JP2018011528A - Dried laver production line provided with dried laver return apparatus - Google Patents
Dried laver production line provided with dried laver return apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018011528A JP2018011528A JP2016141668A JP2016141668A JP2018011528A JP 2018011528 A JP2018011528 A JP 2018011528A JP 2016141668 A JP2016141668 A JP 2016141668A JP 2016141668 A JP2016141668 A JP 2016141668A JP 2018011528 A JP2018011528 A JP 2018011528A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dried
- dry seaweed
- seaweed
- laver
- dry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/90—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation
Landscapes
- Edible Seaweed (AREA)
Abstract
Description
本発明は、乾海苔製造ラインの検査装置で不合格となった乾海苔を異物を取り除いて再生後、乾海苔製造ラインに戻す手段を備えた乾海苔製造ラインに関する。 The present invention relates to a dry seaweed production line including means for removing foreign matter from a dry seaweed that has been rejected by an inspection device of the dry seaweed production line and returning it to the dry seaweed production line.
海苔生産現場では、養殖した海苔を海苔網から摘菜する際に、藁、葦、貝殻、エビ、虫、木屑、ビニール類、鳥の羽根、テグス、紙等の異物が生海苔に混入するが、摘菜された生海苔は細かく細断され、異物分離除去装置により異物が分離されるが、生海苔とともに細断された異物を完全に分離除去することは難しい。その後、乾燥装置によって抄き工程、脱水工程を経た後に温風で乾燥されて乾海苔が製造される。 At the laver production site, foreign matter such as sea bream, sea bream, shells, shrimp, insects, wood chips, vinyls, bird feathers, tegus, paper, etc. are mixed into the raw laver when the cultured laver is picked from the laver net. The picked raw nori is shredded finely, and the foreign matter is separated by the foreign matter separating and removing device. However, it is difficult to completely separate and remove the foreign matter cut together with the raw nori. Then, after passing through a paper making process and a dehydrating process by a drying device, the dried laver is produced by drying with warm air.
こうして得られた乾海苔のうち、異物が表面や裏面に付着あるいは海苔中に存在する海苔、穴が開いた海苔は、乾海苔製造ラインの検査装置により検出されて不良品と判定されて乾海苔生産ラインから取り除かれている。 Of the dry nori obtained in this way, nori on the front or back of the seaweed or in the seaweed, the seaweed with holes is detected by the dry nori production line inspection device and judged as a defective product from the dry nori production line It has been removed.
図5は従来の乾海苔製造ラインの一例を示し(特許文献1,2参照)、海苔乾燥装置1から1枚ずつ裏面を上面にしてコンベヤ2で搬出された乾海苔は、反転装置3で表裏を反転させ、コンベヤ4で検査装置5へ送られて合格乾海苔が選別され、選別された合格乾海苔は集束装置6で重ねられて集束・整列させて乾海苔束にされ、この乾海苔束が折曲装置7で二つに折り曲げられた後、結束装置8により紙テープで結束され、箱詰めされて出荷される。
FIG. 5 shows an example of a conventional dry seaweed production line (see
乾海苔製造ラインの検査装置5では、乾海苔の表面や裏面に付着あるいは海苔中に存在する貝殻、虫あるいは木屑、金属などの異物の有無の検査あるいは破れ、穴あきなどの形状の検査が行われて合格乾海苔と不合格乾海苔が選別され、不合格乾海苔はライン外に排除される。
In the
排除された不合格乾海苔で、異物が表面や裏面に付着あるいは海苔中に存在する海苔は、そのまま廃棄されることはなく、カッターナイフやピンセット等を使用した手作業により1枚ずつ目視で異物を取り除いて再生し、再生乾海苔を作業者が乾海苔製造ラインの検査装置の上流側の適当な場所で流れている乾海苔と乾海苔の間に一枚ずつ入れている。 In the rejected dry nori, the nori that adheres to the surface or the back side or is present in the nori is not discarded as it is, and it is visually removed one by one by hand using a cutter knife or tweezers. Removed and regenerated, the worker puts the reclaimed dry seaweed one by one between the dry seaweed and the dry seaweed flowing at an appropriate location upstream of the inspection device of the dry seaweed production line.
異物を取り除いて再生したつもりの海苔でも目視による異物の見落としがあることから再度乾海苔製造ラインの検査装置にかける必要があるが、異物を取り除いた再生乾海苔を乾海苔と乾海苔の間に一枚ずつ斜めにならないようまっすぐに且つ適度に海苔と海苔の間隔(3cm以上)を空けて入れないと、重なりや形状不良で正確に検査することができないことと斜めになった海苔が検査装置で詰まることがある。 It is necessary to re-apply the dried seaweed production line inspection device between the dried seaweed and the dried seaweed one by one because it is necessary to re-apply to the inspection equipment of the dried seaweed production line, even though the seaweed that was intended to be removed and regenerated after removing foreign objects If the gap between the seaweed and the seaweed (3cm or more) is not inserted in a straight and moderate manner, it will not be possible to accurately inspect due to overlapping or defective shape, and slanted seaweed may be clogged with the inspection device. is there.
また、最近の乾燥装置の大型化に伴い、異物等の不良品として検出される海苔の数が通常の平均値の約1%として、10万枚/日の乾燥であれば約1000枚にもなって処理量が増大し、ラインを流れている乾海苔と乾海苔の間に大量の再生乾海苔を一枚ずつ精度よく斜めにならないようまっすぐ入れなくてはならないため、作業者の負担が大幅に増加するだけでなく、作業時間も大幅に増加する、という問題が生じてきた。 In addition, with the recent increase in the size of drying equipment, the number of laver detected as defectives such as foreign matters is about 1% of the normal average value. The amount of processing increases, and it is necessary to put a large amount of regenerated dry laver straightly between the dry seaweed flowing in the line and the dry seaweed so that it is not inclined diagonally one by one, which greatly increases the burden on the operator In addition to this, there has been a problem that the working time is greatly increased.
そこで、本発明は、乾海苔製造ラインの検査装置で不合格品としてラインから排除された乾海苔を異物除去により再生した再生乾海苔を乾海苔製造ラインに精度よく且つ大量に戻して作業者の負担を低減させることができる再生乾海苔戻し装置を備えた乾海苔製造ラインを提供するものである。 Accordingly, the present invention reduces the burden on the operator by accurately returning a large amount of regenerated dry nori that has been regenerated by removing foreign matter from the dry nori removed from the line as an unacceptable product by the inspection device for the dry nori production line. The present invention provides a dry seaweed production line equipped with a regenerated dry seaweed return device.
本願請求項1の発明は、抄き工程、脱水工程、乾燥工程を順次経て乾海苔を1枚ずつ搬出させる海苔乾燥装置と、前記海苔乾燥装置からの前記乾海苔の表裏を反転させる反転装置と、前記反転装置からの乾海苔の異物の有無の検査により合格乾海苔と不合格乾海苔を選別するとともに、不合格乾海苔を排除する検査装置と、前記検査装置からの合格乾海苔を重ねて乾海苔束にする集束装置と、前記集束装置からの前記乾海苔束を二つ折り乾海苔束にする折曲装置と、前記折曲装置からの前記二つ折り乾海苔束を、結束装置により紙テープで結束する結束装置が順次配列された乾海苔製造ラインにおいて、前記検査装置の前記不合格乾海苔から異物が除去されて再生された再生乾海苔を前記検査装置の上流側に一枚ずつ戻す再生乾海苔戻し装置が配置されていることを特徴とする乾海苔製造ラインである。
The invention of
本願請求項2の発明は、前記再生乾海苔戻し装置が乾燥装置から乾海苔が排出されない時に再生乾海苔の戻しを許可する信号を出力し、前記再生乾海苔戻し装置の駆動を制御する制御装置を備えてことを特徴とする請求項1に記載の乾海苔製造ラインである。
The invention of
本発明の乾海苔製造ラインは、再生乾海苔戻し装置を配置することにより、再生乾海苔の戻し作業が正確且つ大量にできるので、作業者は再生乾海苔をセットするだけでラインへの戻し作業の必要がなくなるので、負担が大幅に軽減される。 In the dry seaweed production line of the present invention, by arranging the regenerated dry seaweed return device, the return work of the regenerated dry seaweed can be accurately and in large quantities, so that the operator does not need to return to the line just by setting the regenerated dry seaweed So the burden is greatly reduced.
本発明の乾海苔製造ラインの一実施例について図面を参照しながら説明する。 An embodiment of the dry seaweed production line of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1に示すように、乾海苔製造ラインは、図5に示す従来の乾海苔製造ラインとは再生乾海苔戻し装置9を除いて同一の乾海苔製造ラインである。すなわち、乾海苔製造ラインは、海苔乾燥装置1、反転装置3、検査装置5、集束装置6、折曲装置7、結束装置8が順次配置されており、海苔乾燥装置1から1枚ずつ裏面を上面にしてコンベヤ2で搬出された乾海苔は、反転装置3で表裏を反転させ、コンベヤ4で検査装置5へ送られて合格乾海苔が選別され、選別された合格乾海苔は集束装置6で重ねられて集束・整列させて乾海苔束にされ、この乾海苔束が折曲装置7で二つに折り曲げられた後、結束装置8により紙テープで結束され、箱詰めされて出荷される。
As shown in FIG. 1, the dry seaweed production line is the same dry seaweed production line as the conventional dry seaweed production line shown in FIG. That is, in the dry laver production line, the
本発明の乾海苔製造ラインの再生乾海苔戻し装置9は、再生乾海苔の合格、不合格を検査装置5で再検査する必要があるので、検査装置5の上流にあるコンベヤへ再生乾海苔が戻せる位置に配置し、例えば、図1において、実線で示す反転装置3のコンベヤ2、あるいは鎖線で示す検査装置5のコンベヤ4へ再生乾海苔が戻せるように配置する。
The reclaimed dry
再生乾海苔戻し装置9は、例えば、図2に示す従来の乾海苔供給装置を利用することができる(特許文献3、4参照)。
The regenerated dry
図2において、複数枚の再生乾海苔10を収納する4本の収納枠11が機枠の上部の四隅に設けられ、収納枠11の下に開閉可能な受爪12が対向して設けられている。ラインに戻す再生乾海苔10が4本の収納枠11内に入れられ、対向する受爪12で下から支持される。受爪12は開閉により再生乾海苔10を支持したり、受爪12の下方へ開放したりする。
In FIG. 2, four
対向する受爪12の下方には昇降する吸引筺13が配置され、吸引筺13には再生乾海苔10を吸着する吸引口14が形成されている。
A
吸引筺13に近接して吸引筺13から再生乾海苔10を受け取るコンベヤ15が配置されている。コンベヤ15のローラ−16には、海苔を吸引するための吸引口が設けられるとともに、ベルトにも吸引口が設けられている。コンベア15の排出口は乾海苔製造ラインのコンベヤの上に再生乾海苔を戻せる位置に配置される。
A
再生乾海苔戻し装置9は、再生乾海苔を戻せる時に再生乾海苔の戻しを許可する信号を出力し、受爪の開閉、吸引筺13の昇降、吸引口14の吸引の入り切りを制御する制御装置を備えている。乾海苔を戻す信号は、制御装置は乾燥装置が停止して乾海苔が排出されない時、あるいは、乾燥装置からは乾海苔がバッチ式に排出されるため、次のバッチがくるまでの乾海苔が搬出されない空き時間に出力する。
The regenerated dry
本実施例の再生乾海苔戻し装置9の動作について説明する。検査装置5で不合格となった乾海苔10は異物が除去され、異物が除去されて再生された再生乾海苔10は、図2に示すように、まとめて収納枠11に収納されるが、このとき、収納枠11の下部の受爪12は閉じられており、再生乾海苔を下から支持している。
Operation | movement of the reproduction | regeneration dry
乾海苔製造ラインのコンベヤに再生乾海苔を戻すことが可能な時、例えば乾燥装置の停止時に、図3に示すように、制御装置からの信号により吸引筺13が上昇するとともに、受爪12が開いて一番下の再生乾海苔10が吸引口14に吸引されと、吸引筺13が下降を始めるとともに、受爪12が閉じられて吸引筺13に吸引された再生乾海苔を除く残りの再生乾海苔を下から支持する。
When it is possible to return the regenerated dry seaweed to the conveyor of the dry seaweed production line, for example, when the drying apparatus is stopped, as shown in FIG. 3, the
吸引筺13が下降する際に吸引力が解除されて再生乾海苔は、図4に示すように、平らな状態に戻るため再生乾海苔の一枚がコンベヤ15に載り且つ吸引されて吸引筺13から乗り移り搬送されて乾海苔製造ラインのコンベヤへ戻される。
When the
以上の動作により、乾燥装置の停止時にあるいは乾燥装置の次のバッチがくるまでの空き時間に再生乾海苔を一枚ずつ乾海苔製造ラインのコンベヤに戻すことができる。 By the above operation, the regenerated dry seaweed can be returned to the conveyor of the dry seaweed production line one by one at the time when the drying apparatus is stopped or before the next batch of the drying apparatus comes.
1:海苔乾燥装置
2: コンベヤ
3:反転装置
4:コンベヤ
5:検査装置
6:集束装置
7:折曲装置
8:結束装置
9:再生乾海苔戻し装置
10:再生乾海苔
11:枠
12:受爪
13:吸引筺
14:吸引口
15:コンベヤ
16:ローラ−
1: Seaweed drying device 2: Conveyor 3: Reversing device 4: Conveyor 5: Inspection device 6: Converging device 7: Bending device 8: Bundling device 9: Regenerated dry seaweed return device 10: Regenerated dry seaweed 11: Frame 12: Claw 13 : Suction bar 14: Suction port 15: Conveyor 16: Roller
Claims (2)
前記検査装置の前記不合格乾海苔から異物が除去されて再生された再生乾海苔を前記検査装置の上流側に一枚ずつ戻す再生乾海苔戻し装置が配置されていることを特徴とする乾海苔製造ライン。 A laver drying device that unloads the dried seaweed one by one through a paper making process, a dewatering process, and a drying process, a reversing apparatus that reverses the front and back of the dried laver from the laver drying apparatus, and foreign matter of the dried laver from the reversing apparatus Screening the pass dry seaweed and the pass dry seaweed by the presence / absence inspection, an inspection device that eliminates the failing dry seaweed, a converging device that stacks the acceptable dry seaweed from the inspection device into a dry seaweed bundle, and the dry seaweed from the converging device In the dry seaweed production line in which the folding device that folds the bundle into two-folded dry seaweed bundles and the binding device that binds the two-fold dry seaweed bundles from the folding device with a paper tape by the binding device in sequence,
A dry seaweed production line is provided, wherein a regenerated dry seaweed return device is arranged to return the regenerated dry seaweed that has been recovered by removing foreign substances from the rejected dry seaweed of the inspection device one by one to the upstream side of the inspection device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016141668A JP7129681B2 (en) | 2016-07-19 | 2016-07-19 | Dried seaweed production line equipped with a dried seaweed returning device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016141668A JP7129681B2 (en) | 2016-07-19 | 2016-07-19 | Dried seaweed production line equipped with a dried seaweed returning device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018011528A true JP2018011528A (en) | 2018-01-25 |
JP7129681B2 JP7129681B2 (en) | 2022-09-02 |
Family
ID=61018859
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016141668A Active JP7129681B2 (en) | 2016-07-19 | 2016-07-19 | Dried seaweed production line equipped with a dried seaweed returning device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7129681B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018057361A (en) * | 2016-09-28 | 2018-04-12 | 株式会社川島製作所 | Intermediate feeding device of laver |
JP2020103101A (en) * | 2018-12-27 | 2020-07-09 | 株式会社川島製作所 | Laver feeder |
JP2020110053A (en) * | 2019-01-09 | 2020-07-27 | 株式会社川島製作所 | Laver feeder |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5239258A (en) * | 1975-09-22 | 1977-03-26 | Suzuki Tekkosho:Kk | Apparatus for feeding sheet-like matters |
JP2006101809A (en) * | 2004-10-07 | 2006-04-20 | Nishihatsu Sangyo Kk | Laver bundle production line |
JP2007312651A (en) * | 2006-05-24 | 2007-12-06 | Nishihatsu Sangyo Kk | Dried laver inspection device |
JP2008100843A (en) * | 2006-09-20 | 2008-05-01 | Makoto Suzuki | Sheet-like food feeding device |
JP3167983U (en) * | 2011-03-08 | 2011-05-26 | 株式会社イツワ工業 | Dry seaweed production equipment |
JP3169222U (en) * | 2011-05-10 | 2011-07-21 | 株式会社イツワ工業 | Dry seaweed production equipment |
JP2015198594A (en) * | 2014-04-07 | 2015-11-12 | 株式会社川島製作所 | Device for removing foreign material in dried laver |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5239258B2 (en) | 2007-08-30 | 2013-07-17 | 凸版印刷株式会社 | Surface acoustic wave element alignment apparatus and alignment method |
-
2016
- 2016-07-19 JP JP2016141668A patent/JP7129681B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5239258A (en) * | 1975-09-22 | 1977-03-26 | Suzuki Tekkosho:Kk | Apparatus for feeding sheet-like matters |
JP2006101809A (en) * | 2004-10-07 | 2006-04-20 | Nishihatsu Sangyo Kk | Laver bundle production line |
JP2007312651A (en) * | 2006-05-24 | 2007-12-06 | Nishihatsu Sangyo Kk | Dried laver inspection device |
JP2008100843A (en) * | 2006-09-20 | 2008-05-01 | Makoto Suzuki | Sheet-like food feeding device |
JP3167983U (en) * | 2011-03-08 | 2011-05-26 | 株式会社イツワ工業 | Dry seaweed production equipment |
JP3169222U (en) * | 2011-05-10 | 2011-07-21 | 株式会社イツワ工業 | Dry seaweed production equipment |
JP2015198594A (en) * | 2014-04-07 | 2015-11-12 | 株式会社川島製作所 | Device for removing foreign material in dried laver |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018057361A (en) * | 2016-09-28 | 2018-04-12 | 株式会社川島製作所 | Intermediate feeding device of laver |
JP2020103101A (en) * | 2018-12-27 | 2020-07-09 | 株式会社川島製作所 | Laver feeder |
JP7122796B2 (en) | 2018-12-27 | 2022-08-22 | 株式会社川島製作所 | Nori feeder |
JP2020110053A (en) * | 2019-01-09 | 2020-07-27 | 株式会社川島製作所 | Laver feeder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7129681B2 (en) | 2022-09-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2018011528A (en) | Dried laver production line provided with dried laver return apparatus | |
US5727690A (en) | Method and apparatus for processing leafy vegetables | |
KR101671695B1 (en) | Automatic sack opening device | |
JP6417577B2 (en) | Bundling and unpacking supply device | |
CA2528341A1 (en) | Method and apparatus for processing mail to obtain image data of contents | |
CN104925300B (en) | Fruit racking machine | |
JP2002019721A (en) | Machine for producing packet of cigarettes and method of controlling machine | |
JP2004050106A (en) | Automatic shiitake mushroom separating and sorting facility | |
KR101584527B1 (en) | Apparatus for sorting small shellfish and foreign substance from shellfish sorter | |
JPS59132878A (en) | Method and apparatus for air-classifying tobacco | |
JP2011139702A5 (en) | ||
JP2015050976A (en) | Selection/removal system of tobacco raw material, and selection/removal method thereof | |
CN107824425A (en) | Oolong tea examines stalk machine automatically | |
CN205952507U (en) | A broken bagging apparatus for seed wrapping bag | |
JPH04311405A (en) | Cutting/accumulating/boxing method and device therefor | |
JP7168216B2 (en) | Sorting device | |
CN212345177U (en) | White tea fine processing production line | |
CN108041673B (en) | Equipment capable of separating and recycling tobacco stems and lining paperboard | |
CN208800404U (en) | A kind of alfalfa seed machining production line | |
JP6363831B2 (en) | Dry seaweed processing line | |
CN216806095U (en) | Packagine machine's tobacco bale removing devices | |
CN216734975U (en) | Fold material device and fold material ejection of compact line | |
CN206838518U (en) | A kind of repeatedly screening cigarette ash screening system | |
KR20240030530A (en) | System for sorting, processing, and packing of seaweed | |
JPH1190350A (en) | Sorting and collecting device for agricultural and livestock products |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190412 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200122 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200403 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200915 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20201210 |
|
C116 | Written invitation by the chief administrative judge to file amendments |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C116 Effective date: 20210105 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20210105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20201221 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20210413 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20220531 |
|
C23 | Notice of termination of proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23 Effective date: 20220628 |
|
C03 | Trial/appeal decision taken |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03 Effective date: 20220726 |
|
C30A | Notification sent |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012 Effective date: 20220726 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220816 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7129681 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |