JP2018503565A - Electron beam sterilization system having an external sterilization emitter that moves relative to the object to be sterilized - Google Patents

Electron beam sterilization system having an external sterilization emitter that moves relative to the object to be sterilized Download PDF

Info

Publication number
JP2018503565A
JP2018503565A JP2017535482A JP2017535482A JP2018503565A JP 2018503565 A JP2018503565 A JP 2018503565A JP 2017535482 A JP2017535482 A JP 2017535482A JP 2017535482 A JP2017535482 A JP 2017535482A JP 2018503565 A JP2018503565 A JP 2018503565A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sterilization
emitter
electron beam
nozzle
target
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2017535482A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
カーヴェ バクタリ
カーヴェ バクタリ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Zosen Corp
Original Assignee
Hitachi Zosen Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Zosen Corp filed Critical Hitachi Zosen Corp
Publication of JP2018503565A publication Critical patent/JP2018503565A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/087Particle radiation, e.g. electron-beam, alpha or beta radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/202Ozone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/08Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by irradiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J37/00Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/23Containers, e.g. vials, bottles, syringes, mail
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C2049/023Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison using inherent heat of the preform, i.e. 1 step blow moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/46Component parts, details or accessories; Auxiliary operations characterised by using particular environment or blow fluids other than air
    • B29C2049/4602Blowing fluids
    • B29C2049/4635Blowing fluids being sterile

Abstract

【課題】飲料、食品、医薬品の容器といった滅菌対象物の外面を効率よく滅菌することを目的とする。【解決手段】本発明の電子線滅菌システムは、滅菌対象物(C)を搬送経路(R)に沿って搬送しながら滅菌する電子線滅菌システムであって、滅菌対象物(C)の外面に電子線を照射して滅菌する外面滅菌エミッタと、滅菌対象物(C)の外面を滅菌するに際して、搬送経路(R)に沿う方向と異なる方向に、滅菌対象物(C)と前記外面滅菌エミッタとを相対移動させる相対移動装置とを備える。An object of the present invention is to efficiently sterilize the outer surface of an object to be sterilized such as a beverage, food, or pharmaceutical container. An electron beam sterilization system according to the present invention is an electron beam sterilization system that sterilizes an object to be sterilized (C) while being conveyed along a conveyance path (R), and is provided on the outer surface of the object to be sterilized (C). When sterilizing the outer surface of the sterilization object (C) by irradiating with an electron beam, the sterilization object (C) and the outer surface sterilization emitter are different in a direction different from the direction along the conveyance path (R). And a relative movement device for relatively moving the two.

Description

本発明は、食品、飲料、医薬品の包装に使用される容器等の滅菌対象物を滅菌する滅菌システムに関する。   The present invention relates to a sterilization system for sterilizing an object to be sterilized such as a container used for packaging foods, beverages, and pharmaceuticals.

ここで、滅菌とは、殺菌、無菌化、又は除菌する方法をいう。食品、飲料及び薬品の包装において、滅菌は、製品の貯蔵寿命を延期するために病原体を破壊して、安全かつ容易に製品を流通させるために行われる。このため、飲料及び食品の容器や、医薬品の容器にとっては、安全な滅菌が必要となる。   Here, sterilization refers to a method of sterilization, sterilization, or sterilization. In food, beverage and drug packaging, sterilization is performed to destroy pathogens to prolong the shelf life of the product and to distribute the product safely and easily. For this reason, safe sterilization is required for beverage and food containers and pharmaceutical containers.

最近では、電子線を使用した滅菌方法が、他の滅菌方法と比較して著しく有利とされている。電子線を照射可能な電子線エミッタを使用した滅菌方法は、素早く、高信頼性である。また、化学薬品を使用する滅菌方法においては、使用後の化学薬品が環境に対し悪影響があるため、廃液および排気の処理が必要となり、この処理が困難で、費用も高い。さらに、このような電子線エミッタを備える電子線滅菌システムは、化学薬品を使用しないので、滅菌された容器に化学薬品が残留することなく、したがって、消費者の高い安全水準が達成されている。   Recently, sterilization methods using an electron beam have been markedly advantageous over other sterilization methods. A sterilization method using an electron beam emitter capable of irradiating an electron beam is quick and reliable. Further, in the sterilization method using chemicals, the chemicals after use have an adverse effect on the environment, so that treatment of waste liquid and exhaust is necessary, which is difficult and expensive. Furthermore, since an electron beam sterilization system comprising such an electron beam emitter does not use chemicals, no chemicals remain in the sterilized container, and thus a high level of consumer safety is achieved.

飲料、食品、及び医薬品などの容器を滅菌するための電子線滅菌システムとしては、例えば、特許文献1や2に記載のものがある。特許文献1や2に記載の電子線滅菌システム5は、図14〜16に示すように、第1外面滅菌エミッタE3、第2外面滅菌エミッタE4と、ノズル24aを有する内面滅菌エミッタと、搬送装置M0〜M3と、放射線シールドSとを備える。なお、図14における黒丸の部分は、内面滅菌エミッタのノズル24aを示す。また、図16においては、内面滅菌エミッタは、ノズル24aの部分のみが図示させており、その他の部分は省略されている。   As an electron beam sterilization system for sterilizing containers such as beverages, foods, and pharmaceuticals, there are those described in Patent Documents 1 and 2, for example. As shown in FIGS. 14 to 16, the electron beam sterilization system 5 described in Patent Documents 1 and 2 includes a first outer surface sterilization emitter E3, a second outer surface sterilization emitter E4, an inner surface sterilization emitter having a nozzle 24a, and a transport device. M0 to M3 and a radiation shield S are provided. 14 indicates the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter. In FIG. 16, the inner surface sterilization emitter is shown only in the portion of the nozzle 24a, and the other portions are omitted.

搬送装置M0〜M3は、図14に示すように、保持アームAを有しており、保持アームAが容器Cを保持した状態で、連続的に容器Cを搬送経路Rに沿って搬送する。外面滅菌エミッタE3、E4は、図15に示すように、広範囲に電子線を照射可能なフラットエミッタであって、搬送装置M0〜M3の保持アームAが容器Cを保持している状態で、容器Cの外面に電子線を照射して滅菌する。第1外面滅菌エミッタE3は、容器Cの外面全体の半分を滅菌し、第2外面滅菌エミッタE4は、容器Cの外面全体の残りの半分を滅菌する。また、内面滅菌エミッタは、図16に示すように、ノズル24aを容器Cの内部に挿入した状態で、ノズル24aから照射される電子線によって容器Cの内面を滅菌する。   As shown in FIG. 14, the transport devices M <b> 0 to M <b> 3 have a holding arm A, and continuously transport the containers C along the transport path R while the holding arms A hold the containers C. As shown in FIG. 15, the outer surface sterilization emitters E3 and E4 are flat emitters that can irradiate an electron beam over a wide range, and in a state where the holding arms A of the transfer devices M0 to M3 hold the container C, Sterilize by irradiating the outer surface of C with an electron beam. The first outer surface sterilization emitter E3 sterilizes half of the entire outer surface of the container C, and the second outer surface sterilization emitter E4 sterilizes the remaining half of the entire outer surface of the container C. As shown in FIG. 16, the inner surface sterilization emitter sterilizes the inner surface of the container C with an electron beam irradiated from the nozzle 24a in a state where the nozzle 24a is inserted into the container C.

特開2011−201600号公報JP 2011-201600 A 国際公開第2014/095842号International Publication No. 2014/095842

しかしながら、従来の電子線滅菌システム5においては、固定された外面滅菌エミッタE3、E4によって容器Cの外面全体を滅菌する。すなわち、容器Cの外面を滅菌するに際して、滅菌対象物Cと外面滅菌エミッタE3、E4とは、容器Cが搬送される方向にのみ相対移動する。そのため、容器Cと外面滅菌エミッタE3、E4との距離は、容器Cの部分毎に異なることとなる。
例えば、容器Cが首部と胴部を有する場合、容器Cの首部は外面滅菌エミッタE3、E4との距離が大きいのに対して、容器Cの胴部は外面滅菌エミッタE3、E4との距離が小さい。距離が大きい首部を確実に滅菌するためには、外面滅菌エミッタE3、E4の照射強度を強くしたり、容器Cの搬送速度を低くしたりすればよいが、そうすると、胴部に過度に電子線が照射されることとなり、容器Cの外面の滅菌が不均一となるという問題があった。
本発明は、容器等の滅菌対象物の外面の滅菌を均一化することを目的とする。
However, in the conventional electron beam sterilization system 5, the entire outer surface of the container C is sterilized by the fixed outer surface sterilization emitters E3 and E4. That is, when the outer surface of the container C is sterilized, the sterilization target C and the outer surface sterilization emitters E3 and E4 move relatively only in the direction in which the container C is transported. Therefore, the distance between the container C and the outer surface sterilization emitters E3 and E4 is different for each part of the container C.
For example, when the container C has a neck and a body, the neck of the container C has a large distance from the outer surface sterilization emitters E3 and E4, whereas the body of the container C has a distance from the outer surface sterilization emitters E3 and E4. small. In order to reliably sterilize a neck having a large distance, the irradiation intensity of the outer surface sterilization emitters E3 and E4 may be increased or the conveyance speed of the container C may be decreased. As a result, the sterilization of the outer surface of the container C becomes non-uniform.
An object of this invention is to equalize | sterilize the outer surface of sterilization objects, such as a container.

本発明の電子線滅菌システムは、上記課題を解決するもので、滅菌対象物を搬送経路に沿って搬送しながら滅菌する電子線滅菌システムであって、前記滅菌対象物の外面に電子線を照射して滅菌する外面滅菌エミッタと、前記滅菌対象物の外面を滅菌するに際して、搬送経路に沿って搬送する方向と異なる方向に、前記滅菌対象物と前記外面滅菌エミッタとを相対移動させる相対移動装置とを備えることを特徴とする。   An electron beam sterilization system of the present invention solves the above-described problem, and is an electron beam sterilization system that sterilizes an object to be sterilized while being conveyed along a conveyance path, and irradiates an outer surface of the object to be sterilized with an electron beam. Relative movement device for relatively moving the sterilization object and the external sterilization emitter in a direction different from the direction of conveyance along the conveyance path when sterilizing the external surface of the sterilization object and sterilizing the external surface of the sterilization object It is characterized by providing.

本発明の電子線滅菌システムによれば、滅菌対象物に対して相対的に移動可能な外面滅菌エミッタによって滅菌対象物の外面全体を滅菌する。そのため、滅菌対象物と外面滅菌エミッタとの相対位置に応じて、外面滅菌エミッタの照射強度や搬送速度を制御することが可能となる。これにより、滅菌対象物の外面全体に対して均一な滅菌が可能となる。   According to the electron beam sterilization system of the present invention, the entire outer surface of the object to be sterilized is sterilized by the outer surface sterilization emitter that is movable relative to the object to be sterilized. Therefore, it is possible to control the irradiation intensity and the conveyance speed of the outer surface sterilization emitter according to the relative position between the sterilization target and the outer surface sterilization emitter. Thereby, uniform sterilization is possible for the entire outer surface of the object to be sterilized.

本発明の実施の形態に係る電子線滅菌システムの平面図である。It is a top view of the electron beam sterilization system concerning an embodiment of the invention.

同電子線滅菌システムの外面滅菌エミッタ及び内面滅菌エミッタの構造及び動作を説明する図である。It is a figure explaining the structure and operation | movement of an outer surface sterilization emitter and an inner surface sterilization emitter of the same electron beam sterilization system.

同電子線滅菌システムの一部を示す図であって、図1におけるB−BB断面図である。It is a figure which shows a part of same electron beam sterilization system, Comprising: It is B-BB sectional drawing in FIG.

同電子線滅菌システムの外面滅菌エミッタ及び内面滅菌エミッタの断面概略図である。It is the cross-sectional schematic of the outer surface sterilization emitter and inner surface sterilization emitter of the same electron beam sterilization system.

本発明の外面滅菌エミッタ及び内面滅菌エミッタの他の態様の構造及び動作を説明する図である。It is a figure explaining the structure and operation | movement of the other aspect of the outer surface sterilization emitter of this invention, and an inner surface sterilization emitter.

本発明の外面滅菌エミッタ及び内面滅菌エミッタの他の態様の構造及び動作を説明する図である。It is a figure explaining the structure and operation | movement of the other aspect of the outer surface sterilization emitter of this invention, and an inner surface sterilization emitter.

本発明の外面滅菌エミッタ及び内面滅菌エミッタの他の態様の構造及び動作を説明する図である。It is a figure explaining the structure and operation | movement of the other aspect of the outer surface sterilization emitter of this invention, and an inner surface sterilization emitter.

本発明の外面滅菌エミッタのノズルの他の態様を示す図である。It is a figure which shows the other aspect of the nozzle of the external surface sterilization emitter of this invention.

図8Aに示される外面滅菌エミッタにおいて、電子線が窓部から照射される様子を説明する図である。It is a figure explaining a mode that an electron beam is irradiated from a window part in the outer surface sterilization emitter shown by FIG. 8A.

本発明の外面滅菌エミッタのノズルの他の態様を示す図である。It is a figure which shows the other aspect of the nozzle of the external surface sterilization emitter of this invention.

図9Aに示される外面滅菌エミッタにおいて、電子線が窓部から照射される様子を説明する図である。It is a figure explaining a mode that an electron beam is irradiated from a window part in the outer surface sterilization emitter shown by FIG. 9A.

電子線エミッタの異なる照射強度における窓部と滅菌対象物との距離と、電子線エミッタの滅菌対象物に対する相対線量を示す図である。It is a figure which shows the relative dose with respect to the sterilization target object of the electron beam emitter, and the distance of the window part and sterilization target object in the different irradiation intensity | strength of an electron beam emitter.

本発明の電子線滅菌システムの他の態様を示す平面概略図である。It is the plane schematic which shows the other aspect of the electron beam sterilization system of this invention.

本発明の電子線滅菌システムの他の態様を示す平面概略図である。It is the plane schematic which shows the other aspect of the electron beam sterilization system of this invention.

本発明の電子線滅菌システムの他の態様を示す平面概略図である。It is the plane schematic which shows the other aspect of the electron beam sterilization system of this invention.

従来の電子線滅菌システムの平面図である。It is a top view of the conventional electron beam sterilization system.

従来の電子線滅菌システムの外面滅菌エミッタを説明する図である。It is a figure explaining the outer surface sterilization emitter of the conventional electron beam sterilization system.

従来の電子線滅菌システムの内面滅菌エミッタを説明する図である。It is a figure explaining the inner surface sterilization emitter of the conventional electron beam sterilization system.

[実施の形態1]
まず、本発明の実施の形態1に係る電子線滅菌システム及び電子線滅菌方法について図面を参照しながら説明する。本発明の実施の形態1に係る電子線滅菌システム1は、図1〜4に示すように、ノズル14aを有する外面滅菌エミッタE1(図4参照)と、ノズル24aを有する内面滅菌エミッタE2(図3、4参照)と、放射線シールドS(図1参照)と、第1〜第3搬送装置M1〜M3(図1参照)とを備える。図1における黒丸部分は、外面滅菌エミッタのノズル14a又は内面滅菌エミッタのノズル24aを示す。図1及び図2において、外面滅菌エミッタ及び内面滅菌エミッタは、ノズルの部分のみが図示されており、その他の部分は省略されている。
[Embodiment 1]
First, an electron beam sterilization system and an electron beam sterilization method according to Embodiment 1 of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 to 4, an electron beam sterilization system 1 according to Embodiment 1 of the present invention includes an outer surface sterilization emitter E1 (see FIG. 4) having a nozzle 14a and an inner surface sterilization emitter E2 (see FIG. 4). 3 and 4), a radiation shield S (see FIG. 1), and first to third transfer devices M1 to M3 (see FIG. 1). 1 indicate the outer surface sterilization emitter nozzle 14a or the inner surface sterilization emitter nozzle 24a. 1 and 2, only the nozzle portion of the outer surface sterilization emitter and the inner surface sterilization emitter is shown, and the other portions are omitted.

外面滅菌エミッタE1は、滅菌対象物Cの外面に電子線を照射することにより滅菌する装置である。内面滅菌エミッタE2は、滅菌対象物Cの内面に電子線を照射することにより滅菌する装置である。滅菌対象物Cは、例えば飲料、食品、及び医薬品を包装する容器や、そのプリフォーム等である。第1〜第3搬送装置M1〜M3は、滅菌対象物Cを保持しながら搬送する。具体的には、搬送装置M1〜M3は、図1に示すように、円形状の第1〜第3旋回テーブルT1〜T3と、旋回テーブルT1〜T3の外周に接続される保持アームAとを有する。保持アームAが滅菌対象物Cの首部を掴んで保持した状態で、旋回テーブルT1〜T3が旋回することによって滅菌対象物Cが搬送される。   The outer surface sterilization emitter E1 is a device that sterilizes by irradiating the outer surface of the sterilization target C with an electron beam. The inner surface sterilization emitter E2 is a device for sterilization by irradiating the inner surface of the sterilization target C with an electron beam. The sterilization target C is, for example, a container for packaging beverages, foods, and pharmaceuticals, a preform thereof, and the like. The first to third transport devices M1 to M3 transport the sterilization target C while holding it. Specifically, as shown in FIG. 1, the transfer devices M1 to M3 include circular first to third turning tables T1 to T3 and a holding arm A connected to the outer periphery of the turning tables T1 to T3. Have. In a state where the holding arm A holds and holds the neck of the sterilization target C, the sterilization target C is transported by turning the turning tables T1 to T3.

図1の矢印Rは、滅菌対象物Cの搬送経路を示す。搬送経路Rに示されるように、異なる旋回テーブルT1〜T3に接続される保持アームA同士が接近するときに、滅菌対象物Cが一方の旋回テーブルの保持アームAから他方の旋回テーブルの保持アームAへと渡されることによって、滅菌対象物Cが円形経路を辿るように搬送される。   An arrow R in FIG. 1 indicates a conveyance path of the sterilization target C. As shown in the conveyance path R, when the holding arms A connected to different turning tables T1 to T3 approach each other, the sterilization target C moves from the holding arm A of one turning table to the holding arm of the other turning table. By being passed to A, the sterilization object C is conveyed so as to follow a circular path.

第2搬送装置M2の第2旋回テーブルT2の上方には、図3に示すように、取付板T21が設けられている。第2旋回テーブルT2及び取付板T21は、共通の回転軸T22に取り付けられており、それぞれ回転軸T22周りに旋回可能である。取付板T21の、保持アームAの上方の箇所には、内面滅菌エミッタE2が設けられている。また、第2旋回テーブルT2と保持アームAとの間には、それぞれ昇降体T23が設けられている。回転軸T22、昇降体T23、及び内面滅菌エミッタE2は、それぞれ制御装置CUと接続されている。   A mounting plate T21 is provided above the second turning table T2 of the second transport device M2, as shown in FIG. The second turning table T2 and the mounting plate T21 are attached to a common rotation axis T22 and can be turned around the rotation axis T22. An inner surface sterilization emitter E2 is provided at a location above the holding arm A of the mounting plate T21. Moreover, between the 2nd turning table T2 and the holding arm A, the raising / lowering body T23 is provided, respectively. The rotating shaft T22, the lifting body T23, and the inner surface sterilization emitter E2 are each connected to the control unit CU.

制御装置CUは、回転軸T22を回転させることによって、内面滅菌エミッタE2は滅菌対象物Cとともに旋回する。この間に、制御装置CUが昇降体T23を軸方向Vに昇降させることによって、保持アームAに保持された滅菌対象物Cをも昇降させる。これにより、内面滅菌エミッタE2のノズル24aが滅菌対象物Cの内部に挿入される。この状態で、制御装置CUは、内面滅菌エミッタE2に電子線を照射させる。これにより、図2に示すように、ノズル24aから照射された電子が大気中で散乱して電子雲を形成し、内面滅菌エミッタE2は滅菌対象物Cの内面を滅菌する。   The control device CU rotates the rotary shaft T22, so that the inner surface sterilization emitter E2 rotates together with the sterilization target C. During this time, the control device CU raises and lowers the lifting body T23 in the axial direction V, so that the sterilization target C held by the holding arm A is also raised and lowered. Thereby, the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter E2 is inserted into the sterilization target C. In this state, the control unit CU irradiates the inner surface sterilization emitter E2 with an electron beam. As a result, as shown in FIG. 2, the electrons irradiated from the nozzle 24a are scattered in the atmosphere to form an electron cloud, and the inner surface sterilization emitter E2 sterilizes the inner surface of the sterilization target C.

外面滅菌エミッタE1は、内面滅菌エミッタE2と同様に取付板T21に設けられるが、保持アームAの上方の箇所以外の箇所に設けられる。具体的には、外面滅菌エミッタE1は、図1に示すように、搬送経路R上であって、内面滅菌エミッタE2同士の間に配置される。すなわち、外面滅菌エミッタE1と内面滅菌エミッタE2は、搬送経路R上で交互に等ピッチで配列されている。制御装置CUが回転軸T22を回転させることによって、外面滅菌エミッタE1は滅菌対象物Cとともに旋回する。また、外面滅菌エミッタE1は制御装置CUと接続されており、制御装置CUが外面滅菌エミッタE1に電子線を照射させる。これにより、図2に示すように、ノズル14aから照射された電子が大気中で散乱して電子雲を形成し、外面滅菌エミッタE1は滅菌対象物Cの外面を滅菌する。これにより、外面滅菌エミッタE1が外面を滅菌するに際しても、搬送装置M2の昇降体T23によって軸方向Vに滅菌対象物Cを移動させることができる。   The outer surface sterilization emitter E1 is provided on the mounting plate T21 similarly to the inner surface sterilization emitter E2, but is provided at a location other than the location above the holding arm A. Specifically, as shown in FIG. 1, the outer surface sterilization emitter E1 is disposed on the transport path R and between the inner surface sterilization emitters E2. That is, the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 are alternately arranged at equal pitches on the transport path R. The outer surface sterilization emitter E1 rotates together with the sterilization object C as the control unit CU rotates the rotation axis T22. The outer surface sterilization emitter E1 is connected to the control unit CU, and the control unit CU irradiates the outer surface sterilization emitter E1 with an electron beam. Thereby, as shown in FIG. 2, the electrons irradiated from the nozzle 14a are scattered in the atmosphere to form an electron cloud, and the outer surface sterilization emitter E1 sterilizes the outer surface of the sterilization target C. Thereby, even when the outer surface sterilization emitter E1 sterilizes the outer surface, the sterilization object C can be moved in the axial direction V by the elevating body T23 of the transport device M2.

外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2が電子線を照射すると、人体に有害なX線等の放射線が発生する。図1に示す放射線シールドSは、このような放射線を遮断するために、搬送経路Rの一部を囲うものである。放射線シールドSが搬送経路Rの一部を囲うことによって、複数の滅菌室R1〜R3が形成される。滅菌室R1〜R3のそれぞれの内部には、それぞれ搬送装置M1〜M3が1つずつ設けられる。全ての外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2は、同一の滅菌室R2に設けられている。   When the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 irradiate an electron beam, radiation such as X-rays harmful to the human body is generated. The radiation shield S shown in FIG. 1 surrounds a part of the transport path R in order to block such radiation. A plurality of sterilization chambers R <b> 1 to R <b> 3 are formed by the radiation shield S surrounding a part of the transport path R. Each of the sterilization chambers R1 to R3 is provided with one transfer device M1 to M3. All the outer surface sterilization emitters E1 and the inner surface sterilization emitter E2 are provided in the same sterilization chamber R2.

次に、本実施の形態に係る外面滅菌エミッタ及び内面滅菌エミッタの具体的な構成について図4を参照しながら説明する。外面滅菌エミッタE1は、パワーサプライ11と、カソード12と、電子レンズ13と、フランジ14と、チャンバ15と、を備える。内面滅菌エミッタE2も、外面滅菌エミッタE1と同様に、パワーサプライ21と、カソード22と、電子レンズ23と、フランジ24と、チャンバ25とを備える。   Next, specific configurations of the outer surface sterilization emitter and the inner surface sterilization emitter according to the present embodiment will be described with reference to FIG. The outer surface sterilization emitter E <b> 1 includes a power supply 11, a cathode 12, an electron lens 13, a flange 14, and a chamber 15. Similarly to the outer surface sterilization emitter E1, the inner surface sterilization emitter E2 includes a power supply 21, a cathode 22, an electron lens 23, a flange 24, and a chamber 25.

カソード12(22)は、パワーサプライ11(21)と接続され、「カソード12(22)及び電子レンズ13(23)の双対」は、パワーサプライ11(21)から電圧が印加されることにより負電位となる。また、パワーサプライ11(21)からカソード12(22)に電流が供給されることにより、カソード12(22)に熱が与えられる。そして、カソード12(22)に熱が与えられることにより、カソード12(22)内部の電子が励起する。   The cathode 12 (22) is connected to the power supply 11 (21), and the “dual of the cathode 12 (22) and the electron lens 13 (23)” is negative when a voltage is applied from the power supply 11 (21). It becomes a potential. Further, the current is supplied from the power supply 11 (21) to the cathode 12 (22), whereby heat is applied to the cathode 12 (22). Then, when heat is applied to the cathode 12 (22), electrons inside the cathode 12 (22) are excited.

フランジ14(24)は、ノズル14a(24a)を有する。また、フランジ14(24)は、アースされており、電圧が印加されたときに負電位となる「カソード12(22)及び電子レンズ13(23)の双対」よりも高電位となる。これにより、フランジ14(24)からカソード12(22)に向かう方向に電場が生じる。「カソード12(22)及び電子レンズ13(23)の双対」とフランジ14(24)との間の加速電圧を増加して電場を強くしてもよい。   The flange 14 (24) has a nozzle 14a (24a). Further, the flange 14 (24) is grounded and has a higher potential than the “dual pair of the cathode 12 (22) and the electron lens 13 (23)”, which is a negative potential when a voltage is applied. Thereby, an electric field is generated in a direction from the flange 14 (24) toward the cathode 12 (22). The electric field may be strengthened by increasing the acceleration voltage between the “dual of the cathode 12 (22) and the electron lens 13 (23)” and the flange 14 (24).

チャンバ15(25)は、カソード12(22)及び電子レンズ13(23)を囲う。また、フランジ14(24)のノズル14a(24a)の先端面には、電子線が通過可能な窓部14b(24b)が設けられている。そして、フランジ14(24)とチャンバ15(25)とで閉鎖された空間が形成される。この空間は、チャンバ15(25)に接続される真空ポンプ15a(25a)によって真空状態が維持される。   The chamber 15 (25) surrounds the cathode 12 (22) and the electron lens 13 (23). Moreover, the window part 14b (24b) which can pass an electron beam is provided in the front end surface of the nozzle 14a (24a) of the flange 14 (24). A closed space is formed by the flange 14 (24) and the chamber 15 (25). This space is maintained in a vacuum state by a vacuum pump 15a (25a) connected to the chamber 15 (25).

電子レンズ13(23)は、金属等の導電体であって、開口部13a(23a)を除いてカソード12(22)を取り囲む。電子レンズ13(23)は、カソード12(22)と同様にパワーサプライ11(21)と接続されており、カソード12(22)とほぼ同電位となる。   The electron lens 13 (23) is a conductor such as a metal and surrounds the cathode 12 (22) except for the opening 13a (23a). Similarly to the cathode 12 (22), the electron lens 13 (23) is connected to the power supply 11 (21), and has substantially the same potential as the cathode 12 (22).

電子レンズ13(23)は導電体であるため、開口部13a(23a)が形成される箇所を除いて、フランジ14(24)からカソード12(22)に向かう方向の電場を遮断する。換言すれば、フランジ14(24)からカソード12(22)に向かう方向の電場は、開口部13a(23a)が形成される箇所に位置するカソード12(22)の部分にのみ作用する。そして、カソード12(22)上で励起した電子は、電場が作用するカソード12(22)の部分から放出され、電子線が開口部13a(23a)、ノズル14a(24a)及び窓部14b(24b)を介して滅菌エミッタE1(E2)の外部に照射される。   Since the electron lens 13 (23) is a conductor, the electric field in the direction from the flange 14 (24) toward the cathode 12 (22) is blocked except for the portion where the opening 13a (23a) is formed. In other words, the electric field in the direction from the flange 14 (24) toward the cathode 12 (22) acts only on the portion of the cathode 12 (22) located at the location where the opening 13a (23a) is formed. Then, the electrons excited on the cathode 12 (22) are emitted from the portion of the cathode 12 (22) where the electric field acts, and the electron beam is emitted from the opening 13a (23a), the nozzle 14a (24a), and the window 14b (24b). ) To the outside of the sterilization emitter E1 (E2).

すなわち、外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2は、熱によって励起された電子に電界を加えて加速させるものであって、いわゆる熱電子放出タイプの電子線エミッタである。このタイプの電子線エミッタにおける電子線の照射強度は、カソード12(22)に供給される電流値や、カソード12(22)とフランジ14(24)との間の電界(加速電圧)の値に依存する。このような電流値や加速電圧の値は、制御装置CU(図3参照)によって制御される。これにより、制御装置CUは、外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2の電子線の照射強度を制御することができる。   In other words, the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 are so-called thermoelectron emission type electron beam emitters that accelerate by applying an electric field to electrons excited by heat. The irradiation intensity of the electron beam in this type of electron beam emitter depends on the value of the current supplied to the cathode 12 (22) and the value of the electric field (acceleration voltage) between the cathode 12 (22) and the flange 14 (24). Dependent. Such current values and acceleration voltage values are controlled by the control unit CU (see FIG. 3). Thereby, the control apparatus CU can control the irradiation intensity | strength of the electron beam of the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2.

本実施の形態に係る電子線滅菌システム1によれば、外面滅菌エミッタE1が滅菌対象物Cの外面を滅菌するに際して、滅菌対象物Cが軸方向Vに昇降する。そのため、軸方向Vにおいて、滅菌対象物Cの外面全体の滅菌を均一化することができる。例えば、図14、15に示す従来の電子線滅菌システムでは、固定された外面滅菌エミッタE3、E4によって滅菌対象物Cの外面全体を滅菌する。すなわち、滅菌対象物Cの外面を滅菌するに際して、滅菌対象物Cと外面滅菌エミッタE3、E4とは、滅菌対象物Cが搬送される方向にのみ相対移動する。   According to the electron beam sterilization system 1 according to the present embodiment, when the outer surface sterilization emitter E1 sterilizes the outer surface of the sterilization target C, the sterilization target C moves up and down in the axial direction V. Therefore, in the axial direction V, the sterilization of the entire outer surface of the sterilization target C can be made uniform. For example, in the conventional electron beam sterilization system shown in FIGS. 14 and 15, the entire outer surface of the sterilization target C is sterilized by the fixed outer surface sterilization emitters E3 and E4. That is, when sterilizing the outer surface of the sterilization target C, the sterilization target C and the outer surface sterilization emitters E3 and E4 move relatively only in the direction in which the sterilization target C is conveyed.

そのため、滅菌対象物Cと外面滅菌エミッタE3、E4との距離は、滅菌対象物Cの部分毎に異なることとなる。例えば、滅菌対象物Cが首部と胴部を有する場合、滅菌対象物Cの首部は外面滅菌エミッタE3、E4との距離が大きいのに対して、滅菌対象物Cの胴部は外面滅菌エミッタE3、E4との距離が小さい。距離が大きい首部を確実に滅菌するためには、外面滅菌エミッタE3、E4の照射強度を強くしたり、滅菌対象物Cの搬送速度を低くしたりすればよいが、そうすると、胴部に過度に電子線が照射されることとなり、滅菌対象物Cの外面の滅菌が不均一となるという問題があった。   Therefore, the distance between the sterilization target C and the outer surface sterilization emitters E3 and E4 is different for each portion of the sterilization target C. For example, when the sterilization target C has a neck and a body, the neck of the sterilization target C has a large distance from the outer surface sterilization emitters E3 and E4, whereas the body of the sterilization target C has an outer surface sterilization emitter E3. , E4 distance is small. In order to reliably sterilize a neck having a large distance, the irradiation intensity of the outer surface sterilization emitters E3 and E4 may be increased or the conveyance speed of the sterilization target C may be decreased. There was a problem that sterilization of the outer surface of the object C to be sterilized became non-uniform because the electron beam was irradiated.

この点、本実施の形態に係る電子線滅菌システムによれば、滅菌対象物Cの外面を滅菌するに際して、滅菌対象物Cが軸方向Vに昇降するため、滅菌対象物Cと外面滅菌エミッタE1との相対高さも滅菌対象物Cの外面の滅菌の際に変化することとなる。そのため、滅菌対象物Cと外面滅菌エミッタE1との相対高さに応じて、外面滅菌エミッタE1の照射強度や滅菌対象物Cの昇降速度を制御することができる。すなわち、外面滅菌エミッタE1の窓部14bが首部近傍に位置するときは、外面滅菌エミッタE1の照射強度を強くしたり、滅菌対象物Cの昇降速度を低くしたりすることによって、確実に首部を滅菌することができる。これによって、滅菌対象物Cの外面全体の滅菌を軸方向Vについて均一化することが可能となる。制御装置CUは、滅菌対象物Cの高さに応じて、外面滅菌エミッタE1の照射強度や滅菌対象物Cの昇降速度を制御することが可能である。   In this regard, according to the electron beam sterilization system according to the present embodiment, when the outer surface of the sterilization target C is sterilized, the sterilization target C moves up and down in the axial direction V, so that the sterilization target C and the outer surface sterilization emitter E1. The relative height of the sterilization object C also changes when the outer surface of the sterilization target C is sterilized. Therefore, the irradiation intensity of the outer surface sterilization emitter E1 and the elevation speed of the sterilization target C can be controlled according to the relative height between the sterilization target C and the outer surface sterilization emitter E1. That is, when the window part 14b of the outer surface sterilization emitter E1 is located in the vicinity of the neck part, the irradiation part of the outer surface sterilization emitter E1 is increased, or the ascending / descending speed of the sterilization object C is decreased, so that the neck part can be securely attached. Can be sterilized. Thereby, the sterilization of the entire outer surface of the sterilization target C can be made uniform in the axial direction V. The control device CU can control the irradiation intensity of the outer surface sterilization emitter E1 and the ascending / descending speed of the sterilization target C according to the height of the sterilization target C.

滅菌対象物Cの昇降を開始する位置は、滅菌対象物Cが外面滅菌エミッタE1から照射される電子線の影響を受けない領域内であることが好ましい。この場合、滅菌対象物Cの外面全体の滅菌をさらに均一化することができる。仮に、滅菌対象物Cの外面の滅菌が始まる時点において、外面滅菌エミッタE1の窓部14bが滅菌対象物Cの胴部の高さ近傍に位置していたとする。このときに、滅菌対象物Cの昇降が開始されておらず、すなわち、滅菌対象物Cが軸方向Vにおいて静止していると、滅菌対象物Cの胴部は、他の箇所よりも長い時間電子線の影響を受けることとなる。そのため、滅菌対象物Cの胴部に過度に電子線が照射されて、滅菌対象物Cの外面全体の滅菌が不均一になるおそれがある。   The position at which the sterilization target C starts to move up and down is preferably in a region where the sterilization target C is not affected by the electron beam irradiated from the outer surface sterilization emitter E1. In this case, the sterilization of the entire outer surface of the sterilization target C can be made more uniform. Suppose that the window portion 14b of the outer surface sterilization emitter E1 is located in the vicinity of the height of the body portion of the sterilization target C at the time when sterilization of the outer surface of the sterilization target C starts. At this time, when the sterilization target C has not started to move up and down, that is, when the sterilization target C is stationary in the axial direction V, the body of the sterilization target C is longer than the other parts. It will be affected by the electron beam. Therefore, there is a possibility that the body part of the sterilization target C is excessively irradiated with an electron beam, and sterilization of the entire outer surface of the sterilization target C becomes nonuniform.

この点、滅菌対象物Cの昇降を開始する位置が、滅菌対象物Cが外面滅菌エミッタE1から照射される電子線の影響を受けない領域内である場合、滅菌対象物Cの一部の箇所が他の箇所よりも長い時間電子線の影響を受けるような事態を防止することができる。これにより、外面全体の滅菌をより均一化することが可能となる。また、同じ理由で、滅菌対象物Cを昇降を終了する位置についても、滅菌対象物Cが外面滅菌エミッタE1から照射される電子線の影響を受けない領域内であることが好ましい。ここで、「電子線の影響を受けない領域」の例としては、電子線の影響を受けない程度に外面滅菌エミッタE1の窓部14bから離れた領域や、電子線を遮蔽する遮蔽材等によって外面滅菌エミッタE1の窓部14bから仕切られた領域等が挙げられる。   In this regard, when the position at which the sterilization target C starts to rise and fall is within a region where the sterilization target C is not affected by the electron beam irradiated from the outer surface sterilization emitter E1, a part of the sterilization target C is located. Can be prevented from being affected by the electron beam for a longer time than other parts. Thereby, sterilization of the entire outer surface can be made more uniform. For the same reason, the position where the sterilization target C ends up and down is preferably within the region where the sterilization target C is not affected by the electron beam irradiated from the outer surface sterilization emitter E1. Here, examples of the “region not affected by the electron beam” include a region far from the window portion 14b of the outer surface sterilization emitter E1 to the extent that it is not affected by the electron beam, and a shielding material that shields the electron beam. Examples include an area partitioned from the window portion 14b of the outer surface sterilization emitter E1.

また、本実施の形態に係る電子線滅菌システム1によれば、外面滅菌エミッタE1は、滅菌対象物Cとともに搬送の方向に移動するように構成される。これにより、滅菌対象物Cの滅菌処理の効率を向上させることができる。例えば、図14に示す従来の電子線滅菌システム5では、外面滅菌エミッタE3、E4がそれぞれ固定されているため、滅菌対象物Cと外面滅菌エミッタE3、E4との距離が時間ごとに変化することとなる。そのため、滅菌対象物Cの外面を十分に滅菌するためには、外面滅菌エミッタE3、E4の電子線強度を強くしたり、滅菌対象物Cの搬送速度を低くしたりする必要があり、滅菌対象物の滅菌処理の効率を低下させる原因となっていた。具体的には、従来の電子線滅菌システム5において、滅菌対象物Cの搬送速度を上げると、外面滅菌エミッタE3、E4が滅菌対象物Cの近傍に位置する時間が短くなるため、滅菌対象物Cの外面滅菌を十分に行うためには、外面滅菌エミッタE3、E4の電子線の強度を上げる必要がある。   Moreover, according to the electron beam sterilization system 1 according to the present embodiment, the outer surface sterilization emitter E1 is configured to move in the transport direction together with the sterilization target C. Thereby, the efficiency of the sterilization process of the sterilization target C can be improved. For example, in the conventional electron beam sterilization system 5 shown in FIG. 14, since the outer surface sterilization emitters E3 and E4 are fixed, the distance between the sterilization object C and the outer surface sterilization emitters E3 and E4 changes with time. It becomes. Therefore, in order to sufficiently sterilize the outer surface of the sterilization target C, it is necessary to increase the electron beam intensity of the outer surface sterilization emitters E3 and E4, or to reduce the transport speed of the sterilization target C. This has been a cause of reducing the efficiency of sterilization of objects. Specifically, in the conventional electron beam sterilization system 5, when the conveyance speed of the sterilization target C is increased, the time during which the outer surface sterilization emitters E3 and E4 are located in the vicinity of the sterilization target C is shortened. In order to sufficiently perform the outer surface sterilization of C, it is necessary to increase the intensity of the electron beams of the outer surface sterilization emitters E3 and E4.

この点において、本実施の形態に係る電子線滅菌システム1によれば、外面滅菌エミッタE1が滅菌対象物Cとともに搬送の方向に移動するため、滅菌対象物Cと外面滅菌エミッタE1との搬送の方向の距離を一定とすることができる。そのため、滅菌対象物Cの搬送速度によらず、滅菌対象物Cの外面を滅菌することができる。これにより、従来の電子線滅菌システム5と比較して、滅菌対象物Cの滅菌処理の効率を向上させることができる。例えば、本実施の形態に係る電子線滅菌システム1において、滅菌対象物Cの搬送速度を上げても、滅菌対象物Cとともに搬送の方向に外面滅菌エミッタE1も移動するため、外面滅菌エミッタE1が滅菌対象物Cの近傍に位置する時間は十分に得られる。そのため、滅菌対象物Cの搬送速度を上げても、外面滅菌エミッタE1の強度を上げる必要はない。   In this regard, according to the electron beam sterilization system 1 according to the present embodiment, the outer surface sterilization emitter E1 moves in the direction of transport together with the sterilization target C, and therefore the sterilization target C and the outer surface sterilization emitter E1 are transported. The distance in the direction can be constant. Therefore, the outer surface of the sterilization target C can be sterilized regardless of the conveyance speed of the sterilization target C. Thereby, compared with the conventional electron beam sterilization system 5, the efficiency of the sterilization process of the sterilization target C can be improved. For example, in the electron beam sterilization system 1 according to the present embodiment, even if the conveyance speed of the sterilization object C is increased, the external sterilization emitter E1 also moves in the conveyance direction together with the sterilization object C. A sufficient amount of time is located in the vicinity of the sterilization target C. Therefore, even if the conveyance speed of the sterilization target C is increased, it is not necessary to increase the strength of the outer surface sterilization emitter E1.

また、従来の電子線滅菌システムと比較して、外面滅菌エミッタE1が滅菌対象物Cの近傍に位置する時間が長いため、外面滅菌エミッタE1の電子線の照射強度を下げても、滅菌対象物Cの外面を十分に滅菌することができる。これにより、外面の滅菌に必要なエネルギーを少なくすることができ、外面滅菌の効率を向上させることが可能となる。   Further, since the time during which the outer surface sterilization emitter E1 is located in the vicinity of the sterilization target C is longer than that of the conventional electron beam sterilization system, the sterilization target can be obtained even if the irradiation intensity of the electron sterilization emitter E1 is lowered. The outer surface of C can be sufficiently sterilized. Thereby, the energy required for sterilization of the outer surface can be reduced, and the efficiency of outer surface sterilization can be improved.

ここで、外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2は、ともにノズルエミッタであるため、同じ構造及び仕様とすることができる。例えば、図14〜16に示す従来の電子線滅菌システムにおいては、外面滅菌エミッタE3、E4がフラットエミッタであるのに対して、内面滅菌エミッタはノズルエミッタである。そのため、外面滅菌エミッタと内面滅菌エミッタとで仕様が大きく異なり、システム全体が複雑化することとなっていた。これに対して、外面滅菌エミッタE1と内面滅菌エミッタE2とを同じ仕様とすることによって、システムを単純化することができる。また、外面滅菌エミッタE1のノズル14aの構造を内面滅菌エミッタE2のノズル24aと異なるものとしてもよい。   Here, since both the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 are nozzle emitters, they can have the same structure and specifications. For example, in the conventional electron beam sterilization system shown in FIGS. 14 to 16, the outer surface sterilization emitters E3 and E4 are flat emitters, whereas the inner surface sterilization emitter is a nozzle emitter. For this reason, the specifications of the outer surface sterilization emitter and the inner surface sterilization emitter are greatly different, which complicates the entire system. On the other hand, the system can be simplified by setting the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 to the same specification. Further, the structure of the nozzle 14a of the outer surface sterilization emitter E1 may be different from the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter E2.

例えば、図5に示すように、外面滅菌エミッタのノズル14aの径D1を、内面滅菌エミッタのノズル24aの径D2よりも大きくしてもよい。内面滅菌エミッタのノズル24aは、滅菌対象物Cの内部に挿入され得るように設計されるが、外面滅菌エミッタのノズル14aは、滅菌対象物Cの内部に挿入されないため、そのような制約がない上に、ノズル14aの径を大きくした場合、電子雲が周囲に散乱しやすくなって、滅菌対象物Cの外面を滅菌しやすくなると考えられる。   For example, as shown in FIG. 5, the diameter D1 of the outer surface sterilization emitter nozzle 14a may be larger than the diameter D2 of the inner surface sterilization emitter nozzle 24a. Although the inner surface sterilization emitter nozzle 24a is designed to be inserted into the sterilization object C, the outer surface sterilization emitter nozzle 14a is not inserted into the sterilization object C, and thus does not have such a restriction. Furthermore, when the diameter of the nozzle 14a is increased, it is considered that the electron cloud is easily scattered around and the outer surface of the sterilization target C is easily sterilized.

また、図6に示すように、外面滅菌エミッタのノズル14aの長さL1を、内面滅菌エミッタのノズル24aの長さL2よりも小さく(短く)してもよい。この場合、滅菌対象物Cの上部が滅菌されやすくなる。一方で、図7に示すように、外面滅菌エミッタのノズル14aの長さL1を、内面滅菌エミッタのノズル24aの長さL2よりも大きく(長く)してもよい。この場合、滅菌対象物Cの下部が滅菌されやすくなる。ここで、外面滅菌エミッタE1の長さL1、及び内面電子線エミッタE2の長さL2は、取付板T21の下面(図3参照)から突出するノズル14a(24a)の長さを意味するものとする。したがって、外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2が、同一のノズルを有するものであったとしても、取付板T21の下面から突出するノズルの長さが異なれば、外面滅菌エミッタE1のノズル14aの長さL1と内面滅菌エミッタE2のノズル24aの長さL2とは異なることとなる。   Further, as shown in FIG. 6, the length L1 of the outer surface sterilization emitter nozzle 14a may be smaller (shorter) than the length L2 of the inner surface sterilization emitter nozzle 24a. In this case, the upper part of the sterilization target C is easily sterilized. On the other hand, as shown in FIG. 7, the length L1 of the nozzle 14a of the outer surface sterilization emitter may be larger (longer) than the length L2 of the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter. In this case, the lower part of the sterilization target C is easily sterilized. Here, the length L1 of the outer surface sterilization emitter E1 and the length L2 of the inner surface electron beam emitter E2 mean the length of the nozzle 14a (24a) protruding from the lower surface of the mounting plate T21 (see FIG. 3). To do. Therefore, even if the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 have the same nozzle, if the length of the nozzle protruding from the lower surface of the mounting plate T21 is different, the length of the nozzle 14a of the outer surface sterilization emitter E1. The length L1 is different from the length L2 of the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter E2.

また、前述したように、電子線を通過可能とする窓部14bは、外面滅菌エミッタのノズル14aの先端面に設けられている。ここで、図8A及び9Aに示すように、外面滅菌エミッタのノズル14aは、先端面に設けられる窓部14bの他に、先端面の周囲の側面に設けられる他の窓部14cを有していてもよい。外面滅菌エミッタのノズル14aの先端面の周囲の側面に窓部14cが設けられることによって、図8B及び9Bに示すように、外面滅菌エミッタから照射される電子雲がノズル14aの周囲に放出されるため、滅菌対象物Cの外面を滅菌しやすくなると考えられる。ノズル14aの先端形状については、図8A及び8Bに示すように、先端が狭くなったテーパー形状であってもよく、図9A及び9Bに示すような円筒形状であってもよい。   Further, as described above, the window portion 14b through which the electron beam can pass is provided on the distal end surface of the nozzle 14a of the outer surface sterilization emitter. Here, as shown in FIGS. 8A and 9A, the outer surface sterilization emitter nozzle 14a has, in addition to the window portion 14b provided on the tip surface, another window portion 14c provided on the side surface around the tip surface. May be. By providing a window portion 14c on the side surface around the distal end surface of the nozzle 14a of the outer surface sterilization emitter, an electron cloud irradiated from the outer surface sterilization emitter is emitted around the nozzle 14a as shown in FIGS. 8B and 9B. Therefore, it is considered that the outer surface of the sterilization target C can be easily sterilized. The tip shape of the nozzle 14a may be a tapered shape with a narrow tip as shown in FIGS. 8A and 8B, or a cylindrical shape as shown in FIGS. 9A and 9B.

さらに、外面滅菌エミッタE1の照射強度を、内面滅菌エミッタE2の照射強度と異なるように制御してもよい。外面滅菌エミッタE1の照射強度は、例えば、制御装置CUによって、図10に示すグラフに基づいて制御される。図10に示すグラフの横軸は、電子線エミッタのノズルの窓部から滅菌対象物Cまでの大気中における距離[mm]を示す。図10のグラフの縦軸は、電子線エミッタから照射される電子線の滅菌対象物Cに対する相対線量を示す。この相対線量は、滅菌対象物Cが十分に滅菌効果が得られるかどうかの指標を示す。   Furthermore, the irradiation intensity of the outer surface sterilization emitter E1 may be controlled to be different from the irradiation intensity of the inner surface sterilization emitter E2. The irradiation intensity of the external sterilization emitter E1 is controlled based on the graph shown in FIG. 10 by the control unit CU, for example. The horizontal axis of the graph shown in FIG. 10 indicates the distance [mm] in the atmosphere from the window portion of the nozzle of the electron beam emitter to the sterilization target C. The vertical axis | shaft of the graph of FIG. 10 shows the relative dose with respect to the sterilization target object C of the electron beam irradiated from an electron beam emitter. This relative dose indicates an index as to whether or not the sterilization target C has a sufficient sterilization effect.

前述したように、窓部から照射される電子は大気中で散乱することによって、電子雲を形成することとなるが、窓部からの距離が大きくなるにつれて徐々にエネルギーを喪失することとなる。ここで、線量は、ビーム電流、電子エネルギー及び露光時間の関数であって、電子のエネルギーがどれだけ喪失するかは、電子線エミッタの電子エネルギーに依存する。例えば、図10に示すように、電子エネルギーが90keVの場合、ノズルの窓部と滅菌対象物Cとの距離が50mmとなった場合、相対線量は15%程度となり、滅菌効果が十分に得られないこととなる。一方で、電子エネルギーが175keVの場合、ノズルの窓部と滅菌対象物Cとの距離が100mmであっても、相対線量は略100%となり、十分な滅菌効果が得られる。   As described above, electrons emitted from the window portion are scattered in the atmosphere to form an electron cloud. However, as the distance from the window portion increases, energy is gradually lost. Here, the dose is a function of the beam current, electron energy and exposure time, and how much electron energy is lost depends on the electron energy of the electron beam emitter. For example, as shown in FIG. 10, when the electron energy is 90 keV, when the distance between the nozzle window and the sterilization target C is 50 mm, the relative dose is about 15%, and the sterilization effect is sufficiently obtained. It will not be. On the other hand, when the electronic energy is 175 keV, even if the distance between the nozzle window and the sterilization object C is 100 mm, the relative dose is approximately 100%, and a sufficient sterilization effect is obtained.

内面滅菌エミッタE2については、その窓部24bから滅菌対象物Cまでの距離は、例えば4mmである。この場合、散乱によって喪失する電子のエネルギーは無視できる程度に小さい。一方で、外面滅菌エミッタE1については、その窓部14bから滅菌対象物Cまでの距離が、例えば100mm離れた位置に設けられる場合がある。この場合、外面滅菌エミッタE1の電子エネルギーが125keVであれば、約40%程度の相対線量となり、十分な滅菌効果が得られないこととなる。一方で、外面滅菌エミッタE1の電子エネルギーを150keVに上げれば相対線量は約80%、175keVに上げれば相対線量は約100%なり、十分な滅菌効果が得られることとなる。   For the inner surface sterilization emitter E2, the distance from the window 24b to the sterilization object C is, for example, 4 mm. In this case, the energy of electrons lost due to scattering is negligibly small. On the other hand, the outer surface sterilization emitter E1 may be provided at a position where the distance from the window portion 14b to the sterilization target C is, for example, 100 mm away. In this case, if the electron energy of the outer surface sterilization emitter E1 is 125 keV, the relative dose is about 40%, and a sufficient sterilization effect cannot be obtained. On the other hand, if the electron energy of the external sterilization emitter E1 is increased to 150 keV, the relative dose is about 80%, and if it is increased to 175 keV, the relative dose is about 100%, and a sufficient sterilization effect is obtained.

また、外面滅菌エミッタE1の電子エネルギーを強くする代わりに、又はこれと同時に、外面滅菌エミッタE1の窓部14bと滅菌対象物Cとの距離を小さくなるように窓部14bを配置することによっても十分な滅菌効果が得られる。例えば、外面滅菌エミッタE1のノズル14bと滅菌対象物Cとの距離が25mmの場合、外面滅菌エミッタE1の電子線の電子エネルギーが110keVで相対線量が80%以上となり、滅菌対象物Cの外面を有効に滅菌することが可能となる。滅菌対象物Cの外面を有効に滅菌するためには、相対線量が60%以上、より好ましくは80%以上となるように、外面滅菌エミッタE1の窓部14bを配置する、又は外面滅菌エミッタE1の電子エネルギーを制御すればよい。   Also, instead of increasing the electron energy of the outer surface sterilization emitter E1, or at the same time, by arranging the window portion 14b so as to reduce the distance between the window portion 14b of the outer surface sterilization emitter E1 and the sterilization object C. Sufficient sterilization effect can be obtained. For example, when the distance between the nozzle 14b of the outer surface sterilization emitter E1 and the sterilization target C is 25 mm, the electron energy of the electron beam of the outer surface sterilization emitter E1 is 110 keV and the relative dose is 80% or more. It becomes possible to sterilize effectively. In order to effectively sterilize the outer surface of the object C to be sterilized, the window portion 14b of the outer surface sterilization emitter E1 is arranged or the outer surface sterilization emitter E1 so that the relative dose is 60% or more, more preferably 80% or more. It is sufficient to control the electron energy.

なお、本実施の形態に係る電子線滅菌システム1では、外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2が搬送経路R上で交互に配置される態様を述べたが、これに限られない。例えば、1個の内面滅菌エミッタE2に対して、2個の外面滅菌エミッタE1が連続して設けられるようにしてもよい。また、内面滅菌エミッタE2については、そのノズル24aを滅菌対象物Cの内部に挿入するために搬送経路R上に設けられる必要があるが、外面滅菌エミッタE1は、搬送経路R上に配置される必要はない。   In addition, in the electron beam sterilization system 1 which concerns on this Embodiment, although the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 were alternately arrange | positioned on the conveyance path | route R, the aspect was described, but it is not restricted to this. For example, two outer surface sterilization emitters E1 may be continuously provided for one inner surface sterilization emitter E2. The inner surface sterilization emitter E2 needs to be provided on the transport path R in order to insert the nozzle 24a into the sterilization target C, but the outer surface sterilization emitter E1 is disposed on the transport path R. There is no need.

例えば、図11に示すように、平面視において、内面滅菌エミッタのノズル24aを中心として4方を囲むように外面滅菌エミッタのノズル14aが設けられてもよく、図12に示すように、平面視において、内面滅菌エミッタのノズル24aを中心として3方を囲むように外面滅菌エミッタのノズル14aが設けられてもよい。外面滅菌エミッタのノズル14aと滅菌対象物Cとの距離が近く、かつ、外面滅菌エミッタの数が多い方が、より確実に滅菌対象物Cの外面を滅菌することができる。   For example, as shown in FIG. 11, the outer surface sterilization emitter nozzle 14a may be provided so as to surround four sides around the inner surface sterilization emitter nozzle 24a in plan view, and as shown in FIG. The outer surface sterilization emitter nozzle 14a may be provided so as to surround three sides around the inner surface sterilization emitter nozzle 24a. The outer surface of the sterilization target C can be sterilized more reliably when the distance between the nozzle 14a of the external sterilization emitter and the sterilization target C is short and the number of the external sterilization emitters is large.

また、本実施の形態に係る電子線滅菌システムでは、滅菌対象物Cが円形の搬送経路Rを辿るように搬送装置M1〜M3が滅菌対象物Cを搬送する態様を述べたが、これに限られない。例えば図13に示すように、搬送装置M1〜M3の代わりに、滅菌対象物Cが直線形状の搬送経路R´を辿るように滅菌対象物Cを搬送するコンベヤ等の搬送装置M4を採用してもよい。内面滅菌エミッタのノズル24aは、直線形状の搬送経路R´上に連続的に配置される。外面滅菌エミッタのノズル14aは、内面滅菌エミッタのノズル24aと外面滅菌エミッタのノズル14aとが格子状となるように配置されてもよく、あるいは千鳥状となるように配置されてもよい。   In the electron beam sterilization system according to the present embodiment, the mode in which the transport devices M1 to M3 transport the sterilization target object C so that the sterilization target object C follows the circular transport path R has been described. I can't. For example, as shown in FIG. 13, instead of the transfer devices M1 to M3, a transfer device M4 such as a conveyor for transferring the sterilization target C so that the sterilization target C follows a linear transfer path R ′ is adopted. Also good. The nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter is continuously arranged on the linear conveyance path R ′. The nozzle 14a of the outer surface sterilization emitter may be arranged so that the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter and the nozzle 14a of the outer surface sterilization emitter are in a lattice pattern, or may be arranged in a staggered pattern.

なお、本実施の形態に係る電子線滅菌システム1では、外面滅菌エミッタE1と内面滅菌エミッタE2とが同一の滅菌室R2に設けられる態様を述べたが、これに限られない。内面滅菌エミッタと外面滅菌エミッタとが別々の滅菌室に設けられても、外面滅菌エミッタE1と滅菌対象物Cとが軸方向に相対的にする態様であれば、本発明の課題を解決することは可能である。外面滅菌エミッタE1と内面滅菌エミッタE2とを同一の滅菌室に設ける場合は、滅菌対象物Cの内面と外面とを同時に滅菌することできるため、再汚染の可能性がなくなるとともに、滅菌処理の効率を向上させることができ、また、システム全体を小型化することができる。   In addition, in the electron beam sterilization system 1 which concerns on this Embodiment, although the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 were provided in the same sterilization chamber R2, the aspect was not restricted. Even if the inner surface sterilization emitter and the outer surface sterilization emitter are provided in separate sterilization chambers, the object of the present invention is solved as long as the outer surface sterilization emitter E1 and the object C to be sterilized are relatively in the axial direction. Is possible. When the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 are provided in the same sterilization chamber, the inner surface and the outer surface of the object C to be sterilized can be sterilized at the same time. And the entire system can be downsized.

また、本実施の形態に係る電子線滅菌システム1では、保持アームAが軸方向Vに昇降することによって、内面滅菌エミッタE2のノズル24aを滅菌対象物Cの内部に挿入する態様を述べたが、これに限られず、軸方向Vに関して内面滅菌エミッタE2と滅菌対象物Cとを相対的に移動することができれば、内面滅菌エミッタE2のノズル24aを滅菌対象物Cの内面に挿入することが可能となる。例えば、保持アームAを移動させる代わりに、内面滅菌エミッタE2を軸方向Vに昇降させることによって、内面滅菌エミッタE2のノズル24aを滅菌対象物Cの内部に挿入するように構成してもよい。この時、外面滅菌エミッタE1も軸方向Vに昇降させてもよい。また、軸方向Vに限られず、内面滅菌エミッタE2のノズル24aが滅菌対象物Cの内部に出入する方向へ保持アームAを移動させるように構成してもよい。   In the electron beam sterilization system 1 according to the present embodiment, the mode in which the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter E2 is inserted into the sterilization target C by moving the holding arm A up and down in the axial direction V has been described. If the inner surface sterilization emitter E2 and the object to be sterilized C can be moved relative to each other in the axial direction V, the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter E2 can be inserted into the inner surface of the object to be sterilized. It becomes. For example, instead of moving the holding arm A, the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter E2 may be inserted into the sterilization object C by raising and lowering the inner surface sterilization emitter E2 in the axial direction V. At this time, the outer surface sterilization emitter E1 may also be moved up and down in the axial direction V. Further, the holding arm A may be configured to move in a direction in which the nozzle 24 a of the inner surface sterilization emitter E <b> 2 enters and exits the sterilization target C without being limited to the axial direction V.

また、外面滅菌エミッタE1と滅菌対象物Cとの相対移動についても、軸方向Vに限られない。外面滅菌エミッタE1と滅菌対象物とを、滅菌対象物Cの搬送の方向と異なる方向に移動可能であれば、滅菌対象物Cの外面全体の滅菌の均一化に寄与できる。また、搬送装置M2が外面滅菌エミッタE1と滅菌対象物Cとを相対移動させる態様を述べたが、これに限られない。外面滅菌エミッタE1と滅菌対象物Cとを、滅菌対象物Cの搬送の方向と異なる方向に相対移動させる相対移動装置を別途設けてもよい。   Further, the relative movement between the outer surface sterilization emitter E1 and the sterilization object C is not limited to the axial direction V. If the outer surface sterilization emitter E1 and the object to be sterilized can be moved in a direction different from the direction of conveyance of the object to be sterilized C, it is possible to contribute to uniform sterilization of the entire outer surface of the object to be sterilized C. Moreover, although the conveyance apparatus M2 described the aspect which moves the outer surface sterilization emitter E1 and the sterilization target object C relatively, it is not restricted to this. A relative movement device that relatively moves the outer surface sterilization emitter E1 and the sterilization target C in a direction different from the direction of conveyance of the sterilization target C may be provided separately.

なお、外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2は、いわゆる熱電子放出タイプの電子線エミッタである態様を述べたが、これに限られない。本発明の外面滅菌エミッタ及び内面滅菌エミッタは、例えば、電子を熱励起させずに電界によって電子線を照射する、いわゆる電界放出タイプの電子線エミッタであってもよい。また、外面滅菌エミッタE1と内面滅菌エミッタE2の両方を備える態様を述べたが、これに限られない。例えば、滅菌対象物Cが内面を有しないものである場合や、滅菌対象物Cの内面の滅菌が既に完了した場合は、内面滅菌エミッタE2を備えず、外面滅菌エミッタE1のみを備える態様であってもよい。   Although the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 are so-called thermoelectron emission type electron beam emitters, the present invention is not limited thereto. The outer surface sterilization emitter and the inner surface sterilization emitter of the present invention may be, for example, a so-called field emission type electron beam emitter that irradiates an electron beam with an electric field without thermally exciting electrons. Moreover, although the aspect provided with both the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 was described, it is not restricted to this. For example, when the sterilization target C does not have an inner surface, or when the sterilization of the inner surface of the sterilization target C has already been completed, the inner sterilization emitter E2 is not provided, but only the outer sterilization emitter E1 is provided. May be.

なお、本実施の形態に係る滅菌システム1では、外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2が、それぞれノズルを有する電子線エミッタ、すなわち、ノズルエミッタである態様を述べたが、これに限られない。特に、外面滅菌エミッタE1については、図15に示すようなフラットエミッタであってもよい。また、電子レンズ13は一つの開口部13aを含むものに限定されない。外面滅菌エミッタE1がフラットエミッタである場合は、電子レンズ13は、グリッド構造のように複数の開口部13aを含む。また、外面滅菌エミッタE1及び内面滅菌エミッタE2は、それぞれ1つのチャンバ15(25)に対して1つノズル14a(24a)を有する態様を述べたが、これに限られない。例えば、外面滅菌エミッタE1や内面滅菌エミッタE2のチャンバ15(25)に複数のノズル14a(24a)が設けられるように構成されてもよい。また、外面滅菌エミッタE1のノズル14aと内面滅菌エミッタE2のノズル24aとで1つのチャンバを共有してもよい。外面滅菌エミッタがどのような仕様を採用しても、滅菌対象物Cの外面を滅菌するに際して、外面滅菌エミッタE1と滅菌対象物Cとが軸方向において相対移動すれば、本発明の課題を解決することが可能となる。また、本実施の形態に係る電子線滅菌システムにおいて、滅菌対象物Cの搬送は、連続的であってもよく、間欠的であってもよい。   In the sterilization system 1 according to the present embodiment, the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 are each an electron beam emitter having a nozzle, that is, a nozzle emitter, but is not limited thereto. In particular, the outer surface sterilization emitter E1 may be a flat emitter as shown in FIG. Further, the electron lens 13 is not limited to one including one opening 13a. When the outer surface sterilization emitter E1 is a flat emitter, the electron lens 13 includes a plurality of openings 13a like a grid structure. Moreover, although the outer surface sterilization emitter E1 and the inner surface sterilization emitter E2 each have one nozzle 14a (24a) for one chamber 15 (25), the embodiment is not limited thereto. For example, a plurality of nozzles 14a (24a) may be provided in the chamber 15 (25) of the outer surface sterilization emitter E1 or the inner surface sterilization emitter E2. Further, the nozzle 14a of the outer surface sterilization emitter E1 and the nozzle 24a of the inner surface sterilization emitter E2 may share one chamber. Whatever specifications the outer surface sterilization emitter adopts, when the outer surface sterilization emitter E1 and the sterilization target object C move relative to each other in the axial direction when sterilizing the outer surface of the sterilization target C, the problem of the present invention is solved. It becomes possible to do. Further, in the electron beam sterilization system according to the present embodiment, the sterilization target C may be conveyed continuously or intermittently.

[実施の形態2]
実施の形態1に係る電子線滅菌システム1では、外面滅菌エミッタE1が、滅菌対象物Cとともに移動する態様を述べたが、実施の形態2に係る電子線滅菌システムでは、外面滅菌エミッタは、滅菌対象物に対して接近又は離間する方向に移動可能である。以下、実施の形態1と異なる点について詳細を述べる。
[Embodiment 2]
In the electron beam sterilization system 1 according to the first embodiment, the aspect in which the outer surface sterilization emitter E1 moves together with the sterilization target C has been described. However, in the electron beam sterilization system according to the second embodiment, the outer surface sterilization emitter is sterilized. It can move in the direction of approaching or moving away from the object. Hereinafter, the points different from the first embodiment will be described in detail.

図13に示す搬送装置M4等は、滅菌対象物Cを間欠的に搬送する、すなわち、滅菌対象物Cの滅菌のために搬送を一度停止させて、滅菌が完了すると再び滅菌対象物の搬送を再開することがある。この場合、内面滅菌エミッタは、滅菌対象物Cの搬送を停止させている間に、ノズル24aが滅菌対象物Cの内部に挿入され得るように昇降可能である。   The transport apparatus M4 and the like shown in FIG. 13 intermittently transport the sterilization target C, that is, once stop the transport for sterilization of the sterilization target C, and again transport the sterilization target when the sterilization is completed. May resume. In this case, the inner surface sterilization emitter can be moved up and down so that the nozzle 24 a can be inserted into the sterilization target C while the conveyance of the sterilization target C is stopped.

本実施の形態に係る電子線滅菌システムでは、外面滅菌エミッタも、そのノズル14aが滅菌対象物Cと相対移動するために昇降可能である。一方で、滅菌対象物Cを停止させている間に滅菌対象物Cの外面を滅菌するため、外面滅菌エミッタが滅菌対象物Cとともに移動するように構成されなくともよい。外面滅菌エミッタが昇降可能であることによって、滅菌対象物Cの外面全体の滅菌を、軸方向Vにおいて均一化することができる。   In the electron beam sterilization system according to the present embodiment, the outer surface sterilization emitter can also be moved up and down because the nozzle 14a moves relative to the sterilization target C. On the other hand, in order to sterilize the outer surface of the sterilization target C while the sterilization target C is stopped, the outer surface sterilization emitter may not be configured to move together with the sterilization target C. Since the outer surface sterilization emitter can be moved up and down, sterilization of the entire outer surface of the sterilization target C can be made uniform in the axial direction V.

なお、本実施の形態に係る電子線滅菌システムは、搬送装置M4を採用する態様を述べたが、これに限られず、図1に示す搬送装置M1〜M3を採用してもよい。また、外面滅菌エミッタを昇降させる態様を述べたが、これに限られない。滅菌対象物Cが搬送される方向と異なる方向に、外面滅菌エミッタと滅菌対象物Cとを相対移動可能とすれば、本発明の課題を解決することが可能である。また、外面滅菌エミッタは、ノズルエミッタである場合に限られず、フラットエミッタであってもよい。


In addition, although the electron beam sterilization system which concerns on this Embodiment described the aspect which employ | adopts the conveying apparatus M4, it is not restricted to this, You may employ | adopt the conveying apparatuses M1-M3 shown in FIG. Moreover, although the aspect which raises / lowers an outer surface sterilization emitter was described, it is not restricted to this. If the outer surface sterilization emitter and the sterilization target C can be moved relative to each other in a direction different from the direction in which the sterilization target C is conveyed, the problem of the present invention can be solved. The outer surface sterilization emitter is not limited to the nozzle emitter, and may be a flat emitter.


Claims (8)

滅菌対象物を搬送経路に沿って搬送しながら滅菌する電子線滅菌システムであって、
前記滅菌対象物の外面に電子線を照射して滅菌する外面滅菌エミッタと、
前記滅菌対象物の外面を滅菌するに際して、搬送経路に沿って搬送する方向と異なる方向に、前記滅菌対象物と前記外面滅菌エミッタとを相対移動させる相対移動装置とを備える
ことを特徴とする電子線滅菌システム。
An electron beam sterilization system for sterilizing an object to be sterilized while transporting along a transport path,
An outer surface sterilization emitter for sterilizing by irradiating the outer surface of the object to be sterilized with an electron beam;
An electronic apparatus comprising: a relative movement device that relatively moves the sterilization target object and the outer surface sterilization emitter in a direction different from a direction of transport along the transport path when sterilizing the outer surface of the sterilization target object. Wire sterilization system.
前記外面滅菌エミッタは、搬送される前記滅菌対象物とともに前記滅菌対象物が搬送される方向に移動するように構成される
ことを特徴とする請求項1に記載の電子線滅菌システム。
The electron beam sterilization system according to claim 1, wherein the outer surface sterilization emitter is configured to move in a direction in which the sterilization target is transported together with the sterilization target being transported.
前記滅菌対象物の内面に電子線を照射して滅菌する内面滅菌エミッタと、
前記搬送経路の一部を囲う少なくとも1つの滅菌室と、をさらに備え、
前記外面滅菌エミッタ及び前記内面滅菌エミッタは、同一の滅菌室の内部に設けられる
ことを特徴とする請求項1に記載の電子線滅菌システム。
An inner surface sterilization emitter that sterilizes by irradiating the inner surface of the object to be sterilized with an electron beam;
And at least one sterilization chamber surrounding a part of the transport path,
The electron beam sterilization system according to claim 1, wherein the outer surface sterilization emitter and the inner surface sterilization emitter are provided in the same sterilization chamber.
前記滅菌対象物の内面に電子線を照射して滅菌する内面滅菌エミッタをさらに備え、
前記相対移動装置は、前記滅菌対象物を前記外面滅菌エミッタおよび前記内面滅菌エミッタに対して相対移動させる
ことを特徴とする請求項1に記載の電子線滅菌システム。
An inner surface sterilization emitter for sterilizing by irradiating the inner surface of the object to be sterilized with an electron beam;
The electron beam sterilization system according to claim 1, wherein the relative movement device moves the sterilization target object relative to the outer surface sterilization emitter and the inner surface sterilization emitter.
前記滅菌対象物の内面に電子線を照射して滅菌する内面滅菌エミッタをさらに備え、
前記内面滅菌エミッタ及び前記外面滅菌エミッタは、それぞれノズルを有し、前記ノズルから前記滅菌対象物に電子線を照射することによって、前記滅菌対象物を滅菌するノズルエミッタである
ことを特徴とする請求項1に記載の電子線滅菌システム。
An inner surface sterilization emitter for sterilizing by irradiating the inner surface of the object to be sterilized with an electron beam;
The inner surface sterilization emitter and the outer surface sterilization emitter each have a nozzle, and are nozzle emitters that sterilize the sterilization target by irradiating the sterilization target with an electron beam from the nozzle. Item 2. The electron beam sterilization system according to Item 1.
前記外面滅菌エミッタのノズルは、前記内面滅菌エミッタのノズルよりも、径が大きい及び/又は長い若しくは短い
ことを特徴とする請求項5に記載の電子線滅菌システム。
6. The electron beam sterilization system according to claim 5, wherein the nozzle of the outer surface sterilization emitter has a larger diameter and / or longer or shorter than the nozzle of the inner surface sterilization emitter.
前記外面滅菌エミッタは、ノズルを有し、前記ノズルから前記滅菌対象物に電子線を照射することによって、前記滅菌対象物を滅菌するノズルエミッタであって、
前記外面滅菌エミッタのノズルは、先端面に設けられる窓部の他に、前記先端面の周囲の側面に設けられる他の窓部を有する
ことを特徴とする請求項1に記載の電子線滅菌システム。
The outer surface sterilization emitter is a nozzle emitter that has a nozzle and sterilizes the sterilization object by irradiating the sterilization object with an electron beam from the nozzle,
2. The electron beam sterilization system according to claim 1, wherein the nozzle of the outer surface sterilization emitter has, in addition to the window portion provided on the distal end surface, another window portion provided on a side surface around the distal end surface. .
前記滅菌対象物の内面に電子線を照射して滅菌する内面滅菌エミッタをさらに備え、
前記外面殺菌エミッタおよび前記内面滅菌エミッタは、搬送される前記滅菌対象物とともに前記滅菌対象物が搬送される方向に移動するように構成される
ことを特徴とする請求項1に記載の電子線滅菌システム。

An inner surface sterilization emitter for sterilizing by irradiating the inner surface of the object to be sterilized with an electron beam;
2. The electron beam sterilization according to claim 1, wherein the outer surface sterilization emitter and the inner surface sterilization emitter are configured to move together with the sterilized object to be transported in a direction in which the sterilized object is transported. system.

JP2017535482A 2015-01-14 2016-01-06 Electron beam sterilization system having an external sterilization emitter that moves relative to the object to be sterilized Pending JP2018503565A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562103185P 2015-01-14 2015-01-14
US62/103,185 2015-01-14
PCT/JP2016/000037 WO2016114108A1 (en) 2015-01-14 2016-01-06 Electron beam sterilization system having non-stationary external sterilization emitters moving relative to sterilization objects

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018503565A true JP2018503565A (en) 2018-02-08

Family

ID=55178199

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017535481A Pending JP2018502020A (en) 2015-01-14 2015-12-21 Electron beam sterilization equipment with self-generated stationary sterilization unit
JP2017535482A Pending JP2018503565A (en) 2015-01-14 2016-01-06 Electron beam sterilization system having an external sterilization emitter that moves relative to the object to be sterilized
JP2017535480A Pending JP2018508933A (en) 2015-01-14 2016-01-06 Electron beam emitter having low pitch nozzle and electron beam sterilization system including the electron beam emitter

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017535481A Pending JP2018502020A (en) 2015-01-14 2015-12-21 Electron beam sterilization equipment with self-generated stationary sterilization unit

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017535480A Pending JP2018508933A (en) 2015-01-14 2016-01-06 Electron beam emitter having low pitch nozzle and electron beam sterilization system including the electron beam emitter

Country Status (2)

Country Link
JP (3) JP2018502020A (en)
WO (3) WO2016113807A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020114824A1 (en) * 2018-12-04 2020-06-11 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A method, device and system for sterilising packaging material of packages
CN109896088B (en) * 2019-03-15 2023-05-05 江苏新美星包装机械股份有限公司 Electron beam empty bottle sterilizing equipment

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT392462B (en) * 1989-08-08 1991-04-10 Oesterr Forsch Seibersdorf METHOD AND DEVICE FOR TREATING, IN PARTICULAR CLEANING OF WATER CONTAINING HALOGENED ETHYLENE
DE19904493B8 (en) * 1999-01-27 2006-06-01 Gensel, Friedemann, Sanibel Island Process and device for the treatment of contaminated with pollutants pumpable media
JP2005329140A (en) * 2004-05-21 2005-12-02 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Electron beam irradiator and method for using ozone
JP4946431B2 (en) * 2006-12-28 2012-06-06 澁谷工業株式会社 Container sterilizer
DE102010012569A1 (en) * 2010-03-23 2011-09-29 Krones Ag Device for sterilizing containers
EP2772446B1 (en) * 2011-10-26 2018-12-26 Airex Co., Ltd. Continuous sterilization system
DE102011055555A1 (en) 2011-11-21 2013-05-23 Krones Ag Apparatus for sterilizing a container, beverage filling plant and / or beverage container manufacturing plant and method for sterilizing a container having a volume bounded by an inner wall
DE102011056628A1 (en) * 2011-12-19 2013-06-20 Krones Aktiengesellschaft Device and method for sterilizing containers with function monitoring
DE102012111494A1 (en) * 2012-11-27 2014-05-28 Krones Ag Apparatus and method for sterilizing containers with X-ray monitoring
DE102012112368A1 (en) * 2012-12-17 2014-06-18 Krones Ag Apparatus and method for rinsing
JP6322211B2 (en) 2012-12-20 2018-05-09 テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス エス エイ Device and method for sterilizing packaging containers by electron beam
DE102013104998A1 (en) * 2013-05-15 2014-11-20 Krones Ag Apparatus and method for sterilizing containers with shielding against X-rays

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016114107A1 (en) 2016-07-21
JP2018508933A (en) 2018-03-29
JP2018502020A (en) 2018-01-25
WO2016114108A1 (en) 2016-07-21
WO2016113807A1 (en) 2016-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6554192B2 (en) Apparatus and method for sterilizing a packaging container with an electron beam
US8835873B2 (en) Continuous sterilization system
JP5948080B2 (en) Container sterilization method and sterilizer
JP5091264B2 (en) Electron beam container sterilization apparatus and electron beam container sterilization method
US10265427B2 (en) Electron beam irradiation device
JP2010524784A (en) Sterilization system for PET containers and bottles
JP2009539718A (en) Package sterilization method
EP2292515B1 (en) Electron beam irradiation device for aperture vessel
JP4715018B2 (en) Container sterilization method and sterilizer
JP2018503565A (en) Electron beam sterilization system having an external sterilization emitter that moves relative to the object to be sterilized
EP2746174B1 (en) Device and method for sterilizing packaging containers by electron beam
JP6294582B2 (en) Apparatus and method for sterilization of plastic material containers by electron radiation
SE530018C2 (en) Sterilization method for a formed food package in packaging machine involves sterilizing two areas of inside surface of package via electron beam sterilizing devices, transporting package to filling station, and sealing package once filled
JP3840473B2 (en) Electron beam continuous sterilization system
JP6009038B2 (en) Static eliminator
JP2003172800A (en) Disinfecting method and device
JP6735134B2 (en) Nozzle type electron beam irradiation device and electron beam sterilization equipment equipped with the same
JP5818501B2 (en) Static eliminator
JP5752476B2 (en) Static eliminator, static elimination electrode