JP2017508522A5 - - Google Patents

Claims (14)

1. 包装材（８０）を滅菌することを目的とし、筐体と、バリア要素（５０）とを備える滅菌デバイスであって、
   前記筐体は、前記バリア要素（５０）によって離間された第１のチャンバ（１０）及び第２のチャンバ（２０）を少なくとも備え、
   電子生成器（６０）を備える前記第１のチャンバ（１０）は、滅菌するために、電子を提供するように適合されており、
   前記筐体が第３のチャンバ（３０）に接続されており、
   前記第２のチャンバ（２０）及び前記第３のチャンバ（３０）の空間は、前記バリア要素（５０）に対して基本的に平行に延在する放射線遮蔽体（２４）を備え、
   前記放射線遮蔽体（２４）は、少なくとも１つの開口（２４’）を備え、または形成し、
   前記開口（２４’）は、前記バリア要素（５０）に対して基本的に平行に延在する、滅菌デバイス。
2. 前記空間は、前記第３のチャンバ（３０）と、第２のチャンバ（２０）とによって形成される、請求項１に記載の滅菌デバイス。
3. 前記電子生成器（６０）は、カソードハウジング（６１）と、フィラメント（６３）とを備える、請求項１または２に記載の滅菌デバイス。
4. 前記空間は絶縁材を含み、
   前記絶縁材は、絶縁流体または気体、例えば窒素である、請求項１から３のいずれか一項に記載の滅菌デバイス。
5. 前記バリア要素（５０）は、少なくとも１つの接続器（５２）、詳細には電気接続器（５２）を備える、請求項１から４のいずれか一項に記載の滅菌デバイス。
6. 前記空間内に電源ユニット（４０）が設置される、請求項１から５のいずれか一項に記載の滅菌デバイス。
7. 前記空間が放射線遮蔽体（２４）を備え、
   前記電源ユニット（４０）が前記放射線遮蔽体の一方の側に設置され、前記バリア要素（５０）が他方の側に配置される、請求項６に記載の滅菌デバイス。
8. 前記電子生成器（６０）と、前記電源ユニット（４０）は、電源接続ライン（７２）、詳細には可撓性の電源接続ライン（７２）を介して接続される、請求項６または７に記載の滅菌デバイス。
9. 前記第２のチャンバ（２０）と、前記第３のチャンバ（３０）は、接続範囲（２２）において接続可能である、請求項２から８のいずれか一項に記載の滅菌デバイス。
10. 前記放射線遮蔽体（２４）は、前記第２のチャンバ（２０）内で、前記接続範囲（２２）と前記バリア要素（５０）の間に設けられる、請求項９に記載の滅菌デバイス。
11. 前記放射線遮蔽体（２４）は、前記第３のチャンバ（３０）内で、前記接続範囲（２２）と前記電源ユニット（４０）の間に設けられる、請求項９に記載の滅菌デバイス。
12. 前記電源接続ライン（７２）は、前記開口（２４’）を介して誘導される、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の滅菌デバイス。
13. 前記第３のチャンバ（３０）と前記筐体の間にアダプタ要素（９０）が配置され、
    前記アダプタ要素（９０）は、放射線遮蔽体（２４）を備えるように適合させることができる、請求項１から１２のいずれか一項に記載の滅菌デバイス。
14. 前記バリア要素（５０）は、前記空間と前記第１のチャンバ（１０）内の第２の大気（１０２）の間に気密式のバリアを形成する、請求項１から１３のいずれか一項に記載の滅菌デバイス。