JP2017522968A

JP2017522968A - 発泡体積層被覆材

Info

Publication number: JP2017522968A
Application number: JP2017504110A
Authority: JP
Inventors: デイビッドエム．タミー、
Original assignee: イノベイティブセラピーズインコーポレイテッド
Priority date: 2014-07-23
Filing date: 2015-07-22
Publication date: 2017-08-17
Also published as: JP2021098059A; WO2016014645A1; US11007082B2; EP3171839A1; CN107072820A; PE20170995A1; BR112017001200A2; EP3171839B1; CO2017001409A2; MX2017000966A; CA2955855A1; US20160022500A1; JP6959464B2

Abstract

発泡体積層被覆材が、第１の別個の疎水性網状発泡体層と、第１の層に結合され且つ第１の別個の疎水性網状発泡体層と実質的に同じ長さ及び幅を有する第２の別個の親水性層とを含む。

Description

本発明は創傷被覆材に関する。より詳細には、本発明は、陰圧創傷治療装置と共に使用される創傷被覆材に関する。

創傷被覆材の分野には、様々な用途に使用される多くの異なるタイプの材料が存在する。陰圧創傷被覆材の場合、一般的に、創傷滲出液及び／又は清浄液が通ることができる発泡材料が使用される。

親水性ポリウレタンは親水性のものであり、創傷ケア被覆材のような制御された送達装置内で水と混合可能である。親水性ポリウレタンは従来、親水性ポリウレタンプレポリマーを有する水相の乳化及び硬化によって製造される。水相は活性成分を含むことができ、その場合、この成分は得られた発泡体のマトリックス中に分散される。

発泡体の変形物が網状発泡体として知られている。これらの発泡体は、発泡構造を構成する個々のセルに比較的大きな穴が存在し且つ穴を通る空気又は水の流れを提供するように構成される。発泡体は、一般的に密度が低く、それに対応して単位体積当たりのコストが低いため、しばしば濾材として使用される。これらの発泡体は疎水性であり、すなわち、水を吸収しない。

親水性ポリウレタンには活性成分を配合することができ、これは従来の網状ポリウレタンには当てはまらない。親水性ポリウレタンは水と混合可能であり、水を吸収するが、従来のポリウレタンは疎水性であり、水と混合できない。親水性ポリウレタンは、その吸収能の点で有用であり、一般的に、物理的強度が低く、密度が比較的高く、単位体積当たりのコストが比較的高い。

当分野における従来の用途の１つは、連続気泡網状発泡体の内面をポリウレタンプレポリマーエマルジョンで覆い、この複合体を硬化させることによって被覆材を形成することに向けられていた。その結果、骨格又は基材として連続気泡ポリウレタン発泡体を使用し、その上に親水性ポリウレタン発泡体が成形される、発泡複合体が得られる。先行技術は、連続気泡の親水性ポリウレタン発泡体で被覆された、連続気泡又は連続気泡網状のポリウレタン発泡体などの疎水性骨格発泡体を含む複合体を提供する。これは、連続気泡発泡体の内面をポリウレタンプレポリマーエマルジョンで覆い、この複合体を硬化させることによって行われる。その結果、骨格又は基材として連続気泡ポリウレタン発泡体を使用し、その上に親水性ポリウレタン発泡体が成形される、発泡複合体が得られる。

これらのタイプの被覆材は特定の用途において有用であるが、創傷被覆材の分野では依然として改善の必要性がある。

本発明の目的は、改良された発泡体積層板を提供することである。

他の目的は、別個の疎水性発泡体層と別個の親水性発泡体層とを有する積層板を提供することによって創傷被覆材を改善することである。

本発明の他の目的は、陰圧装置と関連して流体流が通る被覆材として使用することができる発泡体積層板を提供することである。

従って、本発明は、第１の別個の疎水性網状発泡体層と第１の層に結合された第２の別個の親水性層とを含む発泡体積層板に関する。これらの層は、熱、接着剤によって、又は対向する表面の一部が硬化の際に機械的に連結するように２つの層が互いに接して配置される形成プロセス中に結合されることができる。ポリウレタンを用いて疎水性発泡体層と親水性発泡体層の両方を形成することができる。好ましい実施形態において、形成された積層板は、積層板を特定の創傷サイズに適合するように容易に引き裂くことを可能にするためにミシン目で螺旋状に切断されている。

これらの２つのタイプの発泡体層を組み合わせることにより、得られる積層板は従来技術の装置より優れた利点をもたらし、創傷の治療において親水性層の優れた吸収特性を提供し、更に被覆材を取り囲み且つ創傷の周りの皮膚に対して密封する気密シール層に隣接して網状疎水性層を配置する。シール層は一般的に、陰圧装置に接続されたポートを含む。網状疎水性層は、優れた創傷治癒を促進する、被覆材全体への真空の均一な分布を可能にする。

本発明のこれら及び他の特徴、態様、及び利点は、以下の説明、添付の特許請求の範囲及び添付の図面と併せて読んだ場合に当業者に容易に明らかになるであろう。

本発明の発泡体積層被覆材の概略図である。図１の発泡体積層被覆材の斜視図である。陰圧創傷治療システムの一部としての、図１の発泡体積層被覆材の断面図を示す。本発明の一実施形態の概略図である。

以下の発明の好ましい実施形態の説明では、本出願の一部を形成する添付の図面が参照され、添付の図面には、発明を実施することができる特定の実施形態が例として示されている。本発明の範囲から逸脱することなく、他の実施形態を使用することができ、構造的な変更を行うことができることを理解されたい。

本発明の発泡体積層被覆材は、全体的に符号１００で示され、ポンプシステムの使用によって創傷の治癒を促進する。真空ドレナージ又は閉鎖吸引ドレナージとしても知られる陰圧創傷治療（ＮＰＷＴ）を、本発明の一部として使用することができる。

発泡体積層板１００は、第１の別個の疎水性網状発泡体層１０２と、第１の層１０２に結合された第２の別個の親水性層１０４とを含む。層１０２及び１０４は、熱、接着剤によって、又は対向する表面１０６及び１０８の一部がそれぞれ硬化時に機械的に連結するように２つの層１０２及び１０４が互いに接して配置される形成プロセス中に接着される。

ポリウレタンを用いて、疎水性発泡体層１０２と親水性発泡体層１０４の両方を形成することができる。好ましい実施形態において、形成された積層板１００は、積層板を特定の創傷サイズに適合するように容易に引き裂くことを可能にするためにミシン目１１０で螺旋状に切断されていることができる。

これらの２つのタイプの発泡体層を組み合わせることにより、得られる積層板１００は従来技術の装置より優れた利点をもたらし、創傷の治療において親水性層１０４の優れた吸収特性を提供し、更に発泡体積層被覆材１００を取り囲み且つ創傷Ｗの周りの皮膚に対して密封する気密シール層５２に隣接して網状疎水性層を配置する。シール層は一般的に、陰圧装置１０に接続されたポート５４を含む。網状疎水性層１０２は、優れた創傷治癒を促進する、被覆材１００全体への真空の均一な分布を可能にする。

本発明の好ましい用途において、本発明の治療装置は、全体的に符号１０で示されている。治療装置１０は、好ましくはハウジング１２を含むことができ、ハウジング１２は、好ましくはハウジング１２内のコンポーネントを保護するために防水の方法で形成されることができる。この関連で、ハウジング１２は防水密封アクセスパネル１３を有することができ、防水密封アクセスパネル１３を通してコンポーネントにアクセスすることができる。

装置１０はプロセッサー１４を含むことができ、プロセッサー１４は、内蔵マイクロプロセッサー、ランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）及びフラッシュメモリ（ＦＭ）を有するマイクロコントローラーであることができる。ＦＭは、好ましくは制御アルゴリズムのためのプログラミング命令を含むことができる。ＦＭは、好ましくは不揮発性であることができ、電力が中断されたときにそのプログラミングを保持する。ＲＡＭは、真空を生成及び維持する際に制御アルゴリズムが使用する圧力測定値、警報回数などの変数を格納するために制御アルゴリズムによって利用されることができる。

メンブランキーパッド及び発光ダイオードＬＥＤ又は液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）１６は、ケーブルなどの通信リンクを介してプロセッサー１４と電気的に結合されることができる。キーパッドスイッチは電力制御を提供し、所望の圧力／真空レベルを事前設定するために使用される。発光ダイオード１７，１９は、キャニスター流体レベル（液面）、被覆材及びキャニスター内の圧力の漏れ、及び電源に残っている電力に関連する警報状態を示すために設けられることができる。

マイクロコントローラー１４は、電気的接続を介して第１真空ポンプ１８及び任意選択の第２真空ポンプ２０と電気的に結合され、第１真空ポンプ１８及び任意選択の第２真空ポンプ２０の動作を制御する。第１真空ポンプ１８及び任意選択の第２真空ポンプ２０は、例えば、パーカープレシジョンフルイディックス（登録商標）及びトーマス（登録商標）という商標で販売されているポンプを含む、多くのタイプのうちの１つであることができる。真空ポンプ１８及び２０は、例えば、往復ダイアフラム又はピストンを使用して真空を作り出すことができ、一般に直流（ＤＣ）モーターによって駆動されることができ、直流（ＤＣ）モーターはまた、信頼性を向上させ且つ寿命を長くするために任意選択的にブラシレス整流子を使用することができる。真空ポンプ１８及び２０は、単腔管２４を介して使い捨ての滲出物収集キャニスター２２と空気圧的に結合されることができる。

一実施形態において、キャニスター２２は、１０００ｍｌを超えない容積を有する。これにより、創傷部位において止血がまだ達成されていない場合に患者の偶発的な放血を防ぐことができる。キャニスター２２は、特注設計のものか、又は市販されている既製のもの及びデロイヤル（登録商標）という商標で販売されているものであることができる。

図３を参照すると、逆流防止弁又はフィルターであることができる流体バリア２６が、キャニスター２２に結合され、キャニスター２２内に収集された流体が管２４内に逃げて真空戻り経路を汚すのを防ぐように構成されている。バリア２６は、機械的なフロートのデザインのものであることができ、又はゴアテックス（登録商標）という商標で市販されているものなどの１つ以上の疎水性材料の膜を有することができる。バリア２６はまた、マイクロポア（登録商標）という商標で市販されているものなどの疎水性多孔質ポリマーから製造されることもできる。バリア２６が意図されたように動作しない場合にシステムへの流体の侵入を防ぐために、疎水性膜又は弁を使用する二次バリア２８が空気管２４に沿って挿入される。空気管２４は、「Ｔ」コネクターを介して第１真空ポンプ１８及び任意選択の第２真空ポンプ２０に接続することができる。

マイクロコントローラー１４が装置１０の使用を所定のキャニスター２２に限定することができるように、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグなどの識別部材３０がキャニスター２２と物理的に結合され、ＲＦＩＤセンサー３２がマイクロコントローラー１４に動作可能に結合されることができる。従って、キャニスター２２が所定のＲＦＩＤチップを有さない場合、装置１０は動作しない。別の実施形態は、マイクロコントローラー１４に常駐するソフトウェアを想定しており、このソフトウェアは、装置１０の使用を例えば９０日などの所定の期間に限定する。このようにして、装置１０を使用する患者は装置１０を所定の期間だけ使用することができ、その後、装置１０はその患者のための特定の治療計画に従って自動的にタイムアウトする。これにより、次回の被覆材の交換又は医師の予約の日時を思い出させることもできる。マイクロコントローラー１４に遠隔制御装置１５及びトランシーバーのような通信リンクが動作可能に設けられることも考えられ、その場合には、装置１０はその患者のための特定の治療計画が終了したときに遠隔で停止されることができる。同様に、遠隔制御装置１５を利用して、治療装置がタイムアウトした後に追加の時間を提供することができる。

真空圧力センサー３４が、第１真空ポンプ１８及び任意選択の真空ポンプ２０と空気圧的に結合され、マイクロコントローラー１４と電気的に結合される。圧力センサー３４は、マイクロプロセッサーに真空圧力信号を供給して制御アルゴリズムが真空ポンプ１８及び２０の出口における真空圧力を監視することを可能にする。

音響消音器が設けられ、真空ポンプ１８、２０の排気口に空気圧的に結合され、動作中にポンプによって生じる排気騒音を低減するように構成されている。装置１０の通常動作では、第１真空ポンプ１８を使用して初期又は「ドローダウン」真空を生成することができ、一方、任意選択の第２真空ポンプ２０を使用してシステム内で所望の真空を維持し、いかなる漏れ又は圧力変動をも補償することができる。真空ポンプ２０は、真空ポンプ１８より小さく且つ静かであり、患者を妨げることなく所望の圧力を維持する手段を提供することができる。スイッチ３７が、ポンプ１８／２０による正圧と負圧の選択を可能にするためにマイクロコントローラー１４と動作可能に接続してハウジング１２に動作可能に配置されることができる。

１つ以上の電池３８が、好ましくは装置１０の携帯動作を可能にするために設けられる。電池３８は、リチウムイオン（Ｌｉｌｏｎ）、ニッケル水素（ＮｉＭＨ）、ニッケルカドミウム（ＮｉＣｄ）又はそれらの等価物であることができ、電気的接続を介してマイクロコントローラー１４と電気的に結合されることができる。電池３８は、好ましくはハウジング１２に接続して着脱自在に配置された再充電可能なタイプのものであることができ、必要に応じて二次電池３８と交換されることができる。充電器４０が、１つの電池３８を常に充電された状態にしておくために設けられる。また、装置１０は、充電器４０によって又はそのような電力源が利用可能であればマイクロコントローラー１４に関連する回路によって電力供給され又は充電されるようになっていることができると考えられる。外部電力源が利用可能でなく且つ装置１０が携帯モードで動作する場合、電池３８は装置１０に電力を供給する。電池３８は再充電可能又は再生可能であり、好ましくはハウジング１２内に防水の方法で着脱可能に収容されることができ、ハウジング１２はポンプ１８、２０及びマイクロコントローラー１４も同様に含む。

第２圧力センサー４２が、センサーポート４３を介してキャニスター２２に空気圧的に結合されている。圧力センサー４２は、マイクロコントローラー１４と電気的に結合され、マイクロプロセッサーに真空圧力信号を供給して制御アルゴリズムがキャニスター２２及び被覆材１１の内部の真空圧力を監視することを可能にする。「Ｔ」コネクターが、ポート４３と、圧力センサー４２と、警報状態の場合に又は電源がオフにされた場合にキャニスター２２及び被覆材１１内の圧力を解放するように構成された真空圧力リリーフソレノイド４６とに接続されることができる。ソレノイド４６は、例えば、パーカーハネフィン（登録商標）又はニュートロニクス（登録商標）という商標で市販されているものであることができ、ソレノイド４６は、マイクロコントローラー１４のマイクロプロセッサーと電気的に結合され、マイクロコントローラー１４のマイクロプロセッサーによって制御される。ソレノイド４６は、電源がオフにされた場合のように、ソレノイド４６に結合された電気コイルの電源が切られた場合に真空圧力を大気に放出するように構成されることができる。ソレノイド４６の電源が切られた場合に真空が大気圧まで解放される速度を調整するために、オリフィス絞り弁４８をソレノイド４６及び空気管４４と直列に任意選択的に設けることができる。オリフィス絞り弁４８は、例えば、エアロジック（登録商標）という商標で市販されている。

創傷被覆材１１は、好ましくは、滅菌発泡体積層被覆材１００と、半透過性透明接着カバー５２とを含むことができ、半透過性透明接着カバー５２は、デロイヤル（登録商標）又はエイブリィデニソン（登録商標）という商標で販売されているものなどのポリウレタン材料のプラスチックシートであることができる。

半透過性接着カバー５２は、その結果、入口ポート５６と吸引ポート５４とを含むように形成されることができる。基材１００は、創傷床全体にわたって均一に真空圧力を分布させるように構成され、粒状組織の形成を促進し且つ創縁を接近させるのに適した機械的特性を有する。

更に、被覆材１１に真空がかけられると、基材１００は、創傷の細胞レベルでマイクロひずみ及びマクロひずみを生じ、様々な成長因子及び他のサイトカインの生成を誘発し、細胞増殖を促進する。被覆材１１は、単腔管４４を介してキャニスター２２と流体的に結合される。被覆材１１の基材１００によって形成される空洞内の真空圧力は、キャニスター２２の内部の真空圧力から管４４の内部の全ての流れない流体の重量を差し引いたものと概ね同じである。

標準的なＩＶバッグであることができる流体容器６０が、水溶性局所抗生物質、鎮痛薬、生理漂白剤又は等張食塩水などの薬液を含む。流体容器６０は、ポート５６及び単腔管６２を介して被覆材１１に取り外し可能に接続される。

任意選択の流量制御装置６４を管６２と直列に配置して、容器６０から被覆材１１への流量の正確な調整を可能にすることができる。通常動作では、治療流体が容器６０から被覆材１１を通って収集キャニスター２２へと移動する際に、連続的な創傷部位の洗浄が提供される。この連続的な洗浄は創傷を清潔に保ち、感染を管理するのに役立つ。更に、創傷部位で生じ且つ基材５２によって収集された流出物は、システムが真空下にあるときにキャニスター２２に移される。

装置１０は、治療的な創傷の洗浄及び真空ドレナージを提供するのに特に適しており、歩行可能な患者の場合は腰の周りに装着され又は肩に掛けたポーチで運ばれ、歩行不能な患者の場合はベッドのフットボード又はヘッドボードから吊り下げられるように構成される。治療用パラメーターの調節を可能にするため及びユニットをオン／オフするために、メンブレンキーパッド及びディスプレイ１６が設けられる。

メンブレンスイッチ１６の電源ボタンを押すと、装置１０への電源がオン／オフされる。メンブレンスイッチ１６は治療圧力を上下に調節するためのキーを備えると考えられ、マイクロコントローラー１４は、例えば０から−５００ｍｍＨｇの作動範囲で−７０ｍｍＨｇから−１５０ｍｍＨｇの動作可能範囲内の圧力を維持するために、好ましくは検出された圧力及び状態に応じて圧力を制御するようになっていることができる。これらの圧力設定値は例として与えられているが、創傷タイプ別の用途に対して他の圧力を利用することができるので、それらは限定するものを意図していない。メンブレン１６は漏れ警報を示すためにＬＥＤ１７を備えることができ、且つ／又はＬＥＤ１９はキャニスター満杯警報を示すことができる。いずれかの警報状態が検出されると、これらのＬＥＤは装置１０に含まれる可聴チャイムと連動して点灯する。

ハウジング１２は、標準的なＩＶバッグ６０を受け入れて保管するように構成されたコンパートメントを組み込むことができ、或いはコンパートメントに外部から連結されることができる。ＩＶバッグ６０は、連続的な洗浄を提供するために装置６０によって利用される水溶性局所創傷治療流体を含むことができる。患者のベルトに取り付けるためにベルトクリップが設けられることができ、ベルトを装着していない又は装着できない患者のために任意選択のウエストストラップ又はショルダーストラップが設けられる。

キャニスター２２は、滲出液収集のために設けられ、真空封止手段及び関連する流体バリア２６と、真空センサーポート４３及び関連する保護疎水性フィルターと、接触が明確な半透明本体と、透明目盛り付き測定窓と、ロック手段と、管接続手段とを含む。収集キャニスター２２は、一般的に、創傷において止血が達成されない場合に患者の偶発的な放血を防ぐために１０００ｍｌ未満の容積を有する。流体バリア２６は、例えば、マイクロポア（登録商標）又はゴアテックス（登録商標）という商標で販売されているものであることができ、キャニスター２２の内容物が不用意にハウジング１２のポンプ１８，２０内に侵入して後にポンプ１８，２０の汚染を引き起こさないことを確実にする。

圧力センサー４２は、マイクロコントローラー１４が被覆材１１の下の治療用真空圧力の代わりのものとしてキャニスター２２内の圧力を測定することを可能にする。

任意選択的に、管６２は、洗浄流体が被覆材１１に移動するための１つの導管と、真空ドレナージのための別の導管とを提供する多腔管であることができる。このようにして、ＩＶバッグ６０、管６２、被覆材１１及びキャニスター２２は、閉じた流体経路を提供する。本実施形態において、キャニスター２２は、単回使用の使い捨てのものであり、内容物を廃棄する前に凝固させることができるように凝固剤２３を充填されることができる。凝固剤は、例えば、デロイヤル（登録商標）及びイソライザー（登録商標）という商標で市販されている。凝固剤は、患者が自動車で移動している場合など、特に患者が移動する際に流体がキャニスターの内部で跳ねるのを防ぐ。更に、凝固剤は、病原体を破壊し且つ細菌のエアロゾル化を防ぐのに役立つ抗菌剤と共に利用されることもできる。

任意選択の多腔管６２の終端には、実質的に気密のシールを提供するために半透過性透明接着カバー５２に管６２を取り付けるための自己粘着性の被覆材コネクター５７を設けることができる。被覆材コネクター５７は、貼り付け前に取り外される剥離ライナーを有する環状の感圧接着リングを有することができる。ポート５６は半透過性透明接着カバー５２に開けられた穴として形成されることができ、被覆材コネクター５７は前記穴と位置合わせして配置される。これにより、洗浄流体が単一ポートを通して被覆材に入ることと出ることの両方が可能になる。代替的な実施形態において、管６２は、末端で分岐して２つの被覆材コネクター５７に接続することができ、２つの被覆材コネクター５７は洗浄ポートが真空ドレナージポートから物理的に分離されることを可能にし、それにより洗浄流体は必要な場合に被覆材の全長にわたって流れる。同様に、任意選択の多腔管４４を被覆材１１に接続するために、ポート５４及びコネクター５５を設けることができる。この構成では、第２の内腔を使用して被覆材１１内の圧力を直接測定することができる。

流体容器６０は、容器６０の上面に位置する自己密封式ニードルポートと、容器の下面に位置する調節ドリップポートとを含むタイプであることができる。ニードルポートは、水溶性局所創傷治療流体の投与のための皮下注射針の挿入を可能にする。これらの水溶性局所液体は、リドカインなどの局所麻酔薬と、バシトラシン又はスルファミドアセテートなどの抗生物質と、クロルパクチン又はデーキン液などの生理漂白剤と、ラバセプト又はオクテニセプトなどの消毒剤とを含むことができる。調節ドリップポートは、容器６０内の流体が多孔質基材１００内にゆっくりと連続的に出ることを可能にし、その結果として創傷部位に治療効果を与えることができる。単腔ドレナージ管４４は、被覆材１１を大気中より低い圧力に保つため及び洗浄流体及び創傷滲出液を含む流体を除去するために十分な真空を提供する。この改良により、外部流体容器及び関連する管及びコネクターが不要になり、被覆材が患者及び臨床医にとって同様により使い易くなる。

この代替実施形態の典型的な臨床用途において、被覆材１１は、最初に多孔質基材１００を創傷の周縁部に適合するように切断することにより創傷部位に貼り付けられる。次に、半透過性透明接着カバー５２が被覆材及び創傷周囲の上に取り付けられ且つ封止される。多孔質基材１００の中心にある半透過性透明接着カバー５２に直径約３／８インチ（９．５２５ｍｍ）の穴を作ることができる。流体容器６０は、半透過性透明接着カバー５２に予め開けられた穴と位置合わせされたポート５６を有する接着環状リング５７によって取り付けられる。流体容器６０が半透過性透明接着カバー５２に対して気密封止されると、適切に準備された皮下注射針が自己密封式ニードルポートに挿入され、その後、流体容器６０に所望の水溶性局所創傷治療溶液が充填される。

大部分の用途のために、創傷洗浄及び真空ドレナージを提供する技術を説明する。単腔ドレナージ管４４は、真空を加え且つ創傷部位から流体を除去するために設けられる。流体容器６０は、半透過性基材１００の外側且つ半透過性基材１００より上に位置することができる。半透過性透明接着カバー５２に単腔洗浄管６２を取り付けるために、環状接着リング５７がポート５６に設けられる。同様に、ニードルポートが、上記のように水溶性局所創傷治療流体の投与のために皮下注射針の挿入を可能にし、例えば、介護者が、等張食塩水のバッグに局所抗生物質を加えることができる。調節可能な任意選択の流量制御装置６４は、容器６０内の流体が半透過性透明接着カバー５２の穴５６を通して多孔質基材５２内にゆっくりと連続的に出ることを可能にし、その結果として創傷部位に治療効果を与えることができる。単腔ドレナージ管４４は、被覆材１１を大気中より低い圧力に保つため及び洗浄流体及び創傷滲出液を含む流体を除去するために十分な真空を提供する。

被覆材１１の構成に使用される様々な材料間の潜在的な化学的相互作用のために、適合性を保証するために使用される水溶性局所創傷液のタイプに注意を払わなければならない。

上記実施形態は例として示されており、限定するものではない。実施形態に対して当たり前の修正、派生及び変形をなし得ることは容易に分かるであろう。例えば、ダイアフラム又はピストンタイプのいずれかを有する記載された真空ポンプは、シリンジベースのシステム、ベローズ、又は振動リニアポンプのうちの１つであることもできる。従って、本明細書に添付された特許請求の範囲は、このような修正、派生及び変形を含む全範囲で読まれるべきである。

Claims

発泡体積層被覆材であって、
第１の別個の疎水性網状発泡体層と、
前記第１の別個の疎水性網状発泡体層に結合され且つ前記第１の別個の疎水性網状発泡体層と実質的に同じ長さ及び幅を有する、下層の第２の別個の親水性層と
を含む、発泡体積層被覆材。
前記第１の別個の疎水性網状発泡体層に接続され且つ前記第１の別個の疎水性網状発泡体層を覆う気密シール層であって、前記第１の別個の疎水性網状発泡体層及び前記第２の別個の親水性層を取り囲むために第１の別個の疎水性網状発泡体層より大きいサイズを有する気密シール層を含み、前記発泡体は創傷の周りの皮膚に対する前記発泡体の周りの密封を可能にする、請求項１に記載の発泡体積層被覆材。
前記気密シール層のポートに動作可能に接続された陰圧装置を含む、請求項１に記載の発泡体積層被覆材。
前記層は、熱、接着剤、及び機械的な連結のうちの１つによって結合される、請求項１に記載の発泡体積層被覆材。
前記発泡体積層被覆材は、前記発泡体積層被覆材を特定の傷サイズに適合するように容易に引き裂くことを可能にするためにミシン目で螺旋状に切断されている、請求項１に記載の発泡体積層被覆材。