JP2018120322A - 文書処理装置、端末装置及び文書処理システム - Google Patents
文書処理装置、端末装置及び文書処理システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018120322A JP2018120322A JP2017009979A JP2017009979A JP2018120322A JP 2018120322 A JP2018120322 A JP 2018120322A JP 2017009979 A JP2017009979 A JP 2017009979A JP 2017009979 A JP2017009979 A JP 2017009979A JP 2018120322 A JP2018120322 A JP 2018120322A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- image
- document processing
- translation
- processing apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Processing Or Creating Images (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
Description
を有し、前記表示手段は、前記画像取得手段が取得した翻訳対象物の画像から特定手段が特定した翻訳対象物を作成した作成データ中から取得手段が取得したテキストデータを翻訳した翻訳済テキストデータと、作成データ中の画像データとを合成手段が合成することで生成された翻訳結果を表示する端末装置である。
を有し、前記表示手段は、前記画像取得手段が取得した翻訳対象物の画像から特定手段が特定した翻訳対象物を作成した作成データと、作成データと内容が同じであって作成データとは異なる言語からなる少なくとも一つの異言語データの中から、翻訳先の言語に最も似た言語が用いられたデータとして選択手段が選択したデータの中から取得したテキストデータを翻訳した翻訳済テキストデータと、作成データの中の画像データとを合成することで、生成された翻訳結果を表示する端末装置である。
用いることができる。また、記憶手段240は、これまでに、文書作成装置400が生成したメニュー900の作成データを記憶している。また、記憶手段240は、これまでの文書処理装置200が翻訳したメニュー900の翻訳結果を記憶している。
100・・・端末装置
110・・・表示装置
120・・・撮影装置
200・・・文書処理装置
210・・・特定手段
220・・・取得手段
222・・・テキストデータ取得手段
224・・・画像データ取得手段
230・・・合成手段
240・・・記憶手段
260・・・表示制御装置
262・・・表示装置
266・・・記憶装置
268・・・制御装置
270・・・撮影装置
280・・・操作装置
400・・・文書作成装置
450・・・出力装置
500・・・翻訳装置
600・・・記憶装置
900・・・メニュー
Claims (17)
- 翻訳対象物の画像から、翻訳対象物の作成に用いられた作成データを特定する特定手段と、
前記特定手段が特定した作成データ中のテキストデータを取得する取得手段と、
前記取得手段が取得したテキストデータを翻訳した翻訳済テキストデータと、作成データ中の画像データとを合成した合成データを生成する合成手段と、
を有する文書処理装置。 - 翻訳結果を表示する表示手段であって、当該文書処理装置外に設けられた前記表示手段に前記合成手段が合成したデータを表示させる表示制御手段をさらに有する請求項1記載の文書処理装置。
- 前記表記手段とインターネットを介して接続可能な請求項2記載の文書処理装置。
- 前記特定手段は、翻訳対象物の画像を取得する取得手段が取得した翻訳対象物の画像から、翻訳対象物の作成に用いられた作成データを特定する請求項2又は3記載の文書処理装置。
- 前記取得手段とインターネットを介して接続可能な請求項4記載の端末装置。
- 前記表示手段及び前記取得手段を有する端末装置と接続可能な請求項4又は5記載の文書処理装置。
- 翻訳結果を表示する表示手段と、
前記表示手段に前記合成手段が合成した合成データを表示させる表示制御手段と、
をさらに有する請求項1記載の文書処理装置。 - 携帯可能な端末装置からなる請求項7記載の文書処理装置。
- 当該端末装置を操作する操作部をさらに有し、
前記操作部は、少なくともタッチパネルを有する請求項9記載の文書処理装置。 - 翻訳対象物の画像を取得する取得手段をさらに有する請求項7乃至9いずれか記載の文書表示装置。
- 翻訳結果を記憶するための記憶手段をさらに有し、
前記特定手段が特定した翻訳対象物の翻訳結果が前記記憶手段に記憶されている場合は、前記合成手段が合成したデータに替えて、前記記憶手段に記憶されている翻訳済データを翻訳結果とする
請求項1乃至10いずれか記載の文書処理装置。 - 翻訳結果を記憶するための記憶手段をさらに有し、
前記記憶手段に翻訳結果が記憶された後に、翻訳対象物の作成に用いられた作成データの中のテキストデータの少なくとも一部が変更された場合は、
前記合成手段は、
変更されたテキストデータを翻訳した翻訳済テキストデータと、
変更されていないテキストデータの翻訳済テキストデータであって、前記記憶手段に記憶されている翻訳済テキストデータと、
作成データ中の画像データと、
を合成して翻訳結果とする請求項1乃至11いずれか記載の文書処理装置。 - 翻訳対象物の画像から、翻訳対象物の作成に用いられた作成データと、作成データと内容が同じであって、作成データとは異なる言語が用いられている少なくとも一つの異言語データとを特定する特定手段と、
少なくとも一つの異言語データと作成データとの中から、翻訳先の言語に最も似た言語が用いられたデータを選択する選択手段と、
前記選択手段で選択したデータの中のテキストデータを取得する取得手段と、
前記取得手段が取得したテキストデータを翻訳した翻訳済テキストデータと、作成データ中の画像データとを合成した合成データを生成する合成手段と、
を有する文書処理装置。 - 翻訳対象物の画像を取得する画像取得手段と、
前記画像取得手段が画像を取得した翻訳対象物の翻訳結果を表示する表示手段と、
を有し、
前記表示手段は、前記画像取得手段が取得した翻訳対象物の画像から特定手段が特定した翻訳対象物を作成した作成データ中から取得手段が取得したテキストデータを翻訳した翻訳済テキストデータと、作成データ中の画像データとを合成手段が合成することで生成された翻訳結果を表示する
端末装置。 - 翻訳対象物の画像を取得する画像取得手段と、
前記画像取得手段が画像を取得した翻訳対象物の翻訳結果を表示する表示手段と、
を有し、
前記表示手段は、前記画像取得手段が取得した翻訳対象物の画像から特定手段が特定した翻訳対象物を作成した作成データと、作成データと内容が同じであって作成データとは異なる言語からなる少なくとも一つの異言語データの中から、翻訳先の言語に最も似た言語が用いられたデータとして選択手段が選択したデータの中から取得したテキストデータを翻訳した翻訳済テキストデータと、作成データの中の画像データとを合成することで、生成された翻訳結果を表示する
端末装置。 - 端末装置と、
文書処理装置と、
を有し、
前記端末装置は、
翻訳対象物の画像を取得する画像取得手段と、
前記画像取得手段が画像を取得した翻訳対象物の翻訳結果を表示する表示手段と、
を有し、
前記処理装置は、
前記画像取得手段が取得した翻訳対象物の画像から、翻訳対象物の作成に用いられた作成データを特定する特定手段と、
前記特定手段が特定した作成データ中のテキストデータを取得する取得手段と、
前記取得手段が取得したテキストデータを翻訳した翻訳済テキストデータと、作成データ中の画像データとを合成して翻訳結果とする合成手段と、
前記表示手段に前記合成手段が合成したデータを表示させる表示制御手段と、
を有する文書処理システム。 - 端末装置と、
文書処理装置と、
を有し、
前記端末装置は、
翻訳対象物の画像を取得する画像取得手段と、
前記画像取得手段が画像を取得した翻訳対象物の翻訳結果を表示する表示手段と、
を有し、
前記処理装置は、
翻訳対象物の画像から、翻訳対象物の作成に用いられた作成データと、作成データと内容が同じであって、作成データとは異なる言語からなる少なくとも一つの異言語データとを特定する特定手段と、
少なくとも一つの異言語データと作成データとの中から、翻訳先の言語に最も似た言語が用いられたデータを選択する選択手段と、
前記選択手段で選択したデータの中のテキストデータを取得する取得手段と、
前記取得手段が取得したテキストデータを翻訳した翻訳済テキストデータと、作成データ中の画像データとを合成した合成データを生成する合成手段と、
を有する
文書処理システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017009979A JP6977264B2 (ja) | 2017-01-24 | 2017-01-24 | 文書処理装置、端末装置及び文書処理システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017009979A JP6977264B2 (ja) | 2017-01-24 | 2017-01-24 | 文書処理装置、端末装置及び文書処理システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018120322A true JP2018120322A (ja) | 2018-08-02 |
JP6977264B2 JP6977264B2 (ja) | 2021-12-08 |
Family
ID=63043090
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017009979A Active JP6977264B2 (ja) | 2017-01-24 | 2017-01-24 | 文書処理装置、端末装置及び文書処理システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6977264B2 (ja) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003157272A (ja) * | 2001-11-21 | 2003-05-30 | Kyodo Printing Co Ltd | 翻訳出版物提供システム及びその方法 |
JP2008108209A (ja) * | 2006-10-27 | 2008-05-08 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | 機械翻訳の精度を向上させる技術 |
JP2013068995A (ja) * | 2011-09-20 | 2013-04-18 | Pijin Co Ltd | 情報提供装置、情報提供方法、及びコンピュータプログラム |
JP2016535335A (ja) * | 2013-11-08 | 2016-11-10 | グーグル インコーポレイテッド | 画像内に描かれたテキストの翻訳の提示 |
-
2017
- 2017-01-24 JP JP2017009979A patent/JP6977264B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003157272A (ja) * | 2001-11-21 | 2003-05-30 | Kyodo Printing Co Ltd | 翻訳出版物提供システム及びその方法 |
JP2008108209A (ja) * | 2006-10-27 | 2008-05-08 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | 機械翻訳の精度を向上させる技術 |
JP2013068995A (ja) * | 2011-09-20 | 2013-04-18 | Pijin Co Ltd | 情報提供装置、情報提供方法、及びコンピュータプログラム |
JP2016535335A (ja) * | 2013-11-08 | 2016-11-10 | グーグル インコーポレイテッド | 画像内に描かれたテキストの翻訳の提示 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
山本 秀樹 外3名: "WWW用機械翻訳サービスの高速処理の研究", 第59回(平成11年後期)全国大会講演論文集(3) データベースとメディア ネットワーク, JPN6020040125, 28 September 1999 (1999-09-28), JP, pages 3 - 373, ISSN: 0004478387 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6977264B2 (ja) | 2021-12-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20140320413A1 (en) | Multimodal text input by a keyboard/camera text input module replacing a conventional keyboard text input module on a mobile device | |
US9019308B2 (en) | Display apparatus and computer-readable medium | |
US20110157215A1 (en) | Image output device, image output system and image output method | |
KR20120069699A (ko) | 정보 표시 장치 | |
WO2016121304A1 (ja) | 情報提供装置、情報提供方法、及び情報取得プログラム | |
JP2015069365A (ja) | 情報処理装置、および制御プログラム | |
JP2014081888A (ja) | 注文支援装置、注文支援方法および注文支援プログラム | |
US20140068454A1 (en) | Printing system including a server that generates user interfaces for a control panel of the printing system | |
JP5954417B2 (ja) | 注文システム | |
JP5981616B1 (ja) | 料理内容提供方法、情報処理装置および料理内容提供プログラム | |
US20140376042A1 (en) | Image forming system, image forming apparatus, remote control apparatus, and recording medium | |
JP2005507526A (ja) | インターネット閲覧およびインターネット対話作業のための装置 | |
JP2011048426A (ja) | 調理補助端末及びプログラム | |
JP6977264B2 (ja) | 文書処理装置、端末装置及び文書処理システム | |
US20180376014A1 (en) | Image forming apparatus | |
US20200341609A1 (en) | Information providing apparatus, information providing method, non-transitory recording medium recorded with information providing program, and non-transitory recording medium recorded with user terminal control program | |
EP2869271A1 (en) | Method for composing image and mobile terminal programmed to perform the method | |
JP6746947B2 (ja) | 翻訳プログラム及び情報処理装置 | |
JP6229517B2 (ja) | 画像形成システム、画像形成装置およびプログラム | |
JP6355256B2 (ja) | メニュー画面構築装置、メニュー処理装置、メニュー画面生産方法、メニュー処理方法、及びプログラム | |
US10997410B2 (en) | Information processing device and information processing system | |
JP6408055B2 (ja) | 情報処理装置、方法及びプログラム | |
KR20100124952A (ko) | 문자인식을 이용한 휴대형 단말기의 증강현실 기반 실시간 ar컨텐츠 제공시스템 및 그 방법 | |
JP6781385B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、利用者端末および端末制御プログラム | |
WO2009104193A1 (en) | Provisioning of media objects associated with printed documents |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191220 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201014 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201022 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20201102 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210406 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210603 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20211012 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211025 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6977264 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |