スラブは、2つまたはそれ以上のコイルが、このスラブから生産され得るように切断される。圧延機の後ろに、付加的なフライングせん断機が設けられており、このフライングせん断機が、長い熱間ストリップを分割し、従って、所望されたコイルサイズが得られる。
この方式でもって、圧延の際に危険な送り込みプロセスおよび送り出しプロセスの数が低減され、従って、比較的に薄い熱間ストリップが、比較的に確実に生産され得る。
In a so-called semi-endless manner, the slab is cut so that two or more coils can be produced from this slab. Behind the rolling mill, an additional flying shear is provided, which divides long hot strips and thus obtains the desired coil size.
With this scheme, the number of infeed and outfeed processes that are dangerous during rolling is reduced, so that relatively thin hot strips can be produced relatively reliably.

両方のプロセス様式が、分離、特にスラブの切断によって、鋳造プロセスと圧延プロセスとが切り離された状態で行われ得ることは、一般的(gemein)である。鋳造機械および圧延ラインの、可能な、および、必要なプロセス速度は、これに伴って、互いに依存せずに調節可能である。   It is common that both process modalities can be performed in a state where the casting process and the rolling process are separated by separation, in particular slab cutting. The possible and required process speeds of the casting machine and the rolling line can be adjusted accordingly without being dependent on one another.

例えば、加熱装置による、鋳造機械、および、プロセスガイドにおける進歩によって、今日、スラブの一部分を圧延前に放棄することは可能である。いわゆる、エンドレス製造プロセス(Endlos−Herstellungs−Prozess)が開発された。
スラブは、この場合、完全な凝固の後、分割されていない状態で圧延ライン内へと走入し、それに対して、鋳造機械内において、未だに、同じ鋳造ストランドにおいて鋳造されている。コイルへの材料の分割は、圧延ラインの後ろのフライングせん断機において、および、巻取り領域の手前で、初めて行われる。
Due to advances in casting machines and process guides, for example by means of heating devices, today it is possible to abandon a part of the slab before rolling. The so-called endless manufacturing process (Endlos-Hertelungs-Prosess) has been developed.
In this case, the slab runs into the rolling line in an undivided state after complete solidification, whereas it is still cast in the same cast strand in the casting machine. The division of the material into coils takes place for the first time in the flying shears behind the rolling line and before the winding area.

即ち、前記のエンドレス製造プロセスにおいて、規則的に、材料が鋳造機械から巻取り機に至るまで未だに物理的な物体として結合されている作動状態が生じる。この全てのプロセスは、これに伴って、連続的またはエンドレスに行われる。   That is, in the endless manufacturing process described above, an operating state occurs in which the material is regularly joined as a physical object from the casting machine to the winder. All this process is performed continuously or endlessly.

障害は、数百メートル以上延在可能な大きさの規模の設備において、散発的に生じる。従って、例えば、熱間ストリップ圧延ライン内での、せん断機等における不正機能の際に、製造プロセスは中断されねばならない。この設備は、その場合に停止され、且つ、ストリップもしくはスラブの全ての移動が静止の状態になる。その際、全ての設備長さにわたって、異なる加工度合いを有する分割されていないストランドが位置していることは生じる。
異なる機構ユニット(鋳造機械、せん断機、炉、圧延ライン、巻取り機)内において、このストランドが、100m、および、それ以上の長さにわたって位置していることによって、互いに依存しない移動は可能ではない。
Obstructions occur sporadically in facilities that are large enough to extend hundreds of meters or more. Thus, the manufacturing process must be interrupted, for example, during a malfunction in a shearing machine or the like in a hot strip rolling line. The installation is then stopped and all movement of the strip or slab is stationary. In that case, it occurs that undivided strands having different processing degrees are located over the entire length of the equipment.
In a different mechanism unit (casting machine, shearing machine, furnace, rolling line, winder), this strand is located over a length of 100m and beyond, so that independent movement is not possible. Absent.

障害は、基本的に、全ての部分領域内において、即ち、巻取り機、フライングせん断機、仕上げライン、ローラーコンベヤ炉等の領域内において発生可能である。仕上げライン内における圧延作業者(Verwalzer)は、例えば、最後の両方のロールスタンドの間でのストリップの亀裂により、従って、最短時間の内で、これらロールスタンドの間での、ただ手動の作動だけによって解消され得る材料滞留へと導く。この目的のために、引き続いて、設備部分の検査、および、場合によっては修理を伴う、時間のかかる作業が必要である。   Faults can basically occur in all partial areas, i.e. in areas such as winders, flying shears, finishing lines, roller conveyor furnaces and the like. The rolling worker in the finishing line, for example, due to a crack in the strip between both last roll stands, and thus only manual actuation between these roll stands within the shortest time Leads to material stagnation that can be eliminated. For this purpose, time-consuming work is subsequently required, involving inspection of equipment parts and possibly repairs.

制御者、または、オートメーションシステムは、障害の場合に圧延を停止する。ロールスタンドは、一般的に、最短で可能な時間内において上昇され、全ての駆動装置が停止され、且つ、ストランドが静止状態になる。スラブが、鋳型に至るまで分割されていないので、同様に、必然的に、鋳造機械が静止状態になる場合もある。この機構ユニットは、この場合、特に、危険と見なされるべきである。静止状態が過度に長く継続する場合、鋼は、鋳型内において凝固し、且つ、もはや極めて手間暇をかけてだけ除去され得る。   The controller or automation system stops rolling in case of failure. The roll stand is generally raised in the shortest possible time, all drive units are stopped, and the strands are stationary. Similarly, because the slab is not divided down to the mold, the casting machine may necessarily be stationary. This mechanism unit should in particular be considered dangerous in this case. If the quiescent state continues for too long, the steel solidifies in the mold and can only be removed with very little effort.

鋳造機械からの凝固された鋳造ストランドの除去は、極めて時間がかかり、且つ、しばしば、ただ手動の分割(例えば、火炎切断)だけによって可能である。この目的のために、クレーン作業が必要であり、且つ、鋳型、および、場合によっては連続鋳造設備の部材が交換されねばならない。このことは、多くの静止時間および製造損失を誘起し、且つ、それに加えて、手動の処理と関連させられる。   Removal of the solidified cast strands from the casting machine is extremely time consuming and is often possible only by manual segmentation (eg flame cutting). For this purpose, crane work is required and the mold and possibly the components of the continuous casting facility must be replaced. This induces a lot of downtime and manufacturing losses and in addition is associated with manual processing.

特許文献1から、連続的な鋳造圧延方式において、金属的なストリップを製造するための方法および装置が公知であり、この方法において、先ず第一に、スラブが、鋳造機械内において鋳造され、且つ、ストリップの搬送方向において後続配置されている仕上げ圧延機に供給され、且つ、ここで圧延される。
この仕上げ圧延機内において製造の中断が発生した場合、ストリップは、鋳造機械と仕上げ圧延機との間の1つの位置において、分離装置によって2つに切断され(durchschnitten)、その際、この切断に後続する、ストリップの部分が、搬送方向において分離装置の後ろに設けられている駆動機構によって、ストリップ貯蔵部内に搬送される。引き続いて、ストリップは、分離装置によって、再度、切断され、且つ、個別の部分に細かく切り刻まれる。
要するに、そのストリップ部分が、ストリップの搬送方向とは逆に、分離装置に供給されるというやり方で、ストリップ貯蔵部内において貯蔵されたストリップ部分は、同様に、分離装置によって細かく切り刻まれる。
From US Pat. No. 6,057,056, a method and apparatus for producing a metallic strip in a continuous casting and rolling system is known, in which, firstly, a slab is cast in a casting machine, and , Supplied to a finishing mill, which is subsequently arranged in the strip conveying direction, and rolled there.
In the event of a production interruption in the finishing mill, the strip is cut into two by a separating device at one position between the casting machine and the finishing mill, with subsequent subsequent cuts. The strip portion is then transported into the strip reservoir by a drive mechanism provided behind the separating device in the transport direction. Subsequently, the strip is again cut by the separating device and chopped into individual parts.
In short, the strip portion stored in the strip reservoir is likewise chopped by the separation device in the manner that the strip portion is fed to the separation device in the opposite direction of the strip transport.

特許文献2から、鋳造圧延方式の障害の場合に、切れ目をストリップに導入すること、搬送方向の前方に位置するストリップ末端部を上方へと湾曲させること、および、後に続くストリップを切り刻むことが公知である。このことは、しかしながら、コンセプトに条件付けられて、後に続くストリップ材料が、未だに移動状態にあることを前提条件として必要とする。
更に別の、もしくは、類似の解決策、並びに、同様にスラブもしくはストリップの分割の特別の観点は、特許文献3、特許文献4、特許文献5、特許文献6、特許文献7、および、特許文献8内において、テーマとして扱われている。
From patent document 2 it is known that in the case of a failure of the casting and rolling method, introducing a break into the strip, curving the strip end located forward in the conveying direction upwards, and chopping the subsequent strip It is. This, however, is conditioned on the concept and requires that the following strip material is still in a moving state.
Further or similar solutions, as well as special aspects of splitting slabs or strips, are described in Patent Document 3, Patent Document 4, Patent Document 5, Patent Document 6, Patent Document 7, and Patent Document 8 is treated as a theme.

上記のことに応じて、エンドレス設備内における連続的な鋳造作業において、同様に計画されたロール交換においても、作動は、可能な限り中断されてはならない。ストランドは分離され、分離されたストリップが圧延される。引き続いて、このストランドから板が切断され、且つ、これら板が、排出装置によってスクラップとして搬出される。   In accordance with the above, operation should not be interrupted as much as possible in a continuous casting operation in an endless installation, even in a similarly planned roll change. The strands are separated and the separated strips are rolled. Subsequently, the plates are cut from the strands, and the plates are carried out as scrap by the discharging device.

例えば特許文献2内において提案されているような、せん断機の後ろで場合によっては積み重ねられたスクラップは、その際、必ずしも直接的に炉内へと返還されない。このスクラップは、その場合に、むしろ中間ステップにおいて分割されねばならない。設備内における障害の際に、せん断機は、後退して切り刻み可能ではない。更に、如何なるスクラップ滑走路も存在していない。   For example, the scrap that is sometimes stacked behind the shearing machine, as proposed in US Pat. This scrap then has to be split rather in an intermediate step. Upon failure in the facility, the shearing machine is not retractable and chopped. In addition, there are no scrap runways.

特許文献9は、鋳造圧延複合設備内において、熱間圧延された製品を製造するための方法および装置を示しており、その際、同様に計画されていない製造の中断の際にも、不断の連続鋳造プロセスが維持され得る。  Patent document 9 shows a method and an apparatus for producing a hot-rolled product in a cast-rolling complex facility, and in that case, in the event of unplanned production interruption as well. A continuous casting process can be maintained.
これに対して、製造の中断の解決のために、分割および運び出しのための装置に後続配置されている1つの設備部分内において、以下の方法のステップ、もしくは、部分ステップ:即ち、In contrast, in order to resolve manufacturing interruptions, in one piece of equipment that is subsequently placed in the device for splitting and unloading, the following method steps or partial steps:
a) 第1のせん断機による、連続的に製造されて素材のストランド部分の切断;a) Cutting the strand part of the continuously produced material by a first shearing machine;
b) 持上げ装置による、ローラーテーブルからの、ストランド部分の末端部分の持上げ;b) Lifting the end part of the strand part from the roller table by a lifting device;
c) 第1のせん断機による、スクラップ片への、第1のせん断機を通過した素材の切り刻み、これらスクラップ片の運び出し、鋳造圧延複合設備の作動可能状態の原状の回復に至るまでの、ストランド部分の除去、c) Strands from the first shearing machine to the scrap pieces, chopping the material that has passed through the first shearing machine, carrying out these scrap pieces, and restoring the operational state of the casting and rolling complex equipment Part removal,
が実施される。Is implemented.

特許文献10、および、特許文献11は、それぞれに、請求項1の上位概念による、鋳造圧延方式において、金属的なストリップを製造するための方法を示している。  Patent Document 10 and Patent Document 11 each show a method for producing a metallic strip in the casting and rolling method according to the superordinate concept of claim 1.

国際出願公開第2015/101577 A1号パンフレットInternational Application Publication No. 2015/101577 A1 Pamphlet ヨーロッパ特許第2 259 886 B1号明細書European Patent No. 2 259 886 B1 ドイツ連邦共和国特許出願公開第198 56 767 A1号明細書German Patent Application Publication No. 198 56 767 A1 ドイツ連邦共和国特許出願公開第42 20 424 A1号明細書German Patent Application Publication No. 42 20 424 A1 特開平01−224102 A号公報Japanese Patent Laid-Open No. 01-224102 A 特開平05−277539 A号公報JP 05-277539 A 特開昭63−157750 A号公報JP 63-157750 A 特開2001−276910 A号公報JP 2001-276910 A 国際出願公開第第2009/121678 A1号パンフレットInternational Application Publication No. 2009/121678 A1 Pamphlet ヨーロッパ特許第0 625 383 B1号明細書European Patent No. 0 625 383 B1 ヨーロッパ特許第2 428 288 B1号明細書European Patent No. 2 428 288 B1

本発明の根底をなす課題は、鋳造圧延方式において、改善されたストリップ品質を保証することである。  The problem underlying the present invention is to ensure improved strip quality in the casting and rolling process.

本発明は、鋳造圧延方式において、金属的なストリップを製造するための方法によって解決され、この方法において、ストリップが、鋳造機械内において鋳造され、且つ、引き続いて、鋳造機械にストリップの搬送方向において後続配置されている、ロールスタンド内において圧延される。  The present invention is solved by a method for producing a metallic strip in a casting and rolling system, in which the strip is cast in a casting machine and subsequently in the direction of transport of the strip to the casting machine. It is rolled in a roll stand, which is subsequently arranged.
この場合、少なくとも1つの第1の分離装置が、少なくとも1つの第1のロールスタンドの上流側に設けられている。第1の分離装置の上流側に、誘導加熱装置は、ストリップがこの誘導加熱装置との相互作用において加熱されるように設けられている。温度の関する目標値の逸脱を有する、ストリップの一部分が、第1の分離装置によって、それぞれの後に続くストリップから分離される。In this case, at least one first separation device is provided upstream of at least one first roll stand. Upstream of the first separation device, an induction heating device is provided so that the strip is heated in interaction with the induction heating device. A portion of the strip having a target deviation in temperature is separated from each subsequent strip by a first separation device.
目標値から逸脱する温度を有する、ストリップの一部分のそのような分離は、この部分が、製造ラインから除去され、且つ、これに伴って、誘導加熱装置の下流側での更なる圧延工程から排除されることを生起する。所望された温度に関する基準値を満たす、ストリップの残りの部分は、その場合に、予め与えられた圧延パラメータでもって、第1の分離装置の下流側の圧延ライン内において、均等な材料特性でもって圧延され得る。Such separation of a portion of the strip having a temperature that deviates from the target value is removed from the production line and, with this, is excluded from further rolling processes downstream of the induction heating device. To be done. The remaining part of the strip, which meets the reference value for the desired temperature, then has the same material properties in the rolling line downstream of the first separation device, with the rolling parameters given in advance. Can be rolled.

本発明の有利な更なる構成において、誘導加熱装置の上流側に、第2の分離装置が設けられていることは可能である。その際、この場合に、この誘導加熱装置は、第1の分離装置と第2の分離装置との間に設けられている。幾何学的な目標値の逸脱を有する、ストリップの一部分は、第2の分離装置によって、それぞれの後に続くストリップから分離され、且つ、次いで、製造ラインから除去される。  In a further advantageous configuration of the invention it is possible that a second separation device is provided upstream of the induction heating device. In this case, in this case, the induction heating device is provided between the first separation device and the second separation device. A portion of the strip having a geometric target deviation is separated from each subsequent strip by a second separating device and then removed from the production line.
このことによって、第2の分離装置の下流側の、製造ラインの構成要素、特に、誘導加熱装置が、逸脱するもしくは欠陥のある幾何学的形状を有する、ストリップのそのような部分によって損傷されないことは保証される。This ensures that the components of the production line, in particular the induction heating device, downstream of the second separation device are not damaged by such part of the strip having a deviating or defective geometry. Is guaranteed.

鋳造圧延方式の実施において、製造ライン内において、予期せぬ製造の中断は、例えば障害によって条件付けられて発生する可能性がある。同じように、製造の中断は、例えば、ロール交換によって条件付けられて、意図して引き起こされる可能性がある。  In the implementation of the casting and rolling system, unexpected production interruptions may occur in the production line, for example conditioned by faults. Similarly, production interruptions can be caused intentionally, eg, conditioned by roll change.
いずれの場合でも、そのような場合のために、本発明により、製造ラインの構成要素の損傷、および、不都合な停止時間を最小限に減らすため、または、一番うまくいった場合で、完全に排除するために、鋳型および引き続いて鋳造機械から走出する鋼、もしくは、ここから生成されたスラブ、もしくは、ここから鋳造されたストリップが、可能な限り迅速に除去されることが保障される。In any case, for such cases, the present invention can be used in order to minimize damage to production line components and inconvenient downtime, or in the best case, completely. In order to eliminate, it is ensured that the mold and subsequently the steel running out of the casting machine, or the slab produced therefrom, or the strip cast therefrom, are removed as quickly as possible.
この目的のために、第1のロールスタンドと第2のロールスタンドとの間に、第1の分離装置と第2の分離装置とが設けられており、これら分離装置が、このストリップを、第1のロールスタンドと第2のロールスタンドとの間の領域内において切断し、その際、このストリップが、中間部分、下流側の部分、および、上流側の部分に分離される。この場合、これら第1および第2の分離装置が、同時に操作される場合、合目的である。For this purpose, a first separation device and a second separation device are provided between the first roll stand and the second roll stand, which separate the strip from the first roll stand. Cutting in the area between one roll stand and the second roll stand, the strip being separated into an intermediate part, a downstream part and an upstream part. In this case, it is appropriate if these first and second separators are operated simultaneously.

ストリップが、切断もしくは分離された部分に関して、ストリップの中間部分が、第1の分離装置と第2の分離装置との間に存在することは指摘されてしかるべきである。下流側の部分は、第1の分離装置の下流側に存在する、ストリップの部分である。上流側の部分は、第2の分離装置の上流側に存在する、ストリップの部分である。  It should be pointed out that with respect to the part where the strip has been cut or separated, an intermediate part of the strip exists between the first separating device and the second separating device. The downstream part is the part of the strip that exists downstream of the first separation device. The upstream part is the part of the strip that exists upstream of the second separation device.

本発明は、圧延機内における障害または製造の中断の発生の際に、分離装置によるストリップの切断でもって、および、このストリップのそれぞれの部分の引き続いての細かい切り刻みでもって、または、このストリップ部分の積み重ねとの関連における、予め与えられた長さを有する部分へのストリップのそれぞれの部分の切断でもって、圧延機の内でのストリップの「滞留」、および、これに伴っての、ロールスタンド、および、製造ラインの更に別の構成要素における損傷を防止することが可能であることの認識を基礎としている。  In the event of a failure or interruption of production in the rolling mill, the present invention provides for the cutting of the strip by a separating device and the subsequent fine chopping of each part of the strip, or of the strip part. In the context of stacking, with the cutting of each part of the strip into parts having a pre-determined length, the "dwelling" of the strip within the rolling mill, and the accompanying roll stand, And based on the recognition that damage to further components of the production line can be prevented.
同じように、このことによって、製造ラインの内での停止時間を最小限に減らすこと、または、完全に回避することは可能である。これに伴って、本発明により、圧延機内において発生した障害または中断の場合に、ストリップ損失を最小限に減らすこと、および、−この障害の解消の後−短い時間内において、正規のエンドレス作動へと戻ることは可能である。In the same way, this makes it possible to minimize or completely avoid downtime in the production line. Accordingly, the present invention reduces strip loss to a minimum in the event of a failure or interruption occurring in the rolling mill, and—after the failure is resolved—to a normal endless operation within a short time. It is possible to return.

本発明の有利な更なる構成において、分離装置の操作は、制御装置によって実施され得る。このことは、この制御装置によって、分離装置の操作が保証されることを意味する。  In an advantageous further configuration of the invention, the operation of the separation device can be carried out by a control device. This means that the operation of the separating device is guaranteed by this control device.

これに伴って、この制御装置を用いて、本発明に従う方法を、例えば、ストリップの中間部分が、完全に、第1の分離装置と第2の分離装置の領域から除去されてしまい、且つ、同様に、圧延機内における障害も除去されてしまうまで、その間ずっと、全自動的に実施することは可能である。  Along with this, the method according to the invention is used with this control device, e.g. the middle part of the strip has been completely removed from the area of the first separation device and the second separation device, and Similarly, it is possible to carry out fully automatically until the obstacles in the rolling mill have been removed.

本発明の有利な更なる構成において、圧延機内にセンサー装置が統合されており、これらセンサー装置によって、圧延作業における障害が認識される。この場合のために、特に第2の分離装置の作動は、制御装置によって、全自動的に実施されるか、または、操作従業員によって確認され得る。  In a further advantageous configuration of the invention, sensor devices are integrated in the rolling mill, which recognize obstacles in the rolling operation. For this case, in particular the operation of the second separating device can be carried out automatically by the control device or can be confirmed by the operating employee.

本発明の有利な更なる構成において、本発明による方法は、異なる障害状況に関する広範囲なアルゴリズムが、設備制御装置、もしくは、前記制御装置内において組み込まれているような方法で制御され得る。  In an advantageous further configuration of the invention, the method according to the invention can be controlled in such a way that a wide range of algorithms for different fault situations are incorporated in the equipment control device or in the control device.
操作従業員による、または、圧延機内に統合されたセンサー装置による、設備障害の認識の際に、判定マトリックスに基づいて、使用される全設備部分が、全自動的に、または、一部分自動的に、それぞれの作動状況のために最適な方式で導入され、且つ、維持されるような方法で制御される。When recognizing equipment faults by operating personnel or by sensor devices integrated in the rolling mill, all equipment parts used are automatically or partly automatically based on the decision matrix , And are controlled in such a way as to be introduced and maintained in an optimal manner for each operating situation.

本発明の有利な更なる構成において、−ストリップの搬送方向に見て−誘導加熱装置の上流側に、矯正装置が、例えば、矯正機構ユニットまたは導入ホッパー(Einfuhrtrichters)の様式で設けられていることは可能である。  In a further advantageous configuration of the invention, as viewed in the transport direction of the strip, upstream of the induction heating device, a straightening device is provided, for example in the form of a straightening mechanism unit or introduction hoppers (Einfurhrichters). Is possible.
ストリップが誘導加熱装置内へと走入する前に、この矯正装置は、このストリップとの接触状態にあり、従って、このストリップが、可能な限り平坦に、ローラーテーブルの上で載置する。そのような矯正装置は、特に、ストリップの前方端部が、「スキー」の様式による幾何学的な逸脱を有している場合に関して推薦に値する。Before the strip runs into the induction heating device, the straightening device is in contact with the strip, so that the strip rests on the roller table as flat as possible. Such a straightening device deserves recommendation, especially when the front end of the strip has a geometric deviation in a “ski” manner.

本発明の有利な更なる構成において、誘導加熱装置は、いわゆる「ブーストモード(Boost−Modus)」のため、即ち、短時間の過負荷でもっての作動のために構成されていることは可能である。誘導加熱装置のそのような作動方法によって、ストリップ、および、特に、このストリップの前方端部は、新しいストリップの圧延の際に強度に加熱され得、その際、ストリップからの誘導加熱装置の、場合によっては比較的に大きな間隔から与えられる伝導損失が、効果的に防止される。  In an advantageous further configuration of the invention, the induction heating device can be configured for so-called “Boost-Modus”, ie for operation with a short overload. is there. By such an operating method of the induction heating device, the strip and in particular the front end of this strip can be heated strongly during the rolling of a new strip, in the case of the induction heating device from the strip. In some cases, conduction losses caused by relatively large intervals are effectively prevented.

本発明の有利な更なる構成において、例えば、たった今述べた「ブーストモード」に対する選択肢として、誘導加熱装置のために、比較的に高い出力を有する誘導コイルを設けること、及び/または、この誘導加熱装置内において、付加的な誘導コイルを装入することは可能である。結果において、これによって、ストリップに対する誘導加熱装置の一定の離間における、ストリップの比較的に強度な加熱か、それとも、このストリップに対する誘導加熱装置の離間が拡大された場合の、このストリップの一定の加熱は達成され得る。  In an advantageous further configuration of the invention, for example as an option for the “boost mode” just described, an induction coil with a relatively high output is provided for the induction heating device and / or this induction heating. It is possible to insert additional induction coils in the device. In consequence, this results in a relatively strong heating of the strip at a constant spacing of the induction heating device relative to the strip, or a constant heating of the strip when the spacing of the induction heating device relative to the strip is increased. Can be achieved.

本発明の更なる利点は、以下の観点:即ち、  Further advantages of the invention are the following aspects:
−誘導加熱装置の使用、この誘導加熱装置のコイルが、個別に、または、グループにおいて、高さにおいて位置調節され得る;-The use of an induction heating device, the coils of this induction heating device can be adjusted in height individually or in groups;
−材料始端部の切り刻みのための、カッタドラムの上に設けられた複数のカッタ対を有する、ドラムせん断機の使用;Use of a drum shearing machine having a plurality of cutter pairs provided on the cutter drum for chopping the material start;
−クレーンでもって荷空けされ得る収容装置、例えば、設備の下側の1つまたは複数のスクラップ容器内における、材料始端部の廃棄物処理;Waste disposal at the beginning of the material in a containment device that can be unloaded with a crane, for example in one or more scrap containers on the underside of the facility;
−材料始端部における特性の算出、および、分離されるべき材料始端部の長さの算定のための、上位の制御システムの使用;-The use of a host control system for the calculation of the properties at the material start and the length of the material start to be separated;
−この制御システムによる、分離されるべき材料始端部の長さの算定における、異なる材料特性および材料寸法の考慮;および、-Consideration of different material properties and material dimensions in the calculation of the length of the material start to be separated by this control system; and
−操作従業員による、分離されるべき材料始端部の長さの影響の可能性;The possibility of the influence of the length of the starting edge of the material to be separated by the operating employee;
によって与えられる。Given by.

以下で、概略的に簡略化された図に基づいて、本発明の実施例を詳しく説明する。  In the following, embodiments of the present invention will be described in detail based on the schematic simplified diagram.

本発明に従う方法の実施のための、鋳造圧延設備の一部分の側面図である。2 is a side view of a part of a casting and rolling installation for carrying out the method according to the invention. FIG. 図1の鋳造圧延設備の概略的な図である。It is a schematic diagram of the casting and rolling equipment of FIG. 図1の鋳造圧延設備内に統合され得る、2つの部材としての誘導加熱装置の、概略的な端側面図である。FIG. 2 is a schematic end side view of an induction heating device as two members that can be integrated into the casting and rolling facility of FIG. 1. 図1の鋳造圧延設備内に統合され得る、誘導加熱装置の、概略的な端側面図である。FIG. 2 is a schematic end side view of an induction heating device that may be integrated into the casting and rolling facility of FIG. 1. 更に別の実施形態による、本発明に従う方法の実施のための、鋳造圧延設備の一部分の概略的な側面図である。FIG. 6 is a schematic side view of a portion of a casting and rolling facility for carrying out the method according to the invention, according to yet another embodiment.

図1は、鋳造圧延設備の一部の側面図を示しており、この鋳造圧延設備でもって、ストリップ1が、製造ライン2内において圧延される。この製造ライン2は、鋳造機械に引き続いて設けられており、その際、そのような鋳造機械が、従来技術の一部とみなされ、且つ、それ故に、図内において図示されていない。  FIG. 1 shows a side view of a part of a casting and rolling facility, in which a strip 1 is rolled in a production line 2. This production line 2 follows the casting machine, in which case such casting machine is regarded as part of the prior art and is therefore not shown in the figure.

ストリップ1が製造ライン2を通って移動される搬送方向は、図1内において、矢印方向「F」でもって示唆されている。  The conveying direction in which the strip 1 is moved through the production line 2 is indicated in FIG. 1 with the arrow direction “F”.

以下で、製造ライン2の重要な構成要素を説明する:  In the following, the important components of the production line 2 are described:

ロールスタンド、即ち、第1のロールスタンド10と、−これの下流側に−第2のロールスタンド11とが設けられている。これらロールスタンド10、11の間に、第1の分離装置12と第2の分離装置13とが設けられている。この場合、この第2の分離装置13は、−ストリップ1の搬送方向Fにおいて−第1の分離装置12の上流側に存在している。  A roll stand, that is, a first roll stand 10 and a second roll stand 11 are provided on the downstream side thereof. A first separation device 12 and a second separation device 13 are provided between the roll stands 10 and 11. In this case, the second separating device 13 is present upstream of the first separating device 12 in the transport direction F of the strip 1.

分離装置12、13の下方に、集積室14が設けられており、これら集積室内において、それぞれ1つの収容装置16が収納され得る。この収容装置16の機能態様は、以下で更に詳細に説明される。  An accumulation chamber 14 is provided below the separation devices 12 and 13, and one accommodating device 16 can be accommodated in each of the accumulation chambers. The functional aspect of the storage device 16 will be described in further detail below.

製造ライン2は、制御装置17を備えており、この制御装置でもって、この製造ライン2の重要な構成要素が、適当に制御され得る。この制御装置17は、図1内において、ただシンボリックにだけ示唆されており、その際、この制御装置17と製造ライン2の残りの構成要素との間の、信号導線またはその種の他の物が、簡略化のために図示されていない。  The production line 2 is provided with a control device 17, with which important components of the production line 2 can be appropriately controlled. This control device 17 is suggested only symbolically in FIG. 1, in which case a signal conductor or other object of this kind between the control device 17 and the remaining components of the production line 2. Are not shown for simplicity.

製造ライン2内において、駆動機構装置18、19が設けられており、これら駆動機構装置によって、ストリップ1が、製造ライン2のローラーテーブル4の上で、移送もしくは搬送され得る。  Drive mechanism devices 18 and 19 are provided in the production line 2, and the strip 1 can be transferred or conveyed on the roller table 4 of the production line 2 by these drive mechanism devices.

第1の分離装置12の下流側で、製造ライン2に、スケール洗浄装置22が統合されている。  A scale cleaning device 22 is integrated into the production line 2 on the downstream side of the first separation device 12.

図1の製造ライン2の、前記で述べられた構成要素は、図2の図示内において、即ち、概略的に簡略化された側面図内において再度示されている。  The components described above of the production line 2 of FIG. 1 are again shown in the illustration of FIG. 2, ie in a schematic simplified side view.
ロールスタンドに関して、第1のロールスタンド10が、粗圧延機6の部分であることが可能であることが参照されてしかるべきであり、その際、第2のロールスタンド11が、仕上げ圧延機8の部分であることは可能である。どんな場合でも、第2のロールスタンド11は、第1のロールスタンド10の下流側に設けられており、その際、第1および第2の分離装置12、13が、この第1のロールスタンド10と第2のロールスタンド11との間の領域内において設けられている。With regard to the roll stand, it should be noted that the first roll stand 10 can be part of the roughing mill 6, in which case the second roll stand 11 is the finishing mill 8. It is possible to be a part of In any case, the second roll stand 11 is provided on the downstream side of the first roll stand 10, in which case the first and second separation devices 12, 13 are connected to the first roll stand 10. And the second roll stand 11.

本発明に従う方法は、図1もしくは2に従う製造ライン2において実施され、且つ、以下のように機能する:  The method according to the invention is carried out in the production line 2 according to FIG. 1 or 2 and functions as follows:

製造ライン2の内側で、または、圧延ラインの(図示されていない)ロールスタンドまたは他の構成要素内において、それらの下流側で、障害または製造の中断が発生した場合には、前記で既に述べたステップ(a)から(d)までが実施される。  In the event that a fault or production interruption occurs inside the production line 2 or downstream thereof in a roll stand or other component (not shown) of the rolling line, it has already been mentioned above. Steps (a) to (d) are performed.
詳細には、ステップ(a)において、ストリップ1をそれらの位置で切断するために、両方の分離装置12、13が、有利には同時に操作される。このことによって、第1の分離装置12と第2の分離装置13との間で残留する中間部分Zと、第1の分離装置12の下流側に存在する下流側の部分Iと、および、第2の分離装置13の上流側に存在する上流側の部分IIとが形成される。In detail, in step (a), both separating devices 12, 13 are preferably operated simultaneously to cut the strip 1 at those positions. Accordingly, the intermediate portion Z remaining between the first separation device 12 and the second separation device 13, the downstream portion I existing downstream of the first separation device 12, and the first And the upstream portion II existing upstream of the second separation device 13.
引き続いて、ステップ(b)において、ストリップ1の下流側の部分Iが、有利には、第1の分離装置12の下流側に設けられた駆動機構装置19の操作によって、第1の分離装置12から離れて、即ち、搬送方向Fに搬送される。このことによって、第1の分離装置12は、下流側の部分Iから「解放され」、且つ、次いで、新たに操作され得る。Subsequently, in step (b), the downstream part I of the strip 1 is advantageously moved by the operation of the drive mechanism device 19 provided downstream of the first separator 12. In other words, the sheet is conveyed in the conveying direction F. This allows the first separation device 12 to be “released” from the downstream part I and then re-operated.
相応して、ストリップ1の中間部分Zは、ステップ(c)において、駆動機構装置18によって、第1の分離装置12の方向に搬送され、且つ、次いで、この第1の分離装置12によって切断される。第1の分離装置12によってのこの切断の際に、ストリップ1の中間部分Zは細かく切り刻まれ(zerhaeckselt)、その際、次いで、この中間部分Zの細かく切り刻まれた部分が、下方へと、第1の分離装置12の下方に設けられた集積室14内に挿入されているスクラップ容器の様式の収容装置16内へと落下する。Correspondingly, the intermediate part Z of the strip 1 is conveyed in the direction of the first separating device 12 by the drive mechanism device 18 in step (c) and then cut by this first separating device 12. The During this cutting by the first separating device 12, the intermediate part Z of the strip 1 is finely chopped, and then the finely chopped part of this intermediate part Z is moved downwardly into the second It falls into a storage device 16 in the form of a scrap container inserted in a collection chamber 14 provided below one separation device 12.

第2の分離装置13の上流側に存在し且つそこから第2の分離装置13の方向に連続的に後搬送されるストリップ1の上流側の部分IIは、ステップ(d)において、第2の分離装置13によって切断される。この切断の際に、上流側の部分IIは、同様に、細かく切り刻まれ得、その際、ストリップの切り刻みが、下方へと、第2の分離装置13の下方に設けられた集積室14内に挿入されている収容装置16内へと落下する。  The part II upstream of the strip 1 present upstream of the second separator 13 and continuously conveyed from there in the direction of the second separator 13 is the second part in step (d). It is cut by the separation device 13. During this cutting, the upstream part II can likewise be finely chopped, in which case the strip nicks are directed downwards into the collecting chamber 14 provided below the second separating device 13. It falls into the containing device 16 that has been inserted.

それぞれの集積室14内へと、細かく切り刻まれたストリップ部分の収容のために収納されている、スクラップ容器16に関して、このスクラップ容器16が、完全な充填の後に交換され得ることは自明のことである。  Obviously, with respect to a scrap container 16 that is housed in each stacking chamber 14 for receiving a finely chopped strip portion, the scrap container 16 can be replaced after full filling. is there.

第1および第2の分離装置12、13によっての、ストリップ1の部分の、つい今しがた説明された切り刻みに対して選択的に、同様に、ストリップ1のこの部分を、これら分離装置12、13によって予め与えられた長さを有する部分に分離し、且つ、引き続いて板へと積み重ねることも可能である。この場合のために、集積室14内において、スクラップ容器16の代わりに、(図内において図示されていない)適当な積み重ね装置が設けられていることは可能である。  Selectively with respect to the nicks just described of the portion of the strip 1 by the first and second separating devices 12, 13, as well as this portion of the strip 1 by these separating devices 12, 13. It is also possible to divide into parts having a pre-determined length and subsequently stack them into a plate. For this case, it is possible for a suitable stacking device (not shown in the figure) to be provided in the stacking chamber 14 instead of the scrap container 16.

以下で、製造ライン2のための更に別の構成要素が説明され、これら構成要素に基づいて、更に別の実施形態による、本発明に従う方法が構成され得る。  In the following, further components for the production line 2 will be described, and based on these components, a method according to the present invention may be configured according to yet another embodiment.

第1の分離装置12と第2の分離装置13との間の領域内において、誘導加熱装置20が設けられている。この誘導加熱装置20との相互作用において、ストリップ1は、製造ライン2の内部で、合目的に加熱され得る。  An induction heating device 20 is provided in a region between the first separation device 12 and the second separation device 13. In this interaction with the induction heating device 20, the strip 1 can be heated for a purpose within the production line 2.
この誘導加熱装置20は、分割されて形成され得る:即ち、This induction heating device 20 can be formed in pieces:
図3の、概略的に簡略化された端側面図に基づいて、その場合に、ストリップ1の上方に、上側の誘導コイル20.1が、および、このストリップ1の下方に、下側の誘導コイル20.2が設けられている。図3内において、二方向矢印によって示唆されているように、これら誘導コイル20.1、20.2の、結果として生じる高さを、ストリップ1に関して調節するために、これら誘導コイル20.1、20.2の間隔は、(個別に、または、互いに同期的に、)ストリップ1に対して変化され得る。Based on the schematic simplified end side view of FIG. 3, the upper induction coil 20.1 is then above the strip 1 and the lower induction below this strip 1. A coil 20.2 is provided. In order to adjust the resulting height of the induction coils 20.1, 20.2 with respect to the strip 1, as suggested by the double arrows in FIG. The spacing of 20.2 can be varied for the strip 1 (individually or synchronously with each other).
誘導加熱装置20のための電気的な接続部は、図3内において、簡略化された状態で、参照符号「21」によって示唆されている。The electrical connection for the induction heating device 20 is suggested in FIG. 3 in a simplified manner by the reference numeral “21”.

選択的な実施形態に従い、誘導加熱装置20は、概略的に簡略化された状態で、図4の端側面図内において図示されているように、同様に、1つの部材から成るようにも形成され得る。同様に、この場合も、誘導加熱装置20のための電気的な接続部は、簡略化された状態で、参照符号「21」によって示唆されている。  According to an alternative embodiment, the induction heating device 20 is formed in a simplified manner, as well, as illustrated in the end side view of FIG. Can be done. Similarly, in this case as well, the electrical connection for the induction heating device 20 is suggested in a simplified manner by the reference numeral “21”.

製造ライン2内において、場合によって、製造の中断が発生し、且つ、説明されたようなステップ(a)から(d)までが実施される前に、ストリップ1の圧延は、本発明に従う方法の更に別の実施形態に従い、予め与えられた目標値から逸脱する温度を有しているストリップ1の一部分が、第1の分離装置12によって切り離されることによって最適化され得る。  In the production line 2, in some cases, a production interruption occurs and before the steps (a) to (d) as described are carried out, the rolling of the strip 1 is carried out according to the method according to the invention. According to yet another embodiment, a portion of the strip 1 having a temperature that deviates from a pre-determined target value can be optimized by being cut off by the first separating device 12.
このことは、そのような様式に切り離されたストリップ1の部分が、ロールスタンド内において、第1の分離装置12の下流側で、もはや圧延されず、むしろ、前記の代わりに、第1の分離装置12の下方の集積室内へと落ち込むことを結果として招く。This means that the part of the strip 1 cut in such a manner is no longer rolled downstream of the first separating device 12 in the roll stand, but rather the first separation instead. This results in falling into the collection chamber below the device 12.
このことによって、第1の分離装置12の下流側で、ストリップ1の後に続く部分が、引き続いて、予め与えられた温度でもって圧延されることが保障され、このことは、向上された製品品質を誘起する。This ensures that the part following the strip 1 downstream from the first separating device 12 is subsequently rolled at a pre-given temperature, which means improved product quality. Induces.

更に、幾何学的な目標値からの逸脱を有するストリップ1の一部分が、第2の分離装置13によって、それぞれの後に続くストリップ1から分離されることは行われ得る。このことによって、くさび、サーベル、または、スキーの形状において、特に、ストリップ1の前方端部において発生可能である、ストリップ1の幾何学的な逸脱部(Abweichungen)は、ストリップ1から切り離され、従って、この逸脱部による圧延ラインの設備構成要素の可能な損傷が排除されること、もしくは、第2の分離装置13の下流側での圧延プロセスが、この逸脱部によって阻害されないことが保障される。  Furthermore, it is possible for a part of the strip 1 having a deviation from the geometric target value to be separated from the respective subsequent strip 1 by the second separating device 13. By this, the geometric deviation of the strip 1 that can occur in the wedge, saber or ski shape, in particular at the front end of the strip 1, is cut off from the strip 1 and thus It is ensured that possible damage to the equipment components of the rolling line by this deviation is eliminated, or that the rolling process downstream of the second separator 13 is not hindered by this deviation.

第1の分離装置12の操作に関して、即ち、温度に関する目標値からの逸脱を有するストリップ1の一部分の分離のために、および、第2の分離装置13の操作に関して、即ち、幾何学的な目標値からの逸脱を有するストリップ1の一部分の分離のために、このことが、同様に、ステップ(a)から(d)までの実施に依存せずに可能であることは指摘されてしかるべきである。  With respect to the operation of the first separating device 12, i.e. for the separation of a part of the strip 1 having a deviation from the target value with respect to the temperature, and with respect to the operation of the second separating device 13, i.e. a geometric target. It should be pointed out that, for the separation of a part of the strip 1 having deviations from the value, this is likewise possible without depending on the implementation from steps (a) to (d). is there.

図5は、−概略的に簡略化された状態で−製造ライン2の一部分の側面図を示しており、この製造ラインでもって、本発明に従う方法が、更に別の実施形態により構成され得る。この図5内において、図2の図示との比較において、同じ構成要素は、同じ参照符号を有しており、および、それ故に、再度、詳細には説明しない。  FIG. 5 shows a side view of a part of the production line 2—in a schematically simplified manner—with this production line, the method according to the invention can be configured according to yet another embodiment. Within this FIG. 5, in comparison with the illustration of FIG. 2, the same components have the same reference numerals and are therefore not described again in detail.

図5に従う製造ライン2において、少なくとも1つの第1の分離装置12が、−ストリップ1の搬送方向Fに見て−ロールスタンド11の上流側に設けられている。この第1の分離装置12の上流側に、誘導加熱装置20が設けられている。  In the production line 2 according to FIG. 5, at least one first separating device 12 is provided upstream of the roll stand 11 as viewed in the transport direction F of the strip 1. An induction heating device 20 is provided on the upstream side of the first separation device 12.
ストリップ1の一部分が、温度に関する目標値からの逸脱を有するべき場合、この部分を、ストリップ1から切り離すために、この第1の分離装置12は、前記で図2に関して説明されたようにと同じやり方で、操作され得る。If a part of the strip 1 should have a deviation from the target value for temperature, this first separating device 12 is the same as described above with reference to FIG. Can be manipulated in a way.

温度に関する目標値からの逸脱を有するストリップ1の一部分の分離の目的での、第1の分離装置12の操作により、有利には、分割された誘導加熱装置を通って走行される材料のより低温の材料始端部による、後に続く圧延プロセスに対する不利な影響は、最低限に抑えされ得る。このことによって、均等な材料特性は、材料の走行方向にわたって与えられる。  Operation of the first separation device 12 for the purpose of separating a portion of the strip 1 having a deviation from the target value for temperature advantageously results in a lower temperature of the material traveling through the divided induction heating device. The adverse effect on the subsequent rolling process due to the material starting edge of the material can be minimized. This provides uniform material properties over the direction of material travel.
この時、同様に、後に続く圧延プロセスの、安定性および作動信頼性も向上され、同様に、移行領域による損失が、例えば減少する材料厚さでもって低減される。設備障害状況において、鋳造作業の終了のための応動時間は、エンドレス圧延設備において増大される。At this time, the stability and operating reliability of the subsequent rolling process are likewise improved, and the loss due to the transition zone is likewise reduced, for example with a decreasing material thickness. In equipment failure situations, the response time for the end of the casting operation is increased in the endless rolling equipment.

図5に従う誘導加熱装置20は、(図3においてのように)2つの部材としてか、または、(図4においてのように)1つの部材として形成され得る。ここで繰返しを回避するために、図3および図4に対する上記説明を参照されたい。  The induction heating device 20 according to FIG. 5 can be formed as two members (as in FIG. 3) or as one member (as in FIG. 4). To avoid repetition here, please refer to the above description for FIGS.

誘導加熱装置20の上流側に、図5に従う製造ライン2において、矯正機構ユニット24が設けられており、この矯正機構ユニットの間隔は、−図5内において二方向矢印によって識別しやすくされているように−ローラーテーブル4に対して相対的に変化可能である。ローラーテーブル4の方向における、この矯正機構ユニット24の降下により、ストリップ1との接触状態となる。  On the upstream side of the induction heating device 20, the correction mechanism unit 24 is provided in the production line 2 according to FIG. 5, and the interval between the correction mechanism units is easily identified by a two-way arrow in FIG. 5. As such, it can be changed relative to the roller table 4. Due to the lowering of the correction mechanism unit 24 in the direction of the roller table 4, a contact state with the strip 1 is established.
このことによって、ストリップ1の前方端部は、可能な限り平坦にローラーテーブル4の上で載置し、且つ、このことによって、例えば、スキーの形状における幾何学的な逸脱を調整することが可能である。This allows the front end of the strip 1 to rest as flat as possible on the roller table 4 and thereby adjust, for example, geometric deviations in the shape of the ski. It is.

図5に従う製造ライン2において、選択的に、または、矯正機構ユニット24に対する補足において、この矯正機構ユニット24の上流側に、第2の分離装置13が、即ち、図2内において示されており且つこれに関連して相応する位置において既に詳細に説明しているような同じやり方で設けられていることは行われ得る。  In the production line 2 according to FIG. 5, a second separating device 13 is shown in FIG. 2, ie selectively or in addition to the correction mechanism unit 24 upstream of the correction mechanism unit 24. And in this connection it can be done in the same way as already described in detail in the corresponding position.

誘導加熱装置20は、ストリップ1の前方端部もしくは材料始端部が、誘導加熱装置20を通って貫通案内される場合に、既に作動開始されていることは可能である。誘導加熱装置20が2つの部材として形成されており、且つ、その場合に、この誘導加熱装置の誘導コイル20.1、20.2が、ストリップ1に対して比較的に大きな間隔に調節されている場合、それにも拘らず、既に、ストリップ1の加熱は行われる。  The induction heating device 20 can already be activated when the front end or material start end of the strip 1 is guided through the induction heating device 20. The induction heating device 20 is formed as two members, in which case the induction coils 20.1, 20.2 of this induction heating device are adjusted to a relatively large distance with respect to the strip 1. If so, the heating of the strip 1 already takes place.
誘導コイル20.1、20.2の間隔が、ストリップ1に対して相対的に、場合によっては、このストリップの幾何学的形状の理由で、低減され得ない場合、ストリップ1の所望された加熱を達成するために、選択的に、誘導加熱装置20の短時間の作動は、いわゆる「ブーストモード」において可能である。If the spacing of the induction coils 20.1, 20.2 cannot be reduced relative to the strip 1, possibly due to the geometry of the strip, the desired heating of the strip 1 In order to achieve this, a short time operation of the induction heating device 20 is possible in the so-called “boost mode”.

誘導加熱装置20の下流側に設けられている第1の分離装置12は、いわゆる「フライングせん断機(fliegenden Schere)」の様式で形成され得、このフライングせん断機が、ストリップ1の前方端部もしくは材料始端部を、所望された長さにおいて、全部揃って、または個別の部片において分離する。必要に応じて変化を与えて、このことは、同様に、誘導加熱装置の上流側に設けられ得る第2の分離装置13に関しても言えることである。  The first separating device 12 provided downstream of the induction heating device 20 can be formed in the so-called “flying shear” style, which is connected to the front end of the strip 1 or The starting material ends are separated in whole or in individual pieces at the desired length. This is also true for the second separation device 13 which can be provided upstream of the induction heating device, with changes as required.

分離装置12、13、駆動機構装置18、19の制御、および、同様に誘導コイル20.1、20.2の、それらの高さ調節のための制御は、それぞれに、制御装置17によって、この制御装置17がこれら構成要素と信号技術的に接続されているというやり方で可能である。  The control of the separating devices 12 and 13 and the drive mechanism devices 18 and 19 and the control of the induction coils 20.1 and 20.2 for adjusting their height are performed by the control device 17 respectively. This is possible in the manner that the control device 17 is connected in signal technology with these components.

要するに、制御装置17が、製造ライン2の(図示されていない)中央制御装置内に統合され得ることは、別個に指摘されてしかるべきである。この場合のために、ステップ(a)から(d)までの実施において、及び/または、第1もしくは第2の分離装置12、13において行われる、異なる工程、もしくは、経過は、製造ライン2もしくは全鋳造圧延設備内における残りの経過に適合される。  In short, it should be pointed out separately that the control device 17 can be integrated in a central control device (not shown) of the production line 2. For this case, the different steps or courses carried out in the implementation from step (a) to (d) and / or in the first or second separating device 12, 13 are the same as the production line 2 or Adapted to the rest of the course in the entire casting and rolling facility.
制御装置17が、別個のモジュールであるべき場合、製造ライン2内において行われる異なる作動状況の調和の目的で、この制御装置17が、適当に、鋳造圧延設備の全制御装置と交信することは、従って自明のことである。If the control device 17 is to be a separate module, this control device 17 suitably communicates with all control devices of the casting and rolling equipment for the purpose of reconciling the different operating conditions that take place in the production line 2. And therefore self-evident.

1 ストリップ  1 strip
2 製造ライン  2 Production line
4 ローラーテーブル  4 Roller table
6 粗圧延機  6 Rough rolling mill
8 仕上げ圧延機  8 Finishing mill
10 第1のロールスタンド  10 First roll stand
11 第2のロールスタンド  11 Second roll stand
12 第1の分離装置  12 First separation device
13 第2の分離装置  13 Second separator
14 集積室  14 collection room
16 収容装置  16 Containment device
17 制御装置  17 Control device
18、19 駆動機構装置  18, 19 Drive mechanism device
20.1 誘導コイル/上側の  20.1 Induction coil / upper
20.2 誘導コイル/下側の  20.2 Induction coil / underside
22 スケール洗浄装置  22 Scale cleaning equipment
24 矯正装置  24 Straightening device
F 搬送方向  F Transport direction
H 高さ(誘導コイルの、ストリップ1に関する)  H Height (for induction coil, strip 1)
Z ストリップ1の中間部分  Z Middle part of strip 1
I ストリップ1の下流側の部分  I The downstream part of the strip 1
II ストリップ1の上流側の部分  II Portion upstream of strip 1

Claims (23)

鋳造圧延方式において、金属的なストリップ(1)を製造するための方法であって、
この方法において、
前記ストリップ(1)が、先ず第一に、鋳造機械内において鋳造され、且つ、
引き続いて、前記鋳造機械に前記ストリップ(1)の搬送方向(F)において後続配置されている、ロールスタンド(10、11)内において圧延され、
圧延機内における、障害または製造の中断の場合に、
以下のステップ:即ち、
(a)第1の分離装置(12)および第2の分離装置(13)によっての、有利には同時の、前記ストリップ(1)の切断、
その際、前記ストリップが、中間部分(Z)、下流側の部分(I)、および、上流側の部分(II)に切断され、
前記第1の分離装置(12)および第2の分離装置(13)の両方が、第1のロールスタンド(10)と第2のロールスタンド(11)との間に設けられており、
前記第2の分離装置(13)が、−前記ストリップ(1)の搬送方向(F)において−前記第1の分離装置(12)の上流側に存在している、
(b)前記第1の分離装置(12)の下流側に存在する前記ストリップ(1)の前記下流側の部分(I)の、前記ストリップ(1)の搬送方向(F)に前記第1の分離装置(12)から離れる搬送、
(c)前記ステップ(a)の実施の後、前記第1の分離装置(12)と前記第2の分離装置(13)との間に存在する、前記ストリップ(1)の前記中間部分(Z)の、前記第1の分離装置(12)の方向への搬送、および、
前記第1の分離装置(12)によっての、この中間部分(Z)の切断、
(d)前記ステップ(a)の実施の後、前記第2の分離装置(13)の上流側に存在し、且つ、そこから連続的に前記第1の分離装置(12)の方向に搬送される、前記ストリップ(1)の上流側の部分の、前記第2の分離装置(13)によっての切断、
が実施されることを特徴とする方法。
A method for producing a metallic strip (1) in a casting and rolling system, comprising:
In this way,
The strip (1) is first cast in a casting machine; and
Subsequently, it is rolled in a roll stand (10, 11), which is subsequently arranged on the casting machine in the transport direction (F) of the strip (1),
In case of failure or production interruption in the rolling mill,
The following steps:
(A) cutting the strip (1), preferably simultaneously, by the first separating device (12) and the second separating device (13);
The strip is then cut into an intermediate part (Z), a downstream part (I), and an upstream part (II),
Both the first separator (12) and the second separator (13) are provided between the first roll stand (10) and the second roll stand (11),
The second separating device (13) is present upstream of the first separating device (12) in the transport direction (F) of the strip (1),
(B) The first portion in the transport direction (F) of the strip (1) of the downstream portion (I) of the strip (1) existing downstream of the first separation device (12). Transport away from the separating device (12),
(C) After the implementation of step (a), the intermediate part (Z) of the strip (1) present between the first separator (12) and the second separator (13) ) In the direction of the first separating device (12), and
Cutting of this intermediate part (Z) by said first separating device (12),
(D) After the execution of the step (a), it exists upstream from the second separator (13) and is continuously conveyed from there to the first separator (12). Cutting the upstream portion of the strip (1) by the second separator (13);
Is implemented.
前記ステップ(a)から(d)までは、制御装置(17)によって実施されることを特徴とする請求項1に記載の方法。   The method according to claim 1, characterized in that the steps (a) to (d) are carried out by a control device (17). 工程は、前記ステップ(a)から(d)までの内の少なくとも1つのステップの内で、有利には、前記ステップ(a)から(d)までの全てのステップの内で、それぞれに、制御装置(17)によって制御されることを特徴とする請求項1または2に記載の方法。   The process is controlled in at least one of the steps (a) to (d), preferably in all the steps (a) to (d), respectively. 3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that it is controlled by a device (17). 前記ステップ(a)から(d)までは、操作従業員によって作動されることを特徴とする請求項1から3のいずれか一つに記載の方法。   4. The method according to claim 1, wherein steps (a) to (d) are activated by an operating employee. 圧延機内にセンサー装置が統合されており、これらセンサー装置によって、圧延作業における障害が認識され、前記ステップ(a)から(d)までが、前記制御装置(17)によって、全自動的に実施されるか、または、前記操作従業員によって確認されることを特徴とする請求項2から4のいずれか一つに記載の方法。   Sensor devices are integrated in the rolling mill. By these sensor devices, obstacles in the rolling operation are recognized, and the steps (a) to (d) are automatically performed by the control device (17). The method according to claim 2, wherein the method is confirmed by the operating employee. 前記ストリップ(1)の前記中間部分(Z)は、ステップ(c)において、前記第1の分離装置(12)によって、細かく切り刻まれるか、または、予め与えられた、所定の長さを有する部分に切断され且つ引き続いて積み重ねられることを特徴とする請求項1から5のいずれか一つに記載の方法。   The intermediate portion (Z) of the strip (1) is finely chopped by the first separating device (12) or has a predetermined length in step (c). 6. A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is cut and subsequently stacked. 前記ストリップ(1)の前記上流側の部分(II)は、ステップ(d)において、前記第2の分離装置(13)によって、細かく切り刻まれるか、または、予め与えられた、所定の長さを有する部分に切断され且つ引き続いて積み重ねられることを特徴とする請求項1から6のいずれか一つに記載の方法。   The upstream part (II) of the strip (1) is finely chopped or given a predetermined length by the second separating device (13) in step (d). 7. A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that it is cut into successive parts and subsequently stacked. 前記中間部分(Z)もしくは前記上流側の部分(II)の、細かく切り刻まれた部分は、前記ロールスタンド(10、11)の下方に設けられた、少なくとも1つの収容装置(16)内に収容されることを特徴とする請求項6または7に記載の方法。   Finely chopped portions of the intermediate portion (Z) or the upstream portion (II) are accommodated in at least one accommodation device (16) provided below the roll stand (10, 11). The method according to claim 6 or 7, characterized in that: 前記ストリップ(1)の、前記中間部分(Z)もしくは前記上流側の部分(II)の、切断された部分の積み重ねは、その上で前記ストリップ(1)が搬送方向(F)に移送される、前記圧延機のローラーテーブル(4)に関して、このローラーテーブル(4)の下方においてか、または、このローラーテーブル(4)の側方傍らで行われることを特徴とする請求項6または7に記載の方法。   Stacking of the cut portions of the intermediate portion (Z) or the upstream portion (II) of the strip (1), on which the strip (1) is transferred in the transport direction (F) The roller table (4) of the rolling mill is carried out below the roller table (4) or at the side of the roller table (4). the method of. 前記第1の分離装置(12)と前記第2のロールスタンド(11)との間に、少なくとも1つの駆動機構装置(18、19)が設けられており、前記駆動機構装置が、ステップ(b)において、前記ストリップ(1)の前記下流側の部分の、前記第1の分離装置(12)から離れる搬送を保障することを特徴とする請求項1から9のいずれか一つに記載の方法。   At least one drive mechanism device (18, 19) is provided between the first separation device (12) and the second roll stand (11), and the drive mechanism device is configured to perform step (b). The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the transport of the downstream part of the strip (1) away from the first separating device (12) is ensured. . 前記ステップ(a)、(b)、(c)、および、(d)は、順々に、即ち、精確にこの順序で、または、共に同時に実施されることを特徴とする請求項1から10のいずれか一つに記載の方法。   11. The steps (a), (b), (c) and (d) are carried out in sequence, i.e. precisely in this order or simultaneously. The method as described in any one of. 前記ステップ(c)および(d)は、逆の順序で、即ち、ステップ(d)がステップ(c)の前に、実施されることを特徴とする請求項1から10のいずれか一つに記載の方法。   11. Steps (c) and (d) are performed in reverse order, i.e. step (d) is performed before step (c). The method described. 前記第1のロールスタンド(10)は、粗圧延機(6)の構成要素であり、前記第2のロールスタンド(11)が、仕上げ圧延機(8)の構成要素であることを特徴とする請求項1から12のいずれか一つに記載の方法。   The first roll stand (10) is a component of the roughing mill (6), and the second roll stand (11) is a component of the finish rolling mill (8). The method according to claim 1. 前記第1のロールスタンド(10)と前記第2のロールスタンド(11)とは、それぞれに、粗圧延機(6)、及び/または、仕上げ圧延機(8)の構成要素であることを特徴とする請求項1から13のいずれか一つに記載の方法。   The first roll stand (10) and the second roll stand (11) are components of a roughing mill (6) and / or a finishing mill (8), respectively. The method according to any one of claims 1 to 13. 前記第1の分離装置(12)と前記第2の分離装置(13)との間の領域内において、誘導加熱装置(20)は、前記ストリップ(1)がこの誘導加熱装置(20)との相互作用において加熱されるように設けられており、
前記ステップ(a)の実施の前に、温度の関する目標値の逸脱を有する、前記ストリップ(1)の一部分が、前記第1の分離装置(12)によって、それぞれの後に続くストリップ(1)から分離されることを特徴とする請求項1から14のいずれか一つに記載の方法。
In the region between the first separator (12) and the second separator (13), the induction heating device (20) is connected to the induction heating device (20) by the strip (1). Provided to be heated in interaction,
Prior to the implementation of step (a), a portion of the strip (1) having a deviation from the target value for temperature is separated from the respective following strip (1) by the first separating device (12). 15. A method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that they are separated.
−前記ステップ(a)の実施の前に−幾何学的な目標値の逸脱を有する、前記ストリップ(1)の一部分は、前記第2の分離装置(13)によって、それぞれの後に続くストリップ(1)から分離されることを特徴とする請求項15に記載の方法。   -Prior to the implementation of step (a)-a portion of the strip (1) having a geometric target deviation is stripped by the second separating device (13) by the strip (1 16. The method of claim 15, wherein the method is separated from 鋳造圧延方式において、金属的なストリップ(1)を製造するための方法であって、
この方法において、
前記ストリップ(1)が、鋳造機械内において鋳造され、且つ、引き続いて、前記鋳造機械に前記ストリップ(1)の搬送方向(F)において後続配置されている、圧延−ロールスタンド内において圧延され、
少なくとも1つの第1の分離装置(12)が設けられており、この第1の分離装置が、少なくとも1つの第1のロールスタンド(10)の上流側に設けられており、
−前記ストリップ(1)の搬送方向(F)に−前記第1の分離装置(12)の上流側に、誘導加熱装置(20)が、前記ストリップ(1)がこの誘導加熱装置(20)との相互作用において加熱されるように、設けられており、
温度の関する目標値の逸脱を有する、前記ストリップ(1)の一部分が、前記第1の分離装置(12)によって、それぞれの後に続くストリップ(1)から分離されることを特徴とする方法。
A method for producing a metallic strip (1) in a casting and rolling system, comprising:
In this way,
The strip (1) is cast in a casting machine and subsequently rolled in a roll-roll stand, which is subsequently arranged on the casting machine in the transport direction (F) of the strip (1);
At least one first separation device (12) is provided, this first separation device being provided upstream of at least one first roll stand (10);
-In the conveying direction (F) of the strip (1)-on the upstream side of the first separation device (12), the induction heating device (20) is connected to the induction heating device (20). To be heated in the interaction of
Method according to claim 1, characterized in that a part of the strip (1) having a deviation of the target value for temperature is separated from the respective subsequent strip (1) by the first separating device (12).
前記誘導加熱装置(20)の上流側に、第2の分離装置(13)が設けられており、
この誘導加熱装置(20)が、前記第1の分離装置(12)と前記第2の分離装置(13)との間に設けられており、
幾何学的な目標値の逸脱を有する、前記ストリップ(1)の一部分が、前記第2の分離装置(13)によって、それぞれの後に続くストリップ(1)から分離されることを特徴とする請求項17に記載の方法。
A second separator (13) is provided upstream of the induction heating device (20);
The induction heating device (20) is provided between the first separation device (12) and the second separation device (13),
A portion of the strip (1) having a geometric target deviation is separated from each subsequent strip (1) by the second separating device (13). 18. The method according to 17.
前記誘導加熱装置(20)は、分割されて形成されており、
この誘導加熱装置(20)の誘導コイルが、前記ストリップ(1)の上側(20.1)と下側(20.2)とに設けられており、
有利には、これら誘導コイル(20.1、20.2)が、前記ストリップ(1)に対する予め与えられた高さ(H)を調節するために、前記ストリップ(1)の上側および下側で、それぞれに、互いに依存せずに、前記ストリップ(1)に対する前記誘導コイルの間隔において位置調節可能であることを特徴とする請求項15または18に記載の方法。
The induction heating device (20) is divided and formed.
The induction coil of this induction heating device (20) is provided on the upper side (20.1) and the lower side (20.2) of the strip (1),
Advantageously, these induction coils (20.1, 20.2) are arranged above and below the strip (1) in order to adjust a pre-given height (H) relative to the strip (1). 19. A method according to claim 15 or 18, characterized in that the position is adjustable in the spacing of the induction coil relative to the strip (1) independently of each other.
−前記ストリップ(1)の搬送方向(F)に−前記誘導加熱装置(20)の上流側に、矯正装置(24)が設けられており、この矯正装置が、前記ストリップ(1)、有利には前記ストリップの前方端部が、前記矯正装置(24)との接触によって、平坦に前記圧延機のローラーテーブル(4)の上で載置するように、前記ストリップ(1)、有利には前記ストリップ(1)の前方端部との接触状態にあること、
有利には、前記矯正装置(24)が矯正機構ユニットまたは導入ホッパーの様式で形成されていることを特徴とする請求項15から19のいずれか一つに記載の方法。
-In the conveying direction (F) of the strip (1)-provided on the upstream side of the induction heating device (20) is a straightening device (24), which is preferably the strip (1), The strip (1), preferably the said strip, so that the front end of the strip rests flat on the roller table (4) of the rolling mill by contact with the straightening device (24). In contact with the front end of the strip (1),
The method according to any one of claims 15 to 19, characterized in that the straightening device (24) is advantageously formed in the form of a straightening mechanism unit or an introduction hopper.
前記誘導加熱装置(20)は、前記ストリップ(1)、有利には前記ストリップの前方端部を十分に加熱するために、短時間、過負荷モードにおいて作動されることを特徴とする請求項15から20のいずれか一つに記載の方法。   16. The induction heating device (20) is operated in an overload mode for a short time to sufficiently heat the strip (1), preferably the front end of the strip. 21. The method according to any one of 1 to 20. 前記誘導加熱装置(20)内に、比較的に高い出力の誘導コイル(20.1、20.2)、及び/または、付加的な誘導コイル(20.1、20.2)が統合されることを特徴とする請求項15から21のいずれか一つに記載の方法。   A relatively high power induction coil (20.1, 20.2) and / or an additional induction coil (20.1, 20.2) are integrated in the induction heating device (20). The method according to any one of claims 15 to 21, characterized in that: 前記第1の分離装置(12)は、前記ストリップ(1)の温度に依存して、もしくは、前記第2の分離装置(13)が、前記ストリップ(1)の幾何学的な寸法に依存して、制御されること、
有利には、前記ストリップ(1)が、前記第1の分離装置(12)及び/または前記第2の分離装置(13)によって、それぞれに、予め与えられた、所定の長さを有する部分に切断されることを特徴とする請求項15から22のいずれか一つに記載の方法。
The first separating device (12) depends on the temperature of the strip (1) or the second separating device (13) depends on the geometric dimensions of the strip (1). Being controlled,
Advantageously, the strip (1) is divided into portions having a predetermined length which are given in advance by the first separating device (12) and / or the second separating device (13), respectively. 23. A method according to any one of claims 15 to 22, characterized in that it is cut.
JP2017559015A 2015-05-11 2016-05-11 Method for producing a metallic strip in a casting and rolling process Pending JP2018518369A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015208733.6 2015-05-11
DE102015208733 2015-05-11
PCT/EP2016/060567 WO2016180882A1 (en) 2015-05-11 2016-05-11 Method for producing a metallic strip in a casting and rolling process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018518369A true JP2018518369A (en) 2018-07-12

Family

ID=55953172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017559015A Pending JP2018518369A (en) 2015-05-11 2016-05-11 Method for producing a metallic strip in a casting and rolling process

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3294470B1 (en)
JP (1) JP2018518369A (en)
DE (1) DE102016208114A1 (en)
WO (1) WO2016180882A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019535525A (en) * 2016-11-10 2019-12-12 エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Method for producing metallic strips in a continuous casting and rolling facility
JP2022535971A (en) * 2019-06-12 2022-08-10 宝山鋼鉄股▲分▼有限公司 ELECTROMAGNETIC STIRRING APPARATUS AND METHOD FOR SECONDARY COOLING ZONES IN SLAB CONTINUOUS CASTING

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107186266B (en) * 2017-06-01 2019-09-27 平湖市超越时空图文设计有限公司 One kind is for quantitative steel pipe cutting and transmission equipment
CN108247414A (en) * 2018-03-21 2018-07-06 吴江市和信机械制造厂 A kind of metallic plate cutter device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008053522A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-08 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation Hot rolling device
JP2010529907A (en) * 2007-08-04 2010-09-02 エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト Method for producing a strip formed from steel
JP2014175082A (en) * 2013-03-06 2014-09-22 Jfe Steel Corp Induction heating apparatus and induction heating method

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63157750A (en) 1986-12-22 1988-06-30 Hitachi Ltd Strip production apparatus
JPH01224102A (en) 1988-03-02 1989-09-07 Hitachi Ltd Facility for continuous casting and rolling of thin sheet
JPH05277539A (en) 1991-07-09 1993-10-26 Nkk Corp Strip sampling device
DE4220424C2 (en) 1992-06-22 1999-03-04 Eko Stahl Gmbh Device for separating a damaged thin slab
ATE163370T1 (en) 1993-05-17 1998-03-15 Danieli Off Mecc PRODUCTION LINE FOR THE PRODUCTION OF STRIPS AND/OR SHEET
DE19856767A1 (en) 1998-11-30 2000-05-31 Mannesmann Ag Reel arrangement for winding thinly rolled finished strip
US6296047B1 (en) * 1999-05-21 2001-10-02 Danieli Technology, Inc. Endless casting rolling system with single casting stand
JP4366825B2 (en) 2000-03-30 2009-11-18 Jfeスチール株式会社 Crop shear for joining, hot rolling equipment line and hot rolling method
AT506603B8 (en) 2008-04-04 2010-03-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh METHOD AND DEVICE FOR A CAST IRONING COMPOSITE
DE102009018683A1 (en) * 2009-04-23 2010-10-28 Sms Siemag Ag Method and device for continuous casting of a slab
EP2428288B1 (en) * 2010-09-08 2013-04-17 Siemens VAI Metals Technologies GmbH Method for producing steel bands using continuous casting or semi-continuous casting
AT513299B1 (en) * 2012-08-20 2016-04-15 Primetals Technologies Austria GmbH Method and device for a cast-rolled composite plant
US10010915B2 (en) * 2013-03-08 2018-07-03 Sms Group Gmbh Method for producing a metal strip by casting and rolling
DE102014224231A1 (en) 2014-01-03 2015-07-09 Sms Siemag Ag Method and device for producing a metallic strip in a continuous casting-rolling process

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008053522A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-08 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation Hot rolling device
JP2010529907A (en) * 2007-08-04 2010-09-02 エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト Method for producing a strip formed from steel
JP2014175082A (en) * 2013-03-06 2014-09-22 Jfe Steel Corp Induction heating apparatus and induction heating method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019535525A (en) * 2016-11-10 2019-12-12 エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Method for producing metallic strips in a continuous casting and rolling facility
JP2022535971A (en) * 2019-06-12 2022-08-10 宝山鋼鉄股▲分▼有限公司 ELECTROMAGNETIC STIRRING APPARATUS AND METHOD FOR SECONDARY COOLING ZONES IN SLAB CONTINUOUS CASTING
JP7232940B2 (en) 2019-06-12 2023-03-03 宝山鋼鉄股▲分▼有限公司 ELECTROMAGNETIC STIRRING APPARATUS AND METHOD FOR SECONDARY COOLING ZONES IN SLAB CONTINUOUS CASTING
US11772153B2 (en) 2019-06-12 2023-10-03 Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. Electromagnetic stirring device and method for secondary cooling zone during slab continuous casting

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016180882A1 (en) 2016-11-17
EP3294470B1 (en) 2019-07-10
DE102016208114A1 (en) 2016-11-17
EP3294470A1 (en) 2018-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101495515B1 (en) Method and apparatus for a combined casting­rolling installation
CN109641249B (en) Production plant which can be operated in continuous operation and method for operating a production plant in the event of a fault
JP2018518369A (en) Method for producing a metallic strip in a casting and rolling process
EP1877203B2 (en) Compact plant for continuous production of bars and/or profiles
RU2663666C2 (en) Method and device for producing metallic strip in continuous casting and rolling process
KR102109080B1 (en) Method and device for a combined continuous casting and rolling system
JP6845972B2 (en) Continuous casting and rolling equipment and continuous casting and rolling method
CN103624081B (en) The intermediate mill region of casting rolling equipment complex
KR101417229B1 (en) Endless Hot Rolling System
KR101788081B1 (en) Method and device for producing a metal strip in a continuous casting and rolling process
KR20120011755A (en) Temperature maintenance and/or possible heating apparatus for long metal products and related method
CN110382125B (en) Furnace for heating a metal strip, and device and method for producing a metal strip in continuous casting and rolling
RU2260487C2 (en) Rod and wire product continuous rolling method and apparatus for performing the same
CN115591942B (en) Rapid treatment process for ESP rolling line accidents
CN115591942A (en) ESP (electronic stability program) line rolling accident rapid treatment process
KR101051295B1 (en) Hot Rolling Equipment
CN113396022A (en) Apparatus and method for producing strip
KR100572644B1 (en) Method and apparatus for temporarily interrupting the passage of long products between upstream and downstream paths in a rolling mill

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181114

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181115

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190212

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20190619