JP2018093703A - Phase synchronization method for phase synchronization circuit to be used for grid connection system - Google Patents

Phase synchronization method for phase synchronization circuit to be used for grid connection system Download PDF

Info

Publication number
JP2018093703A
JP2018093703A JP2017165633A JP2017165633A JP2018093703A JP 2018093703 A JP2018093703 A JP 2018093703A JP 2017165633 A JP2017165633 A JP 2017165633A JP 2017165633 A JP2017165633 A JP 2017165633A JP 2018093703 A JP2018093703 A JP 2018093703A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
phase
phase synchronization
synchronization
conversion signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017165633A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6431585B2 (en
Inventor
呉祈陞
Chi Sheng Wu
任國光
Kuo Kuang Jen
江衒樟
Hsuang-Chang Chiang
戴滄禮
Tsang Li Tai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Chung Shan Institute of Science and Technology NCSIST
Original Assignee
National Chung Shan Institute of Science and Technology NCSIST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Chung Shan Institute of Science and Technology NCSIST filed Critical National Chung Shan Institute of Science and Technology NCSIST
Publication of JP2018093703A publication Critical patent/JP2018093703A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6431585B2 publication Critical patent/JP6431585B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
  • Inverter Devices (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a phase synchronization method for a phase synchronization circuit, the phase synchronization method being capable of keeping normal operation by overcoming problems such as input commercial power supply voltage's distortion and frequency change or the like to achieve accurate synchronization, and making an inverter hardly receive influence of interference of a commercial power supply.SOLUTION: A phase synchronization method for a phase synchronization circuit of the present invention is used for a grid connection system, the phase synchronization method for the phase synchronization circuit including a conversion signal generation step, error calculation step, frequency correction signal acquisition step, angle signal acquisition step, and synchronization signal generation step to detect voltage of a commercial power supply so as to calculate the magnitude of an error value before making the error value be lower or zero using proportional integral adjustment. By the steps described above, voltage distortion and frequency change in input commercial power supply are overcome to acquire an effect of accurately achieving synchronization and, in addition to this, the method acquires an advantage of high-speed response, achieves an effect having a wide frequency range, is used for tracking a power generation facility such as a diesel oil power generator, and is capable of expanding an application range of an inverter.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は位相同期回路の位相同期方法に関し、特に、グリッド接続システムに用いる位相同期回路の位相同期方法に関する。   The present invention relates to a phase synchronization method for a phase synchronization circuit, and more particularly to a phase synchronization method for a phase synchronization circuit used in a grid connection system.

グリッド接続システムは、通常デジタル方式で制御が可能なインバータ(inverter)電路があり、インバータ電路が商用電源電圧を検出して正弦同期信号を生成し、正弦同期信号をインバータ電路中の電流回路または交流電圧制御回路に提供して、インバータ電路の電圧、周波数及び位相を商用電源の電圧、周波数及び位相と同じにすることで、二者の間の電力潮流制御(power flow control)を行うことができる。   The grid connection system usually has an inverter circuit that can be controlled digitally. The inverter circuit detects a commercial power supply voltage and generates a sine synchronization signal. The sine synchronization signal is converted into a current circuit or an alternating current in the inverter circuit. By providing the voltage control circuit with the same voltage, frequency, and phase of the inverter circuit as the voltage, frequency, and phase of the commercial power supply, it is possible to perform power flow control between the two. .

図1に示すように、従来のインバータ電路1000は、コンパレータまたはオペアンプ1100を使用して商用電源電圧Vのゼロクロスポイントを検出し、デジタルキャプチャ(Capture)1200を介してこのゼロクロス信号SZEROの周波数を計算するほか、またこのゼロクロス信号SZEROはデフォルトの正弦波表(Sine Table)1300をリセットしてインバータ電路1000に必要な同期正弦波信号SSINを生成するためにも利用される。 As shown in FIG. 1, the conventional inverter circuit 1000 detects a zero cross point of the commercial power supply voltage V S using a comparator or an operational amplifier 1100, and the frequency of the zero cross signal S ZERO through a digital capture 1200. The zero cross signal S ZERO is also used to reset a default sine wave table (Sine Table) 1300 to generate a synchronous sine wave signal S SIN necessary for the inverter circuit 1000.

しかしながら、上述のインバータ電路1000の使用時、商用電源電圧の歪み、検出電路のゼロクロス信号の振動等の問題によって、リセット信号に振動が生じ、さらには正弦波表の振動の問題が引き起こされる。この問題を解決するために、ローパスフィルタを使用して検出する商用電源電圧波形を改善したり、ヒステリシスを有するコンパレータで信号振動(signal oscillation)の問題を軽減したりすることができるが、これは正弦波表の位相遅延問題を引き起こし、電圧周波数変化が比較的広範なアプリケーションへの応用が難しい。   However, when the above-described inverter circuit 1000 is used, problems such as distortion of the commercial power supply voltage and vibration of the zero-cross signal of the detection circuit cause vibrations in the reset signal and further cause problems of vibration of the sine wave table. In order to solve this problem, it is possible to improve the commercial power supply voltage waveform detected using a low-pass filter, or to reduce the signal oscillation problem with a comparator having hysteresis. It causes a phase delay problem in the sine wave table and is difficult to apply to applications with a relatively wide voltage frequency change.

本発明の目的は、入力される商用電源電圧の歪み及び周波数変化等の問題を克服して正確に同期を達成し、インバータが商用電源の干渉の影響を受け難くして、正常な動作を維持させることができる、位相同期回路の位相同期方法を提供することにある。   The object of the present invention is to overcome the problems such as distortion of the input commercial power supply voltage and frequency change to achieve accurate synchronization, making the inverter less susceptible to commercial power supply interference and maintaining normal operation Another object of the present invention is to provide a phase synchronization method of a phase synchronization circuit that can be performed.

本発明の別の目的は、高速応答の利点を備え、かつ広範な周波数範囲を有し、ディーゼル油発電機等発電設備の追跡に用い、インバータの応用範囲を拡大することができる、位相同期回路の位相同期方法を提供することにある。   Another object of the present invention is to provide a phase-locked loop that has the advantage of high-speed response, has a wide frequency range, can be used for tracking power generation equipment such as a diesel oil generator, and can expand the application range of an inverter. It is an object to provide a phase synchronization method.

上述の目的及びその他目的を達するため、本発明の位相同期回路の位相同期方法は、グリッド接続システムに用いられ、前記位相同期回路の位相同期方法が、変換信号生成工程と、誤差計算工程と、周波数修正信号取得工程と、角度信号取得工程と、同期信号生成工程と、を含む。   In order to achieve the above object and other objects, the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention is used in a grid connection system, and the phase synchronization method of the phase synchronization circuit includes a conversion signal generation step, an error calculation step, It includes a frequency correction signal acquisition step, an angle signal acquisition step, and a synchronization signal generation step.

前記変換信号生成工程では、商用電源の電圧を検出することで第1変換信号及び第2変換信号を生成し、前記第1変換信号は第1関数形式であり、前記第2変換信号は第2関数形式である。前記誤差計算工程では、前記第1変換信号、前記第2変換信号、第1同期信号、第2同期信号の値から演算して、誤差値を取得し、前記第1同期信号は前記第2関数形式であり、前記第2同期信号は前記第1関数形式である。前記周波数修正信号取得工程では、前記誤差値を有する誤差信号を比例積分器に入力し、周波数修正信号を取得する。前記角度信号取得工程では、まず前記周波数修正信号と原周波数を相加して調整周波数を取得した後、前記調整周波数を積分して角度信号を取得する。前記同期信号生成工程では、第1関数表及び第2関数表をそれぞれ参照して、前記角度信号の角度値に対応する値を取得し、前記第1関数表中で前記角度信号の角度値に対応する値を前記第1同期信号の値とし、前記第2関数表中で前記角度信号の角度値に対応する値を前記第2同期信号の値とする。   In the conversion signal generation step, a first conversion signal and a second conversion signal are generated by detecting a voltage of a commercial power supply, the first conversion signal is in a first function format, and the second conversion signal is a second conversion signal. It is a function form. In the error calculation step, an error value is obtained by calculating from the values of the first conversion signal, the second conversion signal, the first synchronization signal, and the second synchronization signal, and the first synchronization signal is the second function. And the second synchronization signal is in the first function format. In the frequency correction signal acquisition step, an error signal having the error value is input to a proportional integrator to acquire a frequency correction signal. In the angle signal acquisition step, first, an adjustment frequency is acquired by adding the frequency correction signal and the original frequency, and then the adjustment frequency is integrated to acquire an angle signal. In the synchronization signal generation step, a value corresponding to the angle value of the angle signal is obtained by referring to the first function table and the second function table, respectively, and the angle value of the angle signal is set in the first function table. The corresponding value is the value of the first synchronization signal, and the value corresponding to the angle value of the angle signal in the second function table is the value of the second synchronization signal.

本発明の位相同期回路の位相同期方法の一実施例において、前記第1関数表は正弦波表(Sine table)であり、前記第2関数表は余弦波表(Cosine table)であり、前記第1同期信号の位相と前記第2同期信号の位相の位相差は90度である。   In one embodiment of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention, the first function table is a sine wave table, the second function table is a cosine wave table, and the first function table is a sine wave table. The phase difference between the phase of one synchronization signal and the phase of the second synchronization signal is 90 degrees.

本発明の位相同期回路の位相同期方法の一実施例において、前記誤差計算工程は、第1乗積取得工程と、第2乗積取得工程と、誤差値取得工程と、を含む。前記第1乗積取得工程では、前記第1変換信号と前記第1同期信号の値を相乗し、第1乗積を取得する。前記第2乗積取得工程では、前記第2変換信号と前記第2同期信号の値を相乗して、第2乗積を取得する。前記誤差値取得工程では、前記第1乗積から前記第2乗積を減算して、前記誤差値を取得する。   In an embodiment of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention, the error calculation step includes a first product acquisition step, a second product acquisition step, and an error value acquisition step. In the first product acquisition step, the values of the first conversion signal and the first synchronization signal are combined to acquire a first product. In the second product acquisition step, the second product is acquired by synergizing the values of the second conversion signal and the second synchronization signal. In the error value acquisition step, the error value is acquired by subtracting the second product from the first product.

本発明の位相同期回路の位相同期方法の一実施例において、前記角度信号取得工程及び前記同期信号生成工程の間にさらに、角度制限工程を含み、まず範囲制限器で前記角度信号の角度値をある範囲内に制限する。   In one embodiment of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention, an angle limiting step is further included between the angle signal acquisition step and the synchronization signal generation step, and the angle value of the angle signal is first determined by a range limiter. Limit within a certain range.

本発明の位相同期回路の位相同期方法の一実施例において、前記商用電源は三相電圧を有し、前記変換信号生成工程において、前記商用電源の三相電圧を検出して前記第1変換信号及び前記第2変換信号が生成される。   In one embodiment of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention, the commercial power supply has a three-phase voltage, and in the conversion signal generation step, the three-phase voltage of the commercial power supply is detected to detect the first conversion signal. And the second converted signal is generated.

本発明の位相同期回路の位相同期方法の一実施例において、前記商用電源は単相電圧を有し、前記変換信号生成工程において、前記商用電源の単相電圧を検出して前記第1変換信号及び前記第2変換信号を生成する。   In one embodiment of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention, the commercial power supply has a single-phase voltage, and in the conversion signal generating step, the single-phase voltage of the commercial power supply is detected to detect the first conversion signal. And generating the second converted signal.

本発明の位相同期回路の位相同期方法の一実施例において、前記変換信号生成工程にさらに、サンプリング工程を含み、検出された商用電源の電圧に対してサンプリングを実施し、前記第1変換信号を生成する。   In one embodiment of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention, the conversion signal generation step further includes a sampling step, the sampling is performed on the detected voltage of the commercial power source, and the first conversion signal is converted to the first conversion signal. Generate.

本発明の位相同期回路の位相同期方法の一実施例において、前記変換信号生成工程にさらに、遅延工程を含み、前記第1変換信号を遅延して前記第2変換信号を生成する。   In one embodiment of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention, the conversion signal generation step further includes a delay step, and the first conversion signal is delayed to generate the second conversion signal.

これにより、本発明の位相同期回路の位相同期方法は、上述の工程を通じて、入力される商用電源の電圧歪み及び周波数変化を克服し、正確に同期を達成する効果が得られるほか、高速応答の利点を備え、かつ広範な周波数範囲を有する効果を達成し、ディーゼル油発電機等発電設備の追跡に用い、インバータの応用範囲を拡大することができる。   As a result, the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention overcomes the voltage distortion and frequency change of the input commercial power supply through the above-described steps, and can achieve the effect of achieving accurate synchronization, and also has a high-speed response. It has advantages and has the effect of having a wide frequency range, can be used for tracking power generation equipment such as diesel oil generators, and can expand the application range of inverters.

従来のインバータ電路を示す概略図である。It is the schematic which shows the conventional inverter electric circuit. 本発明の位相同期回路の位相同期方法を使用したグリッド接続システムの一実施例のシステムブロック図である。It is a system block diagram of one Example of the grid connection system which uses the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of this invention. 本発明の位相同期回路の位相同期方法の一実施例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows one Example of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of this invention. 本発明の位相同期回路の位相同期方法の別の一実施例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows another Example of the phase-synchronization method of the phase-synchronization circuit of this invention. 商用電源が三相電圧を有するときの本発明の一実施例を示す概略図である。It is the schematic which shows one Example of this invention when a commercial power supply has a three-phase voltage. 商用電源が三相電圧を有するときの本発明の一実施例の模擬回路図である。It is a simulation circuit diagram of one Example of this invention when a commercial power supply has a three-phase voltage. 商用電源が三相電圧を有するときの本発明の一実施例の模擬結果図である。It is a simulation result figure of one Example of this invention when a commercial power supply has a three-phase voltage. 商用電源が単相電圧を有するときの本発明の一実施例を示す概略図である。It is the schematic which shows one Example of this invention when a commercial power supply has a single phase voltage. 商用電源が単相電圧を有するときの本発明の一実施例の模擬回路図である。It is a simulation circuit diagram of one Example of this invention when a commercial power supply has a single phase voltage. 商用電源が単相電圧を有するときの本発明の一実施例の模擬結果図である。It is a simulation result figure of one Example of this invention when a commercial power supply has a single phase voltage.

本発明の目的、特徴、効果について充分に理解できるように、以下で具体的な実施例に添付の図面を組み合わせ、本発明について詳細に説明する。   In order that the objects, features, and advantages of the present invention may be fully understood, the present invention will be described in detail below by combining specific embodiments with the accompanying drawings.

図2を参照する。図2に本発明の位相同期回路の位相同期方法を使用したグリッド接続システム100の一実施例のシステムブロック図を示す。図2に示すように、前記グリッド接続システム100は、位相同期回路110、絶縁保護素子120、電圧コントローラ130、電流コントローラ140、正弦パルス幅変調(Sinusoidal PWM)ドライバ150、インバータ160を含み、前記インバータ160が、直流バス161、MOSFETモジュール162、LCフィルタ163を含み、前記LCフィルタ163が商用電源グリッドに接続される。   Please refer to FIG. FIG. 2 shows a system block diagram of an embodiment of the grid connection system 100 using the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention. As shown in FIG. 2, the grid connection system 100 includes a phase synchronization circuit 110, an insulation protection element 120, a voltage controller 130, a current controller 140, a sinusoidal pulse width modulation (Sinusoidal PWM) driver 150, and an inverter 160. 160 includes a DC bus 161, a MOSFET module 162, and an LC filter 163, and the LC filter 163 is connected to a commercial power grid.

そのうち、前記位相同期回路110は、商用電源電圧Vを検出し、内部の追跡調整メカニズムにより出力信号(例えば正弦波信号)と商用電源電圧Vの誤差(例えば位相差)を徐々に低下させ、前記インバータ160の電圧、周波数、位相を商用電源の電圧、周波数、位相と同じにして、二者間の電力潮流制御を行うことができる。 Among them, the phase synchronization circuit 110 detects a commercial power supply voltage V S, gradually reduce the error of the commercial power supply voltage V S (e.g., phase difference) between the output signal by the internal tracking adjustment mechanism (e.g. sinusoidal signal) The power flow control between the two can be performed by setting the voltage, frequency, and phase of the inverter 160 to be the same as the voltage, frequency, and phase of the commercial power source.

注意すべきは、図2のグリッド接続システム100は数々のグリッド接続システムの一例に過ぎない点であり、本発明の位相同期回路の位相同期方法の適用範囲は図2のグリッド接続システム100に限らない。本発明の位相同期回路の位相同期方法は、少なくともオングリッド型再生エネルギー発電システム及び無停電電源供給器(UPS)等を含む、各種タイプのグリッド接続システムに適用できる。   It should be noted that the grid connection system 100 of FIG. 2 is only an example of a number of grid connection systems, and the application range of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention is limited to the grid connection system 100 of FIG. Absent. The phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention can be applied to various types of grid connection systems including at least an on-grid renewable energy power generation system and an uninterruptible power supply (UPS).

続いて、図3を参照する。図3は本発明の位相同期回路の位相同期方法のフローチャートである。図3に示すように、前記位相同期回路の位相同期方法は、変換信号生成工程S110と、誤差計算工程S120と、周波数修正信号取得工程S130と、角度信号取得工程S140と、同期信号生成工程S150と、を含む。   Next, referring to FIG. FIG. 3 is a flowchart of the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention. As shown in FIG. 3, the phase synchronization method of the phase synchronization circuit includes a conversion signal generation step S110, an error calculation step S120, a frequency correction signal acquisition step S130, an angle signal acquisition step S140, and a synchronization signal generation step S150. And including.

前記変換信号生成工程S110は、商用電源電圧Vを検出して第1変換信号S1及び第2変換信号S2を生成する。一実施例において、前記第1変換信号S1の値はVsin(ωt)であり、前記第1変換信号S1はsine関数形式であるため、sine関数を第1関数と呼び、前記第1変換信号S1は第1関数形式である。前記第2変換信号S2の値はVcos(ωt)であり、前記第2変換信号S2はcosine関数形式であるため、cosine関数を第2関数と呼び、前記第2変換信号S2は第2関数形式である。このほか、Vは商用電源の二乗平均平方根電圧を表し、ω原周波数を表す。tは時間を表す。 The conversion signal generation step S110 detects the commercial power supply voltage V S and generates the first conversion signal S1 and the second conversion signal S2. In one embodiment, since the value of the first conversion signal S1 is V m sin (ωt) and the first conversion signal S1 is in the form of a sine function, the sine function is called a first function, and the first conversion signal The signal S1 is in the first function form. Since the value of the second conversion signal S2 is V m cos (ωt) and the second conversion signal S2 is in the form of a cosine function, the cosine function is referred to as a second function, and the second conversion signal S2 is the second It is a function form. In addition, V m represents the root mean square voltage of the commercial power source and represents the ω original frequency. t represents time.

注意すべきは、前記実施例において、前記第1関数及び第2関数はそれぞれsine関数及びcosine関数であるが、これに限らない点であり、例えば、その他の可能な実施例において、前記第1関数はcosine関数形式とし、かつ前記第2関数はsine関数形式に対応してもよい。   It should be noted that in the embodiment, the first function and the second function are a sine function and a cosine function, respectively, but are not limited thereto. For example, in other possible embodiments, the first function and the second function are The function may have a cosine function format, and the second function may correspond to a sine function format.

前記誤差計算工程S120では、前記第1変換信号S1、前記第2変換信号S2、第1同期信号S3、第2同期信号S4の値で演算し、誤差値eを取得する。一実施例において、前記第1同期信号S3の値はcos(ωt)であり、前記第1同期信号S3はcosine関数形式であるため、前記第1同期信号S3は第2関数形式であり、前記第2同期信号S4の値はsin(ωt)であり、前記第2同期信号S4はsine関数形式であるため、前記第2同期信号S4は第1関数形式である。このほか、ωは周波数修正後の調整周波数を表す。 In the error calculation step S120, an error value e is obtained by calculating with the values of the first conversion signal S1, the second conversion signal S2, the first synchronization signal S3, and the second synchronization signal S4. In one embodiment, the value of the first synchronization signal S3 is cos (ω 1 t), and the first synchronization signal S3 is in the cosine function format, so the first synchronization signal S3 is in the second function format. Since the value of the second synchronization signal S4 is sin (ω 1 t) and the second synchronization signal S4 is in the sine function format, the second synchronization signal S4 is in the first function format. In addition, ω 1 represents the adjusted frequency after frequency correction.

例えば、以下の算式を利用して前記誤差値eを計算することができる。
e= V{sin(ωt)cos(ωt)- cos(ωt)sin(ωt)}。
For example, the error value e can be calculated using the following formula.
e = V m {sin (ωt) cos (ω 1 t) −cos (ωt) sin (ω 1 t)}.

そのうち、Vsin(ωt)cos(ωt)を第1乗積と呼び、前記第1乗積は前記第1変換信号S1と前記第1同期信号S3の値を相乗した結果に等しい。Vcos(ωt)sin(ωt)を第2乗積と呼び、前記第2乗積は前記第2変換信号S2と前記第2同期信号S4の値を相乗した結果に等しい。前記誤差値eは前記第1乗積から前記第2乗積を減じた値に等しい。 Among them, V m sin (ωt) cos (ω 1 t) is called a first product, and the first product is equal to a result of synergizing the values of the first conversion signal S1 and the first synchronization signal S3. V m cos (ωt) sin (ω 1 t) is called a second product, and the second product is equal to the result of synergizing the values of the second conversion signal S2 and the second synchronization signal S4. The error value e is equal to a value obtained by subtracting the second product from the first product.

前記周波数修正信号取得工程S130では、前記誤差値eを有する誤差信号を比例積分器に入力し、周波数修正信号S5を取得する。前記周波数修正信号S5の値は△ωである。   In the frequency correction signal acquisition step S130, an error signal having the error value e is input to a proportional integrator to acquire a frequency correction signal S5. The value of the frequency correction signal S5 is Δω.

前記角度信号取得工程S140では、まず前記周波数修正信号△ωと原周波数ωを相加して前記調整周波数ωを取得した後、前記調整周波数ωを積分して角度信号θを取得する。即ち、ω=ω+△ωであり、ωを積分後θが得られる。 In the angle signal acquisition step S140, after acquiring the adjustment frequency omega 1 is first additive said frequency correction signal △ omega and the original frequency omega, obtains the angle signal θ by integrating the adjustment frequency omega 1. That is, ω 1 = ω + Δω, and θ is obtained after integrating ω 1 .

前記同期信号生成工程S150は、第1関数表T1及び第2関数表T2をそれぞれ参照して前記角度信号θの角度値に対応する値を取得する。前記実施例において、前記第1関数表T1は余弦波表(cosine table)であり、前記第2関数表T2は正弦波表(sine table)である。前記第1同期信号S3の位相と前記第2同期信号S4の位相の位相差は90度である。このため、θ=60°の場合、前記第1関数表T1を参照してcos(60°)=1/2が得られ、前記第2関数表T2を参照して

Figure 2018093703

が得られる。 The synchronization signal generation step S150 refers to the first function table T1 and the second function table T2, respectively, and acquires a value corresponding to the angle value of the angle signal θ. In the embodiment, the first function table T1 is a cosine wave table, and the second function table T2 is a sine wave table. The phase difference between the phase of the first synchronization signal S3 and the phase of the second synchronization signal S4 is 90 degrees. Therefore, when θ = 60 °, cos (60 °) = 1/2 is obtained with reference to the first function table T1, and with reference to the second function table T2.
Figure 2018093703

Is obtained.

さらに、図4に示すように、前記角度信号取得工程S140及び前記同期信号生成工程S150の間に角度制限工程S160を含み、前記角度制限工程S160はまず範囲制限器で前記角度信号θの角度値をある範囲内に制限し(例えば0〜2πの範囲内に制限)、前記角度制限工程S160により、前記角度信号θの角度値が変換後必ず予め定めた範囲内にはいるように確認することができ、かつ前記第1関数表T1及び前記第2関数表T2の寸法が適切に制御されるようにする。例えば、θ=2π〜4πを考慮する必要がないとき、前記第1関数表T1及び前記第2関数表T2の対応値の問題は、変換を経た後θは必ず0〜2πの範囲内になり、かつ変換後、sinθとcosθの値を計算するとやはり同じになる。   Furthermore, as shown in FIG. 4, an angle limiting step S160 is included between the angle signal acquisition step S140 and the synchronization signal generation step S150, and the angle limiting step S160 is an angle value of the angle signal θ by a range limiter. Is limited to a certain range (for example, limited to a range of 0 to 2π), and the angle limiting step S160 is performed to confirm that the angle value of the angle signal θ is always within a predetermined range after conversion. And the dimensions of the first function table T1 and the second function table T2 are appropriately controlled. For example, when it is not necessary to consider θ = 2π to 4π, the problem of the corresponding values in the first function table T1 and the second function table T2 is that θ is always in the range of 0 to 2π after the conversion. And, after conversion, the values of sin θ and cos θ are the same when calculated.

前記角度信号θの角度値は、前記第1関数表T1中の対応する値を前記第1同期信号S3の値とし、即ち、前記第1同期信号S3の値はcos(ωt)であり、前記角度信号θの角度値は前記第2関数表T2中の対応する値を前記第2同期信号S4の値とし、即ち、前記第2同期信号S4の値はsin(ωt)である。例えば、θ=60°の場合、前記第1同期信号S3の値は1/2、前記第1同期信号S4の値は

Figure 2018093703

である。 For the angle value of the angle signal θ, the corresponding value in the first function table T1 is the value of the first synchronization signal S3, that is, the value of the first synchronization signal S3 is cos (ω 1 t). As for the angle value of the angle signal θ, the corresponding value in the second function table T2 is the value of the second synchronization signal S4, that is, the value of the second synchronization signal S4 is sin (ω 1 t). . For example, when θ = 60 °, the value of the first synchronization signal S3 is 1/2, and the value of the first synchronization signal S4 is
Figure 2018093703

It is.

上述の工程を経て、比例積分調整で誤差eを徐々にゼロにすることで、位相同期の目的を達することができ、即ち、ω=ω、△ω=0。商用電源電圧信号に歪みや周波数振動があっても、位相同期制御回路の計算も制御回路のフィードバック制御により、歪みまたは周波数振動により引き起こされる誤差を減衰して、位相同期信号の振動問題を排除することができる。 The purpose of phase synchronization can be achieved by making the error e gradually zero by proportional-integral adjustment through the above-described steps, that is, ω 1 = ω, Δω = 0. Even if there is distortion or frequency oscillation in the commercial power supply voltage signal, the calculation of the phase synchronization control circuit also attenuates the error caused by distortion or frequency oscillation by feedback control of the control circuit, eliminating the problem of oscillation of the phase synchronization signal be able to.

このほか、従来技術の検出電路を使用し、コンパレータまたはオペアンプを組み合わせる方法と比較して、本発明の位相同期回路の位相同期方法は、直接商用電源電圧Vを第1関数形式または第2関数形式の変換信号に変換する。この方法は応答速度を速くするために役立ち、また適用周波数範囲を拡張するためにも役立つため、ディーゼル油発電機等の発電設備の追跡に用いることができる。 In addition, as compared with the method of using the detection circuit of the prior art and combining the comparator or the operational amplifier, the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention directly converts the commercial power supply voltage V S into the first function form or the second function. Convert to converted signal. Since this method is useful for increasing the response speed and also for extending the applicable frequency range, it can be used for tracking a power generation facility such as a diesel oil generator.

商用電源の種類の違いに応じて、本発明の位相同期回路の位相同期方法は、対応した変化または調整を行うこともできる。以下、図5〜図7及び図8〜図10を参照する。図5〜図7はそれぞれ商用電源が三相電圧を有するときの一実施例の概略図、模擬回路図及び模擬結果図であり、図8〜図10はそれぞれ商用電源が単相電圧を有するときの一実施例の概略図、模擬回路図及び模擬結果図である。   Depending on the type of commercial power supply, the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention can perform corresponding changes or adjustments. Hereinafter, reference is made to FIGS. 5 to 7 and FIGS. 8 to 10. 5 to 7 are a schematic diagram, a simulation circuit diagram, and a simulation result diagram of an embodiment when the commercial power source has a three-phase voltage, respectively, and FIGS. 8 to 10 illustrate a case where the commercial power source has a single-phase voltage, respectively. It is the schematic of one Example, a simulation circuit diagram, and a simulation result figure.

図5に示すように、商用電源の三相電圧はそれぞれVsa、Vsb、Vscであり、abc-αβ軸変換後、前記第1変換信号S1の値Vsin(ωt)及び前記第2変換信号S2の値Vcos(ωt)が得られる。前記第1変換信号S1及び前記第2変換信号S2がそれぞれ前記第1同期信号S3及び前記第2同期信号S4と相乗された後相互に減算され、前記誤差値eが算出される。前記誤差値eは比例積分器PIを経た後周波数修正信号△ωが得られる。 As shown in FIG. 5, the three-phase voltages of the commercial power supply are V sa , V sb , and V sc , respectively, and after the abc-αβ axis conversion, the value V m sin (ωt) of the first conversion signal S1 and the first A value V m cos (ωt) of the two converted signal S2 is obtained. The first conversion signal S1 and the second conversion signal S2 are combined with the first synchronization signal S3 and the second synchronization signal S4, respectively, and then subtracted from each other to calculate the error value e. After the error value e passes through the proportional integrator PI, a frequency correction signal Δω is obtained.

続いて、図6及び図7の模擬検証した模擬回路図及び模擬結果を参照する。電圧初期値の設定時、故意に三相入力電圧のA相位相とSine table相差を100度にし、位相同期回路の修正を経ることで、その誤差(Verr)がだんだん小さくなり、最終的に入力電圧(Vin_sin)がSine Table(Vsin)と同相になり、周波数(Freq)も商用電源電圧と同じ60Hzに定まる。   Subsequently, reference is made to the simulated circuit diagram and simulation results of FIGS. When setting the initial voltage value, the error (Verr) is gradually reduced by deliberately setting the phase difference between the A-phase and Sine table phase of the three-phase input voltage to 100 degrees and correcting the phase synchronization circuit. The voltage (Vin_sin) is in phase with the Sine Table (Vsin), and the frequency (Freq) is also set to 60 Hz, which is the same as the commercial power supply voltage.

図8に示すように、商用電源は単相電圧を有し、サンプリング工程S111及び遅延工程S112の後、前記第1変換信号S1の値Vsin(ωt)及び前記第2変換信号S2の値Vcos(ωt)が得られ、前記第1変換信号S1及び前記第2変換信号S2がそれぞれ前記第1同期信号S3及び前記第2同期信号S4と相乗された後相互に減算され、前記誤差値eが算出される。前記誤差値eは比例積分器PIを経た後周波数修正信号△ωが得られる。 As shown in FIG. 8, the commercial power supply has a single-phase voltage, and after the sampling step S111 and the delay step S112, the value V m sin (ωt) of the first conversion signal S1 and the value of the second conversion signal S2. V m cos (ωt) is obtained, and the first conversion signal S1 and the second conversion signal S2 are combined with the first synchronization signal S3 and the second synchronization signal S4, respectively, and then subtracted from each other. The value e is calculated. After the error value e passes through the proportional integrator PI, a frequency correction signal Δω is obtained.

続いて、図9及び図10の模擬検証した模擬回路図及び模擬結果を参照する。電圧初期値の設定時、故意に単相入力電圧の位相とSine table相差を100度にし、位相同期回路の修正を経ることで、その誤差(Verr)がだんだん小さくなり、最終的に入力電圧(Vin_sin)がSine Table(Vsin)と同相になり、周波数(Freq)も商用電源電圧Vと同じ60Hzに定まる。 Next, reference is made to the simulated circuit diagram and simulation results of FIGS. 9 and 10. When setting the initial voltage, the phase of the single-phase input voltage and the Sine table phase difference are deliberately set to 100 degrees, and the error (Verr) is gradually reduced by correcting the phase synchronization circuit. Finally, the input voltage ( Vin_sin) is in phase with Sine Table (Vsin), and the frequency (Freq) is also set to 60 Hz, which is the same as the commercial power supply voltage V S.

上述をまとめると、本発明の位相同期回路の位相同期方法は、上述の工程を通じて、入力される商用電源の電圧歪み及び周波数変化を克服し、正確に同期を達成する効果が得られるほか、高速応答の利点を備え、かつ広範な周波数範囲を有する効果を達成し、ディーゼル油発電機等発電設備の追跡に用い、インバータの応用範囲を拡大することができる。   In summary, the phase synchronization method of the phase synchronization circuit of the present invention overcomes the voltage distortion and frequency change of the input commercial power supply through the above-described steps, and can achieve the effect of achieving accurate synchronization, and can also achieve high speed. It has the advantage of response and can achieve the effect of having a wide frequency range, and can be used for tracking power generation equipment such as diesel oil generators to expand the application range of inverters.

本発明は上述で最良の実施例を開示したが、当業者であれば理解できるように、この実施例は単に本発明を説明するために用いたのみであり、本発明の範囲を限定すると理解されるべきではない。注意すべきは、この実施例と同等効果を有する変化および置換はすべて、本発明の範疇内に含まれることである。このため、本発明の保護範囲は、特許請求の範囲の定義に準じる。   Although the present invention has been disclosed above with the best embodiment, it will be understood by those skilled in the art that this embodiment is merely used to illustrate the present invention and limits the scope of the invention. Should not be done. It should be noted that all changes and substitutions having the same effect as this embodiment are included in the scope of the present invention. For this reason, the protection scope of the present invention conforms to the definition of the scope of claims.

Vsa、Vsb、Vsc 三相商用電源電圧
100 グリッド接続システム
110 位相同期回路
120 絶縁保護素子
130 電圧コントローラ
140 電流コントローラ
150 正弦パルス幅変調ドライバ
160 インバータ
161 直流バス
162 MOSFETモジュール
163 LCフィルタ
1000 インバータ電路
1100 オペアンプ
1200 デジタルキャプチャ
1300 正弦波表
ZERO ゼロクロス信号
SIN 正弦波信号
T1 第1関数表
T2 第2関数表
sa、Vsb、Vsc 商用電源の三相電圧
商用電源電圧
S110〜S160 工程
S111 サンプリング工程
S112 遅延工程
S1 第1変換信号
S2 第2変換信号
S3 第1同期信号
S4 第2同期信号
S5 周波数修正信号
Vsa, Vsb, Vsc Three-phase commercial power supply voltage 100 Grid connection system 110 Phase synchronization circuit 120 Insulation protection element 130 Voltage controller 140 Current controller 150 Sine pulse width modulation driver 160 Inverter 161 DC bus 162 MOSFET module 163 LC filter 1000 Inverter circuit 1100 Operational amplifier 1200 digital capture 1300 sine wave table S ZERO zero-cross signal S SIN sinusoidal signal T1 first function table T2 second function table V sa, V sb, three-phase voltage of V sc commercial power V S utility voltage S110~S160 step
S111 Sampling process
S112 Delay process S1 First conversion signal S2 Second conversion signal S3 First synchronization signal S4 Second synchronization signal S5 Frequency correction signal

Claims (8)

グリッド接続システムに用いる位相同期回路の位相同期方法であって、
商用電源の電圧を検出して第1変換信号及び第2変換信号を生成し、前記第1変換信号が第1関数形式であり、前記第2変換信号が第2関数形式である変換信号生成工程と、
前記第1変換信号、前記第2変換信号、第1同期信号、第2同期信号の値で演算して誤差値を取得し、前記第1同期信号が前記第2関数形式であり、前記第2同期信号が前記第1関数形式である誤差計算工程と、
前記誤差値を有する誤差信号を比例積分器に入力し、周波数修正信号を取得する、周波数修正信号取得工程と、
まず前記周波数修正信号と原周波数を相加して調整周波数を取得した後、前記調整周波数を積分して角度信号を取得する、角度信号取得工程と、
第1関数表及び第2関数表をそれぞれ参照して、前記角度信号の角度値に対応する値を取得し、前記第1関数表中で前記角度信号の角度値に対応する値を前記第1同期信号の値とし、前記第2関数表中で前記角度信号の角度値に対応する値を前記第2同期信号の値とする、同期信号生成工程と、
を含むことを特徴とする、位相同期回路の位相同期方法。
A phase synchronization method for a phase synchronization circuit used in a grid connection system,
A conversion signal generating step of detecting a voltage of a commercial power source to generate a first conversion signal and a second conversion signal, wherein the first conversion signal is in a first function format, and the second conversion signal is in a second function format. When,
An error value is obtained by computing the first conversion signal, the second conversion signal, the first synchronization signal, and the second synchronization signal, and the first synchronization signal is in the second function format, An error calculating step in which a synchronization signal is in the first function form;
An error signal having the error value is input to a proportional integrator, and a frequency correction signal is acquired, and a frequency correction signal acquisition step;
First, after obtaining the adjustment frequency by adding the frequency correction signal and the original frequency, to obtain the angle signal by integrating the adjustment frequency, an angle signal acquisition step,
A value corresponding to the angle value of the angle signal is obtained by referring to the first function table and the second function table, respectively, and the value corresponding to the angle value of the angle signal in the first function table is set to the first function table. A synchronization signal generating step, wherein the value of the synchronization signal is a value corresponding to the angle value of the angle signal in the second function table;
A phase synchronization method for a phase synchronization circuit, comprising:
前記第1関数表が正弦波表(Sine table)であり、前記第2関数表が余弦波表(Cosine table)であり、前記第1同期信号の位相と前記第2同期信号の位相の位相差が90度であることを特徴とする、請求項1に記載の位相同期回路の位相同期方法。   The first function table is a sine wave table, the second function table is a cosine wave table, and the phase difference between the phase of the first synchronization signal and the phase of the second synchronization signal The phase synchronization method of the phase synchronization circuit according to claim 1, wherein is 90 degrees. 前記誤差計算工程が、
前記第1変換信号と前記第1同期信号の値を相乗し、第1乗積を取得する第1乗積取得工程と、
前記第2変換信号と前記第2同期信号の値を相乗し、第2乗積を取得する第2乗積取得工程と、
前記第1乗積から前記第2乗積を減算し、前記誤差値を取得する誤差値取得工程と、
を含むことを特徴とする、請求項1に記載の位相同期回路の位相同期方法。
The error calculation step includes
A first product acquisition step of synthesizing values of the first conversion signal and the first synchronization signal to acquire a first product;
A second product acquisition step of synthesizing values of the second conversion signal and the second synchronization signal to acquire a second product;
An error value acquisition step of subtracting the second product from the first product and acquiring the error value;
The phase synchronization method of the phase synchronization circuit according to claim 1, comprising:
前記角度信号取得工程及び前記同期信号生成工程の間にさらに、角度制限工程を含み、まず範囲制限器で前記角度信号の角度値をある範囲内に制限することを特徴とする、請求項1に記載の位相同期回路の位相同期方法。   The angle signal acquisition step and the synchronization signal generation step further include an angle limiting step, and the angle limiter of the angle signal is first limited within a certain range by a range limiter. A phase synchronization method of the phase synchronization circuit described. 前記商用電源が三相電圧を有し、前記変換信号生成工程において、前記商用電源の三相電圧を検出して前記第1変換信号及び前記第2変換信号を生成することを特徴とする、請求項1に記載の位相同期回路の位相同期方法。   The commercial power supply has a three-phase voltage, and the conversion signal generation step detects the three-phase voltage of the commercial power supply to generate the first conversion signal and the second conversion signal. Item 2. A phase synchronization method for a phase synchronization circuit according to Item 1. 前記商用電源が単相電圧を有し、前記変換信号生成工程において、前記商用電源の単相電圧を検出して前記第1変換信号及び前記第2変換信号を生成することを特徴とする、請求項1に記載の位相同期回路の位相同期方法。   The commercial power supply has a single-phase voltage, and the conversion signal generation step detects the single-phase voltage of the commercial power supply to generate the first conversion signal and the second conversion signal. Item 2. A phase synchronization method for a phase synchronization circuit according to Item 1. 前記変換信号生成工程にさらに、サンプリング工程を含み、検出された商用電源の電圧に対してサンプリングを実施し、前記第1変換信号を生成することを特徴とする、請求項6に記載の位相同期回路の位相同期方法。   The phase synchronization according to claim 6, further comprising a sampling step in the conversion signal generation step, wherein the first conversion signal is generated by performing sampling on the detected voltage of the commercial power source. Circuit phase synchronization method. 前記変換信号生成工程にさらに、遅延工程を含み、前記第1変換信号を遅延して前記第2変換信号を生成することを特徴とする、請求項7に記載の位相同期回路の位相同期方法。 8. The phase synchronization method of a phase synchronization circuit according to claim 7, further comprising a delay step in the conversion signal generation step, wherein the second conversion signal is generated by delaying the first conversion signal.
JP2017165633A 2016-12-02 2017-08-30 Phase synchronization method of phase synchronization circuit used in grid connection system Active JP6431585B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW105139791A TWI604697B (en) 2016-12-02 2016-12-02 Phase-locked loop method for a utility parallel system
TW105139791 2016-12-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018093703A true JP2018093703A (en) 2018-06-14
JP6431585B2 JP6431585B2 (en) 2018-11-28

Family

ID=61023490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017165633A Active JP6431585B2 (en) 2016-12-02 2017-08-30 Phase synchronization method of phase synchronization circuit used in grid connection system

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6431585B2 (en)
TW (1) TWI604697B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109412191A (en) * 2018-12-05 2019-03-01 华南理工大学 A kind of phase-lock technique, device and equipment for HVDC transmission system
CN114089037A (en) * 2021-11-10 2022-02-25 深圳市振邦智能科技股份有限公司 Power grid voltage phase detection method based on optocoupler

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113541186A (en) * 2021-07-12 2021-10-22 太原理工大学 Double closed-loop control method and system for single-phase LC type grid-connected inverter
CN113541196A (en) * 2021-08-10 2021-10-22 太原理工大学 Fractional order control method for single-phase LC type grid-connected inverter

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002044959A (en) * 2000-07-27 2002-02-08 Takaoka Electric Mfg Co Ltd Phase-synchronizing method for inverter
JP2011229361A (en) * 2010-03-31 2011-11-10 Daihen Corp Phase detection device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7680234B2 (en) * 2004-02-24 2010-03-16 Schneider Electric USA, Inc. Method and apparatus for signal phase locking
TWI363498B (en) * 2008-12-03 2012-05-01 Ind Tech Res Inst A tri-mode delay type phase lock loop
MX2012003225A (en) * 2009-09-18 2012-09-07 Univ Kingston Distributed power generation interface.
US8823416B2 (en) * 2010-07-14 2014-09-02 Virginia Tech Intellectual Properties, Inc. Use of PLL stability for islanding detection
TW201310849A (en) * 2011-08-24 2013-03-01 Univ Nat Sun Yat Sen Parallel utility power system with mixed multi-stage converter
WO2014042546A1 (en) * 2012-09-12 2014-03-20 Mark Isaakovich Zhodzishsky Digital system and method of estimating quasi-harmonic signal non-energy parameters

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002044959A (en) * 2000-07-27 2002-02-08 Takaoka Electric Mfg Co Ltd Phase-synchronizing method for inverter
JP2011229361A (en) * 2010-03-31 2011-11-10 Daihen Corp Phase detection device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109412191A (en) * 2018-12-05 2019-03-01 华南理工大学 A kind of phase-lock technique, device and equipment for HVDC transmission system
CN109412191B (en) * 2018-12-05 2021-06-11 华南理工大学 Phase locking method, device and equipment for high-voltage direct-current power transmission system
CN114089037A (en) * 2021-11-10 2022-02-25 深圳市振邦智能科技股份有限公司 Power grid voltage phase detection method based on optocoupler
CN114089037B (en) * 2021-11-10 2024-05-24 深圳市振邦智能科技股份有限公司 Power grid voltage phase detection method based on optocoupler

Also Published As

Publication number Publication date
TWI604697B (en) 2017-11-01
JP6431585B2 (en) 2018-11-28
TW201822466A (en) 2018-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Hwang et al. DC offset error compensation for synchronous reference frame PLL in single-phase grid-connected converters
JP6431585B2 (en) Phase synchronization method of phase synchronization circuit used in grid connection system
JP5500141B2 (en) Power converter
Guan et al. Single-phase phase-locked loop based on derivative elements
JP6490249B2 (en) Power conversion device and power conversion system
US20160285400A1 (en) Power supply system and control method therefor
Trinh et al. An improved control strategy of three-phase PWM rectifiers under input voltage distortions and DC-offset measurement errors
Reyes et al. Decoupled double synchronous reference frame current controller for unbalanced grid voltage conditions
KR102160883B1 (en) An apparatus of current control for harmonic compensation in grid connected inverter
Rasheduzzaman et al. A modified SRF-PLL for phase and frequency measurement of single-phase systems
US10063242B2 (en) Phase-locked loop method for use in utility electricity parallel-connection system
Shi et al. A novel PLL system based on adaptive resonant filter
Ko et al. A new PLL system using full order observer and PLL system modeling in a single phase grid-connected inverter
Young et al. SRF-PLL with dynamic center frequency for improved phase detection
KR101946308B1 (en) Method of phase locked loop to improve accuracy of frequency measurement for single phase photovoltaic system
KR101545139B1 (en) Method of phase tracking of power system using LPN filter
Lu et al. Comparative performance evaluation of phase-locked loop (PLL) algorithms for single-phase grid-connected converters
JP2015188290A (en) Device having communication function, inverter device, and method for those devices to start communicating with another device
JP6263990B2 (en) Synchronous control circuit for AC / DC converter
WO2014050759A1 (en) Single-phase voltage type ac-dc converter
KR100620760B1 (en) Device of Detecting Phase of System Voltage Using Virtual Two Phase Voltage
KR101441762B1 (en) Apparatus for controlling zero-sequence current
JP2018046654A (en) Control device of power converter
Tran et al. Phase and Frequency Estimation for Grid-connected Inverters
JP6709269B2 (en) Control circuit for controlling inverter circuit, inverter device including the control circuit, power system including the inverter device, and control method

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181016

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181102

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6431585

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250