JP2017523327A - 浚渫用機械のための歯およびアダプタ - Google Patents

Abstract

本発明に係る浚渫用機械のための歯およびアダプタは、アダプタに取り付けられて、港湾や河川や水路などの底を深くしたり、底を掃除したり、底から泥や石や砂などを除去したりすることを目的とするアセンブリを創出する歯に関し、このため該アダプタは、浚渫用機械のカッターヘッドを構成するブレードに取り付けられる。歯とアダプタとの間の結合の構成的特徴によって、その他の利点の中でも特に、両部材間が大いに安定化される。

Description

〔発明の目的〕
本発明は、浚渫用機械のための歯およびアダプタに関し、歯、すなわちアダプタに取り付けられる摩耗部材に関する。本発明は、歯の先に影響を与える全ての力に対して安定化されたアセンブリを創出する。本発明の歯およびアダプタの目的は、海底を浚渫したり、港湾や河川や水路などの底を深くしたり、底を掃除したり、底から泥や石や砂などを除去したりすることであり、該アダプタは、浚渫用機械のカッターヘッドの腕に取り付けられる。

浚渫用機械、すなわち浚渫機は、様々な地形でカット部材（歯またはアダプタ）を用いて、水面下にある物質を掘削、移送、および堆積することができる。

本発明に係る歯およびアダプタは、好ましくは、水面下の地形を掘削すると同時に、バラバラにした物質をポンプで吸引し、パイプを通じて別の処へ移送するタイプの吸引カッターヘッドを有する浚渫用機械に用いられることを目的とする。

〔本技術分野の現況〕
歯およびアダプタのシステムは、浚渫作業における応用に関して本技術分野の現況（the state of the art）で知られている。この作業の主たる目的は、マリーナまたは河川の底から物質を除去することであり、除去には通常、アダプタを介して様々な歯が配置されているカッターヘッドを備えるカッター吸引浚渫機が用いられる。

前述のように、水面下の土を浚渫するために、カッター吸引浚渫機は用いられる。カッター吸引浚渫機は、カッターヘッドが装備された固定浚渫機であり、カッターヘッドが土を掘削し、その後、その土は浚渫ポンプによって吸い上げられる。

このようなカッター吸引浚渫機は、スパッドポール（spud pole）と呼ばれる手段によって、地盤にしっかりと固定（anchor）される。浚渫中に発生する反作用の強い力は、スパッドポールを通じて、地盤に吸収および伝達される。カッターヘッドは、梯子（ladder）を通じてカッター吸引浚渫機に搭載されている。周知の吸引浚渫機において、梯子は、カッターヘッドとカッター吸引浚渫機との間に多少の固定接続を形成する。水面下の土の浚渫のために、梯子があるカッターヘッドと吸引パイプとは、カッターヘッドが水底または最大深度に達するまで、通常斜め方向の水面下に下げられている。スパッドポールの周りの浚渫機の運動は、多少の土の円経路を形成するように、右舷アンカーケーブルを緩めて左舷側にアンカーケーブルを引っ張るか、またはその逆をすることによって、開始される。これらアンカーケーブルは、カッターヘッドの近くの滑車を介して、甲板上の巻揚機（浚渫側巻揚機）に接続されている。巻揚機を繰り出すことによって、両ケーブルの張力を確実に是正することができ、これは、硬岩の浚渫時に殊更重要である。

カッターヘッドは、比較的遅く（一般的な回転速度の毎分２０〜４０回転）回転するので、その結果、土は、大きな力で浚渫用歯によって、断片に砕かれる。毎回、吸引浚渫機を所与の距離に動かし、上述の梯子運動を繰り返すことによって、全区域の土を浚渫することができる。

カッター吸引浚渫機は、もちろん組み込まれているカッター動力次第ではあるが、ほぼ全タイプの土に対処できる。重カッター吸引浚渫機の限界は、約８０ＭＰａの圧縮強度の岩であろうが、もしも岩が風化されて多くのクロックが入っていれば、それよりも少し行ける可能性がある。

カッターヘッドは、地盤を突き刺し引き裂く摩耗要素と共に設けられる。これら摩耗要素は、カッターヘッドのアームに固定されたアダプタに接続された歯である。この歯は、前記アダプタに、取り外し可能なように接続されている。

カッターヘッドは、回転運動で作業するので、歯は、地盤を引き裂いて弓なりの経路を形成する。歯が地盤を突き刺し始める方向次第で、様々なカットが得られる。歯が地盤の表面区域を突き刺し始め、地盤の下方を引き裂く場合、オーバカッティング（over-cutting）が得られる。対して、歯が地盤の内側から引き裂き始め、地盤の表面区域まで上方に引き裂く場合、アンダーカッティング（under-cutting）が得られる。

歯がオバーカッティングやアンダーカッティングで地盤を引き裂くとき、反作用の力が、歯の先に発生する。カッターヘッドからの反作用の力は全て、何らの方法で周囲に伝達されなければならず、側巻揚機またはスパッドポールによって土へ伝達されるか、あるいは、梯子ワイヤおよび平底船を介して水へ伝達される。その上、これらのカットの力は、浚渫機の重量を左右し、水を通じて浚渫機を動かす力は、浚渫用パーツの設計に影響することがある。

カッターヘッドは、円筒形状を有することはめったになく、放物線形状の輪郭を有することが多い。この輪郭は、刃先によって形成される旋回表面を通る平面によって決められる。カッターヘッドは、歯が取り付けられているアームによって構成される。歯は通常、歯の中心線の投影が輪郭の法線になるように、位置付けられる。カッターヘッドの中心線から歯の先への仮想線が創出され、前記輪郭の法線である。

活動的な歯の先には、地盤に直接接触する表面である作業表面と、作業表面の反対側にある反対表面と、作業表面と反対表面とを分離している法表面と、の３つの表面が設けられている。

このため、３つの反作用の力が、以下のように歯の先に発生する。
・法線方向の力、すなわち、半径方向の力（Ｆ_Ｎ）：カッターヘッドの中心線と歯の先との間の仮想線と同じ方向に、歯の法表面に加わる。
・接線方向の力（Ｆ_Ｔ）：法線方向の力と直交し、歯の作業表面に加わる。この接線方向の力は、地盤に平行な方向である。
・側方向の力：主に、隣接カットの相互作用により生じる。

オバーカッティング中、地盤の表面区域に突き刺し始めるときに、地盤の表面区画に歯が衝突すると、梯子は上向きに動こうとする。この衝突は、土が硬いときに大きく、厚い地層も硬くなる。

水の状況も、浚渫の進展および製造割合の低下に影響する。波の種類によっては、船が動き始める。このため、波の鉛直運動のせいで、カッターヘッドが上下運動することがある。これは、地盤の方々で、カッターヘッドおよび全ての歯の望ましくない衝突（深すぎたり浅すぎたりするカットを引き起こす）を誘発する。

さらに、硬い土の中で、カッティングの力は決定的要因であるので、梯子の構造およびスパッドに対する重負荷は、特に、浚渫作業を促進するために、追加される。

オバーカッティングと水の状況と硬い土のためのカッターの過負荷によって、梯子の該望ましくない鉛直運動が発生するとき、カッター歯は、歯に重大な損傷を引き起こす悪い方向に、反対表面を超えてアダプタへとピンシステムへと負荷される。ある状況において、浚渫プロセスは、停止されなければならい。予期せぬ逆の力（Ｆ_Ｉ）は、カッター歯の反対表面に発生する。

これら予期せぬ逆の力が作業中に発生するとき、最悪、硬い土壌での作業時、歯は、該力の歯の先での作用によって運動／回転する。また、結合が正確に安定化されておらず、歯とアダプタとの間の結合が不安定なとき、歯とアダプタとの接触表面の間で不釣り合いな運動が引き起こされる。この状況によって、システムの安定性が悪化するので、ピンが破損されることもある。システムが正確に安定化されていないという事は、歯からアダプタへの作用、したがって、アダプタからカッターヘッドへの作用は、不正確なように伝達されるということである。作用は、通常、歯とアダプタとの間の接触表面によって持ちこたえられるが、しかし、結合が安定化されておらず、表面の間の安定かつ一様な接触が得られていないとき、作用はピンにも伝達される。不安定性の帰結として、歯とアダプタとの間の運動は、増大し、したがって、その間の隙間も増大する。同時に、歯とアダプタとの間の接触表面での望ましくない摩耗も、悪化する。これは、歯とアダプタとの接触表面の間の反作用によって、逆の力が相殺されるからである。

歯が逆の力の方向に運動しようとするとき、該運動を妨げるアダプタと歯とには接触表面が無いので、作用は、同歯を支持するピンに達することになる。ピンは、該作用を支持するようには設計されていないので、同歯は、通常、変形または破損する。もしも、同歯が変形するならば、交換しなければならないときに、ハウジングからピンを引き抜くのが難しいであろう。また、もしも、歯が破損するならば、歯が脱落することがあり、アダプタが衝撃と摩耗とによって傷つく。

このため、歯とアダプタとの間の可能な接触の全てが釣り合うように、歯の損耗パーツの様々な箇所で影響する力の全てを相殺する接触表面を、歯とアダプタとが有することは重要である。

本技術分野の現況には、浚渫用機械のための様々な歯があるが、しかし、実際には、ピンや歯やアダプタでさえ破損なしに、歯の先に影響する逆の力に効果的に、耐えることができるように構成されたものはない。

最近接先行技術であるＥＰ０６８０７９４０は、後部結合パーツすなわちノーズとアダプタとを貫通する横断ピンの助けによって、アダプタに咬み合わせるためのノーズを有する歯を、記載している。歯とアダプタとの間の接触表面は、法線方向および接線方向の力に対して働いている間、安定化に寄与するが、しかし、接触表面の欠如によってアダプタの空洞の内側の歯の運動を引き起こすと上述で説明した逆の力に対しては寄与しない。これらの運動は、ピンへ作用を伝達し、その機能を保持機能から抵抗機能へと突如変更する。ピンは、過剰な力に耐えるようには設計されていないので、同ピンは、変形するか、または、受けた力次第では破損さえする。結果的に、上述の問題、主に、水面下での歯の喪失と、変形に起因するピンの苦心しない（hammerless）引き抜きの妨害と、の問題になる。図１８中に、被引用先行技術文献に係る歯が逆の力を受けているときの、反作用の力を示す。図中で、反作用の力は、ノーズの上側表面の自由端に示し、別の反作用は、傾斜表面の下側に示す。襟の傾斜表面の下側での水平反作用（Ｒ_Ｘ）は、他の反作用によって相殺されず、歯がシステムから（排出されるように）外に行くようにするので、接触区画を作り、中でも、ピンは、前述のように過剰な力を受ける。ノーズの自由端の上側表面と歯の襟の傾斜表面の下側表面とは、アダプタと接触し、上述の反作用を引き起こすので、歯の先に加わる力（Ｆ_Ｉ）は、アダプタに対して歯を回転させる。前記反作用Ｒ_Ｘは、結合から歯を排出しようとするものであり、本発明が相殺するものである。

ＵＳ７６９４４４３Ｂ２およびＷＯ２０１１１４９３４４には、浚渫作業のための、保持システムを通じてアダプタに固定された歯が記載されている。保持スステムは、歯およびアダプタを貫通せず、弾性手段を用いてアダプタに対して引っ張ることによって、ノーズの端を通じて歯を保持している。これらのシステムは、歯のノーズの自由端に、歯に牽引力を及ぼすために用いられる鉤を備える。この鉤は、歯の最も脆弱なパーツになるので、牽引の反作用は、歯とアダプタとの間で対峙されるので、この鉤は、破損される。牽引力を及ぼすことによって、歯とアダプタとが接触するように維持する保持システムにおける弾性手段は、接触表面の間に隙間が発生する弧をと防止できない。これらの隙間が発生したとき、システムはあまり安定化せず、歯およびアダプタは、その間の接触が良好でないので、互いに対して動くことができる。本出願に係る発明は、接触表面の間の安定化によって、隙間の形成を妨げる。

スペイン特許文献番号ＥＳ−２０７７４１２−Ａに記載されている非対称な歯およびアダプタのアセンブリは、２つの固定システムを用いる必要がある３パーツから成る。３パーツから成ることは、多数の予備パーツと３つの固定システムとを必要とするので、全体システムを複雑にする。３つの固定システムのうち、１つは、ハンマーを使う必要があるのに対して、残り２つは溶接によって形作られるので、交換作業が長く複雑になる。さらに、ピンは、歯のノーズの一方側でスロットに入れられるので、システムが非対称になり、そのため、システムは、歯の先に印加される力に対して、安定性が悪化し、具体的には、一方側のみに安定になる。歯のノーズの溝も、溝が在る位置でノーズの断面が小さくなるので、歯の抵抗性を悪化させる。

本発明は、浚渫用機械に関する本技術分野の現況における既存の解決法の欠点を、特に以下のように、解決する。
・アダプタと歯との間の結合の安定性を向上して、逆の力の作用を防止する。歯とアダプタとの間の接触表面に沿った反作用の力の最適分布に寄与して、歯がアダプタに対して動かないように防止する。
・歯をアダプタから引き抜こうとするアセンブリに対する反作用の力を最小化、または除去する。
・アダプタとピンとを接続するピンを、前述の安定化によって、変形および破断から保護する。
・ピンが抵抗する作動力を減少させて、ピンに必要な材料を低減する。この材料の低減はピンの直径を低減するので、歯およびアダプタにおける該ピンを収納するための孔の直径も低減する。本解決法の歯およびアダプタにおける結合パーツは、本技術分野の現況のものよりも頑丈である。

〔発明の説明〕
本発明に記載される歯は、前損耗部と、（ｉ）鉛直なＺＹ平面について対称であり（ｉｉ）本発明に係るアダプタの本体に設けられた空洞内に収納されるための後結合部と、を備える。アセンブリは、浚渫用機械のために、両部材から構成される。好ましくはハンマーレス手段によって、好ましくは鉛直型ロッキングシステムによって、両部は互いに取り付けられる。アダプタは、このような目的に適合する結合手段によって、空洞の反対側の端で、浚渫用機械のカッターヘッドのアームに取り付けられる。

上述について、鉛直なＺＹ平面は、Ｚ軸とＹ軸とによって規定される。ｚ軸は、歯の後結合部の本体とアダプタの空洞に沿う長手方向に延伸する。ｙ軸は、ｚ軸に直交し、鉛直方向に延伸する。ｘ軸は、前述のｚ軸およびｙ軸に直交する。

本発明の主たる目的は、浚渫作業中に歯先に発生する前述の逆の力を、（ｉ）法線方向および接線方向の力に起因するその他の反作用の力と（ｉｉ）側方向のすなわち側方の力とに同時に、歯が最小化される位置で、支持するすなわち抵抗することである。

本発明の第１目的は、カッター吸引浚渫機のカッターヘッドにアダプタによって結合可能な歯を設けることであり、これによって、完全に安定化された結合（逆の力に対する安定性を含む）が提供される。前記第１の目的は、請求項１に係る歯によって実現される。

本発明の第２目的は、カッター吸引浚渫機のカッターヘッドに歯を結合可能なアダプタを設けることであり、これによって、完全に安定化された結合（逆の力に対する安定性を含む）が提供される。前記第２の目的は、請求項６に係るアダプタによって実現される。

本発明の第３目的は、請求項１〜９に係る歯とアダプタとによって構成される、請求項１０に係る結合システム、すなわち歯とアダプタとのアセンブリである。

第１態様において、本発明は、カッター吸引浚渫機のカッターヘッドにアダプタによって結合されるための、（ｉ）前損耗部と（ｉｉ）鉛直なＺＹ平面について対称である後結合部とを備える歯に関する。前記後結合部は、（ｉ）後自由端と（ｉｉ）前記前損耗部に拘束される前方端とを備える主体を備える。前記主体は、２つの側面によって接続されている第１上面と第１下面とを備える。前記第１上面の前記後自由端の近くに、前記後自由端から前記前方端に向ってある距離に延設されている上セグメントがある。前記上セグメントに略平行な下セグメントも、前記第１下面に設けられている。

前記主体の各側面は、第２下面に平行な第２上面を備える側突出部を規定する。前記第２上面は、前記主体の第１下面上の前記下セグメントに略平行であり、前記第２下面は、第１上面上の前記上セグメントに略平行である。前記表面間の平行度は、前記歯の前記損耗部の先に影響する力を相殺するために、重要である。前記突出部が幅広であるほど、前記接触表面での前記反作用はより拮抗するが、しかし、この度合いは、前記歯と前記アダプタとの間の幾何学的結合次第である。

前記突出部の前記第２上面と前記第２下面との間の距離は、前記主体の前記第１上面上の前記上セグメントと前記第１下面の前記下セグメントとの間の距離よりも、小さい。前記突出部の前記第２上面は、好ましくは、前記第１上面の延長であり、両表面は、同一レベルで１つの接触表面を構成する。あるいは、前記第１上面と前記第２表面は、異なる２つの接触表面に、したがって、異なるレベルで、合致してもよい。

前記歯は、前記第１上面の中心に、前記後結合部の断面を増やす上リブを備える。前記上リブは、前記第１上面の前記上セグメントと前記前損耗部の端部との間に延設されている。具体的には、前記リブの始点は、前記ノーズの前記前方端の方向における前記上セグメントの端部であり、終点は、前記前損耗部を拘束する前記後結合部である。

前記歯は、さらに、前記前損耗部と前記後結合部すなわちノーズとの間に配設され、両部を拘束する位置を決める前記第１主体を囲むストッパーを備える。前記ストッパーは、カラー（collar）または周突出部またはフランジとして、前記第１主体を囲み、２つのＶ形状側面を備える。前記Ｖ形状側面の間の距離は、前記側突出部の間の距離よりも、大きい。前記ストッパーの目的は、以下である。
・上側および下側のデフレクタ（deflector）によって、前記アダプタを損耗から保護する。前記逸らせ板は、バラバラにされた材料の流れの向きを変えるように設計されており、このような材料がアダプタに対して摩擦や衝突をしないように防止する、すなわち、その損耗を防止する。
・長期に亘る損耗後に、アダプタと接触する。前記アダプタは、厚いほど、前記アダプタと接触しているときにうけるより大きな圧力に抵抗できる。前記アダプタは、前記歯と前記アダプタとの間のさらなる接触区域を決める。

前記ストッパーの長さに沿った厚みは、結合作業中に受ける圧力次第で、様々である。具体的には、前記ストッパーは、上側と下側とに最厚区域を備える。前記歯の前記結合部の前記突出部の前記第２上面と前記第２下面とは、前記ストッパーの前記Ｖ形状側面にであるまで、延設されている。
前記第２表面と前記Ｖ形状側面との間の前記ユニオン（union）は、前記上リブ区域の増加を規定する。さらに、前記ユニオンは、前記異なる表面の間の前記ユニオン補強するための曲面によって、成される。

第２態様において、本発明は、カッターヘッドのアームにアダプタに歯を結合するすなわち取り付けるためのアダプタに関する。前記アダプタは、（ｉ）前記カッターヘッドのアームに前記アダプタを取り付けるための後結合端と、（ｉｉ）鉛直なＺＹ平面について対称であり、前記歯と結合する前結合端と、を備える。前記前結合端は、底端と開口端とを備える主空洞を備える。前記底端は、前記後結合端に拘束される。前記空洞は、２つの側壁を決める２つの側面によって接続されている第１上面と第１下面とを備える。前記アダプタの前記空洞の幾何学的構成は、両面の間の結合が可能なように、前記歯の前記ノーズの幾何学的構成に、相補的である。

前記主空洞の各側面すなわち各側壁は、第２下面に略平行な第２上面を備える側溝を備える。前記第２上面は、前記主空洞の第１下面上の前記底端に隣り合う下セグメントに略平行であり、前記第２下面は、第１上面上の前記底端に隣り合う上セグメントに略平行である。前記上セグメントは、前記空洞の前記第１上面の一部であり、前記下セグメントは、前記空洞の前記第１下面の一部である。前記面の間の平行度は、前記歯の前記損耗部の先に影響する力を相殺するのと同時に発生する反作用の力のために、重要である。前記溝は、好ましくは、連続しており、このため、その表面に沿って中断されないので、前記第２面に沿う前記反作用の力の一様分布を得ることができる。

前記溝の前記第２上面と前記第２下面との間の距離は、前記空洞の前記第１上面と前記第１下面との前記セグメントの間の距離よりも、小さい。前記溝の前記第２上面は、好ましくは、前記第１上面と同一レベルであるが、しかし、異なるレベルにあってもよい。

前記空想の２つの前記側壁、具体的には、前記側壁の自由端は、前記歯の形状に連動して、Ｖ形状を備える。

上述によれば、前記歯は、（ｉ）前損耗部と（ｉｉ）アダプタに設けられた空洞内に収納されるための後結合部すなわちノーズとを規定する。前記歯と前記アダプタとは、結合されたとき、浚渫用機械のためのアセンブリすなわち結合システムを構成する。両部材は、好ましくはハンマーレスな、鉛直型保持システムによって、互いに取り付けられる。前記アダプタは、このような目的に適合する結合手段によって、前記空洞の反対側の端で、前記カット吸引浚渫機のカッターヘッドのアームに取り付けられる。

したがって、上述のように、本発明の主たる目的である（好ましくは浚渫用機械に適用される）歯、アダプタ、および両部材から構成されるアセンブリは、歯とアダプタとの間の接触表面の安定性を高め最適化した結果、歯先に影響する力が、力の方向に無関係に、アダプタに伝達され、同時に、カッターヘッドのアームに伝達されることが可能になる。このため、作動力は、歯とアダプタとの間にあるアセンブリの接触表面から離れるように移動して、接触表面を作動力から解放すると共に、任意の部材の破断および緩和を可能な限り防止する。

本発明のこの目的は、両部材の間の接触表面の特有の構造によって実現される。前記特有の構造の接触表面は、全ての力のうち、歯の先端すなわち歯先に発生する全ての力に抵抗するので、前述の逆の力に対して安定化される。

前記安定性は、保持システムおよび歯が受ける圧力に抵抗および低減するのに好ましい圧力分布を可能にする接触表面の構成によって、実現される。安定性を向上するために、歯の後結合部とアダプタの前結合端とは、作動力の平衡分布を得るために、対称である。

本発明に係るカット歯とアダプタとが備える接触表面と構造的特徴とによって、両部材の間の結合が性能（具体的には、各歯の能率）を増すことができ、このため、浚渫用機械の能率が向上される。

よく安定化されたアセンブリによって、歯とアダプタとの間の接触表面の過度の損耗が防止されるので、アセンブリ使用中に、両部材の間の隙間が増えることも防止される。

歯は、前損耗部と後結合部すなわちノーズとの２つの異なる部分から構成されている。前損耗部は、地盤に作用する部分であり、地形によって浸食を受ける。後結合部すなわちノーズは、このような目的のためにアダプタに設けられた空洞に挿入される部分であり、地形に対する歯の作業によって生じる反作用および圧力を受ける。後結合部すなわちノーズを構成する第１主体は、１つの自由端と、自由端の反対側にあると共に前損耗部に拘束される前方端と、を備える。主体が備える２つの側面は、各々、逆の力に抵抗する機能を備える側突出部を備える。

アダプタも、後結合端と前結合端との２つの部分から構成されている。機械にアダプタを取り付けるための後結合端は、接続される浚渫用機械のカッターヘッドのアームの機種次第で様々な構成を備える。一方、反対側の端、前結合端は、歯の後結合部すなわちノーズを受けるための空洞を備える。歯を受けるためのアダプタの空洞の表面の内部構成は、歯のノーズの表面に相補的である。空洞の各側面も、歯の側突出部のための側溝を備える。このため、両部材の間の完璧な結合が確保される。歯とアダプタとの結合のために、両部は好ましくは、アダプタの上部から下部へ、歯のノーズを突っ切る孔すなわち貫通口を備える。

用いられるピンは、好ましくは、回転面を備え、好ましくは、ハンマーレス保持システム（挿入したり取り出したりするために、木槌又は金槌で、打たなくてよいシステム）を備える。

アダプタの空洞内に歯の後結合部すなわちノーズがあるアセンブリは、前述の接触表面を規定する平面の結合によって、可能である。歯とアダプタとの間の作動力に抵抗または鎮圧することは、カッター吸引浚渫機のカッターヘッドでの歯の作業状況において、力が歯の損耗先に印加されるときに、接触表面によって実現される。

歯とアダプタとの表面の間の接触のこの安定化に起因して、ピンが受ける圧力は、従来のインターロッキングシステムにおけるよりも、小さい。なぜならば、対向表面に予期せぬ力を受けて、保持システムおよび歯／アダプタ接触表面に圧力が放出されるようなとき、歯‐アダプタシステムは、大きな圧力を吸収するからである。このため、このため、より小さい寸法および断面を備える保持システムのピンを設計することが、より小さい圧力を受けるので、できる。ピンの寸法、具体的には直径を小さくすることによって、ピンの収納部に連絡するより小さい孔（より小さい直径）を備える歯およびアダプタの設計が可能になる。このため、歯のノーズとアダプタとは、より頑丈になることができる。

上述によれば、重要なことに、歯およびアダプタにおける第１および第２の上面および下面が、接触表面を代表する安定化平面であることは、重視される。安定化平面は、歯先に発生する引き裂く力（具体的には、法線方向、接線方向、および逆の力）を安定化する機能を果たす。上記表面の目的は、アダプタから歯を離そうとする反作用を無効にすることである。（ｉ）歯とアダプタとの間の接触表面に印加される（ｉｉ）アダプタから歯を引き抜こうとする逆の力の水平方向の反作用を無効化することは、必要である。引き抜く反作用を防止するために、接触表面における反作用の力は、該力と同じ方向でなければならず、この目的を実現する多ために、略平行な第１および第２の上面および下面が設けられる。

〔図面の詳細な説明〕
本明細書を補完するために、ならびに、本発明の特徴の理解を深める一助とするために、本明細書の不可欠な要素として、好ましい実施形態に係る、特徴を非限定的に図示する下記図面一式が添えられる。
図１は、結合前の、歯およびアダプタの斜視図である。 図２は、結合前の、歯およびアダプタの側面図である。 図３は、歯の斜視図である。 図４は、歯の平面図である。 図５は、歯の側面図である。 図６は、歯の前面図である。 図７は、歯の別の側面図である。 図８ａは、図７の歯のＡ−Ａ矢視断面図である。 図８ｂは、図７の歯のＢ−Ｂ矢視断面図である。 図８ｃは、図７の歯のＣ−Ｃ矢視断面図である。 図９は、アダプタの斜視図である。 図１０は、アダプタの平面図である。 図１１は、図１０のアダプタのＢ−Ｂ矢視断面図である。 図１２は、結合後の、歯およびアダプタの側面図である。 図１３ａは、図１２のアセンブリのＡ−Ａ矢視断面図である。 図１３ｂは、図１２のアセンブリのＢ−Ｂ矢視断面図である。 図１３ｃは、図１２のアセンブリのＣ−Ｃ矢視断面図である。 図１４は、結合後の、歯およびアダプタの平面図である。 図１５は、図１４のアセンブリのＡ−Ａ矢視断面図である。 図１６は、図１４のアセンブリのＢ−Ｂ矢視断面図である。 図１７は、所定のカッター回転方向の歯の動作中にアセンブリが受けるかもしれない力（法線方向の力ＦＮ，正の接線方向の力ＦＴ）を示す、結合後の歯およびアダプタの図である。 図１８は、負の接線方向の力（−ＦＴ）および該力の歯に対する反作用を受ける従来技術の歯を示す。正の接線方向の力（ＦＴ）の歯に対する反作用も示される。 図１９は、負の接線方向の力（−ＦＴ）および該力の歯に対する反作用を受ける歯を示す。正の接線方向の力（ＦＴ）の歯に対する反作用も示される。

〔好ましい実施形態の説明〕
図１および図２に示されるように、本出願に係る浚渫用の歯およびアダプタは、交換歯１０、浚渫用機械のカッターヘッド（不図示）のアームに結合されるアダプタ２０、および歯とアダプタとの間の接続を確実にすることを担う保持部材３０から構成される。該保持部材すなわちピン３０は、孔２３を通ってアダプタ２０内に入り、孔１３を通って歯内に入る。ピン３０は、歯１０およびアダプタ２０を貫通し、収納部に配置される。

図３から図８に示されるように、歯１０は、（ｉ）地盤および石と接触して、地形を引き裂く作業を担う前損耗部１１すなわち歯先と、（ｉｉ）アダプタ１２の空洞２９内に収納されるための後結合部すなわちノーズ１２と、を備える。

歯１０の後結合部１２は、後自由端１６と前方端とを備え、前方端１９は、歯１０の前損耗部１１に拘束されている。後結合部１２は、第１上面１２３、第１下面１２２、および上面１２３および下面１２２を結合する２つの側面１２１を備える。第１上面１２３は、第１上面１２３上にセグメント１２３０を備え、第１下面１２２は、第１下面１２２上にセグメント１２２０を備え、セグメント１２３０とセグメント１２２０とは、互いに略平行である。略平行なセグメント１２３０，１２２０は、第１上面１２３上の上セグメント１２３０および第１下面１２２上の下セグメント１２２０は、後結合部１２の自由端１６に隣り合う配置が好ましい。

歯１０のノーズすなわち後結合部１２は、主体と、該主体の上面１２３の中心にある上リブ１５と、から構成される。上リブ１５は、ピン３０のための孔１３が貫通するノーズ１２すなわち後結合部１２の断面積を増やすと共に、より多くの作動力が抵抗しなければならない歯の一部である。上リブ１５は、（ｉ）後結合部１２の主体の上面１２３からの先と（ｉｉ）前損耗部１１を後結合部１２が拘束する箇所との間に延設されている。前損耗部１１と後結合部１２との間の分離は、２つの傾斜面Ｕ，Ｄによって決められている。２つの傾斜面Ｕ，Ｄは、両面間に９０°未満の角度を成すので、Ｖ形状を決める。Ｖの角は、歯１０の前損耗部１１の先を向くように、後結合部すなわちノーズ１２の自由端１６の反対側を向くように、配置されている。

なお、ｘ，ｙおよびｚ軸の前述の定義によれば、傾斜面ＵおよびＤは、ｘ軸上で互いに交差している。

前述したように、歯１０のノーズ１２の上リブ１５が有する形状は、前方端１９に向って、ノーズ１２の断面積を増やすので、好ましくは、上リブ１５の長さ方向の断面は、三角形状または台形状になる。リブ１５は、歯１０のノーズ１２の全長に沿って伸びなくてもよく、短めでもよい。リブ１５は、ノーズ１２の第１主体の第１上面１２３よりも、細くても、幅が小さかったり同じであったりしてもよく、該主体１２に対して中心にあってもよい。リブ１５の高さは、ノーズ１２の自由端１６の近くで、好ましくは、自由端に隣り合う上セグメント１２３０が始まるときで、０であり、その高さは、歯の損耗部１１に達するまで徐々に増える。

主体１２の両側面１２１に、連続側突出部１４が配設されている。突出部１４は、互いに略平行である第２上面１４１と第２下面１４２とを有する。これら突出部１４の目的は、逆の力を受けているときの結合後の歯とアダプタとの間の結合の完全な安定性を最適化の補助である。これら突出部１４が有する第２上面１４１は、主体１２の第１下面１２２の下セグメント１２２０に略平行であり、第２下面１４２は、主体１２の第１上面の上セグメント１２３０に略平行である。突出部１４の第２上面１４１と第２下面１４２との間の厚さすなわち距離は、主体１２の第１上面１２３の上セグメント１２３０と主体１２の第１下面１２２の下セグメント１２２０との間の距離よりも、小さい。

突出部１４の第２上面１４１は、好ましくは、主体１２の第１上面１２３の延長として配設される。すなわち、突出部１４の第２上面１４１と主体１２の第１上面１２３とは、同一レベルに配設される。あるいは、突出部１４の上面１４１が主体１２の上面１２３と一致する代わりに、第２下面１４２が主体１２の下面１２２と一致してもよく、下面も上面も一致しなくてもよい。下面も上面も一致しない場合、側突出部１４は、主体１２の第１上面１２３と第１下面１２２との間に配設される。

本明細書において、略平行という用語が用いられるとき、言及される線，平面または表面は、正確に平行と理解されるべきではなく、その間に０°から８°のずれがあると理解されるべきである。このずれは、線，平面または表面の間を正確に平行にすることを妨げる構成上または製造上の制限に主に起因するものである。

歯は、好ましくは、（ｉ）カラー（collar）形状，フランジ（flange）形状または周突出形状を有すると共に、（ｉｉ）前損耗部１１と後結合部１２とが拘束する歯１０の周に配設されるストッパーを備える。ストッパーが歯１０の両側に有する２つのＶ形状側面は、それぞれ、前述の平面ＵおよびＤの傾斜に一致する上部１７および下部１８を有する。ストッパーのＶ型側面１７，１８の間の幅は、好ましくは、突出部１４の側面の間の距離よりも大きい。また、ストッパーの上側面と下側面との間の高さすなわち距離は、主体１２の上リブ１５の上面と主体１２の下面１２２との間の最大距離と一致する。カラーの厚さまたは幅は、カラーが囲む歯の箇所次第で、該箇所が受ける応力次第で、様々である。

図８ａは、ノーズ１２のセグメント（１２２０ｏ１２３０）における歯１０の断面図であり、図８ｂは、ピン３０のための孔１３における歯１０の断面図であり、図８ｃは、ノーズ１２の側面１２１上の側突出部１２を示す歯１０の断面図である。

アダプタ２０は、図９から図１１に示されるように、後結合端２００を有する体から構成されている。後結合端２００は、一端で、浚渫用機械のカッターヘッドのアームに取り付けられ、反対の他端に、挿入される歯１０の後結合部すなわちノーズ１２を受け入れるための空洞２９を有する開口端２１０を備える。アダプタ２０の空洞２９の内面は、歯１０の後結合部すなわちノーズ１２の表面に相補的である。換言すると、空洞２９は、開口端２１０、後結合端２００に拘束されると共に開口端２１０の反対側である底端２６、第１下面２２２、第１上面２２３、および上面と下面２２とを接続する２つの側面２２１から構成されている。空洞２９の開放端２１０の形状は、アダプタ２０の側方壁すなわち側壁に属する２つの側面２２１の形状によって、規定される。アダプタ２０は、上部２７と下部２８とを有するＶ形状を有する。このＶ形状は、２つの傾斜平面ＵおよびＤと一致する。

前述のように、空洞２９の内面は、歯１０の後結合部すなわちノーズ１２の表面に相補的である。

空洞２９の側面２２１はそれぞれ、空洞２９の開放端２１０から空洞２９の第１セグメント２２２０，２２３０の近くへ延設されている溝２４を備える。溝２４の第２上面２４２は、空洞２９の第１下面２２２の第１セグメント２２２０と平行であり、溝２４の第２下面２４１は、空洞２９の第１上面２２３の第１セグメント２２３０と平行である。溝２４の第２上面２４２と第２下面との間の距離は、空洞２９の第１上セグメント２２３０と第１下セグメント２２２０との間の距離よりも、小さい。溝２４の第２上面２４２は、好ましくは、空洞２９の第１上面２２３の延長である。あるいは、溝２４は、側面２２１の何れのレベルに配設されてもよい。

図１２から図１６に示されるように、歯１０の後結合部すなわちノーズ１２をアダプタ２０の空洞２９に挿入することによって、歯１０およびアダプタ２０は、一体に結合される。ノーズ１２と空洞２９との異なる相補的表面は、互いに接触する。

図１３ａから図１３ｃは、歯１０の後結合部すなわちノーズ１２とアダプタ２０の空洞２９とに沿う異なる接触表面の釣り合いを示す。図１３ａは、上面１４１および下面１４２を有する突出部１４と、上面２４２および下面２４１を有する溝２４との間の結合を見ることができる断面を示す。

図１３ｂは、ピンが両部材を貫通するアセンブリの断面を示す。

図１３ｃは、歯１０のノーズ１２の第１上面１２３および第１下面１２３の第１セグメント１２３０，１２２０が、アダプタ２０の空洞２９の第１上面２２３および第１下面２２２の第１セグメント２２３０，２２２０と平行であるノーズ１２の自由端１６近くの断面を示す。ノーズ１２の側面１２１は、空洞２９の側面２２１に平行である。

図１５および図１６は、本発明に係る歯１０およびアダプタ２０の間の結合の長さ方向の異なる断面を示す。具体的には、両部材の間の異なる接触面が見られ、図１６に示されるように、突出部１４の第２上面１４１は、歯のノーズ１２の第１上面１２３の第１セグメント１２３０と同一レベルにある。同じことは、溝の相補的表面および空洞２９の上面２２３のセグメント２２３０でも起こる。

アダプタ２０が、一旦、吸引カット浚渫機のカッターヘッドのアームに、その後結合端２００によって取り付けられると、歯１０は、上記目的のために好ましくはハンマーレス保持部材３０を用いて、アダプタに結合されている。ハンマーレス保持部材３０は、すなわち、ハウジング（この目的では、歯およびアダプタを意味する）から取り出したりハウジングに挿入したりするために、木槌や金槌の動作が不要な部材である。保持システムは、好ましくは、（ｉ）歯およびアダプタの上部を通って挿入されたり取り出されたりするときや、（ｉｉ）孔１３，２３をそれぞれ通って、歯１０の後結合部すなわちノーズ１２およびアダプタ２０を貫通するとき、鉛直である。

アセンブリが、一旦、前述のように結合すると、作業運転中、歯１０は歯先に異なる力を受ける。該力によって、直交成分を有する反作用の力が、以下のように歯先に発生する。
・法線方向の力、すなわち、半径方向の力：カッターヘッドの中心線と歯の先との間の仮想線と同じ方向に、法表面に加わる。
・接線方向の力：法線方向の力と直交し、歯の作業表面に加わる。地盤に平行。
・側方向の力：主に、隣接カットの相互作用により生じる。

後述するように、歯およびアダプタは、法線方向および接線方向の力に抵抗可能に安定化されるように用意される。先行技術の解決法における予期せぬ逆の力によって、アセンブリの構成要素の一部は、運動か、または破断さえする。このため、アセンブリが、可能な反作用の力の全てに対して完全に安定的ではないことが示される。

歯およびアダプタが、一旦、結合されると、アセンブリは、カッターヘッド上で作業のために用意される。歯先が接線方向の力を受けるとき、反作用が発生する表面は、歯の下面およびノーズの主体の上面の（主体の前方端１９近くの）第１セグメントである。歯とアダプタとの間のこれら接触表面によって、接線方向の力は、（ｉ）作動力に抵抗するため、および（ｉｉ）アセンブリの要点における歪みおよびピンにおける歪みを低減するために相殺される。

しかしながら、予期せぬ逆の力が発生するとき、通常、硬い土壌での作業のとき、該力を相殺することは必要であり、反作用は、歯のノーズの上面および突出部の下面の第１セグメントに伝達される（図１９）。

両部材の中央付近に配設された歯の突出部（およびアダプタの溝）に起因して、結合が抵抗すべき最大作動力は、該結合の中性点に位置する。

最近接先行技術であるＥＰ２０５８４４０は、後部結合パーツすなわちノーズとアダプタとを貫通する横断ピンの助けによって、アダプタに咬み合わせるためのノーズを有する歯を、記載している。歯とアダプタとの間の接触表面は、法線方向および接線方向の力に対して働いている間、安定化に寄与するが、しかし、接触表面の欠如によってアダプタの空洞の内側の歯の運動を引き起こすと上述で説明した逆の力に対しては寄与しない。これらの運動は、ピンへ作用を伝達し、その機能を保持機能から抵抗機能へと突如変更する。ピンは、過剰な力に耐えるようには設計されていないので、同ピンは、変形するか、または、受けた力次第では破損さえする。結果的に、上述の問題、主に、水面下での歯の喪失と、変形に起因するピンの苦心しない（hammerless）引き抜きの妨害と、の問題になる。図１８中に、被引用先行技術文献に係る歯が逆の力を受けているときの、反作用の力を示す。図中で、反作用の力は、ノーズの上側表面の自由端に示し、別の反作用は、傾斜表面の下側に示す。襟の傾斜表面の下側での水平反作用（Ｒ_Ｘ）は、他の反作用によって相殺されず、歯がシステムから（排出されるように）外に行くようにするので、接触区画を作り、中でも、ピンは、前述のように過剰な力を受ける。ノーズの自由端の上側表面と歯の襟の傾斜表面の下側表面とは、アダプタと接触し、上述の反作用を引き起こすので、歯の先に加わる力（Ｆ_Ｉ）は、アダプタに対して歯を回転させる。前記反作用Ｒ_Ｘは、結合から歯を排出しようとするものであり、本発明が相殺するものである。
ＵＳ３３４９５０８は、地面掘削用機材のための交換式歯に言及している。個の発明の特徴は、歯ホルダーが受け入れる歯の近位端の形状と、相補的な歯ホルダーの陥凹すなわち受け口の協調的形状と、である。断面において、ホルダーに受け入れられる歯の部分は、上面および下面と、ホルダーに受け入れられる歯の部分の後自由端に隣り合う下セグメントと、を備えるＴ形状である。

Claims (10)

1. 浚渫用機械におけるカッターヘッドのアームにアダプタ（２０）によって取り付けられるための、前損耗部（１１）と後結合部（１２）とを備える歯（１０）であり、
   前記後結合部（１）はさらに、後自由端（１６）と前方端（１９）とを備える主体を備え、
   前記主体は、第１上面（１２３）と、第１下面（１２２）と、前記第１上面（１２３）と前記第１下面（１２２）との間を接続する２つの側面（１２１）と、を備え、
   前記第１上面（１２３）と前記第１下面（１２２）との間の距離は、前記後自由端（１６）に向って増え、
   前記主体の各側面（１２１）は、第２下面（１４２）に平行な第２上面（１４１）を備える側突出部（１４）を備え、
   前記側突出部（１４）の前記第２上面（１４１）は、前記第１下面（１２２）上の前記後自由端に隣り合う下セグメント（１２２０）に略平行であり、
   前記側突出部（１４）の前記第２下面（１４２）は、前記第１上面（１２３）上の前記後自由端に隣り合う上セグメント（１２３０）に略平行であることを特徴とする歯。
2. 前記側突出部の前記第２上面と前記第２下面との間の距離は、前記主体の前記上セグメントと前記下セグメントとの間の距離よりも、小さいことを特徴とする請求項１に記載の歯。
3. 前記第２上面は、前記第１上面の延長であることを特徴とする請求項１または２に記載の歯。
4. さらに、前記前損耗部と前記後結合部との間で、両部を拘束する位置を決める、前記第１主体を囲むストッパーを備え、
   前記ストッパーは、２つのＶ形状側面を備え、
   前記Ｖ形状側面の間の距離は、前記側突出部の間の距離よりも、大きいことを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載の歯。
5. 前記第１主体は、中心に、前記後結合部の断面を増やす上リブを備え、
   前記上リブは、前記第１上面の前記上セグメントと前記前損耗部との間に延設されていることを特徴とする請求項１に記載の歯。
6. 浚渫用機械におけるカッターヘッドのアームに歯を取り付けられるための、後結合端（２００）と前結合端（２１０）とを備えるアダプタ（２０）であり、
   前記前結合端（２１０）はさらに、底端（２６）と開放端（２１０）とを備える主空洞（２９）を備え、
   前記主空洞（２９）は、第１上面（２２３）と、第１下面（２２２）と、前記第１上面（２２３）と前記第１下面（２２２）との間を接続する２つの側面（２２１）と、を備え、
   前記第１上面（２２３）と前記第１下面（２２２）との間の距離は、前記底端（２６）に向って増え、
   前記主空洞（２９）の各側面（２２１）は、第２下面（２４１）に平行な第２上面（２４２）を備える側溝（２４）を備え、
   前記側溝（２４）の前記第２上面（２４２）は、前記第１下面（２２２）上の前記底端に隣り合う下セグメント（２２２０）に略平行であり、
   前記側溝（２４）の前記第２下面（２４１）は、前記第１上面（２２３）上の前記底端に隣り合う上セグメント（２２３０）に略平行であることを特徴とするアダプタ。
7. 前記側溝の前記第２上面と前記第２下面との間の距離は、前記主空洞の前記上セグメントと前記下セグメントとの間の距離よりも、小さいことを特徴とする請求項６に記載のアダプタ。
8. 前記第２上面は、前記主空洞の前記第１上面よりも、同一レベルであることを特徴とする請求項６または７に記載のアダプタ。
9. 前記主空洞の側壁は、Ｖ形状の側面を備えることを特徴とする請求項６〜８の何れか１項に記載のアダプタ。
10. 請求項１〜５の何れか１項に記載の歯と、
    請求項６〜９の何れか１項に記載のアダプタと、
    前記歯と前記アダプタとの間の結合を確保する保持システムと、を備えることを特徴とする浚渫機に接続されるための歯とアダプタとのアセンブリ。

Images