JP2017531528A - Packaging and application devices - Google Patents
Packaging and application devices Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017531528A JP2017531528A JP2017522130A JP2017522130A JP2017531528A JP 2017531528 A JP2017531528 A JP 2017531528A JP 2017522130 A JP2017522130 A JP 2017522130A JP 2017522130 A JP2017522130 A JP 2017522130A JP 2017531528 A JP2017531528 A JP 2017531528A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wiping
- packaging
- application device
- sectors
- lip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0006—Accessories
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/10—Details of applicators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
i.塗布されることになる美容用製品を収容する容器(11)と、ii.容器に収容された製品を引き出すためのアプリケータ(12)であって、製品を塗布するための塗布部材(14)を備えるアプリケータ(12)と、を備えるパッケージングおよび塗布デバイス(10)であって、容器は、塗布部材が容器から出る際に塗布部材を拭うための拭い部材(20)を備え、拭い部材は可撓性の拭いリップ(50)を備え、拭いリップ(50)の自由縁は塗布部材が中を通過するためのオリフィスを画定し、拭いリップは、塗布部材がオリフィスの中を通過する際に変形し、拭いリップは、オリフィスの軸(X)周りに角度のある様態で延在するとともに相異なる剛性のそれぞれの材料から構成された少なくとも2つのセクタを少なくとも1つの横断面において有する、パッケージングおよび塗布デバイス(10)。i. a container (11) for storing a cosmetic product to be applied, and ii. an applicator (12) for pulling out the product stored in the container, the application member for applying the product ( 14) an applicator (12) comprising a packaging and application device (10), the container comprising a wiping member (20) for wiping the application member as the application member exits the container; The wiping member has a flexible wiping lip (50), the free edge of the wiping lip (50) defines an orifice through which the applicator member passes, and the wiping lip passes through the orifice. And the wiping lip has at least one sector in at least one cross section that extends in an angular manner around the axis (X) of the orifice and is composed of respective materials of different stiffness , Packaging and application device (10).
Description
本発明は、製品、具体的には、美容用またはケア用の製品、具体的には、化粧用製品をパッケージングし、塗布するためのデバイスに関し、このデバイスは、塗布されることになる製品を収容する容器と、容器への浸漬によって製品を装荷することができるアプリケータとを含む。 The present invention relates to a device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic or care product, in particular a cosmetic product, which device is to be applied. And an applicator capable of loading the product by immersion in the container.
そのようなデバイスは、通常、アプリケータが容器から引き出されるとき、アプリケータの塗布部材上の製品の量を調整するために、拭い部材を備えている。 Such devices typically include a wiping member to adjust the amount of product on the applicator applicator member when the applicator is withdrawn from the container.
様々な拭い部材が、具体的には、塗布部材の性質、製品のレオロジー、および所望の化粧成果に適合させるために提案されている。 Various wiping members have been proposed specifically to adapt the properties of the application member, the rheology of the product, and the desired cosmetic outcome.
したがって、出願文書の特許文献1には、容器のネックに拭い部材を固定するように機能する上側部分と、異なる材料から生成される下側部分とを含む2つの材料から作製される拭い部材が提案され、この下側部分は、上側部分よりも可撓性であり、拭いリップを含む。 Therefore, in Patent Document 1 of the application document, there is a wiping member made of two materials including an upper part that functions to fix the wiping member to the neck of the container and a lower part that is made from different materials. Proposed, this lower part is more flexible than the upper part and includes a wiping lip.
公開文書の特許文献1にはさらに、塗布部材が中を通過する際に、より容易に変形することが可能になるように、波形などの特定の形状を有する、またはスロットを含む、拭いリップを生成することが提案されている。 Patent document 1 of the published document further includes a wiping lip having a specific shape such as a corrugated shape or including a slot so that the coating member can be more easily deformed as it passes through. It has been proposed to generate.
しかしながら、たとえば、塗布部材の種々の性質に適合させるために、拭いリップの変形能(deformability)を変えることは、依然として、比較的、困難なままである。 However, changing the deformability of the wiping lip, for example, to adapt to the various properties of the applicator member still remains relatively difficult.
特許文献2および特許文献3には、単一の材料で作製される拭いリップが開示されている。 Patent Document 2 and Patent Document 3 disclose wiping lips made of a single material.
本発明は、パッケージングおよび塗布デバイスと、具体的には、そのようなデバイスに嵌合する拭い部材とをさらに完全なものにすることを目的とし、このことを、
i. 塗布されることになる美容用製品を収容する容器と、
ii. 容器に収容された製品を引き出すためのアプリケータであって、製品を塗布するための塗布部材を備えるアプリケータと、
を備えるパッケージングおよび塗布デバイスであって、
容器は、塗布部材が容器から出る際に塗布部材を拭うための拭い部材を備え、拭い部材は可撓性の拭いリップを備え、拭いリップの自由縁は塗布部材が中を通過するためのオリフィスを画定し、拭いリップは、塗布部材がオリフィスの中を通過する際に変形し、拭いリップは、オリフィスの軸X周りに角度のある様態で延在するとともに相異なる剛性のそれぞれの材料から構成された少なくとも2つのセクタを少なくとも1つの横断面において有する、パッケージングおよび塗布デバイスを用いて達成する。
The present invention aims to further complete packaging and application devices, and in particular, wiping members that fit into such devices,
i. a container for the cosmetic product to be applied;
ii. An applicator for pulling out the product contained in the container, the applicator comprising an application member for applying the product;
A packaging and application device comprising:
The container includes a wiping member for wiping the application member when the application member leaves the container, the wiping member includes a flexible lip, and the free edge of the wiping lip is an orifice through which the application member passes. The wiping lip is deformed as the application member passes through the orifice, and the wiping lip extends in an angular manner about the orifice axis X and is composed of different rigid materials. This is achieved using a packaging and application device having at least one sector in at least one cross section.
相異なる硬度を有する材料から生成される少なくとも2つのセクタが、拭いリップ内に存在することにより、これらのセクタの構成に応じて、拭いリップに、より多いまたはより少ない可撓性を与え、したがって、その変形能特性を塗布部材の性質に適合できるようにすることが可能になる。 Depending on the configuration of these sectors, the presence of at least two sectors produced from materials having different hardnesses in the wiping lip gives the wiping lip more or less flexibility and thus The deformability characteristics can be adapted to the properties of the application member.
好ましくは、拭い部材は、より剛性の材料から生成される上側部分を有し、それにより、それが取り付けられる容器のネックにおける拭い部材の保持を向上させることが可能になる。 Preferably, the wiping member has an upper portion that is made of a more rigid material, thereby enabling improved wiping member retention at the neck of the container to which it is attached.
より高い剛性の1つまたは複数のセクタは、高さh1におけるよりも高さh2において、拭いオリフィスの軸X周りのより大きい角度の範囲を横断面に占めることができ、ただし、h2>h1であり、高さh1およびh2は、その自由縁の垂直軸X上に直角投影から軸Xに沿って測定され、拭いオリフィスは、底部にある。実際のところ、拭いリップの変形は、アプリケータと接触している状態で望ましいので、アプリケータと接触している状態で、より可撓性の部分を有することが好ましい。 One or more sectors of higher stiffness can occupy a greater angular range in the cross section about the axis X of the wiping orifice at height h 2 than at height h 1 , provided that h 2 > h 1 , the heights h 1 and h 2 are measured along the axis X from a right angle projection on the vertical axis X of its free edge, and the wiping orifice is at the bottom. In fact, since the wiping lip deformation is desirable in contact with the applicator, it is preferable to have a more flexible portion in contact with the applicator.
好ましくは、より高い剛性の1つまたは複数のセクタは、拭いリップのより低い剛性の1つまたは複数の別のセクタが占める全角度範囲よりも小さい全角度範囲を少なくとも1つの横断面に占める。これは、拭いリップの変形能を高めるのに役立つ。 Preferably, the one or more sectors of higher rigidity occupy at least one cross-section with a total angular range that is smaller than the total angular range occupied by one or more other sectors of the wiping lip. This helps to increase the deformability of the wiping lip.
拭いリップは、同一の材料から生成される少なくとも1つのセクタを有することができ、横断面における軸X周りのその角度範囲は、拭いリップの自由縁の方向に縮小する。そのような形状は、拭いオリフィスに近い拭いリップの全体的な剛性をさらに低下させることを可能にする。 The wiping lip can have at least one sector made from the same material, and its angular range about the axis X in the cross section decreases in the direction of the free edge of the wiping lip. Such a shape makes it possible to further reduce the overall stiffness of the wiping lip close to the wiping orifice.
相異なる材料から作製されるセクタは、拭いリップの自由縁の範囲まで延在することができる。一変形形態としては、拭いリップの自由縁は、同一の材料のみ、好ましくは、それほど剛性でない材料によって画定され得る。自由縁は、塗布部材の拭いの間、塗布部材と接触するようになる。 Sectors made from different materials can extend to the free edge of the wiping lip. As a variant, the free edge of the wiping lip can be defined only by the same material, preferably by a less rigid material. The free edge comes into contact with the applicator member during wiping of the applicator member.
拭い部材は、拭いリップを取り囲む、およびそれと同軸の、管状スカートを備えることができる。たとえば、拭いオリフィスは、拭い部材の下側端部において位置付けられ、または一変形形態としては、上述の管状スカートから軸方向に後退される。 The wiping member can comprise a tubular skirt that surrounds and is coaxial with the wiping lip. For example, the wiping orifice is positioned at the lower end of the wiping member or, as a variant, is retracted axially from the tubular skirt described above.
拭いリップは、拭いオリフィスに向かって収束する、具体的には、略円錐形である、またはドームの形態にある形状を有することができる。したがって、具体的には、アプリケータを容器の中に挿入し直すとき、拭い部材の中の通過をより容易にすることができる。 The wiping lip can converge towards the wiping orifice, specifically having a shape that is generally conical or in the form of a dome. Therefore, specifically, when the applicator is reinserted into the container, passage through the wiping member can be made easier.
好ましくは、様々なセクタは、前記材料の二重射出、または一方の材料を他方の材料にオーバーモールドすることによって生成される。 Preferably, the various sectors are generated by double injection of the material or by overmolding one material to the other.
好ましくは、より剛性の材料から作製されるセクタの数は、2から5の間、具体的には、3または4である。 Preferably, the number of sectors made from a more rigid material is between 2 and 5, specifically 3 or 4.
たとえば、相異なる材料から作製されるセクタは、二重射出またはオーバーモールドによる製造中に、局所的な溶融を用いて確実に保持される。好ましくは、協働する起伏の助けを得て、形状を一致させることによって少なくとも1つの機械的な取付けが生み出される。これは、材料がたとえ、溶融による接合を困難にさせる化学的性質を有する場合であっても、信頼性の高い取付けを得ることを可能にする。 For example, sectors made from different materials are securely held using local melting during double injection or overmolding manufacturing. Preferably, at least one mechanical attachment is created by matching the shapes with the help of cooperative undulations. This makes it possible to obtain a reliable attachment even if the material has chemical properties that make it difficult to join by melting.
セクタのうちの1つは、弾性的に変形可能な材料、好ましくは、熱可塑性エラストマから構成され得る。 One of the sectors can be composed of an elastically deformable material, preferably a thermoplastic elastomer.
好ましくは、より低い剛性の1つまたは複数のセクタを構成する材料は、エラストマ、具体的には、熱可塑性エラストマの中から選択される。 Preferably, the material comprising the one or more sectors of lower rigidity is selected from among elastomers, specifically thermoplastic elastomers.
好ましくは、より高い剛性の1つまたは複数のセクタを構成する材料は、ポリオレフィンの中から選択される。 Preferably, the material constituting the one or more sectors of higher rigidity is selected from among polyolefins.
好ましくは、より剛性の材料と、それほど剛性でない材料との間の硬度の差は、単一のショア硬度スケールにおいて少なくとも20である。 Preferably, the hardness difference between the stiffer material and the less stiff material is at least 20 on a single Shore hardness scale.
相異なる剛性の2つの材料は、リサイクルを容易にしても、またはしなくてもよい同じ化学族からのものとすることができる。 The two materials of different stiffness can be from the same chemical family that may or may not be easily recycled.
これらの材料は、相異なる色を有することができる。 These materials can have different colors.
好ましくは、各セクタは、拭いリップの周囲の少なくとも0.5mmにわたって延在する。 Preferably, each sector extends over at least 0.5 mm around the wiping lip.
1つの例示的な実施形態においては、容器は、ネックを有し、拭い部材は、このネックの上側面に当接するようになるフランジが設けられている上側部分と、拭いリップを越えて容器の底部に向かって延在する下側部分とを含み、この上側部分および下側部分は、相異なる材料から、それぞれ、拭いリップのセクタのうちの少なくとも1つと一緒に成形することによって単一片に、作製される。 In one exemplary embodiment, the container has a neck, and the wiping member has an upper portion provided with a flange that comes into contact with the upper side of the neck and the lip of the container beyond the wiping lip. A lower portion extending toward the bottom, wherein the upper portion and the lower portion are each made from different materials into a single piece by molding together with at least one of the sectors of the wiping lip, Produced.
本発明はまた、分離して考察される拭い部材に関する。 The invention also relates to a wiping member that is considered separately.
本発明は、その非限定の実装形態例の以下の詳細な説明を読むことにより、および添付の図面を検討することにより、より理解され得る。 The present invention may be better understood by reading the following detailed description of its non-limiting implementation examples and by examining the accompanying drawings.
図1に示されているパッケージングおよび塗布デバイス10は、塗布されることになる製品、たとえば、化粧用またはケア用の製品を収容する容器11と、塗布部材14が一方の端部に、把持部材(図示せず)がもう一方の端部に設けられているステム13を備えるアプリケータ12とを具備し、この把持部材は、容器11のネック15に、具体的には、ねじ込むことによって取り付けられるように構成されている、容器11のクロージャキャップも構成することができる。
The packaging and
容器11は、図2に分離して示されており、ネック15の中に取り付けられている、拭い部材20を備える。この拭い部材20は、相異なる材料から作製される上側部分30および下側部分40を含み、好ましくは、上側部分30は、下側部分40よりも剛性の材料から作製される。有利には、上側部分30には、示されているように、その上側端部に、フランジ31が、ネック15の端面16に押し付けるようにして設けられる。
The
拭い部材20は、拭いリップ50を備え、拭いリップ50の自由縁52は、拭いオリフィス51を画定し、拭いオリフィス51の軸Xは、ネック15の長手方向軸と一致し、また有利には、容器11の本体17の長手方向軸とも一致する。上側部分30および下側部分40のそれぞれは、示されているように、具体的には、スナップ嵌めによって、容器のネック15の中に拭い部材を取り付けることに寄与することになるように、それらの外面に、わずかに突出するビード33および43を有することができる。
The
拭い部材20は、拭いリップ50を取り囲む管状スカート48により生成され得る。
The wiping
たとえば、拭いオリフィス51は、自由縁52を有し、この自由縁52は、円形であり、その直径は、アプリケータが容器11から引き出されるとき、ステム13上に存在する製品を拭うことができるように、ステム13の直径と一致する。
For example, the wiping
本発明によれば、拭いリップ50は、その全体が同じ材料から作製されない。
According to the present invention, the wiping
拭いリップ50は、塗布部材14が中を通過する際に変形し、塗布部材14は、可能性として、その長さに沿う少なくとも1つの点において、オリフィス51の半径よりも大きい、軸Xからの距離にある包絡表面Eを有する。
The wiping
塗布部材14は、可能性の中でもとりわけ、たとえば、1つまたは複数のプラスチック材料の、単一片で取り付けられる、もしくは成形される捩りコアおよび剛毛を有するマスカラブラシ、唇または瞼用のフロック加工された端部片、毛管状の保持端部片、アイライナーチップである。 The applicator member 14 is, among other possibilities, flocked for mascara brushes, lips or wrinkles having a torsion core and bristles attached or molded in a single piece, eg, of one or more plastic materials End piece, capillary holding end piece, eyeliner chip.
示されている例においては、拭いリップ50は、軸X周りに円周方向に互い違いに並ぶセクタ60および61を有し、このセクタ60および61はそれぞれ、セクタ60に関しては、下側部分40により、セクタ61に関しては、上側部分30により生成される。
In the example shown, the wiping
問題の例においては、これらのセクタ60および61は、拭いリップ50の下側端部53の範囲まで延在する。たとえば、セクタ60および61のそれぞれについて4つがあり、ここでは、たとえば、それほど剛性でない材料から作製されるセクタ60のそれぞれの軸X周りの角度範囲は、より剛性の材料から作製されるセクタ61のものよりも大きい。したがって、セクタ61は、拭いリップ50補剛材として働き、セクタ61の数および形状を変えることによって、拭いオリフィスの直径または拭い部材の大きさのいずれをも修正することなく、拭いリップ50に、より多いまたはより少ない剛性を与えることが容易に可能である。
In the example problem, these
図1から図5までの例においては、拭いリップ50は、容器の底部に向かって収束する、略円錐形である形状を有する。
In the example of FIGS. 1 to 5, the wiping
起伏は、セクタ60および61において、これらの間の機械的な結束を強化するために生成され得る。たとえば、図4に示されているように、セクタ61の端部において、切欠き部66を生成することが可能であり、この切欠き部66を用いて、セクタ60の材料は、セクタ61の中に追加のアンカリングを生み出すことができる。
The undulations can be generated in
また、セクタ60および/または61の中に穴部を生成し、他のセクタの材料をこれらの穴部の中で係合させて、それにより、セクタの機械的な結束を強化する接続を生み出すようにすることも可能である。
It also creates holes in
拭いリップ50の下側端部53からの同じ高さにおいて、セクタ60および61は、半径方向に測定される同じ厚さを有することができ、それは、全周囲にわたって一定とすることができる。
At the same height from the
一変形形態としては、厚さは、セクタ内で、またはセクタ間で変動し得る。 As a variant, the thickness may vary within a sector or between sectors.
2つの隣接するセクタは、半径方向に重なり合わず、たとえば、半径方向に配向された平面に沿って接合され得る場合がある。 Two adjacent sectors may not overlap in the radial direction and may be joined, for example, along a radially oriented plane.
一変形形態としては、2つの隣接するセクタは、少なくとも部分的に重なり合う場合もあり得る。諸例においては、より剛性の材料から作製されるセクタは、セクタの残りを画定し、かつより剛性のセクタを内側で、または内側および外側で全体的にカバーする、それほど剛性でない材料の面にまたは包絡面内に位置付けられる。 As a variant, two adjacent sectors may at least partially overlap. In examples, a sector made from a stiffer material is on the side of a less stiff material that defines the rest of the sector and covers the stiffer sector on the inside, or on the inside and outside as a whole. Or positioned in the envelope plane.
本発明は、特定の数のセクタに制約されるものではなく、たとえば、図6および図7に示されているように、軸X周りの等しい角度間隔において配置される3つだけのセクタ61との単一片で上側部分30を生成することが可能である。
The present invention is not limited to a particular number of sectors, for example, with only three
本発明は、円形の輪郭を有する拭いオリフィス51に限定されない。
The present invention is not limited to the wiping
具体的には、拭いリップ50には、非円形、たとえば、楕円形、多角形、または別の形状の輪郭を有する様々な形状を与えることが可能である。例として、図8は、本発明の一変形形態による拭い部材を示しており、その中のセクタ60、61はそれぞれ、うねりのある(undulating)自由縁を有する。これらのうねりにより、拭い部材の中を通過する際、セクタは、離れるように移動することができるようになり得、したがって、拭いオリフィスの拡大に有利に働く。
Specifically, the wiping
うねりは、円周方向に沿って、セクタによって形成される一連の凹み部および/または突起部から成ることができる。うねりは、円周方向に互い違いに凹状と凸状である皺の屈曲部とすることができる。各うねりは、拭い部材を上から見たとき、半径方向に配向された軸に沿って延在することができる。うねりの軸はすべて、本質的に、拭いオリフィスの中心において交差することができる。 The undulation can consist of a series of indentations and / or protrusions formed by sectors along the circumferential direction. The undulation can be a bent part of the ridge that is alternately concave and convex in the circumferential direction. Each swell can extend along a radially oriented axis when the wiping member is viewed from above. All waviness axes can essentially intersect at the center of the wiping orifice.
図示されていない一変形形態においては、拭いリップ50には、半径方向に配向されても、またはされなくてもよいスロットが設けられ、たとえば、拭いオリフィスに対して、本質的に、接線方向に開いていてよい。
In a variant that is not shown, the wiping
図9は、特定のセクタ、たとえば、上側部分30により生成されるセクタ61が、拭いオリフィス51の範囲まで延在しない可能性を示している。この場合においては、下側部分40により生成されるセクタ60は、単一のリング68を形成するように一緒に接合され、このリング68の自由縁は、拭いオリフィス51を画定する。
FIG. 9 illustrates the possibility that a particular sector, for example the
セクタ61の幅は、図9において示されているように、拭いオリフィス51の方向に縮小することができ、セクタ61は、たとえば、略三角形の歯の形態にある。
The width of the
図9はまた、拭いリップ50が、全体的な形状が容器の開口部に向かって凹状であるドームであることができることを示している。
FIG. 9 also shows that the wiping
拭い部材は、同一または相異なる、たとえば、高さ、形状、および/または厚さが異なる単一の材料のセクタにより生成され得る。 The wiping member can be produced by a single sector of material that is the same or different, eg, different in height, shape, and / or thickness.
拭いリップ50は、軸X周りに完全に角度的に連続している場合があり、あるいは一変形形態としては、静止時に接合し合うことができる、または静止時に接合し合わない縁部を有することができる、スロットによって中断される場合がある。好ましくは、相異なる材料から作製される2つのセクタは、互いに接触している。
The wiping
言うまでもなく、本発明は、説明したばかりの諸例に限定されるものではない。 Needless to say, the present invention is not limited to the examples just described.
具体的には、拭い部材に対する、具体的には、拭いリップ50の形状に対するさらなる修正をなおも行うことが可能である。拭いリップ50は、たとえば、平坦なステムを有するアプリケータを拭うための拭いオリフィスをスロットの形態で画定することができる。拭い部材は、示されているように、単一段とすることも、または一変形形態としては、多数段とすることもでき、段のうちの1つは、本発明により生成され得、他の段は、全体的に単一の材料から作製される拭いリップを有する。一変形形態としては、少なくとも2つの段は、本発明により生成され、拭いリップは、それらの高さの少なくとも一部にわたって、相異なる硬度を有する材料から作製されるセクタを有する。
In particular, further modifications to the wiping member, specifically to the shape of the wiping
その上、拭い部材は、可変拭い部材と呼ばれるものとすることができ、この可変拭い部材は、塗布部材によって担持される製品の量を変えるようにするために、静止時には、拭いリップをより多いまたはより少ない程度に変形させる、かつ/または塗布部材がその中を通過するときには、その変形をより多いまたはより少ない程度に制限する可動部分を含む。 In addition, the wiping member can be referred to as a variable wiping member, which has more wiping lips when stationary so as to vary the amount of product carried by the application member. Or it includes a movable part that deforms to a lesser extent and / or restricts the deformation to a greater or lesser extent when the applicator member passes through it.
関連する場合、拭い部材の2つの部分のうちの一方は、容器の残り、または容器の一部と一体に成形することによって生成される。具体的には、拭い部材の上側部分は、容器のネックから構成され得、下側部分は、二重射出またはオーバーモールドによって形成され、またはネックに取り付けられ得る。 Where relevant, one of the two parts of the wiping member is produced by molding integrally with the rest of the container or part of the container. In particular, the upper part of the wiping member can be composed of the neck of the container and the lower part can be formed by double injection or overmolding or attached to the neck.
拭い部材の少なくとも一部は、フロック加工され得る。たとえば、その上側部分および下側部分のうちの一方により生成されるセクタのうちのすべてまたは一部をフロック加工して、次いで、別個に成形される上側部分および下側部分を、接着剤結合および/もしくは溶着、ならびに/または機械的な取付けによって組み立てることが可能である。 At least a portion of the wiping member can be flocked. For example, flocking all or a portion of the sector produced by one of the upper and lower portions, and then separately bonding the upper and lower portions to adhesive bonding and It can be assembled by welding and / or mechanical attachment.
拭い部材の部分のうちの少なくとも1つは、塗布部材上に存在する製品に対する効果を作り出すように設計されたフィラーを含むことができる。 At least one of the portions of the wiping member can include a filler designed to create an effect on the product present on the applicator member.
拭い部材を3つ以上の相異なる材料により生成することが可能であり、その場合においては、拭いリップは、3つの相異なる材料から作製される少なくとも3つのセクタを含むことができる。 The wiping member can be made of three or more different materials, in which case the wiping lip can include at least three sectors made from three different materials.
「comprising(含む、備える)」という表現は、「comprising at least one(少なくとも1つを含む、備える)」と同義であると理解すべきである。 The expression “comprising” should be understood to be synonymous with “comprising at least one”.
10 パッケージングおよび塗布デバイス
11 容器
12 アプリケータ
13 ステム
14 塗布部材
15 ネック
16 端面
17 本体
20 拭い部材
30 上側部分
31 フランジ
33、43 ビード
40 下側部分
48 管状スカート
50 拭いリップ
51 拭いオリフィス
52 自由縁
53 下側端部
60、61 セクタ
66 切欠き部
68 リング
E 包絡表面
X 軸
10 Packaging and dispensing devices
11 containers
12 Applicator
13 stem
14 Application material
15 neck
16 End face
17 Body
20 Wiping material
30 Upper part
31 Flange
33, 43 beads
40 Lower part
48 Tubular skirt
50 wipes
51 Wiping orifice
52 Free edge
53 Lower edge
60, 61 sectors
66 Notch
68 rings
E envelope surface
X axis
Claims (14)
ii. 前記容器に収容された前記美容用製品を引き出すためのアプリケータ(12)であって、前記美容用製品を塗布するための塗布部材(14)を備えるアプリケータ(12)と、
を備えるパッケージングおよび塗布デバイス(10)であって、
前記容器は、前記塗布部材が前記容器から出る際に前記塗布部材を拭うための拭い部材(20)を備え、前記拭い部材は可撓性の拭いリップ(50)を備え、前記拭いリップ(50の)の自由縁は前記塗布部材が中を通過するためのオリフィス(51)を画定し、前記拭いリップは、前記塗布部材が前記オリフィスの中を通過する際に変形し、前記拭いリップは、前記オリフィスの軸(X)周りに角度のある様態で延在するとともに相異なる剛性のそれぞれの材料から構成された少なくとも2つのセクタ(60、61)を少なくとも1つの横断面において有する、パッケージングおよび塗布デバイス。 i. A container (11) containing a cosmetic product to be applied;
ii. An applicator (12) for pulling out the cosmetic product contained in the container, the applicator (12) comprising an application member (14) for applying the cosmetic product;
A packaging and application device (10) comprising:
The container includes a wiping member (20) for wiping the application member when the application member leaves the container. The wiping member includes a flexible wiping lip (50), and the wiping lip (50 The free edge of the applicator member defines an orifice (51) through which the applicator member passes, the wiping lip deforms as the applicator member passes through the orifice, A packaging having at least one cross section having at least one sector (60, 61) composed of differently stiff materials extending in an angular manner about the axis (X) of the orifice; Application device.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1460263 | 2014-10-24 | ||
FR1460263A FR3027496B1 (en) | 2014-10-24 | 2014-10-24 | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
PCT/EP2015/074681 WO2016062888A1 (en) | 2014-10-24 | 2015-10-23 | Packaging and application device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017531528A true JP2017531528A (en) | 2017-10-26 |
Family
ID=52007211
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017522130A Pending JP2017531528A (en) | 2014-10-24 | 2015-10-23 | Packaging and application devices |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20170311699A1 (en) |
EP (1) | EP3209159B1 (en) |
JP (1) | JP2017531528A (en) |
KR (1) | KR20170063774A (en) |
CN (1) | CN107105867A (en) |
ES (1) | ES2699449T3 (en) |
FR (1) | FR3027496B1 (en) |
WO (1) | WO2016062888A1 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202014103677U1 (en) * | 2014-08-07 | 2015-11-10 | Geka Gmbh | Scrapers with armrests |
USD840820S1 (en) * | 2016-08-10 | 2019-02-19 | F.S.Korea Industries Inc. | Insert for cosmetic container |
US10660419B2 (en) | 2016-12-15 | 2020-05-26 | Elc Management Llc | Packaged skin treatment composition and method |
JP7093730B2 (en) * | 2017-02-10 | 2022-06-30 | 株式会社コーセー | container |
USD876726S1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-02-25 | Aa R&D Llc | Tip for holding an adjustable-angled brush |
USD876727S1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-02-25 | Aa R&D Llc | Tip for holding an adjustable-angled brush |
USD876725S1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-02-25 | Aa R&D Llc | Tip for holding and adjustable-angled brush |
USD876723S1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-02-25 | Aa R&D Llc | Tip for holding an adjustable-angled brush |
USD876724S1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-02-25 | Aa R&D Llc | Tip for holding an adjustable-angled brush |
USD955219S1 (en) * | 2020-12-09 | 2022-06-21 | Kramer Laboratories, Inc. | Bottle stopper |
FR3126859B1 (en) * | 2021-09-16 | 2023-12-22 | Qualipac Sa | WRINGER FOR COSMETIC PRODUCT APPLICATOR |
IT202200005225A1 (en) * | 2022-03-17 | 2023-09-17 | Ar Tex S P A | SEAL RING AND CONNECTION SYSTEM |
DE202022104229U1 (en) * | 2022-07-26 | 2023-10-31 | Geka Gmbh | scraper |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5815810A (en) * | 1981-05-04 | 1983-01-29 | ロレアル | Make-up apparatus |
JPS58115111U (en) * | 1982-02-02 | 1983-08-06 | 東京パ−ツ株式会社 | Application brush wiping member for liquid containers |
JPH10117840A (en) * | 1996-10-23 | 1998-05-12 | Suzuno Kasei Kk | Liquid cosmetic case |
JP2002000347A (en) * | 2000-06-20 | 2002-01-08 | Elsol Products Kk | Liquid cosmetic container |
JP2004194773A (en) * | 2002-12-17 | 2004-07-15 | Kao Corp | Liquid cosmetic container and its manufacturing method |
JP2010246808A (en) * | 2009-04-17 | 2010-11-04 | Kao Corp | Liquid cosmetic application container |
EP2574253A2 (en) * | 2011-09-27 | 2013-04-03 | Brivaplast S.r.l. | Wiper device for cosmetic products |
JP2014014620A (en) * | 2012-07-11 | 2014-01-30 | Tokiwa Corp | Liquid cosmetic container |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2826246A1 (en) * | 2001-06-26 | 2002-12-27 | Oreal | SIMPLIFIED MOUNTING SPINNER |
FR2855380B1 (en) * | 2003-05-27 | 2006-09-15 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, COMPRISING A SPINNING ORGAN |
ITMI20041513A1 (en) * | 2004-07-27 | 2004-10-27 | Brivaplast Srl | SCRAPER DEVICE FOR CONTAINERS OF COSMETIC PRODUCTS, PROCEDURE FOR CREATING ITSELF AND CONTAINER OF COSMETIC PRODUCTS INCLUDING SUCH SCRAPER DEVICE |
DE102006002347A1 (en) * | 2006-01-18 | 2007-08-09 | Busak + Shamban Deutschland Gmbh | Detachable protective lip on scraper element |
DE102008053905B4 (en) * | 2008-10-30 | 2015-04-02 | Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg | Device for applying a liquid, gelatinous, pasty or powdery product |
US8721210B2 (en) * | 2010-11-18 | 2014-05-13 | Hct Asia Ltd | Cosmetic multi-layered wiper |
US9004075B2 (en) * | 2013-04-02 | 2015-04-14 | Zen Design Solutions Limited | Wiper for a cosmetic container |
US9642442B2 (en) * | 2013-12-31 | 2017-05-09 | Zen Design Solutions Limited | Wiper for a container |
FR3028728B1 (en) * | 2014-11-21 | 2018-01-26 | L'oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
-
2014
- 2014-10-24 FR FR1460263A patent/FR3027496B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-10-23 US US15/521,452 patent/US20170311699A1/en not_active Abandoned
- 2015-10-23 CN CN201580057769.XA patent/CN107105867A/en active Pending
- 2015-10-23 ES ES15787178T patent/ES2699449T3/en active Active
- 2015-10-23 KR KR1020177010904A patent/KR20170063774A/en not_active Application Discontinuation
- 2015-10-23 EP EP15787178.1A patent/EP3209159B1/en not_active Not-in-force
- 2015-10-23 WO PCT/EP2015/074681 patent/WO2016062888A1/en active Application Filing
- 2015-10-23 JP JP2017522130A patent/JP2017531528A/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5815810A (en) * | 1981-05-04 | 1983-01-29 | ロレアル | Make-up apparatus |
JPS58115111U (en) * | 1982-02-02 | 1983-08-06 | 東京パ−ツ株式会社 | Application brush wiping member for liquid containers |
JPH10117840A (en) * | 1996-10-23 | 1998-05-12 | Suzuno Kasei Kk | Liquid cosmetic case |
JP2002000347A (en) * | 2000-06-20 | 2002-01-08 | Elsol Products Kk | Liquid cosmetic container |
JP2004194773A (en) * | 2002-12-17 | 2004-07-15 | Kao Corp | Liquid cosmetic container and its manufacturing method |
JP2010246808A (en) * | 2009-04-17 | 2010-11-04 | Kao Corp | Liquid cosmetic application container |
EP2574253A2 (en) * | 2011-09-27 | 2013-04-03 | Brivaplast S.r.l. | Wiper device for cosmetic products |
JP2014014620A (en) * | 2012-07-11 | 2014-01-30 | Tokiwa Corp | Liquid cosmetic container |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2699449T3 (en) | 2019-02-11 |
KR20170063774A (en) | 2017-06-08 |
US20170311699A1 (en) | 2017-11-02 |
FR3027496A1 (en) | 2016-04-29 |
WO2016062888A1 (en) | 2016-04-28 |
EP3209159B1 (en) | 2018-09-05 |
FR3027496B1 (en) | 2016-12-30 |
CN107105867A (en) | 2017-08-29 |
EP3209159A1 (en) | 2017-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2017531528A (en) | Packaging and application devices | |
JP4982128B2 (en) | Applicator | |
EP1903904B1 (en) | A packaging and applicator device including a wiper member | |
US7467905B2 (en) | Applicator, and a packaging and dispenser device including such an applicator | |
US10045604B2 (en) | Cosmetic multi-layered wiper | |
US8007191B2 (en) | Packaging and applicator device for a composition | |
MX2007007972A (en) | Device for the application of a product on eyelashes or eyebrows. | |
US20090052969A1 (en) | Packaging and applicator device including a wiper member provided with at least one non-radial slot | |
JP6587611B2 (en) | Device for applying cosmetic products | |
JP7181384B2 (en) | Applicator for applying products, especially cosmetics | |
JP7210738B2 (en) | Wipers intended for attachment to cosmetic containers | |
KR20120020060A (en) | Wringer for product applicator, application assembly comprising such a wringer, and its use in cosmetics | |
JP6351167B2 (en) | Mascara applicator | |
JP4749778B2 (en) | Cosmetic applicator | |
US20200383462A1 (en) | Applicator for applying a cosmetic product | |
JP6358742B2 (en) | Mascara applicator | |
CN112867414B (en) | Wiper device for a container for containing a product, in particular a cosmetic product | |
CN115334937A (en) | Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows | |
JP2017104311A (en) | Applicator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170620 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180813 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20181112 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190408 |