JP2018044463A - Valve lifter - Google Patents
Valve lifter Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018044463A JP2018044463A JP2016178144A JP2016178144A JP2018044463A JP 2018044463 A JP2018044463 A JP 2018044463A JP 2016178144 A JP2016178144 A JP 2016178144A JP 2016178144 A JP2016178144 A JP 2016178144A JP 2018044463 A JP2018044463 A JP 2018044463A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lifter
- peripheral surface
- inner peripheral
- guide
- guide hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
Abstract
Description
本発明は、バルブリフタに関する。 The present invention relates to a valve lifter.
特許文献1には、円筒状の側壁部と側壁部の上端を閉鎖する円板状の端壁部とから倒立カップ状をなすバルブリフタが開示されている。側壁部は、シリンダヘッドのガイド穴内に上下方向に摺動可能とされ、端壁部は、回転するカムに押圧されるようになっている。特許文献1の場合、側壁部に蛇行凹形状が設けられ、蛇行凹形状にオイルを確保することにより、側壁部の潤滑を均一となし、耐摩耗性の向上を図ることができるようになっている。 Patent Document 1 discloses a valve lifter having an inverted cup shape from a cylindrical side wall portion and a disk-like end wall portion that closes the upper end of the side wall portion. The side wall portion is slidable in the vertical direction in the guide hole of the cylinder head, and the end wall portion is pressed by a rotating cam. In the case of Patent Document 1, the side wall is provided with a meandering concave shape, and by ensuring the oil in the meandering concave shape, the side wall can be lubricated uniformly and the wear resistance can be improved. Yes.
この種のバルブリフタは、ガイド穴内を往復移動する際に、カムのカムプロフィールに応じて往復移動方向(上下方向)と交差する方向に荷重を受けるため、ガイド穴でその内周面との隙間範囲に傾く、いわゆるコッキングと呼ばれる状態になることがある。このとき、側壁部の上下両端部分のうち、カムの回転方向でカムの外周面と対向する部分が、ガイド穴の内周面に角当たりし、この部分とガイド穴の内周面との間に形成された油膜が切れることがある。こうした油膜切れは、バルブリフタの外周面の摩耗量を増加させ、潤滑不良を来たすという問題がある。 This type of valve lifter receives a load in the direction crossing the reciprocating movement direction (vertical direction) according to the cam profile of the cam when reciprocating in the guide hole. There is a case of so-called cocking. At this time, of the upper and lower end portions of the side wall portion, the portion facing the outer peripheral surface of the cam in the rotational direction of the cam hits the inner peripheral surface of the guide hole, and between this portion and the inner peripheral surface of the guide hole The oil film formed on the surface may break. Such oil film breakage increases the amount of wear on the outer peripheral surface of the valve lifter, resulting in poor lubrication.
本発明は上記のような事情に基づいて完成されたものであって、コッキングに起因する潤滑不良を防止し、耐摩耗性の向上を図ることが可能なバルブリフタを提供することを目的とする。 The present invention has been completed based on the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a valve lifter that can prevent poor lubrication due to cocking and can improve wear resistance.
本発明のバルブリフタは、リフタガイド内に収容され、カムの回転力を受けて前記リフタガイドの内周面を往復摺動する有端筒状のリフタ本体を備え、前記リフタ本体は、前記リフタガイドに対する往復摺動方向の端部に、前記リフタガイドの内周面から離れる方向へ多段階又は段差無く曲面状に傾斜する退避面を有しているところに特徴を有する。 The valve lifter according to the present invention includes an end-cylinder-shaped lifter body that is housed in a lifter guide and reciprocally slides on an inner peripheral surface of the lifter guide in response to a rotational force of a cam. The lifter body includes the lifter guide. It has a feature in that it has a retracting surface that is inclined in a curved shape without multiple steps or steps in the direction away from the inner peripheral surface of the lifter guide at the end in the reciprocating sliding direction.
リフタ本体がカムの回転力を受けてリフタガイドの内周面を往復摺動する際、仮に、リフタ本体がリフタガイド内で傾いても、リフタ本体の往復摺動方向の端部がリフタガイドの内周面に角当たりするのを退避面によって回避することができるため、油膜切れが起こりにくく、潤滑不足になるのを防止することができる。その結果、耐摩耗性の向上を実現することができる。特に、退避面がリフタガイドの内周面から離れる方向へ多段階又は段差無く曲面状に傾斜する形態になっているから、単にテーパ状に面取り加工される場合と違って、リフタ本体の往復摺動方向の端部がリフタガイドの内周面と接触するのを回避し易く、油膜切れの懸念をより少なくすることができる。 When the lifter body reciprocates and slides on the inner peripheral surface of the lifter guide due to the rotational force of the cam, even if the lifter body tilts in the lifter guide, the end of the lifter body in the reciprocating sliding direction is Since it is possible to avoid hitting the inner peripheral surface by the retreating surface, it is difficult for the oil film to break and to prevent insufficient lubrication. As a result, improvement in wear resistance can be realized. In particular, since the retracting surface is inclined in a curved shape without multiple steps or steps in a direction away from the inner peripheral surface of the lifter guide, the reciprocating slide of the lifter body is different from the case where it is simply chamfered into a tapered shape. It is easy to avoid the end portion in the moving direction from coming into contact with the inner peripheral surface of the lifter guide, and the risk of oil film breakage can be further reduced.
本発明の好ましい形態を以下に示す。
前記退避面が、前記リフタ本体の前記往復摺動方向の両端部において全周にわたって設けられているとよい。これによれば、リフタ本体がリフタガイド内で回転しながら傾動しても、カムの外周面と対向する位置に常に退避面が存在することになり、潤滑不足になるのをより確実に防止することができる。
Preferred embodiments of the present invention are shown below.
The retracting surface may be provided over the entire circumference at both ends of the lifter body in the reciprocating sliding direction. According to this, even if the lifter body rotates and tilts in the lifter guide, there is always a retraction surface at a position facing the outer peripheral surface of the cam, and it is possible to more reliably prevent insufficient lubrication. be able to.
前記リフタ本体の端面がローラを介さずに前記カムに接触するとよい。仮に、バルブリフタがローラを介してカムに接触するとなると、バルブリフタにローラの回転軸端を支持するフォーク構造やリフタ本体の回り止め構造が設けられることになり、バルブリフタがリフタガイド内で傾いて油膜切れが発生する懸念が比較的少ない。これに対し、本構成のように、バルブリフタがローラを有していないと、リフタ本体がリフタガイド内で傾き易いため、退避面によって耐摩耗性の向上を図ることの意義は大きい。 The end face of the lifter body may contact the cam without a roller. If the valve lifter comes into contact with the cam via the roller, the valve lifter is provided with a fork structure that supports the end of the rotating shaft of the roller or a structure that prevents the lifter body from rotating, and the valve lifter tilts within the lifter guide and breaks the oil film. There is relatively little concern that this will occur. On the other hand, if the valve lifter does not have a roller as in this configuration, the lifter body tends to tilt in the lifter guide, and therefore it is significant to improve the wear resistance by the retracting surface.
<実施例1>
本発明の実施例1を図1〜図4によって説明する。なお、以下の説明において、上下方向は、各図を基準としており、使用時において重力方向に対して斜めに傾斜する態様を含む。
<Example 1>
A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In the following description, the vertical direction is based on each figure, and includes an aspect in which it is inclined obliquely with respect to the direction of gravity during use.
図1に示す動弁装置は、シリンダヘッド80に上下方向に貫通して設けられた断面円形のガイド孔81と、内燃機関の吸排気口の開閉を行い、ガイド孔81内(リフタガイド内)に突出するステム71を有するバルブ70と、ガイド孔81内に挿入され、ステム71にリテーナ65を介して連結されたばね材60によって上方へ付勢されるバルブリフタ10と、バルブリフタ10の上面に当接し、軸部51を中心として回転することによってバルブリフタ10を上下方向に往復移動させる略卵形のカム50とを備えている。
The valve operating apparatus shown in FIG. 1 opens and closes a
バルブリフタ10は、倒立カップ状のリフタ本体11で構成され、ガイド孔81内で軸心周りに回転可能とされている。リフタ本体11は、円筒状の周壁部12と、周壁部12の上端を閉じる円盤状の端壁部13とを有している。
The
端壁部13の中央部分は周辺部分と比べて厚肉に形成され、下向きに肉盛り部14が突出し、肉盛り部14の平坦な下面(内面)がステム71の上端と当接している。端壁部13の上面(外面)は、中央部でカム50と摺接し、回転するカム50によって下方に押圧される。
The central portion of the
周壁部12の外周面のうち上下両端部を除く部分は、上下方向にほぼ沿って配置され、ガイド孔81の内周面(リフタガイドの内周面)に対向して摺動可能な円周外面15とされている。周壁部12の内周面も上下方向にほぼ沿って配置されている。
A portion of the outer peripheral surface of the
周壁部12の外周面の上端部は、円周外面15の上端(後述する上側画線部21A)から端壁部13の上面にかけて内側(ガイド孔81の内周面から離れる側)へ多段階に傾斜する上側退避面16Aとされている。具体的には、上側退避面16Aは、周壁部12の外周面において全周にわたって形成され、図2及び図3に示すように、上側切替部17Aを境として傾斜角を異にする二段階の第1、第2上側斜面18A、19Aによって構成されている。上側切替部17Aは、周壁部12の外周面において同一高さで連なる環状線とされている。
The upper end portion of the outer peripheral surface of the
第1上側斜面18Aは、上側切替部17Aの下方に配置され、上下方向の形成範囲が第2上側斜面19Aよりも十分に大きくされている。第1上側斜面18Aは、上下方向に対して一定の傾斜角でテーパ状に傾き、その傾斜角は、ガイド孔81内でリフタ本体11が上下方向に対して最大限に傾いた場合の傾斜角よりも大きくされている。
The first
第2上側斜面19Aは、上側切替部17Aの上方に配置され、従来の面取り部とほぼ同様の形態になっている。第2上側斜面19Aは、上下方向に対して一定の傾斜角でテーパ状に傾き、その傾斜角は、上記した第1上側斜面18Aの傾斜角よりも大きくされている。
The second upper
第1上側斜面18Aと第2上側斜面19Aとは、上側切替部17Aを介して互いに鈍角に交差して連なり、且つ円周外面15とも鈍角に交差している。第1上側斜面18Aと円周外面15との間は、上側切替部17Aと平行な環状線としての上側画線部21Aで区画されている。
The first
図1に示すように、第2上側斜面19Aの上下方向の形成範囲は、全体が端壁部13の上下方向の厚み範囲に含まれている。一方、第1上側斜面18Aの上下方向の形成範囲は、端壁の上下方向の厚み範囲を超える部分を有している。
As shown in FIG. 1, the entire vertical range of the second upper slope 19 </ b> A is included in the vertical thickness range of the
図2に示すように、周壁部12の外周面は、ほぼ上下対称な形状になっており、周壁部12の外周面の下端部は、上側退避面16Aと対応する形態の下側退避面16Bとされている。下側退避面16Bは、円周外面15の下端(後述する下側画線部21B)からリフタ本体11の下端にかけて次第に内側(ガイド孔81の内周面から離れる側)へ多段階に傾斜する形態になっている。具体的には、下側退避面16Bは、下側切替部17Bを境として傾斜角を異にする二段階の第1、第2下側斜面18B、19Bによって構成されている。下側切替部17Bは、周壁部12の外周面において同一高さで連なる環状線とされている。
As shown in FIG. 2, the outer peripheral surface of the
第1下側斜面18Bは、下側切替部17Bの上方に配置され、上下方向の形成範囲が第2下側斜面19Bよりも十分に大きくされている。第1下側斜面18Bは、上下方向に対して一定の傾斜角でテーパ状に傾き、その傾斜角は、第1上側斜面18Aとほぼ同一であって、ガイド孔81内でリフタ本体11が上下方向に対して最大限に傾いた場合の傾斜角よりも大きくされている。
The first
第2下側斜面19Bは、下側切替部17Bの下方に配置され、従来の面取り部とほぼ同様の形態になっている。第2下側斜面19Bの傾斜角は、上下方向に対して一定の傾斜角でテーパ状に傾き、その傾斜角は、第1下側斜面18Bの傾斜角よりも大きくされている。
The second lower
第1下側斜面18Bと第2下側斜面19Bとは、上側切替部17Aを介して互いに鈍角に交差して連なり、且つ円周外面15とも鈍角に交差している。第1下側斜面18Bと円周外面15との間は、下側切替部17Bと平行な環状線としての下側画線部21Bで区画されている。
The first
次に、本実施例1の作用を説明する。
カム50が回転し、カム50の外周面が端壁部13の上面を摺動して、リフタ本体11に対して下向きの押圧力が作用すると、リフタ本体11がばね材60を圧縮させながら下降し、バルブ70が吸排気口を開状態となす。さらにカム50が回転すると、リフタ本体11がばね材60の付勢力により上昇し、バルブ70が吸排気口を閉状態となす。こうしてリフタ本体11はカム50の回転に応じて上下方向の往復摺動する。このとき、リフタ本体11が円滑に往復摺動できるように、周壁部12の外周面とガイド孔81の内周面との間には潤滑油が供給されて油膜が形成される。
Next, the operation of the first embodiment will be described.
When the
カム50の回転時には、リフタ本体11のうち、カム50の回転方向でカム50の外周面と対向する部位が、上下方向と交差する左右方向の荷重を受け、ガイド孔81の内周面との間の隙間範囲で、ガイド孔81内において左右に交互に傾くように振動するコッキングが発生することがある。
During rotation of the
仮に、コッキングが発生し、図2に示すように、リフタ本体11がガイド孔81内で傾斜し、リフタ本体11の上端左側端部及び下端右側端部がガイド孔81の内周面に接近し、リフタ本体11の上端右側端部及び下端左側端部がガイド孔81の内周面から離間すると、上側画線部21A及び下側画線部21Bはガイド孔81の内周面に接触するが、上側退避面16A及び下側退避面16Bはガイド孔81の内周面から離れるように逃げてガイド孔81の内周面に接触しないようになっている。また、図4に示すように、リフタ本体11がガイド孔81内で上記と反対側に傾斜し、リフタ本体11の上端右側端部及び下端左側端部がガイド孔81の内周面に接近し、リフタ本体11の上端左側端部及び下端右側端部がガイド孔81の内周面から離間した場合も、上記同様、上側画線部21A及び下側画線部21Bはガイド孔81の内周面に接触するが、上側退避面16A及び下側退避面16Bはガイド孔81の内周面に接触しないようになっている。
If cocking occurs, the
上記において、上側画線部21A及び下側画線部21Bは、リフタ本体11の上下両端部ではない位置でガイド孔81の内周面に対して鈍角に軽く接触するに過ぎない。また、第1上側斜面18A及び第1下側斜面18Bは、その傾斜角がリフタ本体11の最大限の傾斜角よりも大きく設定されていることから、ガイド孔81の内周面と接触しない状態を維持することができる。このため、周壁部12の外周面とガイド孔81の内周面との間に潤滑油の油膜が形成される状態が良好に保持され、油膜切れが発生する事態を回避することができる。その結果、コッキングに起因する潤滑不良を防止し、耐摩耗性の向上を図ることが可能なバルブリフタ10が提供される。
In the above description, the upper image portion 21 </ b> A and the lower image portion 21 </ b> B are merely lightly obtusely in contact with the inner peripheral surface of the
特に、実施例1の場合、上側退避面16A及び下側退避面16Bがリフタ本体11の上下両端部において全周にわたって設けられているので、リフタ本体11がガイド孔81内で回転しながら傾動しても、カム50の外周面と対向する位置に常に上側退避面16A及び下側退避面16Bが存在することになり、潤滑不足になるのをより確実に防止することができる。
In particular, in the case of the first embodiment, the upper retracting surface 16 </ b> A and the lower retracting surface 16 </ b> B are provided over the entire circumference at the upper and lower end portions of the
<実施例2>
図5及び図6は、本発明の実施例2を示す。実施例2は、上側退避面16AD及び下側退避面16BDの形態が実施例1とは異なる。もっとも、上側退避面16ADが周壁部12の外周面の上端部において全周にわたって形成され、下側退避面16BDが周壁部12の外周面の下端部において全周にわたって形成されている点は、実施例1と同様であり、上側退避面16AD及び下側退避面16BD以外の形態も実施例1と同様である。よって、実施例1と同一又は相当する構造には同一符号を付し、重複する説明を省略する。
<Example 2>
5 and 6 show a second embodiment of the present invention. The second embodiment is different from the first embodiment in the form of the upper retracting surface 16AD and the lower retracting surface 16BD. However, the upper retraction surface 16AD is formed over the entire circumference at the upper end portion of the outer peripheral surface of the
上側退避面16ADは、円周外面15の上端から端壁部13の上面にかけて内側(ガイド孔81の内周面から離れる側)へ無段階に曲面状に傾斜する形態になっている。具体的には、上側退避面16ADは、周壁部12の円周外面15に上側画線部21ADを介してR状に連なるとともに、端壁部13の上面にR状に連なり、一定曲率の円弧に沿って形成されている。
The upper retreating surface 16AD has a shape that infinitely inclines in a curved shape from the upper end of the outer
同様に、下側退避面16BDは、円周外面15の下端からリフタ本体11の下端にかけて内側へ無段階に曲面状に傾斜する形態になっており、周壁部12の円周外面15に下側画線部21BDを介してR状に連なるとともに、端壁部13の下面にR状に連なり、一定曲率の円弧に沿って形成されている。上側退避面16AD及び下側退避面16BDは、互いに同一の曲率で形成され、周壁部12の外周面の上下中央を挟んで対称に配置されている。
Similarly, the lower retreating surface 16BD has a shape that is steplessly curved inwardly from the lower end of the circumferential
リフタ本体11Dがガイド孔81内で上下方向に往復摺動し、リフタ本体11Dのうちのカム50の回転方向でカム50の外周面と対向する部位が傾いたときに、上側画線部21AD及び下側画線部21BDのR面がガイド孔81の内周面に接触する一方、上側退避面16AD及び下側退避面16BDはガイド孔81の内周面から離れるように逃げてガイド孔81と接触しないようになっている。この場合に、上側退避面16AD及び下側退避面16BDは、リフタ本体11Dがガイド孔81内で最大限に傾いた状態でもガイド孔81の内周面から離間するように設定されており、ガイド孔81の内周面と接触しない状態を維持することができる。これにより、周壁部12の外周面とガイド孔81の内周面との間の油膜が切れる事態を回避することができ、潤滑不足になるのを防止することができ、耐摩耗性の向上を図ることができる。
When the
特に、実施例2の場合、上側退避面16AD及び下側退避面16BDが曲面状をなし、コッキングによってガイド孔81の内周面に接触する上側画線部21AD及び下側画線部21BDもそれぞれ上側退避面16AD及び下側退避面16BDと円周外面15との間にR状をなすため、ガイド孔81の内周面に角当たりすることがなく、油膜切れの発生をより確実に回避することができる。
In particular, in the case of Example 2, the upper withdrawal surface 16AD and the lower withdrawal surface 16BD are curved, and the upper drawing portion 21AD and the lower drawing portion 21BD that contact the inner peripheral surface of the
<他の実施例>
以下、他の実施例を簡単に説明する。
(1)実施例1において、上側傾斜面及び下側傾斜面は、傾斜角を異にする三段階以上のテーパ面によって構成されるものであってもよい。
(2)実施例1においても、実施例2と同様、上側画線部及び下側画線部は、第1上側斜面及び第1下側斜面と円周外面との間にR状をなすものであってもよい。
(3)実施例1、2において、周壁部の上下両端部には、上側退避面及び下側退避面と対向する内周面に肉盛りが施され、周壁部の剛性が低下するのを防止する構造になっていてもよい。
(4)実施例1、2において、リフタ本体の端壁部がガイド孔から常に突出した状態にある場合、周壁部の外周面の上端部に、上側傾斜面を設けなくてもよい。
<Other embodiments>
Other embodiments will be briefly described below.
(1) In Example 1, the upper inclined surface and the lower inclined surface may be configured by three or more stages of tapered surfaces having different inclination angles.
(2) Also in the first embodiment, as in the second embodiment, the upper image portion and the lower image portion have an R shape between the first upper inclined surface and the first lower inclined surface and the circumferential outer surface. It may be.
(3) In Examples 1 and 2, the upper and lower end portions of the peripheral wall portion are overlaid on the inner peripheral surface facing the upper retraction surface and the lower retraction surface to prevent the rigidity of the peripheral wall portion from being lowered. It may be the structure to do.
(4) In the first and second embodiments, when the end wall portion of the lifter body always protrudes from the guide hole, the upper inclined surface may not be provided at the upper end portion of the outer peripheral surface of the peripheral wall portion.
10…バルブリフタ
11、11D…リフタ本体
16A、16AD…上側退避面(退避面)
16B、16BD…下側退避面(退避面)
50…カム
80…シリンダヘッド
81…ガイド孔
DESCRIPTION OF
16B, 16BD: Lower retraction surface (retraction surface)
50 ...
Claims (3)
前記リフタ本体は、前記リフタガイドに対する往復摺動方向の端部に、前記リフタガイドの内周面から離れる方向へ多段階又は段差無く曲面状に傾斜する退避面を有していることを特徴とするバルブリフタ。 The lifter guide is housed in a lifter guide, and is provided with an end-cylinder lifter body that reciprocally slides on the inner peripheral surface of the lifter guide in response to the rotational force of a cam.
The lifter body has a retraction surface that is inclined in a curved shape without a step or a step in a direction away from the inner peripheral surface of the lifter guide at an end in a reciprocating sliding direction with respect to the lifter guide. Valve lifter to do.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016178144A JP2018044463A (en) | 2016-09-13 | 2016-09-13 | Valve lifter |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016178144A JP2018044463A (en) | 2016-09-13 | 2016-09-13 | Valve lifter |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018044463A true JP2018044463A (en) | 2018-03-22 |
Family
ID=61694612
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016178144A Pending JP2018044463A (en) | 2016-09-13 | 2016-09-13 | Valve lifter |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2018044463A (en) |
-
2016
- 2016-09-13 JP JP2016178144A patent/JP2018044463A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6483601B2 (en) | Oil ring | |
CN109026978A (en) | Half segmentation thrust bearing | |
JP2001124204A (en) | Piston ring | |
CN109026979A (en) | Half segmentation thrust bearing | |
JP2018044463A (en) | Valve lifter | |
JP5594466B2 (en) | Swash plate compressor | |
JP2006275002A (en) | Piston for internal combustion engine | |
JP2001248547A (en) | Hemi-spherical shoe | |
JP2001153039A (en) | Semispherical shoe | |
JP5947954B1 (en) | Piston and hydraulic rotary machine including the same | |
JP5495622B2 (en) | Shoe | |
JP2018521276A (en) | piston ring | |
JP2018112276A (en) | Oil ring | |
JP2009036147A (en) | Double-link piston-crank mechanism of internal combustion engine | |
JP6485149B2 (en) | piston | |
JP6445224B2 (en) | piston | |
JP4075904B2 (en) | Shoe manufacturing method | |
JP7005547B2 (en) | Oblique shaft axial piston pump | |
KR101419811B1 (en) | Pressurizing member for reciprocating pump | |
JP3931991B2 (en) | Shoe | |
JP2010071115A (en) | Shoe | |
JP6023907B1 (en) | Piston and hydraulic rotary machine including the same | |
EP3438452B1 (en) | Shoe and swashplate type compressor equipped with said shoe | |
KR101730993B1 (en) | Plunger pump | |
JP6698495B2 (en) | Roller lifter for internal combustion engine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190318 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200128 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200130 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200730 |