JP2018039051A - 断続的な溶融金属の送達 - Google Patents
断続的な溶融金属の送達 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018039051A JP2018039051A JP2017200856A JP2017200856A JP2018039051A JP 2018039051 A JP2018039051 A JP 2018039051A JP 2017200856 A JP2017200856 A JP 2017200856A JP 2017200856 A JP2017200856 A JP 2017200856A JP 2018039051 A JP2018039051 A JP 2018039051A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- command signal
- controller
- molten metal
- mold
- pulses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D37/00—Controlling or regulating the pouring of molten metal from a casting melt-holding vessel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22C—FOUNDRY MOULDING
- B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
- B22D11/18—Controlling or regulating processes or operations for pouring
- B22D11/181—Controlling or regulating processes or operations for pouring responsive to molten metal level or slag level
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D21/00—Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor
- B22D21/02—Casting exceedingly oxidisable non-ferrous metals, e.g. in inert atmosphere
- B22D21/04—Casting aluminium or magnesium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D46/00—Controlling, supervising, not restricted to casting covered by a single main group, e.g. for safety reasons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D7/00—Casting ingots, e.g. from ferrous metals
- B22D7/005—Casting ingots, e.g. from ferrous metals from non-ferrous metals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
Abstract
【解決手段】随意に、円形または他の形状のダイレクトチル鋳型11と、最初は鋳型11の下端部14を閉じて封止する上位位置から、完全に形成された鋳造インゴット15を支持する下位位置まで、鋳造作業中に、適切な支持手段によって段階的に垂直下方に移動される、底部ブロック12とを含む。インゴットは、垂直中空スパウト18または同等の金属供給機構を通して溶融金属を鋳型の上端部16の中へ導入する一方で、底部ブロック12をゆっくりと下降させることによって、鋳造作業において製造される。溶融金属19は、鋳型の上側に水平チャネルを形成するローンダー20を介して、金属溶融炉からスパウト18に供給される。
【選択図】図1
Description
本出願は、2013年3月12日に出願された米国仮特許出願第61/777,574号、名称「INTERMITTENT MOLTEN METAL DELIVERY」の利益を主張するものであり、参照によりその全体が本明細書に組み込まれる。
Claims (24)
- 鋳造過程における溶融金属の送達速度を変動させるための方法であって、
鋳型装置を提供する工程であって、前記鋳型装置は、
鋳型と、
溶融金属を前記鋳型に送達するように構成され、制御ピンによって制御可能に閉鎖される導管と、
前記制御ピンとつながる位置決め装置と、
前記鋳型の中の溶融金属のレベルを感知するように構成されるレベルセンサと、
前記位置決め装置および前記レベルセンサとつながっており、少なくとも金属レベル設定点の形式で入力を受け付けるように構成されるコントローラと、を備える、鋳型装置を提供する工程と、
前記鋳型の中の前記溶融金属のレベルが、前記金属レベル設定点の、両端値を含む5mm上〜3mm下の溶融金属レベルの範囲に留まるように、前記導管を通した溶融金属の流れまたは流速を調整する複数のパルスを含む指令信号を、前記コントローラを介して、前記位置決め装置に提供する工程と、
を含む、方法。 - 前記指令信号を提供する前記工程は、前記鋳型の中の前記溶融金属のレベルが、前記金属レベル設定点の、両端値を含む3mm上〜1mm下の溶融金属レベルの範囲に留まるように、前記導管を通した溶融金属の流れまたは流速を調整する複数のパルスを含む指令信号を提供する工程を含む、請求項1に記載の方法。
- 前記指令信号を提供する前記工程は、1分あたり3パルス以上4パルス以下の周波数である複数のパルス、または複数のパルスの間において最短で15秒以上20秒以下である複数のパルスを含む指令信号を提供することを含む、請求項1に記載の方法。
- 前記溶融金属は、溶融アルミニウムである、請求項1に記載の方法。
- 前記指令信号を提供する工程は、50mmの鋳造長さにおいて前記パルスが開始する指令信号を提供する工程を含む、請求項4に記載の方法。
- 前記指令信号を提供する工程は、前記鋳造長さが400〜500mmであるときに前記パルスが終了する指令信号を提供する工程を含む、請求項4に記載の方法。
- 前記コントローラは、アルミニウムを鋳造するためのPIDアルゴリズムを含む、比例−積分−微分(PID)コントローラであり、前記コントローラは、少なくとも1つの金属レベル設定点を受け付けるかまたは決定するように構成される、請求項1に記載の方法。
- 前記指令信号を提供する工程は、(1)前記鋳型の中の前記溶融金属のレベルが所定の金属レベル設定点以下であり、かつ(2)前記コントローラが、5%開度以下という指令信号を前記位置決め装置に送っていない場合にだけ前記パルスが発生する指令信号を提供する工程を含む、請求項7に記載の方法。
- 前記指令信号を提供する工程は、(1)前記鋳型の中の前記溶融金属のレベルが所定の金属レベル設定点以下であり、かつ(2)前記コントローラが、前記コントローラにハングアップ警報信号を出させる指令信号を送っていない場合にだけ前記パルスが発生する指令信号を提供する工程を含む、請求項7に記載の方法。
- 前記指令信号は、パルス中に3秒間にわたって100%開度に設定され、その後に、前記指令信号は、前記PIDアルゴリズム下での制御に戻る、請求項7に記載の方法。
- 前記位置決め装置は、前記指令信号のパルスの少なくともいくつかに応じて、3秒で30%〜50%開度に開く、請求項1に記載の方法。
- 前記鋳型の中の前記溶融金属のレベルは、各パルスの結果として、金属レベル設定点の約3mm上まで上昇し、パルスの間で、次のパルスの前に、アンダーシュートの結果として、前記PIDアルゴリズムの制御下で、金属レベル設定点の約1mm下まで下降する、請求項1に記載の方法。
- 金属を鋳造するための鋳型装置であって、
鋳型と、
溶融金属を前記鋳型に送達するように構成され、制御ピンによって制御可能に閉塞される導管と、
前記制御ピンとつながる位置決め装置と、
前記鋳型の中の溶融金属のレベルを感知するように構成されるレベルセンサと、
前記制御ピン位置決め装置および前記レベルセンサとつながっているコントローラであって、
少なくとも金属レベル設定点の形式で入力を受け付け、
前記鋳型の中の前記溶融金属のレベルが、前記金属レベル設定点の、両端値を含む5mm上〜3mm下の溶融金属レベルの範囲に留まるように、前記導管を通した溶融金属の流れまたは流速を調整する複数のパルスを含む指令信号を前記位置決め装置に提供するように構成される、コントローラと、
を備える、鋳型装置。 - 前記コントローラは、前記鋳型の中の前記溶融金属のレベルが、前記金属レベル設定点の、両端値を含む3mm上〜1mm下の溶融金属レベルの範囲に留まるように、前記導管を通した溶融金属の流れまたは流速を調整する複数のパルスを含む指令信号を前記位置決め装置に提供するように構成される、請求項13に記載の装置。
- 前記コントローラは、1分あたり3パルス以上4パルス以下の周波数である複数のパルス、または複数のパルスの間において最短で15秒以上20秒以下である複数のパルスを含む指令信号を前記位置決め装置に提供するように構成される、請求項13に記載の装置。
- 前記溶融金属は、溶融アルミニウムである、請求項13に記載の装置。
- 前記コントローラは、50mmの鋳造長さにおいて前記パルスが開始する指令信号を提供するように構成されている、請求項16に記載の装置。
- 前記コントローラは、前記鋳造長さが400〜500mmであるときに前記パルスが終了する指令信号を提供するように構成されている、請求項16に記載の装置。
- 前記コントローラは、アルミニウムを鋳造するためのPIDアルゴリズムを含む、比例−積分−微分(PID)コントローラであり、前記コントローラは、少なくとも1つの金属レベル設定点を受け付けるかまたは決定するように構成される、請求項13に記載の装置。
- 前記コントローラは、(1)前記鋳型の中の前記溶融金属のレベルが所定の金属レベル設定点以下であり、かつ(2)前記コントローラが、5%開度以下という指令信号を前記位置決め装置に送っていない場合にだけ前記パルスが発生する指令信号を提供するように構成されている、請求項19に記載の装置。
- 前記コントローラは、(1)前記鋳型の中の前記溶融金属のレベルが所定の金属レベル設定点以下であり、かつ(2)前記コントローラが、前記コントローラにハングアップ警報信号を出させる指令信号を送っていない場合にだけ前記パルスが発生する指令信号を提供するように構成されている、請求項19に記載の装置。
- 前記コントローラは、前記指令信号をパルス中に3秒間にわたって100%開度に設定するように構成され、その後に、前記指令信号は、前記PIDアルゴリズム下での制御に戻る、請求項19に記載の装置。
- 前記位置決め装置は、前記指令信号のパルスの少なくともいくつかに応じて、3秒で30%〜50%開度に開くように構成される、請求項13に記載の装置。
- 前記コントローラは、前記鋳型の中の前記溶融金属の前記レベルを、各パルスの結果として、金属レベル設定点の約3mm上まで上昇させ、パルスの間で、次のパルスの前に、アンダーシュートの結果として、前記PIDアルゴリズムの制御下で、金属レベル設定点の約1mm下まで下降させるように構成される、請求項13に記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201361777574P | 2013-03-12 | 2013-03-12 | |
US61/777,574 | 2013-03-12 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016501339A Division JP2016511156A (ja) | 2013-03-12 | 2014-03-11 | 断続的な溶融金属の送達 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018039051A true JP2018039051A (ja) | 2018-03-15 |
JP6408104B2 JP6408104B2 (ja) | 2018-10-17 |
Family
ID=50391511
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016501339A Pending JP2016511156A (ja) | 2013-03-12 | 2014-03-11 | 断続的な溶融金属の送達 |
JP2017200856A Active JP6408104B2 (ja) | 2013-03-12 | 2017-10-17 | 断続的な溶融金属の送達 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016501339A Pending JP2016511156A (ja) | 2013-03-12 | 2014-03-11 | 断続的な溶融金属の送達 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9192988B2 (ja) |
EP (1) | EP2969307B1 (ja) |
JP (2) | JP2016511156A (ja) |
CA (1) | CA2896729C (ja) |
ES (1) | ES2684574T3 (ja) |
WO (1) | WO2014164911A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7493093B2 (ja) | 2020-07-23 | 2024-05-30 | ノベリス・インコーポレイテッド | 底部ブロックからのインゴット分離を監視するためのシステム及び方法 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2969307B1 (en) | 2013-03-12 | 2018-07-25 | Novelis, Inc. | Intermittent molten metal delivery |
KR102046292B1 (ko) * | 2017-11-15 | 2019-11-18 | 노벨리스 인크. | 유량 수요 전이 시의 금속 레벨 오버슈트 또는 언더슈트 경감 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5935867A (ja) * | 1982-08-20 | 1984-02-27 | Daido Steel Co Ltd | 連続鋳造における溶鋼供給制御方法 |
JPH02175057A (ja) * | 1988-12-26 | 1990-07-06 | Sumitomo Light Metal Ind Ltd | 連続鋳造における自動鋳込装置 |
JPH08224644A (ja) * | 1990-02-28 | 1996-09-03 | Stopinc Ag | 連続鋳造装置の自動出湯方法 |
JP2000202606A (ja) * | 1999-01-14 | 2000-07-25 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | 連続鋳造設備のモ―ルド湯面制御装置 |
JP2005224847A (ja) * | 2004-02-16 | 2005-08-25 | Nippon Steel Corp | 連続鋳造設備の鋳型内溶鋼レベル制御方法 |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4498521A (en) | 1981-05-26 | 1985-02-12 | Kaiser Aluminum & Chemical Corporation | Molten metal level control in continuous casting |
US4523624A (en) | 1981-10-22 | 1985-06-18 | International Telephone And Telegraph Corporation | Cast ingot position control process and apparatus |
PT75804B (en) * | 1981-11-23 | 1985-01-28 | Kaiser Aluminium Chem Corp | Molten metal level control in continuous casting |
JPS603952A (ja) * | 1983-06-20 | 1985-01-10 | Sumitomo Metal Ind Ltd | 溶融金属の注入方法 |
US5119866A (en) | 1988-09-30 | 1992-06-09 | Ube Industries, Ltd. | Method and apparatus for controlling a casting process by controlling the movement of a squeezing plunger |
JPH0679757B2 (ja) * | 1989-12-04 | 1994-10-12 | 新日本製鐵株式会社 | モールドレベル制御方法 |
US5311924A (en) * | 1991-09-12 | 1994-05-17 | Kawasaki Steel Corporation | Molten metal level control method and device for continuous casting |
US5298887A (en) | 1991-10-04 | 1994-03-29 | Sentech Corporation | Molten metal gauging and control system employing a fixed position capacitance sensor and method therefor |
US5339885A (en) * | 1993-05-07 | 1994-08-23 | Wagstaff Inc. | Integrated non-contact molten metal level sensor and controller |
US5316071A (en) * | 1993-05-13 | 1994-05-31 | Wagstaff Inc. | Molten metal distribution launder |
DE4322316C1 (de) | 1993-07-05 | 1995-03-16 | Vaw Ver Aluminium Werke Ag | Einlaufsystem für eine Aluminiumstranggußanlage |
NO178919C (no) | 1994-03-18 | 1996-07-03 | Norsk Hydro As | Nivåreguleringssystem for kontinuerlig eller semikontinuerlig metallstöpeutstyr |
NO300411B1 (no) | 1995-05-12 | 1997-05-26 | Norsk Hydro As | Stöpeutstyr |
US6216765B1 (en) | 1997-07-14 | 2001-04-17 | Arizona State University | Apparatus and method for manufacturing a three-dimensional object |
US6460595B1 (en) | 1999-02-23 | 2002-10-08 | General Electric Company | Nucleated casting systems and methods comprising the addition of powders to a casting |
US6631753B1 (en) | 1999-02-23 | 2003-10-14 | General Electric Company | Clean melt nucleated casting systems and methods with cooling of the casting |
NO310101B1 (no) | 1999-06-25 | 2001-05-21 | Norsk Hydro As | Utstyr for kontinuerlig stöping av metall, spesielt aluminium |
US6851587B1 (en) | 1999-11-16 | 2005-02-08 | Arizona Board Of Regents | Crucible and spindle for a variable size drop deposition system |
US6308767B1 (en) | 1999-12-21 | 2001-10-30 | General Electric Company | Liquid metal bath furnace and casting method |
US6779588B1 (en) | 2001-10-29 | 2004-08-24 | Hayes Lemmerz International, Inc. | Method for filling a mold |
US7472740B2 (en) | 2003-06-24 | 2009-01-06 | Novelis Inc. | Method for casting composite ingot |
US20050263260A1 (en) | 2004-05-27 | 2005-12-01 | Smith Frank B | Apparatus and method for controlling molten metal pouring from a holding vessel |
US7617864B2 (en) | 2006-02-28 | 2009-11-17 | Novelis Inc. | Cladding ingot to prevent hot-tearing |
KR101403764B1 (ko) | 2007-08-29 | 2014-06-03 | 노벨리스 인코퍼레이티드 | 동일 또는 유사한 수축계수를 갖는 금속의 순차 주조 |
US8336603B2 (en) | 2008-05-22 | 2012-12-25 | Novelis Inc. | Oxide restraint during co-casting of metals |
EP2303490B1 (en) | 2008-07-31 | 2016-04-06 | Novelis, Inc. | Sequential casting of metals having similar freezing ranges |
US20100032455A1 (en) | 2008-08-08 | 2010-02-11 | Timothy James Cooper | Control pin and spout system for heating metal casting distribution spout configurations |
CN103260794B (zh) * | 2010-12-22 | 2015-05-20 | 诺维尔里斯公司 | 排除通过直接冷铸而铸造的金属锭中的缩孔的方法 |
KR101321852B1 (ko) * | 2011-07-25 | 2013-10-23 | 주식회사 포스코 | 스토퍼 장치 및 스토퍼 장치 제어 방법 |
EP2969307B1 (en) | 2013-03-12 | 2018-07-25 | Novelis, Inc. | Intermittent molten metal delivery |
-
2014
- 2014-03-11 EP EP14714104.8A patent/EP2969307B1/en active Active
- 2014-03-11 CA CA2896729A patent/CA2896729C/en active Active
- 2014-03-11 WO PCT/US2014/023772 patent/WO2014164911A1/en active Application Filing
- 2014-03-11 JP JP2016501339A patent/JP2016511156A/ja active Pending
- 2014-03-11 ES ES14714104.8T patent/ES2684574T3/es active Active
- 2014-03-11 US US14/205,183 patent/US9192988B2/en active Active
-
2015
- 2015-04-22 US US14/693,610 patent/US9314840B2/en active Active
-
2017
- 2017-10-17 JP JP2017200856A patent/JP6408104B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5935867A (ja) * | 1982-08-20 | 1984-02-27 | Daido Steel Co Ltd | 連続鋳造における溶鋼供給制御方法 |
JPH02175057A (ja) * | 1988-12-26 | 1990-07-06 | Sumitomo Light Metal Ind Ltd | 連続鋳造における自動鋳込装置 |
JPH08224644A (ja) * | 1990-02-28 | 1996-09-03 | Stopinc Ag | 連続鋳造装置の自動出湯方法 |
JP2000202606A (ja) * | 1999-01-14 | 2000-07-25 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | 連続鋳造設備のモ―ルド湯面制御装置 |
JP2005224847A (ja) * | 2004-02-16 | 2005-08-25 | Nippon Steel Corp | 連続鋳造設備の鋳型内溶鋼レベル制御方法 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7493093B2 (ja) | 2020-07-23 | 2024-05-30 | ノベリス・インコーポレイテッド | 底部ブロックからのインゴット分離を監視するためのシステム及び方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9314840B2 (en) | 2016-04-19 |
US20150224573A1 (en) | 2015-08-13 |
EP2969307B1 (en) | 2018-07-25 |
CA2896729A1 (en) | 2014-10-09 |
CA2896729C (en) | 2017-10-17 |
WO2014164911A1 (en) | 2014-10-09 |
US20140262119A1 (en) | 2014-09-18 |
JP6408104B2 (ja) | 2018-10-17 |
ES2684574T3 (es) | 2018-10-03 |
EP2969307A1 (en) | 2016-01-20 |
US9192988B2 (en) | 2015-11-24 |
JP2016511156A (ja) | 2016-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6408104B2 (ja) | 断続的な溶融金属の送達 | |
CN105073305B (zh) | 浇注控制方法以及存储有用于使计算机作为浇注控制单元发挥功能的程序的存储介质 | |
JPWO2007119697A1 (ja) | 自動注湯制御方法および取鍋用傾動制御プログラムを記憶した記憶媒体 | |
JP2008272802A (ja) | 傾動式自動注湯方法および取鍋用傾動制御プログラムを記憶した記憶媒体 | |
JP6867499B2 (ja) | 流速要求の移行時における金属レベルのオーバーシュートまたはアンダーシュートの軽減 | |
CN104209489B (zh) | 一种实现金属构件移动微压铸成型的装置 | |
US20210016508A1 (en) | Powder Fluidization for Use in Additive Manufacturing for Object Removal and Removal of Powder from Object | |
CN115803130A (zh) | 感测金属铸造系统中的事件 | |
JP2013141691A (ja) | 炉の空気室の体積を算出する方法、鋳造方法、炉の空気室の体積を算出する装置および炉の空気室の体積を算出するためのプログラム | |
JP6948691B2 (ja) | 気泡又は介在物もしくは双方の除去方法 | |
Narra et al. | Toward enabling spatial control of Ti-6Al-4V solidification microstructure in the electron beam melting process | |
RU2801457C1 (ru) | Способ контроля формы головной части слитка | |
BR112019013439B1 (pt) | Aparelho para fundição de metal | |
CN107127325B (zh) | 一种端盖铸造装置 | |
JP2020157370A (ja) | 傾動式重力鋳造装置 | |
JP2005324229A (ja) | 自動給湯方法及び給湯ラドル | |
WO2021195379A1 (en) | Method of controlling the shape of an ingot head | |
JP2006035091A (ja) | ディップコーティング装置 | |
JPS6325863B2 (ja) | ||
JPH04187356A (ja) | 連続鋳造機用溶鋼注入量制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180320 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180717 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20180725 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180821 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180919 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6408104 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |