JP2018510774A - 交換可能な処理カートリッジおよびカートリッジ接続システムを有する液体処理機器 - Google Patents

Abstract

【解決手段】液体処理機器を形成するための装置は、主要部（３、４；３’、４’）と、交換可能な液体処理カートリッジ（２）の内部と液体連通する少なくとも１つのポート（９〜１２；９’〜１２’）を有する液体処理カートリッジ（２）の接続ヘッド（７；７’）を、接続ヘッド（７、７’）の少なくとも１つのポート（９〜１２；９’〜１２’）が収容部（６；６’）の対応するポート（３７〜４０；３７’〜４０’）とシールされた液体連通状態になるように、収容するための空洞を含む収容部（６；６’）とを含む。収容部（６；６’）は、接続ヘッド（７；７’）が空洞に挿入されている間、主要部（３、４；３’、４’）に対して第１の位置と第２の位置との間を移動するように軸支される。ヘッド（７；７’）は、第１の位置で、空洞に挿入可能かつ空洞から抜去可能である。液体処理カートリッジ（２）は、挿入された接続ヘッド（７；７’）と共に収容部（６；６’）を第２の位置に少なくとも移動させることによって装置にロック可能である。この移動は、挿入方向と平行な平面内の自転に対応する成分を含む。この移動は、主要部（３、４；３’、４’）に対する収容部（６；６’）の変位に対応する成分を少なくともさらに含む。【選択図】図３５

Description

本発明は、液体処理機器を形成するための装置であって、
主要部と、
交換可能な液体処理カートリッジの内部と液体連通する少なくとも１つのポートを有する液体処理カートリッジの接続ヘッドを、接続ヘッドの少なくとも１つのポートが収容部の対応するポートとシールされた液体連通状態になるように、収容するための空洞を含む収容部と
を含み、
収容部が、接続ヘッドが空洞に挿入されている間、主要部に対して第１の位置と第２の位置との間を移動するように軸支されており、
接続ヘッドが、第１の位置で、空洞に挿入可能かつ空洞から抜去可能であり、
液体処理カートリッジが、挿入された接続ヘッドと共に収容部を第２の位置に少なくとも移動させることによって装置にロック可能であり、
移動が、挿入方向と平行な平面内の自転に対応する成分を含む装置に関する。
本発明はまた、液体処理機器に関する。
本発明はまた、液体処理カートリッジに関する。

本発明はまた、交換可能な液体処理カートリッジを液体処理機器のヘッド部に取り付ける方法であって、
ヘッド部が、
主要部と、
少なくとも１つの空洞を含む収容部と
を含む少なくとも１つの装置を含み、
液体処理カートリッジが、液体処理カートリッジの内部と液体連通する少なくとも１つのポートを有する接続ヘッドを含み、方法が、
接続ヘッドの少なくとも１つのポートが収容部の対応するポートとシールされた液体連通状態になるように接続ヘッドを空洞に挿入するステップであって、
接続ヘッドが、主要部に関する収容部の第１の位置に挿入されるステップと、
液体処理カートリッジを少なくとも揺動させることによって、挿入された接続ヘッドと共に収容部を、主要部に関する第２の位置に移動させるステップと
を含む方法に関する。

欧州特許出願公開第２３６６４４２号明細書は、フィルタアセンブリヘッドとモジュール本体とを含む浄水フィルタアセンブリモジュールを開示している。フィルタアセンブリヘッドは、その一方の側に取り付けられた浄水フィルタを有し得る。フィルタアセンブリヘッドは、モジュール本体内で回転可能である。モジュール本体には、移動ガイド部が形成され、これにより、浄水フィルタに形成されたガイド突起は、その中に挿入される最中に移動ガイド部に沿って移動される。移動ガイド部は、浄水フィルタがフィルタアセンブリヘッドから解放される、モジュール本体内のガイド突起の解放位置と、浄水フィルタがモジュール本体に取り付けられる、モジュール本体内のガイド突起の取付位置とをつなぐ湾曲部を形成する。また、フィルタアセンブリヘッドの回転中心と解放位置との間の距離は、フィルタアセンブリヘッドの回転中心と移動ガイド部の取付位置との間の距離よりも大きい。

モジュール本体などの部品は、一般に、ほぼ永久的に導水管に接続され、通常は、導管が通る壁に固定される。高さは、多くの場合、一般に装置から吊り下げられるフィルタカートリッジ用のスペースを設けるのに概ね十分である。例えば、連続的に異なる方法で水を処理するために異なる種類のフィルタカートリッジを使用すべき場合、またはカートリッジが、膜濾過を受ける水の前処理または後処理を実施する場合、壁に沿っていくつかの装置（多くの場合、互いに間隔をあけて近くに配置される）が設けられる場合がある。既知のフィルタを交換するために、それは、フィルタアセンブリヘッドを約９０°回転させるために壁から遠くに揺動される。したがって、使用者または保守技術者は、隣接するフィルタまたは装置によって妨げられることなく、それを保持することができる。しかしながら、このような比較的大きな角度にわたってフィルタを揺動させるときに後退するスペースがなければならない。また、移動ガイド部は、ガイド突起が解放位置に近いとき、フィルタがこの段階でほぼ水平であるため、フィルタをほとんど支持しない。さらに、モジュール本体は、アセンブリヘッドおよび水フィルタの挿入部がその中で９０°回転するのに十分なスペースを設けるために比較的大きな高さを有さなければならない。

米国特許出願公開第２０１４／０３７４３３６号明細書は、フィルタカートリッジアセンブリを含む水濾過システムを開示している。交換可能なフィルタは、使用者が必要に応じて交換するアセンブリである。このアセンブリは、フィルタキャップを含む。入口ポートおよび出口ポートは、フィルタキャップから延び、互いに流体連通し、マニホールドと流体連通する。マニホールドは、左取付ブラケットおよび右取付ブラケットに対して、取付ブラケットに回転可能に嵌合された左右のピボットボスを中心に回転可能である。ピボットボスは、好ましくは、ピボットボス受け部（好ましくは、取付ブラケットの円筒形の凹部）によって支持される。代替実施形態では、ピボットボスは、少なくとも１つのピボットピンで置き換えることができ、ピボットボス受け部は、アパーチャまたは貫通孔で置き換えることができる。フィルタカートリッジアセンブリをマニホールドに直接固定する場合、この設計は、使用者が、垂直方向から遠くにカートリッジを単に持ち上げ、これにより、マニホールドがピボットボスを中心に枢動されることを可能にする。

その移動は、この場合も枢動に限定されているので、カートリッジは、取付ブラケットが取り付けられた壁から十分に遠くにそれを移動させるために、比較的大きな角度にわたってそれとマニホールドを回転させることによって比較的長く持ち上げなければならない。

本発明の目的は、カートリッジの挿入された接続ヘッドと共に収容部を非常に大きな角度にわたって回転させる必要なしに、カートリッジを交換するときにカートリッジの容易な取扱いを可能にする装置、液体処理機器、カートリッジ、および方法を提供することである。

この目的は、移動が主要部に対する収容部の変位に対応する成分を少なくともさらに含むことを特徴とする、本発明による装置によって達成される。

装置の主要部は、ほぼ永久的に所定の位置に固定されてもよい（例えば、壁に支持される）。同様の部品または他の液体処理装置をすぐ隣に配置することができる。収容部は、交換可能な液体処理カートリッジの内部と液体連通する少なくとも１つのポートを有する液体処理カートリッジの接続ヘッドを、接続ヘッドの少なくとも１つのポートが収容部の対応するポートとシールされた液体連通状態になるように、収容するための空洞を含む。したがって、交換可能なカートリッジと装置との間で液体を移送して、交換可能なカートリッジに特定の種類の液体処理を行わせることができる。収容部は、それぞれの接続ヘッド（例えば、液体処理カートリッジの一端にある複数の突出した接続ヘッドであって、それぞれが１つのポートのみを提供する複数の突出した接続ヘッド）を収容するためのそのような空洞を１つのみまたは複数有してもよい。液体処理カートリッジにおける処理は、消耗し得る媒体の使用に依存し得る。液体処理カートリッジは交換可能であるため、そのような液体処理媒体のその場での再生または補充は不要である。収容部は、接続ヘッドが空洞に挿入されている間、主要部に対して第１の位置と第２の位置との間を移動するように軸支される。したがって、主要部は、所定の位置に固定したままにすることができる一方で、収容部は、カートリッジと共に移動させることができる。カートリッジは、ロック位置と、それが取り外し可能な位置との間で少なくとも部分的に支持され、これにより案内される。したがって、液体処理カートリッジは、挿入された接続ヘッドと共に収容部を第２の位置に少なくとも移動させることによって装置にロック可能である。ロックを完全に行うには、さらなる動作が必要な場合がある。収容部の移動は、収容部に関係する、挿入方向に対して垂直な軸線の周りと概ね平行な回転平面内の収容部の自転に対応する成分を含むため、カートリッジは、例えば、装置と地面との間の間隙が比較的僅かな状態で、第２の位置で装置の下に配置することができ、さらには抜去することができる。さらに、装置は、比較的小さな間隔で他の装置と一列に配置することができる。典型的な例は、装置がマルチヘッド機器の一部である場合である。使用者または保守技術者は、カートリッジを挿入または抜去するためにカートリッジの取っ手を把持することもできる。これは、回転によってフィルタが列の外に揺動されるからである。回転は、主要部に対して所定の位置に固定された回転軸線の周りではない。それどころか、移動は、収容部全体の変位に対応する成分を少なくともさらに含み、したがって、（自らの）回転の軸線に関する成分を含む。変位は、回転平面と概ね平行な方向である。収容部を形成する本体の各部分は、主要部に対して変位される。したがって、移動は、主要部に対する収容部の位置のシフトとその回転との組み合わせである。このため、第１の位置と第２の位置との間の回転角を、それほど大きくする必要はないので、カートリッジと地面および隣接する装置との十分な間隙を達成することができる。変位は、直線経路に沿ってもよいが、必ずしもそうである必要はない。それは、例えば、曲線経路に沿ってもよい。変位および回転は、第１の位置と第２の位置との間で連続的であってもよい（例えば、第２の位置での回転の後に、第１の位置への変位が続いてもよいし、この逆であってもよい）。

第１の位置と第２の位置との間の回転角は、２０°未満（例えば１５°未満、例えば１０°）の値を有してもよい。

この値は比較的低い。特に、主要部が、収容部を収容するハウジングを含む場合、ハウジングは比較的低い高さを有することができる。収容部が第１の位置と第２の位置との間でスイングする大量のスペースを設ける必要はない。

収容部が挿入方向に対応する軸線を有する実施形態では、変位は、回転平面と平行な方向にあり、軸線に対して垂直な、第２の位置に向けられた成分を少なくとも有する。

第２の位置では、カートリッジは、隣接する装置の列と位置合わせされてもよいし、凹所に配置されてもよい。軸線に対して垂直な、第２の位置に向けられた変位は、それを列または凹所の外に移動させる。挿入方向に対応する軸線は、接続ヘッドが収容部に挿入されたときにカートリッジの本体軸線と概ね位置合わせされる。これは、通常、非常にずんぐりしたカートリッジの場合を除いてカートリッジの長手方向軸線である。それは、いずれにしても、接続ヘッドが設けられているカートリッジの端部からカートリッジの反対側の端部まで延びる本体軸線である。第２の位置での軸線の向きは、概ね垂直であるか、または垂直方向に対して鋭角をなし、カートリッジは装置から吊り下げられる。自転は、カートリッジの下端が地面から十分に離れた位置にカートリッジを既に揺動させている。したがって、それは、軸線に対して垂直な、第２の位置に向けられた成分が、変位方向の主成分であるか、または変位方向に対応する場合、好適である。そのとき、作業者は、接続ヘッド、したがって、装置の比較的近くの位置でカートリッジを保持することができる。さらに、主要部がハウジングを含む場合、ハウジングの高さをそれほど大きくする必要はない。したがって、第２の位置における装置およびカートリッジのアセンブリの全高もより小さくなる。

一実施形態では、主要部は、少なくとも１つの入口および少なくとも１つの出口のうちの少なくとも１つを含み、そのうちの少なくとも１つが、少なくとも第２の位置で収容部のポートの少なくとも１つのそれぞれのポートと液体連通するように配置可能である。

したがって、収容部は、隣接する装置または導管との可撓性コネクタを備える必要はない。これにより、処理される液体を供給する導管または処理された液体を接続された器具に搬送する導管と接続するためにそれに接近可能である必要がないことから、主装置のハウジング内にそれを配置することも可能になる。その代わりに、そのような導管と主要部の入口および／または出口との堅固な接続を設けることもできる。

この実施形態の変形例は、少なくとも第１の位置で液体連通を遮断するための弁機構を含む。

したがって、接続ヘッドが完全に挿入されていないときの漏れを回避することができる。

特定の変形例では、収容部は、弁機構の可動弁部材として機能するように構成され、空洞と液体連通する、収容部の少なくとも１つの、例えばすべてのポートは、主要部のポートであって、各々が、少なくとも１つの入口および出口のうちの１つと液体連通するように少なくとも配置可能であるポートのそれぞれと第２の位置で位置合わせされ、第２の位置で位置合わせされる収容部および主要部の少なくとも一方のポートは、第１の位置で、収容部および主要部の他方の壁によって遮断される。

これは、使用者が、少なくとも第１の位置で液体連通を遮断するために弁機構を動かすのを忘れることをも回避する比較的簡単な弁機構構成である。その代わりに、収容部と共にカートリッジを移動させることにより、弁機構は、正しい位置で自動的に開閉される。収容部が可動弁部材として機能するため、収容部と別個の可動弁部材との複雑な連結は不要である。

特定の変形例では、収容部に、通路が形成され、通路は、少なくとも第１の位置で、第２の位置で収容部のそれぞれのポートと位置合わせされる、主要部のポートの少なくとも１つを、第２の位置で収容部のそれぞれのポートと位置合わせされる主要部の少なくとも１つの他のポートとシールされた液体連通状態にするように構成される。

この変形例では、カートリッジは、主要部の少なくとも１つの入口と少なくとも１つの出口との間の液体の流れを遮断することなく取り外すことができる。これは、装置が、液体を連続的に処理するために一列に配置された多数の装置のうちの１つである場合に有用であり得る。それは、取り外されたカートリッジによって行われる特定の処理を必要としない場合である。そのとき、列から装置を必ずしも取り除かなくてもよい。

主要部が少なくとも１つの入口および少なくとも１つの出口のうちの少なくとも１つを含み、そのうちの少なくとも１つが、少なくとも第２の位置で収容部のポートの少なくとも１つのそれぞれのポートと液体連通するように配置可能である実施形態では、主要部は、少なくとも１つの入口および少なくとも１つの出口を含み、少なくとも１つの入口および少なくとも１つの出口は、少なくとも第２の位置で収容部のポートの少なくとも１つのそれぞれのポートと液体連通するように配置可能である。

したがって、この装置は、処理される液体用の少なくとも１つの入口ポートと処理された液体用の少なくとも１つの出口ポートとを有する接続ヘッドを有するカートリッジと共に使用することが意図されている。入口ポートおよび出口ポートは、反対側の端部ではなく同じ端部にある。したがって、カートリッジは、接続装置が設けられている端部とは反対側の端部で閉鎖することができる。それは、処理時に液体が接続ヘッドに戻ることを可能にする落下管またはライザ管を含む。装置の観点からは、接続ヘッドが空洞に適合することが重要である。カートリッジが、空洞への挿入方向と位置合わせされる長手方向軸線を有すると仮定すると、それは、任意の長さを有することができる。

一実施形態では、収容部は、接続ヘッドを空洞に挿入することによって接続ヘッドの対応するポートとシールされた液体連通状態になるように配置可能な少なくとも３つのポートを有する。

この装置は、水の炭酸塩硬度を軟化または低下させるのに一般的に使用されるようなバイパスを有する液体処理カートリッジを収容することができる。このようなカートリッジは、特定の液体処理部と、特定の液体処理部をバイパスする、入口ポートから出口ポートまでの流路とを有する。特定の液体処理部は、典型的には、イオン交換によって液体を処理するための少なくとも液体処理媒体を含む液体処理部である。一例は、少なくとも部分的に水素形態であってもよい陽イオン交換樹脂（例えば、弱酸性陽イオン交換樹脂）のベッドである。２つの入口ポートが設けられる場合、１つは、特定の液体処理部を通る流路に沿って液体を導くためのものであり、１つは、バイパス流路に沿ってそれを導くためのものである。流路は、カートリッジ内の、特定の液体処理部の下流で合流する。バイパス流路に沿って導かれる部分流が、特定の液体処理部を通って導かれる部分流と比較して異なる方法でまたは異なる程度に処理されると仮定すると、２つの部分流の体積流量比は、混合物の特性（例えば、硬度または炭酸塩硬度）を決定する。

この装置は、さらにまたはあるいは、クロスフローモードで機械的濾過の形態を実施するためのカートリッジを収容することができる。このようなカートリッジは、濾過液および保持液（ｒｅｔｅｎｔａｔｅ）用の少なくとも１つの入口および別個の出口を必要とする。

特定の実施形態では、収容部は、接続ヘッドを空洞に挿入することによって接続ヘッドの対応するポートとシールされた液体連通状態になるように配置可能な少なくとも４つのポートを有する。

これにより、高スループットの液体処理カートリッジの使用が可能になる。依然として、それは、比較的コンパクトな接続ヘッドを有することができ、ポートは、通常の（例えば、円形の）形状を有することができ、互いに隣接して配置することができる。カートリッジが、バイパスを有するカートリッジである場合、流量は、単一の入口ポートしかないのに２つの出口ポートがあることまたは１つの出口ポートと２つの入口ポートが組み合わされることによって制限されない。カートリッジが、例えば逆浸透または他のクロスフロー用の膜濾過カートリッジである場合、保持液用の出口ポートおよび濾過液用の出口ポートに加えて、２つの入口ポートがあってもよい。この場合も、入口ポートは、スループットを制限しない。

一実施形態では、空洞は、挿入方向に先細になる。

この実施形態では、接続ヘッドの空洞への挿入および空洞からの抜去が容易である。テーパは、空洞の少なくとも１つの横方向寸法が、反対側の端部に比べて空洞の口でより大きくなるようなものにされる。その結果、完全に挿入された位置を含めてこれに近い位置でのみ接触が確立されるため、収容部のポートまたは接続ヘッドのポートの周りに設けられたシール要素の、挿入または抜去中の損傷が概ね回避される。

一実施形態では、収容部の少なくとも１つの、例えばすべてのポートは、挿入方向に対応する軸線に対して横方向に空洞を少なくとも部分的に画定する表面を有する少なくとも１つの壁のそれぞれの部分にある。

したがって、収容部のポートは、挿入方向に対応する、空洞の中心軸線の周りの、空洞の側壁に配置される。これにより、空洞の軸方向端部の複雑な同軸ポートおよび液体処理カートリッジの軸方向端部の同様に複雑な同軸ポートの必要性が回避される。さらに、ポートは、比較的大きな断面積を有することができる。収容部が可動弁部材として機能する場合、第１の位置と第２の位置との間のポートの変位もまた、それらが空洞の軸方向端壁に設けられる場合よりも大きくなる。

この実施形態の変形例では、収容部の少なくとも２つのポートは、空洞の両側のそれぞれの側壁部分にある。

したがって、収容部が比較的コンパクトであっても、ポートは、１つの側壁に互いに隣接して配置されないため、比較的大きくすることができる。収容部が、可動弁部材として機能する場合、２つのポートを１つの側壁部分に互いに隣接して配置する場合よりも、第１の位置で弁を確実に閉鎖することがより容易である。

装置の一実施形態では、収容部は、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに接続ヘッド上の少なくとも１つの位置合わせ部を収容するための少なくとも１つの溝を含み、溝は、挿入方向に対応する軸線に対して横方向に空洞を少なくとも部分的に画定する表面を有する壁の部分に設けられる。

これは、第１の位置まで空洞に接続ヘッドを挿入することを容易にする。

この実施形態の変形例では、収容部は、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに接続ヘッド上の少なくとも１つのさらなる位置合わせ部を収容するための少なくとも１つのさらなる溝を含み、少なくとも１つのさらなる溝は、挿入方向に対応する中心軸線に対して横方向に空洞を少なくとも部分的に画定する表面を有する壁の部分に設けられ、少なくとも１つのさらなる溝は、中心軸線に対して異なる方位角位置にある。

これにより、カートリッジが、挿入方向と位置合わせされるカートリッジ軸線を中心として正しい向きで挿入されることが保証される。それは、空洞および接続ヘッドが先細になる場合に特に有用である。なぜなら、その結果、接続ヘッドが、空洞を画成する側壁の表面または収容部に接触する前に、位置合わせ部および溝は互いに係合することができるからである。

収容部が、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに接続ヘッド上の少なくとも１つの位置合わせ部を収容するための少なくとも１つの溝を含み、溝が、挿入方向に対応する軸線に対して横方向に空洞を少なくとも部分的に画定する表面を有する壁の部分に設けられる実施形態では、溝の少なくとも１つは、溝内の少なくとも１つの位置合わせ部の移動を制限するストッパを含む。

そうでなければ、接続ヘッドは、挿入されすぎてジャムする、または、特にそれが先細な場合、カートリッジポートと、空洞に液体連通する収容部のポートとをシールされた液体連通状態にするシール要素に過度の圧力を加えてしまう可能性がある。

収容部が、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに接続ヘッド上の少なくとも１つの位置合わせ部を収容するための少なくとも１つの溝を含み、溝が、挿入方向に対応する軸線に対して横方向に空洞を少なくとも部分的に画定する表面を有する壁の部分に設けられる実施形態では、空洞の口から近くの、溝の少なくとも１つの少なくとも端部分は、収容部の側壁部分を通るスリットによって形成される。

この変形例では、位置合わせ部または位置合わせ部の一部は、壁を通って突出するものであり、例えば主装置の部分によって設けられる支持面によって支持することができる。それはまた、不必要に厚い収容部壁を必要とせずに溝を設けることを可能にする。

一実施形態では、主要部は、収容部分が移動可能に軸支されるハウジング空洞を画成するハウジングを含む。

この実施形態では、収容部の移動は、異物によって妨害され得ない。

変形例は、第１の位置および第２の位置の少なくとも一方で収容部により占有される部分の近傍の、ハウジング空洞の口のそれぞれの部分を閉鎖するための、収容部と共に移動するように軸支される少なくとも１つの、例えば少なくとも２つの遮蔽部を含む。

カートリッジは、その接続ヘッドが空洞に挿入されているときに収容部と共に移動することができなければならないため、ハウジング空洞は、収容部の空洞よりもはるかに大きな口を有する。遮蔽部または複数の遮蔽部がなければ、ハウジング空洞の口の縁と収容部との間に異物がハウジング空洞に入り込むスペースが存在してしまう。

一実施形態では、収容部は、突起を受け入れるガイド内を案内される突起によって軸支される。

これは、収容部が、主要部に対する収容部全体の変位と収容部の自転とを組み合わせた比較的複雑な移動を行うことを可能にする比較的単純な方法である。ガイドは、挿入された突起を案内するためのゲートおよび溝のうちの少なくとも一方を含んでもよい。ガイドは、単一の構成要素または複数の構成要素のアセンブリによって形作られてもよい。

収容部が突起を受け入れるガイド内を案内される突起によって軸支される実施形態では、突起は、収容部に設けられる。

したがって、主要部は、ガイド（ゲートおよび／または溝）を形作る構成要素または複数の構成要素のアセンブリを含む。収容部は、比較的小さく、ポートのためのスペースを設けなければならない。この実施形態の配置により、収容部は、ポートの近傍に溝を備える必要はない。主要部は、収容部が自由に移動できるように収容部を収容しなければならないためどうしても大きくなる。

収容部が突起を受け入れるガイド内を案内される突起によって軸支される実施形態では、各突起は、回転平面に概ね垂直なそれぞれの方向に突出する。

これは、回転平面と平行な平面内での移動を可能にする。

収容部が突起を受け入れるガイド内を案内される突起によって軸支される実施形態では、少なくとも１対の突起およびガイドは、回転平面と平行な中心平面の両側の各々に設けられる。

中心平面は、収容部の中心を通過する。収容部は、例えば主要部のハウジングの空洞内で、突起によって懸架される。中心平面の両側の各々に少なくとも１対の突起およびガイドを設けることにより、回転軸線が正しい方向に配置される。

収容部が突起を受け入れるガイド内を案内される突起によって軸支される実施形態では、中心平面への少なくとも２つの突起の投影は異なる位置にある。

したがって、収容部の移動中の回転度について案内することが可能である。単一の突起、または収容部の両側の位置合わせされた１対の突起は、制御されていない回転をもたらす。

収容部が突起を受け入れるガイド内を案内される突起によって軸支される実施形態では、ガイドの少なくとも１つ、例えば、回転平面と平行な中心平面の両側に設けられた１対のガイドは、第１の位置と第２の位置との間で突起を案内するための互いに対向する縁を有し、互いに対向する縁は、それぞれ異なる湾曲を有する中央部分を少なくとも有する。

この実施形態は、使用者が、収容部への力を、突起の意図された移動の軌跡と正確に平行に加えるようにカートリッジを操作することが一般にはできないという問題に対処する。したがって、特に、（例えば、収容部の両側のそれぞれのガイド内を案内される２つの突起がある場合に）中心平面への少なくとも２つの突起の投影が異なる位置にある実施形態では、ジャムのリスクがある。異なる湾曲により、ガイドは、その端部よりも中央部分で幅広にすることができる。収容部が最初に第１の位置および第２の位置のうちの一方から移動されるとき、その溝内の突起は、対向する縁の一方のみによって案内され、これは、第２の位置から離れる途中の縁とは異なる、第１の位置から離れる途中の縁である。異なる湾曲により、端部位置は、比較的適切に定められてもよいが、第１の位置と第２の位置との間の、突起に用意された経路に沿って遊びがあってもよい。

装置の一実施形態では、主要部は、接続ヘッドが挿入された状態での第１の位置と第２の位置との間の収容部の移動中に液体処理カートリッジの突出部を支持する支持面を形作る少なくとも１つの部分を含む。

これは、液体処理カートリッジの全重量が第１の位置と第２の位置との間で収容部に作用する場合には収容部の移動を案内することまたは収容部の適切な軸支を行うことが困難であるという問題に対処する。この実施形態では、機能が分離されている。支持面または複数の支持面は、突出部の支持を行い、その接続ヘッドが収容部によって案内されるときにカートリッジの向きを変えるための支点として機能する。バランスのとれた支持を行うために、接続ヘッドが挿入された状態での第１の位置と第２の位置との間の収容部の移動中に液体処理カートリッジのそれぞれの突出部を支持するためのそれぞれの支持面を形作る少なくとも１対の部分は、回転平面と平行な平面の両側に設けられてもよい。

主要部が、接続ヘッドが挿入された状態での第１の位置と第２の位置との間の収容部の移動中に液体処理カートリッジの突出部を支持する支持面を形作る少なくとも１つの部分を含む装置の実施形態では、収容部は、挿入方向に対応する軸線を有し、その部分の少なくとも１つの支持面と、空洞の口から遠くの、空洞の軸方向端部との軸方向距離は、支持面の少なくとも一部分にわたり第２の位置に向かって減少する。

したがって、支持面または複数の支持面は、第１の位置から第２の位置への移動の少なくとも一部の間に接続ヘッドを空洞に押し込むように当該の表面に接触する突起に作用する。液体処理カートリッジはレバーとして機能するので、十分な挿入に必要な力は比較的小さい。

主要部が、接続ヘッドが挿入された状態での第１の位置と第２の位置との間の収容部の移動中に液体処理カートリッジの突出部を支持する支持面を形作る少なくとも１つの部分を含む装置の実施形態では、この部分の少なくとも１つは、液体処理カートリッジの突出部のための少なくとも１つの戻り止めを形作る。

戻り止めは、カートリッジが挿入された状態で収容部を第２の位置に保持するのに適しており、このため、収容部もカートリッジも、第２の位置から容易に押し出されない。それどころか、収容部を第２の位置から解放するには、カートリッジに意図的な力を加える必要がある。

一実施形態は、収容部を第１の位置に保持するための少なくとも１つのラッチ装置をさらに含む。

これは、接続ヘッドが第１の位置まで空洞に確実に入ることができるようにするのに役立つ。それを第１の位置で抜去することができるため、接続ヘッドが抜去された後に収容部を第１の位置に保持することで、次のカートリッジを難なく挿入することが可能になる。

この実施形態の変形例では、ラッチ装置は、収容部を第１の位置に保持する配置にそれを戻すための弾性部を含み、ラッチ装置は、収容部が第１の位置に移動されるときの、収容部による係合によってこの配置から押し出されるように構成される。

これにより、使用者が、収容部を第１の位置から第２の位置に移動させるときに、交換されるカートリッジを手放す必要なくラッチを動作させることが可能になる。収容部は、ラッチを別個に動かす必要なく自動的に所定の位置にロックされる。

装置が、収容部を第１の位置に保持するための少なくとも１つのラッチ装置を含む実施形態では、ラッチ装置は、ラッチ装置が収容部を解放するように、接続ヘッドを空洞に挿入する際にカートリッジによって係合するための部分を含む。

これにより、使用者が、交換カートリッジを挿入するときに交換カートリッジを手放す必要なく収容部を解放することが可能になる。それは、両手で挿入することができる。それを挿入するだけの動作で、収容部は、第２の位置に移動させるために解放される。接続ヘッドを有するカートリッジが空洞に挿入されていない場合の、第１の位置でのラッチ装置と収容部との形状ロックを比較的強固にすることができる。

装置が、収容部を第１の位置に保持するための少なくとも１つのラッチ装置を含む実施形態では、ラッチ装置は、収容部およびカートリッジの少なくとも一方に係合する際に回転平面に対して横方向に撓むように構成された自由端を有する少なくとも１つの弾性アーム（例えば、第１の位置で収容部の両側面に配置されるアームを有するＵ字形状部）を含む。

これは、弾性アームの部分が収容部に直接係合し、部分が、それがこうする配置に係合部分を付勢する弾性力を提供する比較的簡単な構成である。ラッチ装置が、第１の位置で収容部の両側面に配置されるアームを有するＵ字形状部を含む場合、部品がさらに少なくなる。アームの自由端は、収容部が第１の位置に移動されるときに互いに逆の方向に離されて、所定の位置にはまり込む。アームの比較的不動の端部を装置の主要部の残りに強固に固定する必要はない。それどころか、Ｕ字形状部は、インサートまたはインレー（ｉｎｌａｙ）であってもよい。

この実施形態の変形例では、アームは、挿入方向とは反対の方向を少なくとも部分的に向いた、カートリッジによって係合するためのファセットを有する部分（例えば、自由端の爪）を含む。

ファセットは、特に、挿入方向とは反対の方向を部分的にしか向いていなくてもよい。したがって、カートリッジは、このファセットと係合して、収容部との係合位置からアームを押し出す。同じ部分またはさらなる部分が、収容部が第１の位置に移動されるときに収容部と係合するように回転平面と平行な方向を少なくとも部分的に（例えば、部分的にのみ）向いたさらなるファセットを有してもよい。収容部に係止するための反対側の表面は、その場合、主に回転平面と平行な反対の方向をまたはこれだけを向いていてもよい。このような斜めのファセットは、比較的小さな力の印加でアームを収容部との係合から外す傾斜面として機能する。一方、収容部にラッチするための反対側の表面は、比較的強固な形状ロックを提供する。

収容部が、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに接続ヘッド上の少なくとも１つの位置合わせ部を収容するための少なくとも１つの溝を含む装置の実施形態では、溝は、挿入方向に対応する軸線に対して横方向に空洞を少なくとも部分的に画定する表面を有する壁の部分に設けられ、空洞の口から近くの、溝の少なくとも１つの少なくとも端部分は、収容部の側壁部分を通るスリットによって形成され、装置は、収容部を第１の位置に保持するための少なくとも１つのラッチ装置を含み、ラッチ装置は、スリットに係合するように構成される。

この実施形態では、位置合わせ部は、ラッチ装置が、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに収容部を第１の位置に保持する配置からラッチ装置を移動させることができる。装置の一実施形態では、主要部は、第２の位置から第１の位置への収容部の移動の少なくとも一部の間に液体処理カートリッジの突出部を案内するための、主に収容部の空洞の口と同じ方向を向いたガイド面を形作る少なくとも１つの部分を含み、収容部は、挿入方向に対応する軸線を有し、その部分の少なくとも１つの支持面と、空洞の口から遠くの、空洞の軸方向端部との軸方向距離は、支持面の少なくとも一部分にわたり第１の位置に向かって増加する。

接続ヘッドは、第２の位置での長期間の使用の間にわたって空洞にいくらか差し込まれることになり得る。この実施形態では、収容部が第２の位置から第１の位置に戻されるときに、接続ヘッドは空洞から押し出される。したがって、使用者は、接続ヘッドを抜去するためにそれほど大きな力を加える必要はない。

装置の一実施形態は、主要部を壁に取り付けるための部分を備え、その場合、変位方向は、壁に対して垂直な成分を少なくとも有する。

さらなる装置は、同じ壁上の装置の比較的近くに配置されてもよいし、取付部は、装置を凹所の後壁に取り付けるために使用されてもよい。カートリッジは、一端で壁から遠くに揺動されるだけでなく、装置に最も近い端部でも壁から離される。

別の態様によれば、本発明による液体処理機器は、交換可能な液体処理カートリッジと、本発明による少なくとも１つの装置を含むヘッド部とを含む。

機器の一実施形態では、液体処理カートリッジの内部と液体連通する少なくとも２つの、例えば３つまたは４つの液体透過性ポートが接続ヘッドに設けられる。

少なくとも２つのポートを用いれば、接続ヘッドが設けられる端部とは反対側の、液体処理カートリッジの端部のポートは不要となる。貫流カートリッジと比較して、カートリッジとさらなるヘッド部とを位置合わせして、それが第２の位置に到達することを可能にする必要はない。処理を行うために液体処理カートリッジの動作に必要なすべてのポートは、カートリッジの一端にある。少なくとも３つのポートを用いれば、カートリッジを通るバイパスを実施することができる。あるいは、カートリッジは、クロスフローモードの動作用の膜モジュールを含んでもよい。少なくとも第４のポートを用いれば、入口ポートと出口ポートの数を等しくすることができるので、カートリッジを通る流量が制限されにくくなる。

液体処理カートリッジが、接続ヘッドが空洞に挿入されるときの挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有する液体処理機器の一実施形態では、液体処理カートリッジの内部と液体連通する少なくとも１つの、例えばすべてのポートは、カートリッジ軸線に対してある角度をなす方向を向いたそれぞれの表面部分に設けられる。

この角度は、一般に少なくとも４５°である。事実、ポートは、軸方向端面ではなく、接続ヘッドの側面にある。したがって、それらは、接続ヘッドの幅を増加させる必要なくより大きくすることができる。２つ以上のポートがある場合、それらは同心円状に配置する必要はない。

液体処理機器の一実施形態では、液体処理カートリッジの内部と液体連通する少なくとも１つの、例えばすべてのポートは、接続ヘッドの本質的に平面状のそれぞれの表面部分に設けられる。

シール要素は、一般に、接続ヘッドのポートと収容部のポートとをシールされた液体連通状態にするために必要とされる。これらは、カートリッジポートの周りに設けられて、空洞を画定する表面に押し付けられるか、収容部ポートの周りに設けられて、本質的に平面状の表面部分に押し付けられるかのいずれかである。どちらの場合でも、圧縮度は、シール要素に沿って比較的均一である。

液体処理カートリッジが、接続ヘッドが空洞に挿入されるときの挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有する一実施形態では、液体処理カートリッジの内部と液体連通する少なくとも１つの、例えばすべてのポートは、接続ヘッドが挿入方向に先細になるようにカートリッジ軸線に対して傾斜した、接続ヘッドのそれぞれの表面部分に設けられる。

これは、空洞内での接続ヘッドのジャムの回避に役立つ。それはまた、接続ヘッドの空洞への挿入中および空洞からの抜去中の、接続ヘッドのポートの周りおよび／または収容部のポートの周りに設けられたシール要素への損傷の回避に役立つ。

液体処理カートリッジが、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有する液体処理機器の実施形態では、接続ヘッドおよび収容部は、カートリッジ軸線と、挿入方向に対応する収容部の軸線とを軸方向に位置合わせするための少なくとも１組の位置合わせ部を備え、組の各々は、溝と、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ突出部とを含む。

これにより、カートリッジと収容部との位置合わせが容易になる。カートリッジのポートは、収容部のポートと正しく位置合わせされ、ほぼジャムのリスクなしに、接続ヘッドを挿入することができる。位置合わせ突出部は、空洞および接続ヘッドを先細にすることを可能にする。

液体処理カートリッジが、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有し、接続ヘッドおよび収容部が、カートリッジ軸線と、挿入方向に対応する収容部の軸線とを軸方向に位置合わせするための少なくとも１組の位置合わせ部を備え、組の各々が、溝と、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ突出部とを含む実施形態では、溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ部は、複数の軸方向位置で同時に溝に接触するように構成される。

１つの特定の溝に挿入するための位置合わせ部の列があってもよいし、単一の細長い位置合わせ部があってもよい。位置合わせ部の組だけを用いて正確な軸方向の位置合わせを行うためには、複数の接点が必要である。

液体処理カートリッジが、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有し、接続ヘッドおよび収容部が、カートリッジ軸線と、挿入方向に対応する収容部の軸線とを軸方向に位置合わせするための少なくとも１組の位置合わせ部を備え、組の各々が、溝と、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ突出部とを含む実施形態では、接続ヘッドは、少なくとも１つの組の少なくとも１つの、例えばすべての溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ部を備える。

したがって、各組に関して、溝に挿入するための位置合わせ部または複数の位置合わせ部を備えるのは、収容部ではなく接続ヘッドである。収容部は、溝を備える。これが逆の場合、接続ヘッドは、溝によって弱くなり、より厚い壁を備える必要があり、このため、コンパクトさが低下する。カートリッジは、一般に使い捨てを意図しており、このため、そのハウジングは、加圧下で破裂しないことを保証するのに必要なもの以上の材料を備えるべきではない。

液体処理カートリッジが、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有し、接続ヘッドおよび収容部が、カートリッジ軸線と、挿入方向に対応する収容部の軸線とを軸方向に位置合わせするための少なくとも１組の位置合わせ部を備え、組の各々が、溝と、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ突出部とを含む実施形態では、位置合わせ部の組の少なくとも１つは、溝に挿入するためのリッジ（例えば、接続ヘッドの外面上のリッジ）を含む。

リッジは、カートリッジと共に収容部を移動させるのに必要な力を伝達するのに有用な、溝との比較的大きな接触領域を提供する。それはまた、比較的簡単な構成の位置合わせ部であり、接続ヘッドを補強することができる。

液体処理カートリッジが、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有し、接続ヘッドおよび収容部が、カートリッジ軸線と、挿入方向に対応する収容部の軸線とを軸方向に位置合わせするための少なくとも１組の位置合わせ部を備え、組の各々が、溝と、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ突出部とを含む液体処理機器の実施形態では、組の少なくとも１つの少なくとも１つの位置合わせ部は、カートリッジ軸線に対して傾斜した、接続ヘッドおよび収容部のそれぞれの表面部分に設けられ、溝が設けられた表面部分に対する溝の深さと、接続ヘッドが設けられた液体処理カートリッジの軸方向端部の最も近くの、溝に挿入するための位置合わせ部の少なくとも１つのサブセットまたは軸方向端部分の高さとの少なくとも一方が、挿入方向に増加し、この高さは、溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ部が設けられた表面部分に対するものである。

これは、先細の接続ヘッドおよび空洞の使用を可能にするだけでなく、空洞への接続ヘッドの挿入の開始時にカートリッジを収容部に対して位置合わせすることも可能にする。

液体処理カートリッジが、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有し、接続ヘッドおよび収容部が、カートリッジ軸線と、挿入方向に対応する収容部の軸線とを軸方向に位置合わせするための少なくとも１組の位置合わせ部を備え、組の各々が、溝と、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ突出部とを含む実施形態では、少なくとも１つの組の少なくとも１つの溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ部は、空洞に接続ヘッドが挿入されているときの回転平面に対して垂直な方向に突出する。

使用者は、液体処理カートリッジを取り扱うことによって収容部を移動させる。この実施形態の突出部は、それらが突出する方向に対して横方向に移動される。したがって、カートリッジに加えられる力は、位置合わせ突出部または複数の位置合わせ突出部の長さに沿って伝達される。

この実施形態の変形例では、少なくとも１つのさらなる組の溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ部は、空洞に接続ヘッドが挿入されているときの回転平面に対して垂直な反対方向に突出する。

したがって、バランスのとれた力が、収容部に作用する。したがって、回転平面内でのその移動がより滑らかになる。これらの力は、接続ヘッドの両側に、すなわち、回転平面および変位方向と平行な中心平面の両側に加えられる。

液体処理機器の一実施形態では、液体処理カートリッジは、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有し、液体処理カートリッジは、接続ヘッドが挿入された状態での第１の位置と第２の位置との間の収容部の移動中に、装置の主要部によって設けられたそれぞれの支持面によって支持するための少なくとも１つの横方向突出部を含む。

したがって、主要部は、液体処理カートリッジの重量を支持し、その場合、それは、少なくとも第２の位置でヘッド装置から吊り下げられるように構成される。ヘッド装置の主要部に対して収容部を軸支する機構は、さらにこの重量を支持するのに十分なほど頑丈である必要はない。

この実施形態の変形例では、支持面に接触する少なくとも１つの横方向突出部の少なくとも一部分は丸くされる。

これは、収容部が回転するときにカートリッジが揺動するのをより容易にする。また、支持面が戻り止めを備えるか、またはこれに近接する場合、横方向突出部は、より容易に戻り止めに入り、これから出ることができる。

液体処理カートリッジが、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線を有し、接続ヘッドおよび収容部が、カートリッジ軸線と、挿入方向に対応する収容部の軸線とを軸方向に位置合わせするための少なくとも１組の位置合わせ部を備え、組の各々が、溝と、接続ヘッドが空洞に挿入されるときに溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ突出部とを含み、液体処理カートリッジが、接続ヘッドが挿入された状態での第１の位置と第２の位置との間の収容部の移動中に、装置の主要部によって設けられたそれぞれの支持面によって支持するための少なくとも１つの横方向突出部を含む実施形態では、横方向突出部の少なくとも１つは、溝に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ部の１つに対応する。

したがって、別個の位置合わせ部を設ける必要がないため、ポートと、支持面によって支持するための比較的強固な突出部とのためにより多くのスペースが接続ヘッドに存在する。

この実施形態の変形例では、横方向突出部を支持する支持面は、隙間に近接する、主要部の部分によって形作られ、横方向突出部が挿入可能な溝の端部は、第１の位置で（例えば、第１の位置および第２の位置のうちの第１の位置でのみ）隙間と位置合わせされる。

これにより、位置合わせ部としても機能する突出部の挿入が可能となる。それは、隙間を通って支持面を通過する。支持面を形作る部分は、棚のような形状にされる。棚の一端は、隙間に接する。棚はまた、突出部が支持面に接触したら、接続ヘッドを、したがってカートリッジを主要部にロックする。

別の態様によれば、本発明による液体処理カートリッジの特徴を示し、したがって、本発明による液体処理機器に明らかに用いられる液体処理カートリッジが提供される。

別の態様によれば、交換可能な液体処理カートリッジを液体処理機器のヘッド部に取り付ける、本発明による方法は、収容部が、さらにこれを主要部に対して変位させることによって第２の位置に移動されることを特徴とする。

したがって、接続ヘッドの空洞への挿入中および空洞からの抜去中に液体処理カートリッジを取り扱うための十分な間隙を設けるために、そのような大きな角度にわたってそれを回転させる必要はない。

一実施形態では、ヘッド部は、壁に取り付けられ、変位方向は、壁に向けられる。

したがって、液体処理カートリッジは、第２の位置で液体処理カートリッジの両側に障害物があっても、ヘッド装置の比較的近くに保持することができる。

方法の一実施形態では、機器は、本発明による機器である。

本発明は、添付の図面を参照してさらに詳細に説明される。

ヘッド部と交換可能な液体処理カートリッジとを含む液体処理機器の側面図である。 第１の位置にある交換可能な液体処理カートリッジを伴うヘッド部の拡大側面図である。 第２の位置にある交換可能な液体処理カートリッジを伴うヘッド部の拡大側面図である。 ヘッド部の側面図である。 収容部を示すためにヘッド部の主要部の一部を切り欠いたヘッド部の斜視図である。 収容部とこれに取り付けられた遮蔽部とを示すために主要部の一部を切り欠いたヘッド部の異なる角度からの斜視図である。 収容部と遮蔽部とを示すために主要部の一部を切り欠いたヘッド部のさらなる斜視図である。 収容部を第１の位置に保持するためのラッチ装置の斜視図である。 収容部と遮蔽部とを示すために主要部の一部を切り欠いたヘッド部の平面図である。 収容部の第１の斜視図である。 収容部の第２の斜視図である。 収容部の第３の斜視図である。 収容部の下面の第１の斜視図である。 収容部の下面の第２の斜視図である。 収容部の下面の平面図である。 主要部の第１のハウジング部の側面図である。 図１６のハウジング部の斜視図である。 図１６および図１７のハウジング部の内部の平面図である。 図１６〜図１８のハウジング部の内部の第１の斜視図である。 ハウジング部の内部の第２の斜視図である。 主要部の第２のハウジング部の平面図である。 第２のハウジング部の内部の第１の斜視図である。 第２のハウジング部の内部の第２の斜視図である。 第２のハウジング部の内部の平面図である。 交換可能な液体処理カートリッジの斜視図である。 液体処理カートリッジの接続ヘッドの第１の側面図である。 液体処理カートリッジの接続ヘッドの第２の側面図である。 液体処理カートリッジの接続ヘッドの正面図である。 第２の位置にある収容部が示されている、第２のハウジング部の内部の平面図である。 第２の位置にある収容部が示されている、第２のハウジング部の内部の第１の斜視図である。 第１の位置にある収容部が示されている、第２のハウジング部の内部の第１の斜視図である。 第１の位置にある収容部が示されている、第２のハウジング部の内部の第２の斜視図である。 第１の位置にある収容部が示されている、第２のハウジング部の内部の平面図である。 第２の液体処理機器のヘッド部の内部と、第２の液体処理機器の液体処理カートリッジのキャップ形状部との斜視図である。 図３４のヘッド部の内部の第２の斜視図であるが、液体処理カートリッジのキャップ形状部を伴っていない。 第２の液体処理機器に用いられる液体処理カートリッジのキャップ形状部の斜視図である。 図３６のキャップ形状部の側面図である。 図３７のキャップ形状部の反対側の側面図である。 第２の液体処理機器のヘッド部の内部のさらなる斜視図である。 第２の液体処理機器のヘッド部の内部の平面図である。 第２の液体処理機器のヘッド部に含まれる収容部の斜視図である。 図４１の収容部の下面の第１の斜視図である。 図４１および図４２の収容部の下面の第２の斜視図である。 第２の液体処理機器のヘッド部に含まれるハウジング部およびラッチ装置の第１の斜視図である。 図４４のハウジング部およびラッチ装置の第２の斜視図である。 図４４および図４５のラッチ装置の斜視図である。 図４４および図４５のハウジング部の内部の平面図である。 第２の液体処理機器のヘッド部に含まれる反対側のハウジング部の内部の平面図である。 図４８のハウジング部の内部の斜視図である。

以下では、飲料水などの水性液体を処理するための液体処理機器について説明する。液体処理機器は、ヘッド部１および交換可能な液体処理カートリッジ２を含む。ヘッド部１は、互いに接合される左ハウジング部３および右ハウジング部４を備えるハウジングを含む。それは、ヘッド部１を壁（図示せず）に取り付けるための取付プレート５（図１〜図５）をさらに含む。左ハウジング部３および右ハウジング部４によって形成されるハウジングは、本明細書ではヘッド部の主要部とも呼ばれる。収容部６は、主要部のハウジング内に移動可能に軸支される。

液体処理カートリッジ２は、２０１５年１月７日付けの国際特許出願第ＰＣＴ／ＥＰ２０１５／０５０１５５号明細書により完全に記載されている種類のものである。なお、その内容は、参照により本明細書に組み込まれる。液体処理カートリッジ２は、接続ヘッド７を含むキャップ形状部によって開口が閉鎖される容器を備えるハウジングを有する（図２６〜図２８）。接続ヘッド７は、収容部６が主要部に対して第１の位置にあるときに収容部６の空洞に挿入可能である。

本明細書でカートリッジ軸線８（図２６〜図２８）と呼ばれる基準軸線は、容器の閉鎖端から、接続ヘッド７が設けられた、カートリッジ２の端部へ延びる本体軸線である。図示の実施形態では、カートリッジ２は、細長い形状を有し、カートリッジ軸線８は、カートリッジ２の長手方向軸線に対応する。

カートリッジ２の容器は、１つ以上の液体処理部（図示せず）、特に、接触する液体を処理するための少なくとも１つの液体処理媒体を含む１つ以上の液体処理部を含む。液体処理媒体は、特に、拡散プロセス（例えば、収着または溶出）で液体を処理するための液体処理媒体を含んでもよい。収着によって液体を処理するための液体処理媒体としては、イオン交換体、キレート樹脂、および吸着剤が挙げられる。具体的な例としては、活性炭およびイオン交換樹脂（例えば、陽イオン交換樹脂）が挙げられる。陽イオン交換樹脂は、弱酸性陽イオン交換樹脂であってもよい。陽イオン交換樹脂は、水素形態であってもよい。したがって、液体処理媒体は、水の炭酸塩硬度および全硬度の少なくとも一方を低下させるための液体処理媒体であってもよい。

あるいは、カートリッジ２は、機械的濾過モジュール（例えば、精密濾過、ナノ濾過、または逆浸透用の膜モジュールを含んでもよい。

収容部６は、接続ヘッド７が収容部６に画成された空洞に挿入可能および空洞から抜去可能である第１の位置（図２および図３１〜図３３）と、カートリッジ２がヘッド部１にロックされる第２の位置（図１、図３、図５、図７、図９、および図２９〜図３０）との間を移動するようにハウジング内に移動可能に軸支される。第２の位置は、カートリッジ軸線８がヘッド部１が取り付けられる壁と本質的に平行になるか、またはこれに対して鋭角をなす位置に対応する。第１の位置では、カートリッジ２は、壁から離れており、カートリッジ軸線８は、壁に対してより大きな角度をなす。収容部６の空洞に接続ヘッド７が挿入されたカートリッジ２を、収容部と共に移動させるために、これらは両方とも揺動および変位される（すなわち、壁の近くにまたは壁からさらに遠くに移動される）。

接続ヘッドには、カートリッジ２の内部と液体連通する４つのカートリッジポート９〜１２が設けられている。第１のポート９および第２のポート１０（図２７）は、接続ヘッド７が、接続ヘッド７が設けられた、カートリッジ２の軸方向端部に向かって先細になるように、カートリッジ軸線８に対してある角度をなす方向を向いた第１の表面部分１３に設けられている。第３のカートリッジポート１１および第４のカートリッジポート１２（図２６）は、接続ヘッド７が、接続ヘッド７が設けられた、カートリッジ２の軸方向端部に向かって先細になるように、カートリッジ軸線８に対してある角度をなす方向を向いた第２の表面部分１４に設けられている。第１の接続ヘッド表面部分１３および第２の接続ヘッド表面部分１４は、互いに接続ヘッド７の反対側にある。第１のカートリッジポート９および第２のカートリッジポート１０は互いに軸方向に位置合わせされており、第３のカートリッジポート１１および第４のカートリッジポート１２も同様である。カートリッジポート９〜１２の各々は、それぞれのシール要素１５〜１８によって取り囲まれている。第１の接続ヘッド表面部分１３および第２の接続ヘッド表面部分１４は、平面状であり、このため、シール要素１５〜１８は、カートリッジポート９〜１２の周りにシールを形成するために協働面に押し当てられるときに比較的均一に圧縮される。

第１の位置合わせリッジ１９は、第１のカートリッジポート９および第２のカートリッジポート１０の近傍に設けられている。第２の位置合わせリッジ２０は、第３のカートリッジポート１１および第４のカートリッジポート１２の近傍に設けられている。位置合わせリッジ１９、２０は、カートリッジ軸線８と本質的に平行な方向に延在する。接続ヘッド７が設けられている、カートリッジ２の軸方向端部から遠くの軸方向（下）端部２１、２２は丸みを帯びている。

第１の位置合わせリッジ１９および第２の位置合わせリッジ２０は、この例では曲面部分２３、２４に設けられている。これらの表面部分２３、２４は、接続ヘッド７が、接続ヘッド７が設けられた、カートリッジ２の端部に向かって軸方向に先細になるように、カートリッジ軸線８に対してある角度をなす方向を向いている。第１の位置合わせリッジ１９および第２の位置合わせリッジ２０の各々は、丸みを帯びた端部２１、２２まで延在する第１の部分２５、２６と、当該の位置合わせリッジ１９、２０の反対側の軸方向端部まで延在する第２の部分２７、２８とを有する。第１の位置合わせリッジ１９の２つの部分２５、２７の間および第２の位置合わせリッジ２０の２つの部分２６、２８の間には階段状の移行部がある。階段状の移行部は、表面部分２３、２４に対する高さが第１の部分２５、２６から第２の部分２７、２８にかけて段階的に減少するようなものとなっている。これにより、後に説明するように、第１の部分２５、２６がストッパとして機能することが可能になっている。さらに、表面部分２３、２４に対する第２の部分２７、２８の高さは、接続ヘッド７のテーパを補償するように、接続ヘッド７が設けられたカートリッジ２の軸方向端部に向かって軸方向に増加している（図２８参照）。したがって、突出方向に面する、第２の位置合わせリッジ部分２７、２８の表面は、その軸方向範囲にわたってカートリッジ軸線８に対して本質的に一定の距離にある。表面部分２３、２４は、その湾曲に起因して正確に反対方向を向いていないが、位置合わせリッジ１９、２０は反対方向に突出していることに留意されたい。これらの方向は、カートリッジ軸線８が位置する基準平面に対して垂直である。この例では、基準平面は、接続ヘッド７の対称平面である。基準平面はまた、接続ヘッド７が収容部６の空洞に挿入されているときの、収容部６の回転平面と平行である。接続ヘッド７には、第１の位置合わせリッジ１９および第２の位置合わせリッジ２０とは異なる形状の第３の位置合わせリッジ２９（図２６、図２７）がさらに設けられていることが認められる。

収容部６は、本体と、この例では第１〜第６のシール要素３０〜３５とを含む。本体は、接続ヘッド７を収容するための空洞を画成している。空洞への接続ヘッド７の挿入方向と平行であり、したがって空洞の口に対して本質的に垂直である基準軸線３６（図１０）を定めることが可能である。この収容部軸線３６は、収容部６の自転の平面内にあり、回転軸線はこれに対して垂直である。さらに、収容部６が第１の位置と第２の位置との間で移動されるとき、それは、この平面（収容部軸線３６ではなく）と平行な方向に変位される。

空洞は、接続ヘッド７の形状に対応する形状を有する。したがって、それは、空洞の口と反対側の端部に向かって軸方向に先細になっている。

液体透過性ポート３７〜４０は、空洞を画成する互いに対向する側壁に設けられている。第１のポート３７および第２のポート３８は、第１の側壁部分４１に設けられている（図１３、図１４）。第３のポート３９および第４のポート４０は、第２の側壁部分４２に設けられている。第１の側壁部分４１および第２の側壁部分４２は、本質的に平面状である。それらは、収容部軸線３６に対して横方向に空洞を画定する内面を有する。

接続ヘッド７が空洞に完全に挿入されると、カートリッジポート９〜１２はそれぞれ、収容部ポート３７〜４０のそれぞれとシールされた液体連通状態になる。接続ヘッド上のシール要素１５〜１８は、側壁部分４１、４２と協働して、空洞への液体の流入を防止するシールを提供する。

収容部シール要素３０〜３３は、収容部６の外側で収容部ポート３７〜４０を取り囲んでいる。

バイパス通路４３（図９、図１０、図１２、図２９）は、収容部６の本体に画成されている。バイパス通路４３は、収容部６の一方の側面から反対の側面にかけて延在する。この通路は、空洞をバイパスしている。第５の収容部シール要素３４および第６の収容部シール要素３５はそれぞれ、バイパス通路４３の開口と、周囲のシール要素３０〜３３を伴う２つのポート３７〜４０との両方を取り囲んでいる。この配置は、収容部６がスライディングゲート弁（ｓｌｉｄｉｎｇ ｇａｔｅｖａｌｖｅ）と同様に構造化された弁機構の弁部材として機能することを可能にする。

ガイド突起４４〜４７（図１０〜図１５）は、収容部６の本体によって形作られている。２つのガイド突起４４〜４７が、収容部６の両側のそれぞれに設けられている。ガイド突起４４〜４７の各々は、収容部６の反対側のガイド突起４４〜４７と位置合わせされている。

位置合わせ溝４８〜５０（図１５）は、少なくとも空洞に向かって開放されており、この例では、空洞の口の近傍の軸方向端部でも開放されている。第１の位置合わせ溝４８および第２の位置合わせ溝４９は、接続ヘッド７が収容部６の空洞に挿入されるときに第１の位置合わせリッジ１９および第２の位置合わせリッジ２０を収容するためのものである。第３の位置合わせ溝５０（図１２〜図１４）は、第３の位置合わせリッジ２９を収容するためのものである。第１の位置合わせ溝４８および第２の位置合わせ溝４９は、空洞の対向面にあり、互いに向かい合っている。第１の（下方）部分５１、５２（図１３、図１４）は、収容部６の側壁部分を通って延在しており、そこで、それらは、これらの側壁部分を通るスリットを形成するように設けられている。それらは、空洞の口から近くの軸方向端部に設けられている。第２の（上方）位置合わせ溝部分５３、５４は、それらが設けられている側壁部分にスロットとして形作られている。これらの部分５３、５４は、それらが設けられている側壁部分の厚さよりも小さい深さを有する。それらは、空洞の口から遠くの軸方向端部に配置されている。第２の位置合わせ溝部分５３、５４の各々の深さは、空洞のテーパを補償するために空洞の口から遠くの軸方向端部に向かって軸方向に増加されている。第１の位置合わせ溝部分５１、５２と第２の位置合わせ溝部分５３、５４との間の移行部の縁は、位置合わせリッジ１９、２０が位置合わせ溝４８、４９に挿入されるときに第１の位置合わせリッジ部分２５、２６が当接するストッパとして機能する。第１の位置合わせリッジ部分２５、２６は、第１の位置合わせ溝部分５１、５２が設けられている側壁部分の厚さを超える高さを有するため、これらの位置合わせリッジ部分２５、２６は、接続ヘッド７が空洞に挿入されたときに収容部から互いに逆向きの方向に突出する。

左ハウジング部３および右ハウジング部４には、接続ヘッド７が収容部６の第１の位置まで空洞に完全に挿入され、次に、第２の位置に向けていくらか移動された後に、第１の位置合わせリッジ１９および第２の位置合わせリッジ２０の丸みを帯びた端部２１、２２で、挿入された接続ヘッド７を支持する支持面５７、５８を形作るレッジ５５、５６が設けられている。したがって、レッジ５５、５６はまた、第１の位置以外の収容部６の任意の他の位置での接続ヘッド７の抜去を防止する。第１の位置まで接続ヘッド７を空洞に挿入することを可能にするために、レッジ５５、５６は、第１の位置合わせリッジ１９および第２の位置合わせリッジ２０の幅と少なくとも等しい幅を有する隙間５９、６０に近接している。

位置合わせ溝４８、４９は、カートリッジ２を交換のために取り外した後、隙間５９、６０と位置合わせされた状態に保持されるべきである。このためには、ラッチ装置６１（図８）が設けられる。ラッチ装置６１は、単一の弾性の、本質的にＵ字形のインサートであって、そのアーム６４、６５のそれぞれの自由端に爪６２、６３を有するインサートである。収容部６の一部は、第１の位置ではアーム６４、６５間に受け入れられる。その位置では、爪６２、６３は、第１の位置合わせ溝部分５１、５２が第１の位置合わせリッジ部分２５、２６によって占有されていないとき、第１の位置合わせ溝部分５１、５２と係合する。

収容部６は、第１の位置に移動されるとき、アーム６４、６５を押し離す。次に、カートリッジ２が抜去されると、爪６２、６３は所定の位置にはまり込む。交換カートリッジの接続ヘッド７が、収容部６に挿入されるとき、第１の位置合わせリッジ部分２５、２６は、収容部６を解放するために、第１の位置合わせ溝部分５１、５２によって形成されたスリットから爪６２、６３を押し出し、その結果、収容部６を、第２の位置に移動させることができるようになる。第１の位置合わせ溝部分が爪６２、６３によって係合されていることから、接続ヘッド７が完全に挿入され、さらには、レッジ５５、５６を通り過ぎることができるようになったとき、収容部６のみが解放される。

係合を容易にするために、爪６２、６３には、ファセット６６〜６９が設けられている。下向きのファセット６６、６８は、第１の位置合わせリッジ部分２５、２６と係合するためのものである。それらは、部分的に、接続ヘッド７の挿入方向とは反対の方向を向いており、部分的に互いに向かい合っている。収容部６と係合するためのファセット６７、６９は、部分的に、収容部６の第１の位置からの移動方向を向いており、部分的に互いに向かい合っている。ファセット６７、６９の反対側の表面は、強固な形状ロックを提供するために、隣接するアーム部分に対して本質的に直角である。

第１の位置と第２の位置との間で、収容部６の移動が、接続ヘッド７の移動と連動されていることは明らかであろう。図示の例では、この移動は、第１の位置合わせリッジ１９および第２の位置合わせリッジ２０の丸みを帯びた端部２１、２２と、レッジ５５、５６の戻り止め７０、７１との相互作用によって第２の位置で停止される。代替実施形態では、同様の機能が、レッジ５５、５６の端部の近傍の適切な大きさの隙間によって実現されてもよい。いずれの場合も、レッジ５５、５６は、戻り止めを形作る。戻り止め７０、７１は、収容部６の第２の位置で位置合わせ溝４８、４９と位置合わせされる。

丸みを帯びた端部２１、２２の各々が、支持面５７、５８に沿って移動し、収容部６が、それと共に第２の位置へ移動するにつれて、空洞の口から遠くの、空洞の軸方向端部と支持面５７、５８との軸方向距離は減少する。したがって、接続ヘッド７は、空洞にさらに押し込まれる。

一実施形態（図示せず）では、第２の位置から第１の位置への収容部の移動の少なくとも一部の間、第１の位置合わせリッジ部分２５、２６を案内するために、左ハウジング部３および右ハウジング部４のそれぞれに、収容部６の空洞の口と同じ方向を主に向いているガイド面を形作る少なくとも１つの部分が設けられてもよい。収容部軸線３６に関して、そのような部分の少なくとも１つの支持面と、空洞の口から遠くの、空洞の軸方向端部との軸方向距離は、支持面の少なくとも一部分にわたり第１の位置に向かって増加する。したがって、収容部６が第１の位置に到達する前に、接続ヘッド７を、ある距離だけ空洞から押し出すこともできる。

左ハウジング部３には、上側主ポート７２および下側主ポート７３とバイパスポート７４とが画成されている（図２１〜図２４）。コネクタインターフェース７５（図４）は、１つ以上の導管（図示せず）をポート７２〜７４と流体連通させることを可能にする。同様に、上側主ポート７６および下側主ポート７７ならびにバイパスポート７８（図１６〜図２０）が、右ハウジング部４に画成されている。コネクタインターフェース７９（図２〜図３）と接続される１つ以上のコネクタを用意すれば、１つ以上の導管（図示せず）をポート７６〜７８と流体連通させることができる。例えば、左ハウジング部３のポート７２〜７４はすべて、処理される液体を供給するための供給導管と液体連通されてもよい。主ポート７６、７７は、処理された液体を供給するための１つまたは２つの送達導管と液体連通されてもよく、バイパスポート７８は、処理されていない液体または異なる方法でもしくは異なる程度に処理された液体を供給するための別個の導管と液体連通されてもよい。主ポート７２、７３、７６、７７は円形の輪郭を有することに留意されたい。バイパスポート７４、７８は、細長い形状を有する。

収容部６は、主ポート７２、７３、７６、７７を通る液体の流れを調整する弁機構のための可動弁部材として機能する。主ポート７２、７３、７６、７７は、収容部６が移動可能に軸支されるハウジングの内面８０、８１（図１８〜図２０、図２２〜図２４）を提供する壁に設けられている。内面８０、８１は、収容部６の回転平面および収容部６の変位方向と本質的に平行である。それらは、本質的に平面状であり、収容部６は、それらに沿って移動する。収容部シール要素３０〜３５はそれぞれ、シールを形成するようにこれらの内面８０、８１の一方に当接して保持される。第５の収容部シール要素３４は、収容部６の第１の位置および第２の位置を含む、これらの位置の間のすべての位置で左ハウジング部３の主ポート７２、７３およびバイパスポート７４を取り囲む。第６の収容部シール要素３５は、収容部６の第１の位置および第２の位置を含む、これらの位置の間の収容部６のすべての位置で右ハウジング部４の主ポート７６、７７およびバイパスポート７８を取り囲む。第１の位置および第２の位置のうちの第２の位置（図２９、図３０）でのみ、主ポート７２、７３は、第１の収容部ポート３７および第２の収容部ポート３８と完全に位置合わせされ、主ポート７６、７７は、第３の収容部ポート３９および第４の収容部ポート４０と完全に位置合わせされる。したがって、第２の位置では、バイパスポート７４、７８のみが、バイパス通路４３を介して直接液体連通する。他の位置では、ポート７２〜７４、７６〜７８のすべてが、バイパス通路４３を介して互いに液体連通する。そのとき、内面８０、８１は、収容部ポート３７〜４０を閉鎖する。したがって、第５の収容部シール要素３４および第６の収容部シール要素３５は、収容部６が移動可能に軸支されるハウジングの空洞に液体が入るのを防止する。

収容部６は、左ハウジング部３および右ハウジング部４のガイド溝８２〜８５内を移動して案内されるガイド突起４４〜４７によって移動可能に軸支される。左ハウジング部３および右ハウジング部４によって形成されるハウジングの空洞は、カートリッジ２の挿入部分の移動に対応するのに十分な大きさの口を明らかに有する。収容部６が、第１の位置と第２の位置との間をこの口に沿って移動するとき、第１の遮蔽部８６および第２の遮蔽部８７（図６〜図８）は、収容部６の近傍の、ハウジング空洞の口の部分を閉鎖し、これにより、異物およびほこりが容易に入らなくなり得る。遮蔽部８６、８７は、一端では収容部６にヒンジ式に取り付けられ、反対側の端部ではハウジングに軸支される。したがって、第１の遮蔽部８６には、ガイド溝９０、９１内を移動して案内されるガイド突起８８、８９が設けられている。第２の遮蔽部８７には、ガイド溝９４、９５内を移動して案内されるガイド突起９２、９３が設けられている。

したがって、収容部６は、左ハウジング部３および右ハウジング部４によって形成されるハウジング内で第１の位置と第２の位置との間で変位と自転との組み合わせを行うことができ、その結果、可動弁部材としても機能することができる。

液体処理機器の第２の実施形態（図３４〜図４９）は、図１〜図３３の実施形態と実質的に同様である。同じ部分は、同じ参照番号を用いて示し、第１の実施形態と比べた場合により顕著な態様と異なる点のみを説明する。

したがって、第２の実施形態は、ヘッド部１’および交換可能な液体処理カートリッジを含み、容器（図示せず）をその開放端で閉鎖するためのそのキャップ形状部９６のみが示されている（図３６〜図３８）。キャップ形状部９６は、第１の実施形態のカートリッジ２の接続ヘッド７と実質的に同じである接続ヘッド７’を含む。それは、第３の位置合わせリッジ２９を含まない点で異なる。

したがって、接続ヘッド７’は、カートリッジ（図示せず）の長手方向軸線に対応する基準軸線８’（図３７〜図３８）を有すると考えることができる。接続ヘッドには、４つのカートリッジポート９’〜１２’が設けられている。第１のポート９’および第２のポート１０’（図３８）は、接続ヘッド７’が、接続ヘッド７’が設けられた、カートリッジの軸方向端部に向かって先細になるように、カートリッジ軸線８’に対してある角度をなす方向を向いた第１の表面部分１３’に設けられている。第３のカートリッジポート１１’および第４のカートリッジポート１２’（図３７）は、接続ヘッド７’が、接続ヘッド７’が設けられた、カートリッジの軸方向端部に向かって先細になるように、カートリッジ軸線８’に対してある角度をなす方向を向いた第２の表面部分１４’に設けられている。第１のカートリッジポート９および第２のカートリッジポート１０’は互いに軸方向に位置合わせされており、第３のカートリッジポート１１および第４のカートリッジポート１２も同様である。カートリッジポート９’〜１２’の各々は、それぞれのシール要素（図示せず）によって取り囲まれている。第１の表面部分１３’および第２の表面部分１４’は平面状である。

第１の位置合わせリッジ１９および第２の位置合わせリッジ２０は、カートリッジポート９’〜１２’の近傍に設けられている。それらはそれぞれ、実質的に軸方向に延在する。（軸方向）下端部２１’、２２’は丸みを帯びている。位置合わせリッジ１９、２０は、曲面部分２３’、２４’であって、接続ヘッド７’が、接続ヘッド７’が設けられた、カートリッジの端部に向かって軸方向に先細になるように、カートリッジ軸線８’に対してある角度をなす方向を向いた曲面部分２３’、２４’に設けられている。位置合わせリッジ１９、２０は、図１〜図３３の実施形態の位置合わせリッジ１９、２０のものに対応する第１および第２の部分２５’〜２８’を有する。

ヘッド部１’は、互いに接合される左ハウジング部３’および右ハウジング部４’を備えるハウジングを含む。ハウジングは、図１〜図３３の液体処理機器の取付プレート５と同一の取付プレート（図示せず）によって壁に取り付けるのに適している。

収容部６’は、ハウジング内に移動可能に軸支される。ラッチ装置６１’（図４６）は、図１〜図３３の実施形態のラッチ装置６１と実質的に同様の構造のものである。したがって、それは、アーム６４’、６５’の端部に爪６２’、６３’を含む。各爪６２’、６３’には、接続ヘッド７’（より具体的には、位置合わせリッジ１９’、２０’の第１の部分２５’、２６’）と係合するためのそれぞれの下向きのファセット６６、６８と、収容部６’と係合するためのそれぞれのファセット６７’、６９’とが設けられている。

第１の実施形態とは異なり、遮蔽部は存在しない。

収容部６’（図４１〜図４３）は、本体と、この例では第１〜第６のシール要素３０’〜３５’とを含む。本体は、接続ヘッド７を収容するための空洞を画成している。空洞への接続ヘッド７の挿入方向と平行であり、したがって空洞の口に対して本質的に垂直である基準軸線３６’（図４１）を定めることが可能である。この収容部軸線３６’は、収容部６’の自転の平面内にあり、回転軸線はこれに対して垂直である。

空洞は、接続ヘッド７’の形状に対応する形状を有する。したがって、それは、空洞の口と反対側の端部に向かって軸方向に先細になっている。

液体透過性ポート３７’〜４０’は、空洞を画成する互いに対向する側壁に設けられている。第１のポート３７’および第２のポート３８’は、第１の側壁部分４１’に設けられている（図４２〜図４３）。第３のポート３９’および第４のポート４０’は、第２の側壁部分４２’に設けられている。第１の側壁部分４１’および第２の側壁部分４２’は、本質的に平面状である。

バイパス通路４３’（図４０）は、収容部６の本体に画成されている。それは、後に説明する理由から、図１〜図３３の実施形態のバイパス通路４３よりも狭い。バイパス通路４３’は、収容部６’の一方の側面から反対の側面にかけて延在し、空洞をバイパスしている。第５の収容部シール要素３４’および第６の収容部シール要素３５’はそれぞれ、バイパス通路４３’の開口と、周囲のシール要素３０’〜３３’を伴う２つのポート３７’〜４０’との両方を取り囲んでいる。この配置は、収容部６がスライディングゲート弁と同様に構造化された弁機構の弁部材として機能することを可能にする。

しかしながら、図１〜図３３の実施形態とは対照的に、バイパス通路４３’は、第２の位置で閉鎖される。それは、第１の位置で上側および下側主ポート７２’〜７７’間の液体連通を可能にするに過ぎない。

ガイド突起４４’〜４７’（図４１〜図４３）は、収容部６’の本体によって形作られている。２つのガイド突起４４’〜４７’が、収容部６’の両側のそれぞれに設けられている。ガイド突起４４’〜４７’の各々は、収容部６’の反対側のガイド突起４４’〜４７’と位置合わせされている。

第１の位置合わせ溝４８’および第２の位置合わせ溝４９’（図４２、図４３）は、接続ヘッド７’が収容部６’の空洞に挿入されるときに第１の位置合わせリッジ１９’および第２の位置合わせリッジ２０’を収容するためのものである。位置合わせ溝４８’、４９’は、少なくとも空洞に向かって開放されており、この例では、空洞の口の近傍の軸方向端部でも開放されている。第１の（下方）部分５１’、５２’は、収容部６の側壁部分を通って延在しており、そこでは、それらは、これらの側壁部分を通るスリットを形成するように設けられている。それらは、空洞の口から近くの軸方向端部に設けられている。第２の（上方）位置合わせ溝部分５３’、５４’は、それらが設けられている側壁部分にスロットとして形作られている。これらの部分５３’、５４’は、それらが設けられている側壁部分の厚さよりも小さい深さを有する。それらは、空洞の口から遠くの軸方向端部に配置されている。第２の位置合わせ溝部分５３’、５４’の各々の深さは、空洞のテーパを補償するために空洞の口から遠くの軸方向端部に向かって軸方向に増加されている。

左ハウジング部３’および右ハウジング部４’には、接続ヘッド７’が収容部６’の第１の位置まで空洞に完全に挿入され、次に、第２の位置に向けていくらか移動された後に、第１の位置合わせリッジ１９’および第２の位置合わせリッジ２０’の丸みを帯びた端部２１’、２２’で、挿入された接続ヘッド７’を支持する支持面５７’、５８’を形作るレッジ５５’、５６’（図４５および図４７〜図４９）が設けられている。レッジ５５’、５６’は、第１の位置合わせリッジ１９’および第２の位置合わせリッジ２０’の幅と少なくとも等しい幅を有する隙間５９’、６０’に近接している。レッジ５５’、５６’は、収容部６’の第２の位置で位置合わせ溝４８’、４９’と位置合わせされる戻り止め７０’、７１’を形作っている。

主ポート７２’、７３’、７６’、７７’は、左ハウジング部３’および右ハウジング部４’の内面にシールして配置される左遮蔽インサート９７および右遮蔽インサート９８によって画成されている。遮蔽インサート９７、９８は、収容部６’のシール要素３０’〜３５’と協働する表面９９、１００を有する。

一方、収容部６’のガイド突起４４’〜４７’は、ガイド突起４４’〜４７’を受け入れるガイド内を移動して案内される。ガイドの各々は、左ハウジング部３’および右ハウジング部４’のガイド溝８２’〜８５’のうちの１つによって少なくとも部分的に形作られる。第１のガイドおよび第３のガイドは、第１のガイド溝８２’および第３のガイド溝８４’のみによって形作られている。第２のガイドおよび第４のガイドは、部分的には第２のガイド溝８３’および第４のガイド溝８５’（すなわち、第２の左ハウジング部３’および第２の右ハウジング部４’の各々の下側ガイド溝）によって、部分的には遮蔽インサート９７、９８の下縁によって形作られる。第２のガイドおよび第４のガイドの各々は、第１の位置と第２の位置との間で突起４５’、４７’を案内するための互いに対向する縁を有し、互いに対向する縁は、それぞれ異なる湾曲を有する中央部分を少なくとも有する。第２のガイド溝８３’および第４のガイド溝８５’は、その端部よりも中央部分において幅広になっている。異なる縁は、第２の位置から第１の位置への途中よりも第１の位置から第２の位置への途中で、挿入されたガイド突起４５’、４７’を案内する。これにより、収容部が、ジャムすることなく第１の位置と第２の位置との間を移動することが容易になる。図１〜図３３の第１の実施形態の場合と同様に、この移動は、収容部６’の変位と、変位方向と平行な平面内の内部回転との組み合わせである。回転角度も同様に比較的小さい（例えば、２０°未満である）。

本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、添付の特許請求の範囲内で変更することができる。例えば、収容部６および接続ヘッド７のポートは、４つより少なくてもよく（例えば、３つまたは２つであってもよく）、したがって、主ポート７２、７３、７６、７７も、４つより少なくてもよい。

１，１’ ヘッド部
２ カートリッジ
３，３’ 左ハウジング部
４，４’ 右ハウジング部
５ 取付プレート
６，６’ 収容部
７，７’ 接続ヘッド
８，８’ カートリッジ軸線
９，９’ 第１のカートリッジポート
１０，１０’ 第２のカートリッジポート
１１，１１’ 第３のカートリッジポート
１２，１２’ 第４のカートリッジポート
１３，１３’ 第１の接続ヘッド表面部分
１４，１４’ 第２の接続ヘッド表面部分
１５ 第１のカートリッジポートシール要素
１６ 第２のカートリッジポートシール要素
１７ 第３のカートリッジポートシール要素
１８ 第４のカートリッジポートシール要素
１９，１９’ 第１の位置合わせリッジ
２０，２０’ 第２の位置合わせリッジ
２１，２１’ 第１の位置合わせリッジの丸みを帯びた端部
２２，２２’ 第２の位置合わせリッジの丸みを帯びた端部
２３，２３’ 第１の曲面部分
２４，２４’ 第２の曲面部分
２５，２５’ 第１の位置合わせリッジの下方部分
２６，２６’ 第２の位置合わせリッジの下方部分
２７，２７’ 第１の位置合わせリッジの上方部分
２８，２８’ 第２の位置合わせリッジの上方部分
２９ 第３の位置合わせリッジ
３０，３０’ 第１の収容部シール要素
３１，３１’ 第２の収容部シール要素
３２，３２’ 第３の収容部シール要素
３３，３３’ 第４の収容部シール要素
３４，３４’ 第５の収容部シール要素
３５，３５’ 第６の収容部シール要素
３６，３６’ 収容部軸線
３７，３７’ 第１の収容部ポート
３８，３８’ 第２の収容部ポート
３９，３９’ 第３の収容部ポート
４０，４０’ 第４の収容部ポート
４１，４１’ 第１の収容部側壁部分
４２，４２’ 第２の収容部側壁部分
４３，４３’ バイパス通路
４４，４４’ 第１のガイド突起
４５，４５’ 第２のガイド突起
４６，４６’ 第３のガイド突起
４７，４７’ 第４のガイド突起
４８，４８’ 第１の位置合わせ溝
４９，４９’ 第２の位置合わせ溝
５０ 第３の位置合わせ溝
５１，５１’ 第１の位置合わせ溝の下方部分
５２，５２’ 第２の位置合わせ溝の下方部分
５３，５３’ 第１の位置合わせ溝の上方部分
５４，５４’ 第２の位置合わせ溝の上方部分
５５，５５’ 左ハウジング部レッジ
５６，５６’ 右ハウジング部レッジ
５７，５７’ 左ハウジング部支持面
５８，５８’ 右ハウジング部支持面
５９，５９’ 左ハウジング部レッジに近接する隙間
６０，６０’ 右ハウジング部レッジに近接する隙間
６１，６１’ ラッチ装置
６２，６２’ 第１の爪
６３，６３’ 第２の爪
６４，６４’ 第１のアーム
６５，６５’ 第２のアーム
６６，６６’ 第１の爪の下向きのファセット
６７，６７’ 収容部と係合するための、第１の爪のファセット
６８，６８’ 第２の爪の下向きのファセット
６９，６９’ 収容部と係合するための、第２の爪のファセット
７０，７０’ 左ハウジング部戻り止め
７１，７１’ 右ハウジング部戻り止め
７２，７２’ 左ハウジング部の上側主ポート
７３，７３’ 左ハウジング部の下側主ポート
７４ 左ハウジング部のバイパスポート
７５ 左ハウジング部のコネクタインターフェース
７６，７６’ 右ハウジング部の上側主ポート
７７，７７’ 右ハウジング部の下側主ポート
７８ 右ハウジング部のバイパスポート
７９ 右ハウジング部のコネクタインターフェース
８０ 左ハウジング部の内面
８１ 右ハウジング部の内面
８２，８２’ 第１のガイド溝
８３，８３’ 第２のガイド溝
８４，８４’ 第３のガイド溝
８５，８５’ 第４のガイド溝
８６ 第１の遮蔽部
８７ 第２の遮蔽部
８８ 第１の遮蔽部ガイド突起（左ハウジング部）
８９ 第１の遮蔽部ガイド突起（右ハウジング部）
９０ 第１の遮蔽部用の、左ハウジング部のガイド溝
９１ 第１の遮蔽部用の、右ハウジング部のガイド溝
９２ 第２の遮蔽部ガイド突起（左ハウジング部）
９３ 第２の遮蔽部ガイド突起（右ハウジング部）
９４ 第２の遮蔽部用の、左ハウジング部のガイド溝
９５ 第２の遮蔽部用の、右ハウジング部のガイド溝
９６ キャップ形状カートリッジ部
９７ 左遮蔽インサート
９８ 右遮蔽インサート
９９ 左遮蔽インサート表面
１００ 右遮蔽インサート表面

Claims (17)

1. 液体処理機器を形成するための装置であって、
   主要部（３、４；３’、４’）と、
   交換可能な液体処理カートリッジ（２）の内部と液体連通する少なくとも１つのポート（９〜１２；９’〜１２’）を有する前記液体処理カートリッジ（２）の接続ヘッド（７；７’）を、前記接続ヘッド（７、７’）の前記少なくとも１つのポート（９〜１２；９’〜１２’）が収容部（６；６’）の対応するポート（３７〜４０；３７’〜４０’）とシールされた液体連通状態になるように、収容するための空洞を含む収容部（６；６’）と
   を含み、
   前記収容部（６；６’）が、前記接続ヘッド（７；７’）が前記空洞に挿入されている間、前記主要部（３、４；３’、４’）に対して第１の位置と第２の位置との間を移動するように軸支されており、
   前記接続ヘッド（７；７’）が、前記第１の位置で、前記空洞に挿入可能かつ前記空洞から抜去可能であり、
   前記液体処理カートリッジ（２）が、前記挿入された接続ヘッド（７；７’）と共に前記収容部（６；６’）を前記第２の位置に少なくとも移動させることによって前記装置にロック可能であり、
   前記移動が、挿入方向と平行な平面内の自転に対応する成分を含む装置において、
   前記移動が、前記主要部（３、４；３’、４’）に対する前記収容部（６；６’）の変位に対応する成分を少なくともさらに含むことを特徴とする装置。
2. 前記主要部（３、４；３’、４’）に対する前記収容部（６；６’）の変位に対応する前記成分が、前記収容部（６；６’）の全体の変位に対応する成分である、
   請求項１に記載の装置。
3. 前記主要部（３、４；３’、４’）に対する前記収容部（６；６’）の変位に対応する前記成分が、前記収容部（６；６’）を形成する本体の各部分の変位に対応する成分である、
   請求項１に記載の装置。
4. 前記収容部（６；６’）が、挿入方向に対応する軸線（３６；３６’）を有し、
   前記変位が、前記回転平面と平行な方向にあり、前記軸線（３６；３６’）に対して垂直な、前記第２の位置に向けられた成分を少なくとも有する、
   請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
5. 前記主要部（３、４；３’、４’）が、少なくとも１つの入口および少なくとも１つの出口のうちの少なくとも１つを含み、そのうちの少なくとも１つが、少なくとも前記第２の位置で前記収容部（６；６’）の前記ポート（３７〜４０；３７’〜４０’）の少なくとも１つのそれぞれのポートと液体連通するように配置可能である、
   請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
6. 少なくとも前記第１の位置で前記液体連通を遮断するための弁機構を含む、
   請求項５に記載の装置。
7. 前記収容部（６；６’）が、前記弁機構の可動弁部材として機能するように構成されており、
   前記空洞と液体連通する、前記収容部（６；６’）の少なくとも１つの、例えばすべての前記ポート（３７〜４０；３７’〜４０’）が、前記主要部（３、４；３’、４’）のポート（７２〜７７；７２’〜７７’）であって、各々が、前記少なくとも１つの入口および出口のうちの１つと液体連通するように少なくとも配置可能であるポート（７２〜７７；７２’〜７７’）のそれぞれと前記第２の位置で位置合わせされ、
   前記第２の位置で位置合わせされる前記収容部（６；６’）および前記主要部（３、４；３’、４’）の少なくとも一方の前記ポート（３７〜４０；３７’〜４０’）が、前記第１の位置で、前記収容部（６；６’）および前記主要部（３、４；３’、４’）の他方の壁によって遮断される、
   請求項６に記載の装置。
8. 前記収容部（６；６’）に、通路（４３；４３’）が形成されており、
   前記通路（４３；４３’）が、少なくとも前記第１の位置で、前記第２の位置で前記収容部（６；６’）のそれぞれの前記ポート（３７〜４０；３７’〜４０’）と位置合わせされる、前記主要部（３、４；３’、４’）の前記ポート（７２、７３、７６、７７）の少なくとも１つを、前記第２の位置で前記収容部（６；６’）のそれぞれの前記ポート（３７〜４０；３７’〜４０’）と位置合わせされる前記主要部（３、４；３’、４’）の少なくとも１つの他の前記ポート（７２、７３、７６、７７）とシールされた液体連通状態にするように構成されている、
   請求項７に記載の装置。
9. 前記収容部（６；６’）が、前記接続ヘッド（７；７’）が前記空洞に挿入されるときに、前記接続ヘッド（７；７’）上の少なくとも１つの位置合わせ部（１９、２０、２９；１９’、２０’）を収容するための少なくとも１つの溝（４８〜５０；４８’、４９’）を含み、
   前記溝（４８〜５０；４８’、４９’）が、前記挿入方向に対応する軸線（３６；３６’）に対して横方向に前記空洞を少なくとも部分的に画定する表面を有する壁の部分に設けられている、
   請求項１から８のいずれか一項に記載の装置。
10. 前記主要部（３、４、３’、４’）が、前記接続ヘッド（７；７’）が挿入された状態での前記第１の位置と前記第２の位置との間の前記収容部（６；６’）の移動中に前記液体処理カートリッジ（２）の突出部（１９、２０；１９’、２０’）を支持する支持面（５７、５８；５７’、５８’）を形作る少なくとも１つの部分（５５、５６；５５’、５６’）を含む、
    請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。
11. 前記部分（５５、５６；５５’、５６’）の少なくとも１つが、前記液体処理カートリッジ（２）の前記突出部（１９、２０；１９’、２０’）のための少なくとも１つの戻り止め（７０、７１；７０’、７１’）を形作っている、請求項１０に記載の装置。
12. 前記収容部（６；６’）を前記第１の位置に保持するための少なくとも１つのラッチ装置（６１；６１’）をさらに含む、請求項１から１１のいずれか一項に記載の装置。
13. 請求項１から１２のいずれか一項に記載の少なくとも１つの装置を含むヘッド部（１；１’）と、交換可能な液体処理カートリッジ（２）とを含む液体処理機器。
14. 前記液体処理カートリッジ（２）が、前記接続ヘッド（７；７’）が前記空洞に挿入されるときに前記挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線（８；８’）を有し、
    前記接続ヘッド（７；７’）および前記収容部（６；６’）が、前記カートリッジ軸線（８；８’）と、前記挿入方向に対応する前記収容部（６；６’）の軸線（３６；３６’）とを軸方向に位置合わせするための少なくとも１組の位置合わせ部（１９、２０、２９、４８〜５０；１９’、２０’、４８’、４９’）を備え、
    前記組の各々が、溝（４８〜５０；４８’、４９’）と、前記接続ヘッド（７；７’）が前記空洞に挿入されるときに前記溝（４８〜５０；４８’、４９’）に挿入するための少なくとも１つの位置合わせ突出部（１９、２０、２９；１９’、２０’）とを含む、
    請求項１３に記載の液体処理機器。
15. 前記液体処理カートリッジ（２）が、前記接続ヘッド（７；７’）が前記空洞に挿入されるときに前記挿入方向と本質的に位置合わせされるカートリッジ軸線（８；８’）を有し、
    前記液体処理カートリッジ（２）が、前記接続ヘッド（７；７’）が挿入された状態での前記第１の位置と前記第２の位置との間の前記収容部（６；６’）の移動中に、前記装置の前記主要部（３、４；３’、４’）によって設けられたそれぞれの支持面（５７、５８；５７’、５８’）によって支持するための少なくとも１つの横方向突出部（１９、２０；１９’、２０’）を含む、
    請求項１３または１４に記載の液体処理機器。
16. 請求項１３から１５のいずれか一項に記載の液体処理カートリッジ（２）の特徴を示し、したがって、請求項１３から１５のいずれか一項に記載の液体処理機器に明らかに用いられる液体処理カートリッジ。
17. 交換可能な液体処理カートリッジ（２）を液体処理機器のヘッド部（１；１’）に取り付ける方法であって、
    前記ヘッド部（１；１’）が、
    主要部（３、４；３’、４’）と、
    少なくとも１つの空洞を含む収容部（６；６’）と
    を含む少なくとも１つの装置を含み、
    前記液体処理カートリッジ（２）が、前記液体処理カートリッジ（２）の内部と液体連通する少なくとも１つのポート（９〜１２；９’〜１２’）を有する接続ヘッド（７；７’）を含み、前記方法が、
    前記接続ヘッド（７；７’）の前記少なくとも１つのポート（９〜１２；９’〜１２’）が前記収容部（６）の対応するポート（３７〜４０；３７’〜４０’）とシールされた液体連通状態になるように前記接続ヘッド（７；７’）を前記空洞に挿入するステップであって、
    前記接続ヘッド（７；７’）が、前記主要部（３、４；３’、４’）に関する前記収容部（６；６’）の第１の位置に挿入されるステップと、
    前記液体処理カートリッジ（２）を少なくとも揺動させることによって、前記挿入された接続ヘッド（７；７’）と共に前記収容部（６；６’）を、前記主要部（３、４；３’、４’）に関する第２の位置に移動させるステップと
    を含む方法において、
    前記収容部（６；６’）が、前記主要部（３、４；３’、４’）に対して前記収容部（６；６’）を変位させることによっても前記第２の位置に移動されることを特徴とする方法。

Images