JP2017502832A - Cart washing machine - Google Patents

Cart washing machine Download PDF

Info

Publication number
JP2017502832A
JP2017502832A JP2016544458A JP2016544458A JP2017502832A JP 2017502832 A JP2017502832 A JP 2017502832A JP 2016544458 A JP2016544458 A JP 2016544458A JP 2016544458 A JP2016544458 A JP 2016544458A JP 2017502832 A JP2017502832 A JP 2017502832A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cart
cleaning
station
disinfectant
washer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2016544458A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マン シュー コン,
マン シュー コン,
チェ ソン チョン,
チェ ソン チョン,
Original Assignee
ケーワン インダストリーズ プライベート リミテッド
ケーワン インダストリーズ プライベート リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ケーワン インダストリーズ プライベート リミテッド, ケーワン インダストリーズ プライベート リミテッド filed Critical ケーワン インダストリーズ プライベート リミテッド
Publication of JP2017502832A publication Critical patent/JP2017502832A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022Cleaning travelling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0861Cleaning crates, boxes or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/007Heating the liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0217Use of a detergent in high pressure cleaners; arrangements for supplying the same
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0288Ultra or megasonic jets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

本発明はカート洗浄機及びその使用方法に関し、該カート洗浄機(30、160、200)は、洗浄剤で汚れたカート(106)を洗浄する洗浄ステーション(32)と、前記洗浄ステーション(32)に接続され、消毒剤で前記汚れたカート(106)を消毒する消毒ステーション(34)と、前記洗浄ステーション(32)又は前記消毒ステーション(34)に接続され、前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び前記消毒剤の両者を不活性化する予洗いステーション(162)とを含む。カート洗浄機(30、160、200)の使用方法は、洗浄剤を洗浄ステーション(32)に提供するステップと、消毒剤を消毒ステーション(34)に供給するステップと、中和ステーション(162)により前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び前記消毒剤の両者を不活性化するステップとを含む。【選択図】図2The present invention relates to a cart cleaning machine and a method of using the same, and the cart cleaning machine (30, 160, 200) includes a cleaning station (32) for cleaning a cart (106) soiled with a cleaning agent, and the cleaning station (32). A disinfection station (34) for disinfecting the soiled cart (106) with a disinfectant and connected to the cleaning station (32) or the disinfection station (34), the cleaning agent, the disinfectant, or A pre-wash station (162) that deactivates both the cleaning agent and the disinfectant. The use of the cart washer (30, 160, 200) comprises the steps of providing a cleaning agent to the cleaning station (32), supplying a disinfectant to the disinfection station (34), and a neutralization station (162). Inactivating the cleaning agent, the disinfectant, or both the cleaning agent and the disinfectant. [Selection] Figure 2

Description

本願はカート洗浄機に関し、前記カート洗浄機における製造、組立、分解、取付、配置、保守及び使用の方法にも関する。   The present application relates to a cart washer, and also relates to methods of manufacture, assembly, disassembly, installation, placement, maintenance and use in the cart washer.

航空会社配膳サービスでは、食物と飲料ボックス、コップやトレイなどを搬送するカートが常に再利用し、定期洗浄する必要がある。航空会社配膳業務を行う時、カートは航空トロリー配膳車、航空機配膳車、航空カート、航空機内食サービス用カート、配膳用カート及び機内食配膳用カートと呼ばれることがある。現代、頻繁なフライトサービスを提供する航空会社は、カート再利用を目的として低いカート在庫量と保管スペースを維持するため、その速やかなカート回転率を求めている。カートの取り扱いに対し、カート洗浄は航空会社配膳サービスの衛生品質を左右する最も重要なプロセスである。しかしながら、前記カート洗浄は多大な時間や労力を要する退屈な作業である。特に、世界中において主に手作業によるカート洗浄が利用されるため、常に油汚れの多い湿度環境下で洗浄を行う作業者はいつも健康や安全上の問題に直面している。   In the airline catering service, carts carrying food and beverage boxes, cups and trays must always be reused and cleaned regularly. When conducting airline catering operations, carts are sometimes referred to as air trolley car, aircraft car, air cart, aircraft meal service cart, car cart and in-flight meal cart. Today, airlines that provide frequent flight services are seeking rapid cart turnover to maintain low cart inventory and storage space for cart reuse. For cart handling, cart cleaning is the most important process that determines the sanitary quality of airline catering services. However, the cart cleaning is a tedious operation requiring a lot of time and labor. In particular, since manual cart cleaning is mainly used around the world, workers who always perform cleaning in a humid environment with a lot of oil stains always face health and safety problems.

本発明の目的は有用な新しいカート洗浄機を提供することである。本発明のさらなる目的は前記カート洗浄機における製造、組立、分解、取付、配置、保守及び使用に係る有効な新しい方法を提供することである。本発明の本質的な特徴は、独立請求項によって提供され、優位性のある特徴は、その従属請求項によって提供される。本出願は、出願番号2014000319、出願日2014年1月3日、発明の名称がカート洗浄機であるシンガポール特許出願に基づいて提出され、該シンガポール特許出願の優先権を主張し、該先行出願の全ての内容はここで参照として本願に引用される。   It is an object of the present invention to provide a useful new cart washer. It is a further object of the present invention to provide an effective new method for manufacturing, assembling, disassembling, mounting, placing, maintaining and using the cart washer. The essential features of the invention are provided by the independent claims, while the advantageous features are provided by the dependent claims. This application was filed on the basis of a Singapore patent application with an application number 2014000319, filing date 3 January 2014, the name of the invention is a cart washing machine, claiming priority of the Singapore patent application, The entire contents are hereby incorporated by reference herein.

第1態様によれば、本願は、洗浄ステーションを含むカート洗浄機を提供し、該洗浄ステーションは洗浄剤で一つ又は複数の汚れたカートを洗う。前記カートは機内配膳用又は給食用フードサービスカートやトロリーとも呼ばれている。さらに、前記カート洗浄機は前記洗浄ステーションに接続される消毒ステーションを含み、該消毒ステーションは消毒剤で一つ又は複数の汚れたカートを消毒する。さらに、前記カート洗浄機は、前記洗浄ステーション又は前記消毒ステーションに接続される予洗いステーションを含み、該予洗いステーションは、前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び前記消毒剤の両者を不活性化する。   According to a first aspect, the present application provides a cart washer that includes a cleaning station that cleans one or more dirty carts with a cleaning agent. The cart is also called a food service cart or trolley for in-flight serving or lunch. Further, the cart washer includes a disinfection station connected to the cleaning station, which disinfects one or more dirty carts with a disinfectant. Further, the cart washer includes a prewash station connected to the wash station or the disinfection station, the prewash station comprising the cleaning agent, the disinfectant, or both the cleaning agent and the disinfectant. Is inactivated.

前記中和ステーションは、該中和ステーションにおいて又はそれにより前記洗浄剤(洗剤)、前記消毒剤(殺菌剤)、又は、前記洗剤及び殺菌剤の両者を不活性化、希釈、分解又はその効力を低減するように構成される。ここでは、前記洗剤は、界面活性剤又は「洗浄機能」を有する界面活性剤の混合希釈溶液で、洗浄剤とも呼ばれている。該洗剤は、合成、有機、液体又は水溶性洗浄剤のいずれかを含み、脂肪とオイルで製造されるものでなく、硬水により不活性化されず、湿潤剤と乳化剤の特性がある。該洗剤(即ち浄化剤)又は洗浄剤は油溶性を有し、不溶性異物を浮かせるため、潤滑油や石鹸を含むドライクリーニング洗剤などとして使用されることがある。前記消毒剤は、細菌、病菌又は真菌の成長を破壊、抑制する防腐剤(例えば、殺菌と静菌)、抗菌性材料(例えば、殺菌剤)及び殺菌剤を含む。また、該消毒剤は、残留した洗浄剤を洗い流すための浄水、又は浄水とその他の液体との混合液のみを含める。前記中和ステーションがフェントン法で鉄基ナノ複合体を用いて非イオン洗浄剤Symperonic NP10を分解することを中和作用の例として挙げられる。   The neutralization station inactivates, dilutes, disintegrates or inactivates the cleaning agent (detergent), the disinfectant (disinfectant), or both the detergent and disinfectant at or by the neutralization station. Configured to reduce. Here, the detergent is a surfactant or a mixed and diluted solution of a surfactant having a “cleaning function” and is also called a cleaning agent. The detergent contains any of synthetic, organic, liquid or water-soluble detergents, is not made of fat and oil, is not inactivated by hard water, and has the properties of a wetting agent and an emulsifier. The detergent (that is, the cleaning agent) or the cleaning agent is oil-soluble and floats insoluble foreign matter, so that it may be used as a dry cleaning detergent containing lubricating oil or soap. The disinfectant includes antiseptics (eg, bactericidal and bacteriostatic), antibacterial materials (eg, bactericides) and bactericides that destroy or inhibit the growth of bacteria, disease fungi or fungi. In addition, the disinfectant includes only purified water for washing away the remaining cleaning agent, or a mixture of purified water and other liquids. An example of the neutralization action is that the neutralization station decomposes the nonionic detergent Symperonic NP10 using an iron-based nanocomposite by the Fenton method.

前記洗剤と消毒剤を用いてカートを効果的に洗浄できるが、使用後又は使用済の洗剤と消毒剤が下水道に直接に排出された場合、環境に悪影響を与えるおそれがある。例えば、可溶性リン酸塩を天然水域に排出すると、富栄養化や、湖沼、河川中の生物の増殖という望ましくない問題を引き起こす。オーストラリアは、2011年からリン酸塩を含む洗剤の使用を廃止し始め、2014まで全面的に禁止することが見込まれる。本発明のカート洗浄機において、前記中和ステーションは、前記洗浄剤/洗剤、前記消毒剤又は前記両者を収集し、それらを分解、低減又は希釈することで、前記中和ステーション又はその他のステーションから排出される洗浄液が環境によりやさしいものである。例えば、水生真菌、水生細菌フローラ、細菌、セレウス菌又はその他種類の細菌を前記中和ステーションの中に定期的、断続的、周期的又は継続的に投入することによって、家庭用洗浄剤(界面活性剤)を効果的に分解させる。したがって、本発明のカート洗浄機はグリーンなカート洗浄機又は環境にやさしいカート洗浄機と呼ばれている。また、前記洗浄ステーション又は前記消毒ステーションからの洗浄液の中には、別の液体(例えば、塩水や浄水)又は使用後の液体(例えば、汚い水)が加えられるため、該中和ステーションにより処理、排出されるカート洗浄機の廃水が環境に与える損害は小さくなる。言い換えれば、環境(例えば、下水道や排水システム)へ排出される前、前記中和ステーションは、使用後の洗浄剤/洗剤、消毒剤又は前記両者に対して化学中和を行い、例えば、pH7.0(約pH6.2〜8.0又はさらにpH7.0に近く)に近づけることである。   Although the cart can be effectively cleaned with the detergent and the disinfectant, there is a possibility that the environment may be adversely affected when the used detergent or the disinfectant is discharged directly into the sewer. For example, the release of soluble phosphate into natural waters causes undesirable problems such as eutrophication and growth of organisms in lakes and rivers. Australia began to abolish the use of phosphate-containing detergents in 2011 and is expected to ban all the way to 2014. In the cart washer of the present invention, the neutralization station collects the detergent / detergent, the disinfectant or both from the neutralization station or other stations by disassembling, reducing or diluting them. The discharged cleaning liquid is more environmentally friendly. For example, household detergents (surfactants) can be obtained by periodically, intermittently, periodically or continuously charging aquatic fungi, aquatic bacterial flora, bacteria, Bacillus cereus or other types of bacteria into the neutralization station. Agent) is effectively decomposed. Therefore, the cart cleaning machine of the present invention is called a green cart cleaning machine or an environmentally friendly cart cleaning machine. Further, in the cleaning liquid from the cleaning station or the disinfection station, another liquid (for example, salt water or purified water) or a liquid after use (for example, dirty water) is added. Damage to the environment caused by discharged waste water from the cart washer is reduced. In other words, before being discharged into the environment (eg sewer or drainage system), the neutralization station performs chemical neutralization on the used detergent / detergent, disinfectant or both, eg pH 7. Close to 0 (about pH 6.2-8.0 or even closer to pH 7.0).

さらに、前記カート洗浄機はコンベヤー(輸送装置)を含み、該コンベヤーは前記洗浄ステーション、前記消毒ステーション、前記予洗いステーション又はそれらステーションの任意の組み合わせに接続され、洗浄するために前記汚れたカートを搬送する。前記コンベヤーは、前記汚れたカートを洗いステーションから別の洗いステーションに手作業なく輸送することに役立つ。したがって、前記カート洗浄機は、PLC(プログラマブルロジックコントローラ)、マイクロコントローラ又はその他のコンピュータの制御下で汚れたカートを自動的に洗浄することができる。具体的に、前記コンベヤーは洗浄過程中において前記汚れたカートを固定するためのチェーン、治具又はロック装置を含む。   In addition, the cart washer includes a conveyor that is connected to the cleaning station, the disinfection station, the prewash station, or any combination of these stations to clean the dirty cart for cleaning. Transport. The conveyor helps to transport the dirty cart from one wash station to another without any manual work. Thus, the cart cleaner can automatically clean dirty carts under the control of a PLC (programmable logic controller), microcontroller or other computer. Specifically, the conveyor includes a chain, a jig or a locking device for fixing the dirty cart during the cleaning process.

さらに、前記カート洗浄機は洗浄タンクを含み、該洗浄タンクは前記洗浄ステーションに接続され、前記洗浄剤を届ける。さらに、前記カート洗浄機は消毒タンクを含み、該消毒タンクは前記消毒ステーションに接続され、前記消毒剤を供給する。洗浄剤と消毒剤がそれぞれ分離され、順次使用されることによって、汚れたカートを洗浄する。より効果的なことは、汚れたカートを前記洗浄ステーションにおいて前記洗浄剤で洗浄し、続いて前記消毒ステーションにおいて前記消毒剤で洗うことである。液面や流体供給の速度を別々に監視、制御することによって、適当な量と濃度の洗浄剤と消毒剤を届ける。   Further, the cart washer includes a wash tank, which is connected to the wash station and delivers the cleaning agent. Further, the cart washer includes a disinfection tank, which is connected to the disinfection station and supplies the disinfectant. Cleaning and disinfecting agents are separated and used sequentially to clean the dirty cart. More effective is to clean the dirty cart with the cleaning agent at the cleaning station and subsequently with the disinfectant at the disinfection station. Deliver appropriate amounts and concentrations of cleaning and disinfecting agents by separately monitoring and controlling the liquid level and the rate of fluid supply.

前記洗浄ステーションは、前記洗浄ステーションで前記洗浄剤を再利用するための洗浄シュートを含む。好ましくは、前記洗浄シュートが前記洗浄ステーションの底部に取付され、それにより使用後の洗浄剤がポンプ駆動を必要とせず、重力に引かれて前記洗浄シュートに流れることができる。   The cleaning station includes a cleaning chute for reusing the cleaning agent at the cleaning station. Preferably, the cleaning chute is attached to the bottom of the cleaning station, so that the used cleaning agent does not require a pump drive and can be drawn to gravity and flow into the cleaning chute.

前記消毒ステーションは前記消毒ステーションで前記消毒剤を再利用するための消毒シュートを含む。前記洗浄シュートのように、前記消毒シュートは、使用された消毒剤を底部に収集し、前記使用された消毒剤をスプレーヘッドに循環して転送し、前記汚れたカートの繰り返し洗浄に用いる。本発明の再利用計画による水利用量や消毒リソースが大幅に下降するため、前記カート洗浄の運転コストが低い。   The disinfection station includes a disinfection chute for reusing the disinfectant at the disinfection station. Like the cleaning chute, the disinfecting chute collects used disinfectant at the bottom, circulates and transfers the used disinfectant to the spray head and uses it for repeated cleaning of the dirty cart. Since the water usage amount and disinfection resources due to the reuse plan of the present invention are significantly reduced, the operation cost of the cart cleaning is low.

さらに、前記カート洗浄機は電解水発生装置を含み、該電解水発生装置は、前記洗浄タンク又は前記洗浄ステーションに接続され、アルカリ性電解水を前記洗浄剤として届ける。前記電解水発生装置は塩水塩素化処理を利用し、そのうち、溶解塩(2,500−6,000ppm)が塩素化装置の原料として貯蔵される。前記電解水発生装置は、溶解塩(NaCl)の存在下で電気分解を用いて次亜塩素酸(HClO)と次亜塩素酸ナトリウム(NaClO)を生成し、塩素発生装置、溶融塩電池、溶解塩発生装置や塩素注入装置とも呼ばれている。前記電解水発生装置は現場に取り付けられることによって、新規に生成されたアルカリ性電解水と酸性電解水はそれぞれ前記洗浄ステーションと前記消毒ステーションに速やかに輸送されることができる。コスト低減と環境保全のため、従来の化学洗浄剤(例えば、陽イオン洗浄剤、陰イオン洗浄剤及び非イオン、両性洗浄剤)、又は消毒剤(殺菌剤即ち抗菌剤)を回避するものとする。例えば、本発明のカート洗浄機を使用する時、アルコール、アルデヒド(例えば、ホルムアルデヒドとグルタルアルデヒド)と酸化剤(例えば、次亜塩素酸ナトリウム)、フェノール樹脂又はその他の消毒剤を低減し又はそれらを回避する。   Furthermore, the cart washing machine includes an electrolyzed water generator, and the electrolyzed water generator is connected to the washing tank or the washing station and delivers alkaline electrolyzed water as the cleaning agent. The electrolyzed water generator uses a salt water chlorination treatment, in which a dissolved salt (2,500-6,000 ppm) is stored as a raw material of the chlorinator. The electrolyzed water generator generates hypochlorous acid (HClO) and sodium hypochlorite (NaClO) using electrolysis in the presence of dissolved salt (NaCl), and generates a chlorine generator, molten salt battery, dissolved It is also called a salt generator or a chlorine injector. When the electrolyzed water generator is installed on site, newly generated alkaline electrolyzed water and acidic electrolyzed water can be quickly transported to the cleaning station and the disinfecting station, respectively. Avoid conventional chemical cleaners (eg, cationic cleaners, anionic cleaners and nonionic, amphoteric cleaners) or disinfectants (bactericides or antibacterials) for cost reduction and environmental protection . For example, when using the cart washer of the present invention, reduce or eliminate alcohol, aldehydes (eg formaldehyde and glutaraldehyde) and oxidants (eg sodium hypochlorite), phenolic resins or other disinfectants. To avoid.

前記電解水発生装置は、前記消毒タンク又は前記消毒ステーションに接続され、酸性電解水を前記消毒剤として提供する。そのため、塩水に電流を流すことにより消毒液を便利に生成するため、コストとエネルギー消費が低い。このようにして、前記カート洗浄機は追加の又は規定の化学消毒剤の供給を必要とせず、作業コストを低減させる。   The electrolyzed water generator is connected to the disinfecting tank or the disinfecting station, and provides acidic electrolyzed water as the disinfectant. Therefore, since the disinfectant is conveniently generated by passing an electric current through the salt water, the cost and energy consumption are low. In this way, the cart washer does not require the supply of additional or prescribed chemical disinfectants, reducing operating costs.

前記予洗いステーションは予洗いシュートを含み、該予洗いシュートは、それぞれ前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び消毒剤の両者を混合して不活性化する。前記洗浄剤がアルカリ性で、前記消毒剤(殺菌剤)が酸性の場合、前記洗浄剤と前記消毒剤とを混合して効果的に中和することにより、安全的に中和液を下水道に排出し、又は水洗いすることができる。したがって、前記カート洗浄機は、低コスト且つ効率的な、環境にやさしいカート洗浄解決手段を提供することができる。   The pre-wash station includes a pre-wash chute that is deactivated by mixing the detergent, the disinfectant, or both the detergent and disinfectant, respectively. When the cleaning agent is alkaline and the disinfectant (disinfectant) is acidic, the neutralizing solution is safely discharged into the sewer by mixing the cleaning agent and the disinfectant and neutralizing them effectively. Or can be washed with water. Therefore, the cart washing machine can provide an environmentally friendly cart washing solution that is low-cost and efficient.

さらに、前記カート洗浄機は、前記一つ又は複数の洗いステーションに接続され、洗浄液に気泡を発生させる流体気泡発生装置を含む。前記洗いステーションは前記予洗いステーション、前記洗浄ステーション及び前記消毒ステーションを含む。前記流体気泡発生装置により生成される気泡は、ミリメートル気泡(直径約10−3メートル)、微細な気泡(直径約10−3〜10−6メートル)及び超微細な気泡(直径約10−6〜10−9メートル)を含む。洗浄液(例えば、水)中の気泡は、微生物の成長を促進し、有機物(例えば、油)の分解速度を高めることができる。微細な気泡の表面は負電荷を持ち、有機物を引き寄せ又は引き寄せられ、より強い洗浄力を洗浄液に提供する。大量な気泡が満ちる洗浄液は効果的に消毒し、化学物質と廃水の排出量を低減させることができる。使用にあたって、前記流体気泡発生装置は、約10億分の1メートルの気泡を提供し、カート表面の溝の奥にまで入り込み、汚れと匂いを除去することで、カート表面が綺麗になることを可能にする。   Further, the cart washing machine includes a fluid bubble generating device connected to the one or more washing stations and generating bubbles in the cleaning liquid. The washing station includes the prewash station, the washing station, and the disinfection station. The bubbles generated by the fluid bubble generator include millimeter bubbles (diameter: about 10-3 meters), fine bubbles (diameter: about 10-3 to 10-6 meters), and ultrafine bubbles (diameter: about 10-6 to about 10-6 meters). 10-9 meters). Air bubbles in the cleaning liquid (eg, water) can promote the growth of microorganisms and increase the degradation rate of organic matter (eg, oil). The surface of the fine bubbles has a negative charge, attracts or attracts organic matter, and provides stronger cleaning power to the cleaning liquid. Cleaning liquids filled with a large amount of bubbles can be effectively disinfected, reducing the discharge of chemicals and wastewater. In use, the fluid bubble generator provides a bubble of about one billionth of a meter, penetrates deep into the groove of the cart surface, and removes dirt and odors, making the cart surface clean. to enable.

前記流体気泡発生装置のその一つの形式は超音波発生装置である。該超音波発生装置は、その周りの液体(例えば、水)内に微小な気泡の発生と消滅を迅速的に発生させるために用いられ、空洞現象とも呼ばれている。その微小な気泡は、前記洗いステーション内の汚れたカートの表面に向けて崩壊するまで速やかに増大する。崩壊時に放出されるエネルギーは、汚れた物質を複雑な形状のある器具の最も深い部分、例えば、前記カートのすり跡から剥離する。 One form of the fluid bubble generator is an ultrasonic generator. The ultrasonic generator is used to quickly generate and disappear microbubbles in the surrounding liquid (for example, water), and is also called a cavity phenomenon. The microbubbles increase rapidly until they collapse toward the dirty cart surface in the wash station. The energy released at the time of disintegration peels the dirty material from the deepest part of the complex shaped appliance, for example, the trace of the cart.

前記流体気泡発生装置のその他の形式は、流体内に大量の小さい気泡を生成する微細気泡ディフューザーである。前記微細気泡ディフューザーは洗浄液内に酸素富化気泡を生成でき、該気泡は有機廃物を分解する酵素を細菌が生成することを可能にする。   Another type of fluid bubble generator is a fine bubble diffuser that produces a large amount of small bubbles in the fluid. The microbubble diffuser can generate oxygen-enriched bubbles in the cleaning liquid, which allows bacteria to generate enzymes that break down organic waste.

前記流体気泡発生装置は前記洗浄タンクに接続され、前記洗浄剤に気泡を提供する。前記流体気泡発生装置は浄水供給から前記流体気泡発生装置、続いて前記洗浄タンクまでの順番で直列に接続されることができる。また、前記流体気泡発生装置は浄水供給から前記洗浄タンク、続いて前記流体気泡発生装置までの順番で直列に接続されることができる。さらに、前記流体気泡発生装置は前記洗浄タンクに並列に接続されることができる。したがって、前記流体気泡発生装置は、洗浄剤、浄水又は前記両者の中に気泡を発生させることによって、前記カート洗浄機がさまざまなpH値で作動することを可能にし、柔軟性がある。   The fluid bubble generator is connected to the cleaning tank and provides bubbles to the cleaning agent. The fluid bubble generator may be connected in series in the order from the purified water supply to the fluid bubble generator, and then the cleaning tank. In addition, the fluid bubble generator may be connected in series in the order from the purified water supply to the washing tank and then the fluid bubble generator. Further, the fluid bubble generator may be connected in parallel to the cleaning tank. Thus, the fluid bubble generator allows the cart cleaner to operate at various pH values by generating bubbles in the cleaning agent, purified water or both, and is flexible.

前記流体気泡発生装置は前記消毒タンクに接続され、前記消毒剤に気泡を提供する。前記流体気泡発生装置は浄水供給から前記流体気泡発生装置、続いて前記消毒タンクまでの順番で直列に接続されることができる。また、前記流体気泡発生装置は浄水供給から前記消毒タンク、続いて前記流体気泡発生装置までの順番で直列に接続されることができる。さらに、前記流体気泡発生装置は前記消毒タンクに並列に接続されることができる。したがって、前記流体気泡発生装置は、消毒剤、浄水又は前記両者の中に気泡を発生させることによって、前記カート洗浄機がさまざまなpH値で作動することを可能にし、柔軟性がある。   The fluid bubble generator is connected to the disinfection tank and provides bubbles to the disinfectant. The fluid bubble generating device can be connected in series in the order from the purified water supply to the fluid bubble generating device and then to the disinfection tank. In addition, the fluid bubble generating device can be connected in series in the order from the purified water supply to the disinfection tank and then the fluid bubble generating device. Furthermore, the fluid bubble generator can be connected in parallel to the disinfection tank. Thus, the fluid bubble generator allows the cart washer to operate at various pH values by generating bubbles in the disinfectant, purified water or both, and is flexible.

一実施形態において、好ましくは、前記流体気泡発生装置は前記電解水発生装置に接続され、電解水を安定させる。そのため、前記流体気泡発生装置は、気泡が満ちる塩水を前記電解水発生装置に提供し、電解過程を行う。さらに、前記流体気泡発生装置は、それぞれ前記電解水発生装置からのアルカリ性電解水と酸性電解水に接続される二つのチャネルを含む。微細又は超微細な気泡が満ちるアルカリ性電解水、酸性電解水は、前記電解水の有効性を延長し、安定性を向上する。   In one embodiment, the fluid bubble generator is preferably connected to the electrolyzed water generator to stabilize the electrolyzed water. Therefore, the fluid bubble generating device provides salt water filled with bubbles to the electrolyzed water generating device to perform an electrolysis process. Furthermore, the fluid bubble generator includes two channels connected to the alkaline electrolyzed water and the acidic electrolyzed water from the electrolyzed water generator, respectively. Alkaline electrolyzed water and acidic electrolyzed water filled with fine or ultrafine bubbles extend the effectiveness of the electrolyzed water and improve stability.

前記一つ又は複数の洗いステーションは、洗浄液の温度を調節する自動の加熱器、クーラー又は熱交換器を含む。前記加熱器又はクーラー(冷却装置)は熱交換器と呼ばれている。前記自動加熱器は、サーモスタットにより前記一つ又は複数の洗いステーションで洗浄液(例えば、浄水、アルカリ電解水、酸性電解水)の温度を制御することができる。具体的に、従来の熱水(72℃以上)洗浄と比べ、前記洗いステーションは、72℃(セルシウス度)以下の洗浄液による低温洗浄を可能にする。実際には、大体の場合、本発明のカート洗浄機は、汚れたカートを62℃で効果的に洗浄することができる。室温約25〜32℃の熱帯の国では、前記カート洗浄機は、約25〜45℃又はそれ以下の洗浄液で汚れたカートを見事に洗浄し、大量の加熱エネルギーを効果的に節約することができる。   The one or more washing stations include an automatic heater, cooler or heat exchanger that regulates the temperature of the washing liquid. The heater or cooler (cooling device) is called a heat exchanger. The automatic heater can control the temperature of the cleaning liquid (for example, purified water, alkaline electrolyzed water, acidic electrolyzed water) at the one or more washing stations by a thermostat. Specifically, compared to conventional hot water (72 ° C. or higher) cleaning, the cleaning station enables low temperature cleaning with a cleaning liquid of 72 ° C. (degree of Celsius) or less. In fact, in most cases, the cart cleaner of the present invention can effectively clean a dirty cart at 62 ° C. In tropical countries with a room temperature of about 25-32 ° C, the cart washer can clean a dirty cart with a cleaning solution of about 25-45 ° C or less, effectively saving large amounts of heating energy. it can.

本発明のカート洗浄機は、残留した洗浄液を洗浄されたカートから除去する乾燥ステーションを含む。前記乾燥ステーションは、回転作業台、一つ又は複数の冷/熱ガス(空気や蒸気)ノズル、又は吸水パッドを含み、洗浄されたカートを乾燥する。   The cart cleaner of the present invention includes a drying station that removes residual cleaning liquid from the cleaned cart. The drying station includes a rotating workbench, one or more cold / hot gas (air and steam) nozzles, or a water absorbent pad to dry the cleaned cart.

さらに、前記カート洗浄機は、前記カートの洗浄品質を自動的に検査するビジョン検査ステーションを含む。前記ビジョン検査ステーションは、マシンビジョン又はコンピュータビジョンを介して汚れた又は洗浄されたカートをチェックする一つ又は複数のカメラを含むことによって、洗浄プロセス又は洗浄品質を監視、制御することができる。例えば、前記ビジョン検査ステーションは、食物汚れを残した洗浄されたカートを拒否することができる。前記ビジョン検査ステーションは、汚れたカートの状況に応じて洗浄液のアルカリ性又は酸性を増加させることができる。   Further, the cart washer includes a vision inspection station that automatically inspects the cleaning quality of the cart. The vision inspection station can monitor and control the cleaning process or quality by including one or more cameras that check dirty or cleaned carts via machine vision or computer vision. For example, the vision inspection station may reject a cleaned cart that has left food stains. The vision inspection station can increase the alkalinity or acidity of the cleaning liquid depending on the condition of the dirty cart.

また、前記カート洗浄機は、水蒸気で汚れたカートを洗浄する蒸気ステーションを含む。前記蒸気ステーションは、過熱水蒸気又は飽和水蒸気を用いて汚れたカート又は前記コンベヤーをスプレーして洗浄することができる。前記蒸気ステーションは、洗浄ニーズに応じて動力を選択することができる。   In addition, the cart cleaning machine includes a steam station for cleaning a cart contaminated with water vapor. The steam station can be cleaned by spraying a dirty cart or the conveyor with superheated or saturated steam. The steam station can select power according to cleaning needs.

さらに、前記カート洗浄機は、汚れたカート、洗浄されたカート、又は、前記汚れたカート及び前記洗浄されたカートの両者を搬送する無人搬送車(AGV)を含む。前記無人搬送車は、前記カート洗浄機に汚れたカートを運んだり、前記カート洗浄機から洗浄されたカートを運び出したりするという手作業を軽減させる。したがって、前記カート洗浄機は、独立して又は機内食配膳センターと統合して作業することによって、手作業に対する依存性を軽減し、手作業によるミスを削減する。   In addition, the cart cleaner includes a dirty cart, a cleaned cart, or an automated guided vehicle (AGV) that transports both the dirty cart and the cleaned cart. The automatic guided vehicle reduces the manual work of carrying a dirty cart to the cart washing machine and carrying out the washed cart from the cart washing machine. Therefore, the cart washing machine works independently or integrated with the in-flight food distribution center, thereby reducing the dependency on manual work and reducing errors due to manual work.

さらに、前記カート洗浄機は一つ又は複数の産業用ロボットを含み、該産業用ロボットは前記洗浄ステーション又は乾燥ステーションでカートの搬送作業を行う。前記産業用ロボットは前記カートを効率的かつ正確に取り扱う一方、手作業の場合、大きく、濡れた汚くて重いカートを取り扱いにくい。さらに、前記産業用ロボットは、前記機内食配膳センターが24時間シフト勤務に対応するように作業者を雇用することを削減する。そのため、前記カート洗浄機は、カートを洗浄する及び/又は搬送する一つ又は複数の産業用ロボットが配置され、それにより配置利便性のあるモジュール化システムを提供する。言い換えれば、前記カート洗浄機は、生産量(製品)に基づいたスケールアップ又はスケールダウンが容易でありながら、ロボット統合ステーションはプラグアンドプレイシステムを備えるため、配置しやすいものである。   Further, the cart washing machine includes one or a plurality of industrial robots, and the industrial robots carry the cart in the washing station or the drying station. While the industrial robot handles the cart efficiently and accurately, it is difficult to handle large, wet, dirty and heavy carts when hand-operated. In addition, the industrial robot reduces the hiring of workers so that the in-flight meal distribution center can accommodate 24-hour shift work. Therefore, the cart washing machine is provided with one or a plurality of industrial robots for washing and / or transporting the cart, thereby providing a modular system with convenient arrangement. In other words, the cart cleaning machine can be easily scaled up or down based on the production amount (product), but the robot integrated station includes a plug-and-play system and is therefore easy to arrange.

さらに、前記カート洗浄機は、一つ又は複数のコンピュータを含み、該コンピュータは、前記カート洗浄機の前記洗いステーションと乾燥ステーションに接続され、所定のプログラムに従って汚れたカートを洗浄する。前記ステーションの作業パラメータ(例えば、洗浄剤流量、熱気温度)は、前記所定のプログラムに従って自動的に調整される。   Further, the cart washing machine includes one or more computers, which are connected to the washing station and the drying station of the cart washing machine, and wash the dirty cart according to a predetermined program. The station operating parameters (e.g., cleaning agent flow rate, hot air temperature) are automatically adjusted according to the predetermined program.

本願は、飛行機に食物カートを供給する機内食配膳センターを提供し、該機内食配膳センターは前記カート洗浄機と、前記カート洗浄機に接続されて浄水を提供し廃水を処置する水循環システムとを含む。前記機内食配膳センターは、食器洗い機その他の装置を備えるか否かにかかわらず、前記カート洗浄機の操作に便利且つ清潔な環境を提供する。したがって、前記カート洗浄機はその他の装置と統合することによって、機内食配膳センターの作業効率が高く、コスト効果がある。   The present application provides an in-flight meal distribution center that supplies a food cart to an airplane, and the in-flight meal distribution center includes the cart washing machine and a water circulation system that is connected to the cart washing machine to provide purified water and treat waste water. Including. The in-flight meal distribution center provides a convenient and clean environment for the operation of the cart washing machine regardless of whether it is equipped with a dishwasher or other devices. Therefore, by integrating the cart washing machine with other devices, the work efficiency of the in-flight meal distribution center is high and cost effective.

第2態様によれば、本願はカート洗浄機の使用方法を提供する。該方法は、洗浄剤を洗浄ステーションに提供する第1ステップと、消毒剤を消毒ステーションに供給する第2ステップと、中和ステーションにより前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び前記消毒剤の両者を不活性化する第3ステップとを含む。第1ステップと第2ステップの順番は変更することができる。効果的な強い洗浄剤及び/又は消毒剤がカートを効果的に洗浄するための望ましいものであるが、使用後の洗浄剤と消毒剤(廃水の形式)は下水道に直接に排出されると環境に影響を与える。本発明のカート洗浄機は、前記洗浄剤又は消毒剤を劣化、不活性化、分解又は希釈することによって、前記カート洗浄機を使用する時、周辺環境への影響を削減する又はなくす。従来の熱水で洗浄するカート洗浄機と比べ、前記カート洗浄機カートは少ないエネルギー消費(加熱を減らす又は加熱しない)を必要とするため、作業コストが低い。   According to a second aspect, the present application provides a method for using a cart washer. The method includes a first step of providing a cleaning agent to a cleaning station, a second step of supplying a disinfectant to the disinfecting station, and a neutralizing station to provide the cleaning agent, the disinfectant, or the cleaning agent and the disinfectant. And a third step of inactivating both agents. The order of the first step and the second step can be changed. Effective strong cleaning agents and / or disinfectants are desirable for effective cleaning of carts, but after use the cleaning agents and disinfectants (type of wastewater) are discharged directly into the sewer. To affect. The cart cleaning machine of the present invention reduces or eliminates the impact on the surrounding environment when using the cart cleaning machine by degrading, deactivating, decomposing or diluting the cleaning agent or disinfectant. Compared to a conventional cart washer that is cleaned with hot water, the cart washer requires less energy consumption (reduces heating or does not heat) and therefore has a lower operating cost.

前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び前記消毒剤の両者を不活性化するステップは、前記消毒剤を前記洗浄剤と混合するステップを含む。前記洗浄剤がアルカリ性で、前記消毒剤が酸性の場合、前記両者を混合することにより前記洗浄液の酸性とアルカリ性を効果的に無効にすることができる。中和された洗浄液(pH6.7〜8.1の使用された水)は魚と水生植物に小さい影響を与える。   Inactivating the cleaning agent, the disinfectant, or both the cleaning agent and the disinfectant includes mixing the disinfectant with the cleaning agent. When the cleaning agent is alkaline and the disinfectant is acidic, the acidity and alkalinity of the cleaning liquid can be effectively nullified by mixing the two. Neutralized wash solution (water used at pH 6.7-8.1) has a small impact on fish and aquatic plants.

さらに、前記方法は小さい、微細、微小又は超微細な気泡を前記洗浄剤と前記消毒剤に提供するステップを含む。前記気泡は、洗浄液を酸素、水素、二酸化炭素で富ませるため前記洗浄剤又は前記消毒剤は汚れたカートをより効果的に洗浄することができる。前記洗浄液/剤のアルカリ度又は酸性度も安定性と永続性(長持ち)が高くなる。   Further, the method includes providing small, fine, fine or ultra fine bubbles to the cleaning agent and the disinfectant. The bubbles enrich the cleaning solution with oxygen, hydrogen, and carbon dioxide, so that the cleaning agent or the disinfectant can more effectively clean a dirty cart. The alkalinity or acidity of the cleaning solution / agent also increases stability and durability (long-lasting).

さらに、前記方法は前記洗浄剤、前記消毒剤又は洗浄液の温度を72℃以下まで調節するステップを含む。言い換えれば、本発明のカート洗浄機はカート洗浄時に熱水(72℃以上の温度)を必要とせず、省エネルギーである。実際に、前記カート洗浄機は、低温(23〜45℃)の洗浄液(例えば、アルカリ性電解水と酸性電解水)を介して通常の汚れたカートを効果的に洗浄することができる。   Further, the method includes the step of adjusting the temperature of the cleaning agent, the disinfectant or the cleaning liquid to 72 ° C. or lower. In other words, the cart washing machine of the present invention does not require hot water (temperature of 72 ° C. or higher) during cart washing, and is energy saving. In fact, the cart washing machine can effectively wash a normal dirty cart through a low temperature (23-45 ° C.) washing liquid (for example, alkaline electrolyzed water and acidic electrolyzed water).

さらに、前記方法は洗浄されたカートを乾燥するステップを含む。洗浄後の濡れているカートは、乾燥した雰囲気又は密封した室内で乾燥される。また、洗浄されたカートは気流(エアーナイフやスチームナイフ)又は回転による遠心力で乾燥することができる。さらに、前記方法は、洗浄プロセスを調整するため、カートの衛生条件を監視、追跡するステップを含む。前記洗浄プロセスは、臨時又は所定のプログラムによりそれぞれ洗浄剤と消毒剤のpH値、洗浄液(水)の流速、加熱装置温度、蒸気温度及びその他のパラメータ又はその組み合わせを変更することによって調整することができる。   Further, the method includes the step of drying the cleaned cart. The wet cart after cleaning is dried in a dry atmosphere or sealed room. Also, the cleaned cart can be dried by airflow (air knife or steam knife) or centrifugal force by rotation. The method further includes monitoring and tracking the sanitary conditions of the cart to adjust the cleaning process. The cleaning process may be adjusted by changing the pH value of the cleaning agent and the disinfectant, the flow rate of the cleaning liquid (water), the temperature of the heating device, the steam temperature, and other parameters or combinations thereof, either temporarily or according to a predetermined program. it can.

前記カート洗浄機は現場で電解水を生成する電解水発生装置を備える。言い換えれば、前記カート洗浄機は、カート洗浄に使用する次亜塩素酸ナトリウムと次亜塩素酸の水溶液を取得する。   The cart washing machine includes an electrolyzed water generator that generates electrolyzed water on site. In other words, the cart washing machine obtains an aqueous solution of sodium hypochlorite and hypochlorous acid used for cart washing.

前記電解水発生装置は現場で電解水を生成する。前記電解水発生装置の陰極に近接するアルカリ性の水溶液は洗浄剤とし、前記電解水発生装置の陽極に近接する酸性の水溶液は消毒剤として利用される。使用後のアルカリ性水溶液と酸性水溶液は混合で中和されることで、下水道や通常の水管に安全的に排出することができる。   The electrolyzed water generator generates electrolyzed water on site. The alkaline aqueous solution close to the cathode of the electrolyzed water generator is used as a cleaning agent, and the acidic aqueous solution close to the anode of the electrolyzed water generator is used as a disinfectant. The alkaline aqueous solution and acidic aqueous solution after use are neutralized by mixing, so that they can be safely discharged to sewers and ordinary water pipes.

前記アルカリ性の水溶液は、洗浄剤としてカートにある油、タンパク質、油脂及び汚れを除去し、前記酸性の水溶液は、消毒剤として病菌、細菌及びウイルスを除去することができる。前記カート洗浄機のアルカリ性水タンクは前記アルカリ性の水溶液が充填され、前記洗浄ステーション内に直接スプレーし、前記カートを洗浄する。その後、前記カートを消毒ステーションに輸送することにっよって、酸性水タンクに前記酸性の水溶液を充填し、該消毒ステーション内のカートに直接にスプレーする。最後、共通の排出混合装置を介して、使用後/使い切れのアルカリ性、酸性の水溶液を排出することで、廃水が中和され、環境に影響を与えない。   The alkaline aqueous solution can remove oil, proteins, fats and dirt in the cart as a cleaning agent, and the acidic aqueous solution can remove germs, bacteria and viruses as a disinfectant. The alkaline water tank of the cart washing machine is filled with the alkaline aqueous solution and sprays directly into the washing station to wash the cart. Thereafter, the acidic water tank is filled with the acidic aqueous solution by transporting the cart to the disinfection station and sprayed directly onto the cart in the disinfection station. Finally, wastewater is neutralized and does not affect the environment by discharging the alkaline / acidic aqueous solution after use / used up through a common discharge mixing device.

前記電解水発生装置は、その酸性水タンクとアルカリ性水タンク内において、前記水溶液のpH値(酸性やアルカリ性)を測定する一つ又は複数のpH計測器を備える。前記一つ又は複数のpH計測器は、センサー又は計測プローブを備え、電子計器に接続されるガラス電極であり、前記pH値を測定、表示するために用いられる。前記カート洗浄機の一つ又は複数の食器洗いステーションの計測値に基づき、前記電解水発生装置の生成速度を調整する。例えば、前記電解水発生装置は、そのアルカリ性水溶液の出力速度を調整し、前記アルカリ性水タンクと前記カート洗浄機の洗浄ステーションにpH12.3又はその以上を保持することによって、汚れたカートの油は効果的且つ迅速的に除去されることができる。これとは対照的に、前記電解水発生装置は、酸性の水溶液の出力速度を調整し、消毒ステーションにpH6.8又はその以下を保持することで、前記カートの病菌を効果的且つ迅速的に殺すことができる。オンラインFAC(電解水処理用遊離有効塩素アナライザー)又はORP(酸化還元電位)の計測器は連続的な監視を提供し、所望の酸性度を常時に確保し、効果的且つ継続的な消毒/殺菌洗浄を維持することによって、最終洗浄温度のみを監視することや、温度センサー/温度ラベルを使用することと比べ、効率が高い。   The electrolyzed water generator includes one or a plurality of pH measuring instruments for measuring the pH value (acidity or alkalinity) of the aqueous solution in the acidic water tank and the alkaline water tank. The one or more pH measuring devices are glass electrodes that include sensors or measuring probes and are connected to an electronic meter, and are used to measure and display the pH value. The generation rate of the electrolyzed water generator is adjusted based on the measured values of one or more dishwashing stations of the cart washer. For example, the electrolyzed water generator adjusts the output rate of the alkaline aqueous solution and maintains a pH of 12.3 or higher in the alkaline water tank and the washing station of the cart washer so that dirty cart oil is removed. It can be removed effectively and quickly. In contrast, the electrolyzed water generator effectively and quickly removes the germs of the cart by adjusting the output rate of the acidic aqueous solution and maintaining the pH 6.8 or lower at the disinfection station. Can kill. Online FAC (Free Effective Chlorine Analyzer for Electrolyzed Water Treatment) or ORP (Redox Potential) instrument provides continuous monitoring, ensuring the desired acidity at all times, and effective and continuous disinfection / disinfection Maintaining the cleaning is more efficient than monitoring only the final cleaning temperature or using a temperature sensor / temperature label.

前記カート洗浄機は、汚れたカートを洗浄する時、熱水又は蒸気(例えば、70℃以上の温度)を減らす又は使用しない。よく知られているように、熱水と蒸気は特に化学洗浄剤と併用してカートを効果的に洗浄するが、熱水と蒸気の生成はいずれも膨大なエネルギーを消費する。航空会社配膳センターは、前記熱水や蒸気で洗浄する場合、膨大なエネルギー消費で常に高コストを負担している。また、前記化学洗浄剤はいずれも環境に悪影響を与え、その悪影響を低減するのに大量な費用を支出する必要がある。   The cart cleaner does not reduce or use hot water or steam (eg, temperatures above 70 ° C.) when cleaning dirty carts. As is well known, hot water and steam, particularly in combination with chemical cleaners, effectively clean the cart, but both hot water and steam generation consume enormous amounts of energy. The airline catering center always bears high costs due to enormous energy consumption when washing with hot water or steam. In addition, any of the chemical cleaning agents adversely affects the environment, and it is necessary to spend a large amount of money to reduce the adverse effects.

さらに、前記カート洗浄機は現場で自ら洗浄剤と消毒剤を供給するため、洗浄剤と消毒剤の外部供給を必要とせず、又は少ない外部供給を必要とする。前記カート洗浄機は環境に与える影響が小さく、洗浄時に引き起こした汚染が小さく、又は汚染を引き起こさない。   Further, since the cart cleaner supplies the cleaning agent and the disinfectant on site, it does not require an external supply of the cleaning agent and the disinfectant or requires a small external supply. The cart washing machine has little influence on the environment, and the pollution caused during washing is small or does not cause pollution.

本発明のカート洗浄機は、前記一部又はあらゆる洗いステーションに50℃又はその以下の水温を保持する。水を加熱するためのエネルギー消費が大幅に削減され又は回避される。また、前記カート洗浄機は、電解水を利用して汚れた皿を効果的に洗浄し、さらにフィードバック回路により所定の食器洗いステーションのpH値をプリセット値に達する。熱い雰囲気下では、前記カート洗浄機は、水を加熱せずに30℃の水を流してカートを洗浄することができる。寒い雰囲気下の冬の場合では、前記カート洗浄機は、水を適当に加熱し、洗浄温度が20〜30℃だけでよい。言い換えれば、本発明のカート洗浄機は、油の溶解又は病菌の除去に対し、水温を72℃以上まで高める必要がない。   The cart washing machine of the present invention maintains a water temperature of 50 ° C. or lower in the part or every washing station. The energy consumption for heating the water is greatly reduced or avoided. In addition, the cart washing machine effectively cleans dirty dishes using electrolyzed water, and further, a feedback circuit reaches a preset value of a predetermined dishwashing station pH value. Under a hot atmosphere, the cart washing machine can wash the cart by flowing water at 30 ° C. without heating the water. In the case of winter in a cold atmosphere, the cart washing machine heats water appropriately and the washing temperature is only 20-30 ° C. In other words, the cart washing machine of the present invention does not need to increase the water temperature to 72 ° C. or higher for dissolving oil or removing germs.

本発明のカート洗浄機は、カートの衛生条件をリアルタイム及び/又はオンライン継続的測定し、洗浄、消毒及び/又は中和プロセスの有効性を監視するための一つ又は複数の衛生センサー又は衛生アナライザーを含む。前記衛生センサー又は衛生アナライザーは、マシンビジョン検査/コンピュータビジョン検査を含む。言い換えれば、前記カート洗浄機は、ビジョン検査ステーションの形式で前記カートの洗浄品質を自動的にチェックする衛生センサーを含む。洗浄剤と消毒剤の濃度レベル、又は洗浄や乾燥の流速は、前記カート洗浄機のいかなるステーション内のカートの衛生条件に応じて調整することができる。例えば、前記カート洗浄機は、前記カート洗浄機の各ステーション(例えば、洗浄ステーションや乾燥ステーション)に取り付けられるpH/ORP(酸化還元電位)アナライザーを備える。前記pH/ORPアナライザーは、前記洗浄過程中において前記カートの衛生条件又は洗浄品質を連続的且つ逐次的に検査する。また、他の衛生品質アナライザー(例えば、FACアナライザー)は、前記コンベヤーに沿って又は前記カート洗浄機の各ステーションに設置される。衛生センサーは、前記カートの清潔度を監視するセンサー、例えば、W4S−3衛生センサー(IP 69K光電センサー)やQMH26衛生センサーを含む。したがって、前記カート洗浄機は、カートの衛生条件を追跡し、作動パラメータ(例えば、pH値、流速及び洗浄温度など)を調整することができる。   The cart cleaning machine of the present invention provides one or more sanitary sensors or analyzers for continuously measuring the sanitary conditions of the cart in real time and / or online and monitoring the effectiveness of the cleaning, disinfection and / or neutralization process. including. The hygiene sensor or hygiene analyzer includes machine vision inspection / computer vision inspection. In other words, the cart washer includes a hygiene sensor that automatically checks the cleaning quality of the cart in the form of a vision inspection station. The concentration level of the cleaning agent and the disinfectant, or the flow rate of cleaning and drying can be adjusted according to the sanitary conditions of the cart in any station of the cart cleaner. For example, the cart washer includes a pH / ORP (redox potential) analyzer that is attached to each station of the cart washer (eg, a wash station or a drying station). The pH / ORP analyzer continuously and sequentially checks the sanitary conditions or cleaning quality of the cart during the cleaning process. Other hygiene quality analyzers (eg, FAC analyzers) are installed along the conveyor or at each station of the cart washer. Hygiene sensors include sensors that monitor the cleanliness of the cart, such as W4S-3 hygiene sensor (IP 69K photoelectric sensor) and QMH26 hygiene sensor. Thus, the cart washer can track the sanitary conditions of the cart and adjust operating parameters (eg, pH value, flow rate and cleaning temperature).

添付される図面(図)は実施形態を例示し、開示された実施形態の原理を解釈するのに役立つ。理解するべきことは、これらの図面は例示的なものに過ぎず、本願を限定するものではない。例示として、本発明を限定しない実施形態に対し上述図面を参照しながら説明する。
図1は、第1カート洗浄機30の概略図を示す。 図2は、第2カート洗浄機160の概略図を示す。 図3は、第3カート洗浄機200の概略図を示す。
The accompanying drawings (diagrams) illustrate the embodiments and serve to interpret the principles of the disclosed embodiments. It should be understood that these drawings are merely illustrative and do not limit the present application. By way of example, embodiments that do not limit the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a schematic diagram of a first cart washer 30. FIG. 2 shows a schematic diagram of the second cart washer 160. FIG. 3 shows a schematic view of a third cart washer 200.

図1に示すように、第1カート洗浄機30は、前記ステーション32〜38の底部のコンベヤー40を介して連続的且つ逐次的に接続される四つの洗いステーション32〜38を含む。さらに、前記カート洗浄機30は、それぞれ洗浄ステーション32と消毒ステーション34に接続される電解水発生装置42を含む。前記洗浄ステーション32は洗浄剤洗いステーション32とも呼ばれている。   As shown in FIG. 1, the first cart washer 30 includes four wash stations 32-38 connected sequentially and sequentially via a conveyor 40 at the bottom of the stations 32-38. Further, the cart washer 30 includes an electrolyzed water generator 42 connected to a washing station 32 and a disinfection station 34, respectively. The cleaning station 32 is also called a cleaning agent cleaning station 32.

図1の第1形態では、前記電解水発生装置42は、酸性水タンク44、アルカリ性水タンク46、浄水タンク48、塩容器50、サーモスタット(図示しない)、加熱装置(図示しない)、バルブ(図示しない)、圧力計(図示しない)、ポンプ(図示しない)及びマイクロコントローラ(図示しない)を含む。前記酸性水タンク44、前記浄水タンク48及び前記塩容器50は順に接続される。同じように、前記アルカリ性水タンク46、前記浄水タンク48及び前記塩容器50も順に接続される。前記酸性水タンク44内には、前記電解水発生装置42の陽極(図示しない)が塩水の中に差し込まれ、前記電解水発生装置42の陰極(図示しない)が前記アルカリ性水タンク46の中に差し込まれる。   In the first embodiment of FIG. 1, the electrolyzed water generator 42 includes an acidic water tank 44, an alkaline water tank 46, a water purification tank 48, a salt container 50, a thermostat (not shown), a heating device (not shown), a valve (not shown). Not), a pressure gauge (not shown), a pump (not shown), and a microcontroller (not shown). The acidic water tank 44, the water purification tank 48, and the salt container 50 are connected in order. Similarly, the alkaline water tank 46, the water purification tank 48, and the salt container 50 are also connected in order. In the acidic water tank 44, an anode (not shown) of the electrolyzed water generator 42 is inserted into salt water, and a cathode (not shown) of the electrolyzed water generator 42 is placed in the alkaline water tank 46. Plugged in.

前記コンベヤー40はローラー52、54を含み、該ローラー52、54の周りにコンベヤーベルト56が設置される。前記コンベヤーベルト56は環状であり、それにより前記コンベヤーベルト56は前記ローラー52、54にしっかり巻きつけられ、前記ローラー52、54により駆動される。したがって、前記コンベヤーベルト56は、前記ローラー52、54の各端部に接続される上部58と下部60を含む。前記コンベヤーベルト56は前記四つの洗いステーションの底部に設置され、前記四つの洗いステーション32〜38は前記コンベヤーベルト56の上部58に隣接する。   The conveyor 40 includes rollers 52 and 54, and a conveyor belt 56 is installed around the rollers 52 and 54. The conveyor belt 56 is annular so that the conveyor belt 56 is tightly wrapped around and driven by the rollers 52, 54. Accordingly, the conveyor belt 56 includes an upper portion 58 and a lower portion 60 connected to each end of the rollers 52, 54. The conveyor belt 56 is installed at the bottom of the four washing stations, and the four washing stations 32-38 are adjacent to the top 58 of the conveyor belt 56.

図1に示すように、前記四つの洗いステーション32〜38は、プロセス方向62として左から右まで前記コンベヤー40に沿って順に設置され連続的に接続されている洗浄ステーション32、消毒ステーション34、水洗いステーション36及び乾燥ステーション38から構成される。   As shown in FIG. 1, the four washing stations 32 to 38 are installed in order along the conveyor 40 from the left to the right as the process direction 62 and are continuously connected to each other. A station 36 and a drying station 38 are included.

前記洗浄ステーション32は、二つの洗浄上部ノズル64、二つの洗浄下部ノズル66及び二つの洗浄柱68を含む。前記上部ノズル64は前記洗浄ステーション32の頂部70に固定され、前記下部ノズル54は前記洗浄ステーション32の底部72に設けられる。そのため、前記上部ノズル64と前記下部ノズル66は互いに相対することによって、前記ノズル64、66からのウォータージェットは前記プロセス方向62と垂直である反対方向に沿ってスプレーすることができる。それに対し、前記二つの洗浄柱68はそれぞれ前記支持柱と垂直に配列される複数の噴射部74を備える。前記噴射部74はそれぞれ複数の開口部を備え、前記噴射部74からのウォータージェットは前記プロセス方向62に沿って洗浄液を水平に噴射するように設置される。前記洗浄ステーション32のあらゆるノズル64、66と噴射部74は、約pH11.0〜12.0の加圧されたアルカリ性電解水を排出する前記アルカリ性水タンク46に接続される。また、前記洗浄ステーション32は、前記底部72に接続される洗浄シュート75を含む。前記洗浄シュート75は工場床の下水道77に接続されるチューブ(図示しない)を備える。   The cleaning station 32 includes two cleaning upper nozzles 64, two cleaning lower nozzles 66, and two cleaning columns 68. The upper nozzle 64 is fixed to the top 70 of the cleaning station 32, and the lower nozzle 54 is provided at the bottom 72 of the cleaning station 32. Therefore, the upper nozzle 64 and the lower nozzle 66 are opposed to each other, so that the water jet from the nozzles 64 and 66 can be sprayed in the opposite direction perpendicular to the process direction 62. On the other hand, each of the two cleaning columns 68 includes a plurality of injection units 74 arranged perpendicular to the support column. Each of the spray units 74 includes a plurality of openings, and the water jet from the spray unit 74 is installed so as to spray the cleaning liquid horizontally along the process direction 62. All the nozzles 64 and 66 and the injection unit 74 of the cleaning station 32 are connected to the alkaline water tank 46 for discharging pressurized alkaline electrolyzed water having a pH of about 11.0 to 12.0. The cleaning station 32 includes a cleaning chute 75 connected to the bottom 72. The washing chute 75 includes a tube (not shown) connected to the sewer 77 of the factory floor.

前記消毒ステーション34の構造は前記洗浄ステーション32の構造と同じようである。言い換えれば、前記消毒ステーション34は、二つの消毒上部ノズル76、二つの消毒下部ノズル78及び二つの消毒柱80を含む。前記上部ノズル76は前記消毒ステーション34の上部82に固定され、前記下部ノズル78は前記消毒ステーション34の底部84に設けられる。そのため、前記上部ノズル76と前記下部ノズル78は互いに相対することによって、前記ノズル76、78からのウォータージェットが前記消毒ステーション34の中央部に向けて相対方向に沿ってスプレーすることができる。それに対し、前記二つの消毒柱80はそれぞれ前記支持柱80と垂直に配列される複数の噴射部86を備える。前記噴射部86はそれぞれ開口部を備え、前記噴射部86から消毒ウォータージェットは、前記コンベヤー40の対向する両側58、60と大体並行する前記プロセス方向62に沿って排出するように設置される。前記消毒ステーション34のあらゆるノズル76、78と噴射部86は、約pH2.7〜5.0の消毒剤を排出する前記酸性水タンク44に接続される。また、前記消毒ステーション32は、前記底部84に接続される消毒シュート87を含む。前記消毒シュート87は、前記洗浄シュート75に接続されるパイプ(図示しない)を備える。   The structure of the disinfection station 34 is the same as the structure of the cleaning station 32. In other words, the sterilization station 34 includes two sterilization upper nozzles 76, two sterilization lower nozzles 78, and two sterilization columns 80. The upper nozzle 76 is fixed to the upper part 82 of the sterilization station 34, and the lower nozzle 78 is provided at the bottom 84 of the sterilization station 34. Therefore, the upper nozzle 76 and the lower nozzle 78 are opposed to each other, so that the water jet from the nozzles 76 and 78 can be sprayed toward the central portion of the disinfection station 34 along the relative direction. On the other hand, each of the two disinfecting columns 80 includes a plurality of injection units 86 arranged perpendicular to the supporting columns 80. Each of the spray units 86 includes an opening, and the disinfecting water jet is disposed so as to be discharged from the spray unit 86 along the process direction 62 that is substantially parallel to the opposite sides 58 and 60 of the conveyor 40. All nozzles 76, 78 and jet 86 of the disinfection station 34 are connected to the acidic water tank 44 which discharges a disinfectant with a pH of about 2.7-5.0. The sterilization station 32 includes a sterilization chute 87 connected to the bottom portion 84. The disinfection chute 87 includes a pipe (not shown) connected to the cleaning chute 75.

前記水洗いステーション36は、前記洗浄ステーション32又は消毒ステーション34よりコンパクトである。前記水洗いステーション36は、一つの水洗い上部ノズル88、一つの水洗い下部ノズル90及び水洗い柱92を含む。前記上部ノズル88は前記水洗いステーション36の頂部94に固定され、前記下部ノズル90は前記水洗いステーション36の底部96に設けられる。そのため、前記上部ノズル88と前記下部ノズル90は互いに相対することによって、前記ノズル88、90からのウォータージェットが相対方向に沿って前記水洗いステーション36の中央部に向けてスプレーすることができる。それに対し、前記消毒柱92は垂直に配列される複数の噴射部98を備える。前記噴射部98は前記支持柱92に沿って均一に配列される開口部を備え、前記噴射部98からのウォータージェット(図示しない)は前記プロセス方向62に沿ってスプレーするように設置される。前記水洗いステーションのあらゆるノズル88、90と噴射部98は、水栓(図示しない)に接続され、pH7.0のきれいな浄水を取得又は噴射する。   The washing station 36 is more compact than the washing station 32 or the disinfection station 34. The washing station 36 includes one washing upper nozzle 88, one washing lower nozzle 90, and a washing column 92. The upper nozzle 88 is fixed to the top 94 of the rinsing station 36, and the lower nozzle 90 is provided at the bottom 96 of the rinsing station 36. Therefore, the upper nozzle 88 and the lower nozzle 90 are opposed to each other, so that the water jet from the nozzles 88 and 90 can be sprayed toward the central portion of the washing station 36 along the relative direction. On the other hand, the disinfecting column 92 includes a plurality of injection units 98 arranged vertically. The spray unit 98 includes openings that are uniformly arranged along the support column 92, and a water jet (not shown) from the spray unit 98 is installed to spray along the process direction 62. All the nozzles 88 and 90 and the injection unit 98 of the washing station are connected to a faucet (not shown) to acquire or inject clean water having a pH of 7.0.

前記カート洗浄機30の一端において、前記乾燥ステーション38は、底部に複数の狭い隙間(図示しない)を有する送風機100を備える。前記送風機100は、前記乾燥ステーション36の上部102に接続され、前記隙間が前記乾燥ステーション36の底部104に向けることを可能にする。前記水洗いステーション36と前記乾燥ステーション38は一つの水洗いシュート109を共有し、前記洗浄シュート75に接続されるホース(図示しない)を有する。   At one end of the cart washer 30, the drying station 38 includes a blower 100 having a plurality of narrow gaps (not shown) at the bottom. The blower 100 is connected to the top 102 of the drying station 36 and allows the gap to be directed to the bottom 104 of the drying station 36. The washing station 36 and the drying station 38 share a single washing chute 109 and have a hose (not shown) connected to the washing chute 75.

使用する時には、洗浄対象である配膳カート106、108は前記コンベヤーベルト56に固定される。前記コンベヤーベルト56は治具(図示しない)が設けられ、それにより前記カート106、108は前記コンベヤーベルト56の両側70、72に堅固に固定される。図1に示すように、前記カート106、108は、洗浄する第1カート106及び洗浄後の第2カート108を含み、前記洗浄ステーション32、34、36、38のカートは、明快且つ容易に説明するために省略される。また、前記電解水発生装置42は電力を供給され、塩化ナトリウム溶液(NaClを水に溶かす)は電荷又は前記陽極と陰極を流れる直流電流を受ける。前記電解水発生装置42は、それぞれ電解水(アルカリ性電解水と酸性電解水)を生成し、EOW、ECA、酸化電位水、電気分解活性水又は電気化学活性水溶液とも呼ばれている。具体的に、前記アルカリ性水タンク46内の陰極は水素ガスと水酸化物イオンを生成し、主に水酸化ナトリウムで構成されるアルカリ性溶液を形成する。   In use, the serving carts 106 and 108 to be cleaned are fixed to the conveyor belt 56. The conveyor belt 56 is provided with a jig (not shown), whereby the carts 106 and 108 are firmly fixed to both sides 70 and 72 of the conveyor belt 56. As shown in FIG. 1, the carts 106, 108 include a first cart 106 to be cleaned and a second cart 108 after cleaning, and the carts of the cleaning stations 32, 34, 36, 38 are described clearly and easily. To be omitted. The electrolyzed water generator 42 is supplied with electric power, and the sodium chloride solution (NaCl is dissolved in water) receives a charge or a direct current flowing through the anode and the cathode. The electrolyzed water generator 42 generates electrolyzed water (alkaline electrolyzed water and acidic electrolyzed water), respectively, and is also called EOW, ECA, oxidation potential water, electrolysis active water, or electrochemically active aqueous solution. Specifically, the cathode in the alkaline water tank 46 generates hydrogen gas and hydroxide ions to form an alkaline solution mainly composed of sodium hydroxide.

前記酸性水タンク44では、塩素イオンが酸化されることにより、元素塩素が前記電解水発生装置42の陽極近傍に発生させる。前記一部の塩素はアルカリ性水タンク46からの水酸化物イオンに結合され、それにより該塩素は微酸と酸化剤である次亜塩素酸に不均化される。これとは対照的に、前記アルカリ性水タンク44内の陰極は水素ガスと水酸化物イオンを生成し、主に水酸化ナトリウム(NaClO)で構成されるアルカリ性溶液を形成する。水酸化ナトリウムは一般家庭用漂白剤の主要な構成成分である。前記酸性水タンク44内に形成された水は洗浄剤と殺菌剤/消毒剤とも呼ばれている。センサー制御システム(図示しない)によって、前記酸性水タンク44内の酸性水溶液は約pH2.5〜5.0に保持され、前記アルカリ性水タンク46内のアルカリ性水溶液は約pH12.3又はその以上に保持される。「消毒剤」と呼ばれる前記酸性水溶液は、前記酸性水タンク44から前記消毒ステーション34に転送される。逆に、「洗浄剤」と呼ばれる前記アルカリ性水溶液は、前記アルカリ性水タンク46から前記洗浄ステーション32に排出される。前記「洗浄剤」と前記「消毒剤」は、前記酸性水タンク44と前記アルカリ性水タンク46において、サーモスタットと加熱装置(図示しない)により約28±5℃に保持される。   In the acidic water tank 44, elemental chlorine is generated in the vicinity of the anode of the electrolyzed water generating device 42 by oxidizing chlorine ions. The part of the chlorine is bound to hydroxide ions from the alkaline water tank 46, whereby the chlorine is disproportionated into hypoacid and oxidant hypochlorous acid. In contrast, the cathode in the alkaline water tank 44 generates hydrogen gas and hydroxide ions to form an alkaline solution mainly composed of sodium hydroxide (NaClO). Sodium hydroxide is a major component of general household bleach. The water formed in the acidic water tank 44 is also called a cleaning agent and a disinfectant / disinfectant. By means of a sensor control system (not shown), the acidic aqueous solution in the acidic water tank 44 is maintained at about pH 2.5-5.0, and the alkaline aqueous solution in the alkaline water tank 46 is maintained at about pH 12.3 or higher. Is done. The acidic aqueous solution called “disinfectant” is transferred from the acidic water tank 44 to the disinfecting station 34. Conversely, the alkaline aqueous solution called “cleaning agent” is discharged from the alkaline water tank 46 to the cleaning station 32. The “cleaning agent” and the “disinfectant” are maintained at about 28 ± 5 ° C. in the acidic water tank 44 and the alkaline water tank 46 by a thermostat and a heating device (not shown).

図1に示すように、前記コンベヤーベルト56のローラー52、54(二つのみ図示)は時計回りに回転する時、第1カート106(汚れたカート)を前記洗浄ステーション32に輸送する。接近したことを前記洗浄ステーション32のセンサー(図示しない)により検出された場合、前記洗浄上部ノズル64と洗浄下部ノズル66は、前記アルカリ性水溶液を第1カート106に自動的にスプレーする。さらに、前記洗浄柱68の噴射部74は、第1カート106の開いた扉を通して第1カート106の内部に前記アルカリ性水溶液をスプレーする。前記洗浄ステップは約42〜96秒(汚れた状況と第1カート106のサイズによるもの)実行し、それにより第1カート106の内部と外部がいずれも前記アルカリ性水タンク46からのきれいなアルカリ性水溶液、又は前記洗浄ステーション32に回収されたアルカリ性水溶液を用いて洗浄される。言い換えれば、前記洗浄シュート75は、第1カート106から滴下したアルカリ性電解水を集め、続いて前記スプレーヘッド64、66にポンプを介して輸送し、連続的に第1カート106を水洗いする。   As shown in FIG. 1, the rollers 52, 54 (only two shown) of the conveyor belt 56 transport the first cart 106 (dirty cart) to the cleaning station 32 as it rotates clockwise. When approaching is detected by a sensor (not shown) of the cleaning station 32, the upper cleaning nozzle 64 and the lower cleaning nozzle 66 automatically spray the alkaline aqueous solution onto the first cart 106. Further, the spray unit 74 of the cleaning column 68 sprays the alkaline aqueous solution into the first cart 106 through the open door of the first cart 106. The washing step is carried out for about 42 to 96 seconds (depending on the soiled condition and the size of the first cart 106), so that both the inside and outside of the first cart 106 are clean alkaline aqueous solutions from the alkaline water tank 46; Alternatively, cleaning is performed using an alkaline aqueous solution collected in the cleaning station 32. In other words, the washing chute 75 collects alkaline electrolyzed water dripped from the first cart 106, and subsequently transports the alkaline electrolyzed water to the spray heads 64 and 66 through a pump, thereby continuously washing the first cart 106 with water.

次に、第1カート106が前記洗浄ステーション32から離れた後、前記コンベヤーベルト56は第1カート106を前記消毒ステーション34内に輸送する。前記消毒ステーション34も第1カート106が接近したことを検出するセンサー(図示しない)を備え、それにより前記消毒上部ノズル76と前記消毒下部ノズル78は前記酸性水溶液を第1カート106のあらゆる外表面に噴射する。また、前記消毒柱80の噴射部86は加圧された「消毒剤」を第1カート106の内部にスプレーする。前記消毒ステーション34は第1カート106を52〜107秒消毒し、洗浄する。前記消毒シュート87は第1カート106から滴下した使用後の酸性電解水を集めることによって、前記使用された酸性電解水がフィルタされ、前記スプレーヘッド76、86に転送され、改めて第1カートを洗浄する。   Next, after the first cart 106 leaves the cleaning station 32, the conveyor belt 56 transports the first cart 106 into the disinfection station 34. The sterilization station 34 also includes a sensor (not shown) that detects that the first cart 106 has approached, whereby the sterilization upper nozzle 76 and the sterilization lower nozzle 78 cause the acidic aqueous solution to pass through any outer surface of the first cart 106. To spray. Further, the spray unit 86 of the disinfecting column 80 sprays the pressurized “disinfectant” into the first cart 106. The disinfection station 34 disinfects and cleans the first cart 106 for 52 to 107 seconds. The disinfecting chute 87 collects the used acidic electrolyzed water dripped from the first cart 106, so that the used acidic electrolyzed water is filtered and transferred to the spray heads 76 and 86, and the first cart is washed again. To do.

前記消毒ステーション34が前記消毒ステップを終了させた場合、第1カート106は前記コンベヤーベルト56により前記水洗いステーション36に輸送される。同じように、第1カート106が接近したことを検出した場合、前記水洗い上部ノズル88と前記水洗い下部ノズル90は清潔な水道水を第1カート106にスプレーする。前記水洗い柱92の噴射部98は、第1カート106の開いた扉を通して高圧ウォータージェットを第1カート106の内部に噴射する。したがって、第1カート106は約5〜28秒の「豪雨」を受ける。前記水洗いステーション36は、マイクロコントローラ(図示しない)に接続され、第1カート106の洗浄品質を検査するマシンビジョン(図示しない)を備える。前記マシンビジョンが衛生品質不適合カート106、108を検出した場合、アラームを鳴らす。前記衛生品質不適合カート106、108は、隣接する場所に押し付けられ人間による検査、又は前記消毒ステーション34に戻して改めて洗浄を行う。それに対し、第1カート106が所定の衛生品質基準に適合した場合、第1カート106は次の洗いステーションに輸送される。   When the sterilization station 34 completes the sterilization step, the first cart 106 is transported to the washing station 36 by the conveyor belt 56. Similarly, when it is detected that the first cart 106 is approaching, the washing upper nozzle 88 and the washing lower nozzle 90 spray clean tap water on the first cart 106. The spray unit 98 of the washing column 92 sprays a high-pressure water jet into the first cart 106 through the open door of the first cart 106. Accordingly, the first cart 106 receives “heavy rain” of about 5 to 28 seconds. The washing station 36 is connected to a microcontroller (not shown) and includes a machine vision (not shown) for inspecting the cleaning quality of the first cart 106. If the machine vision detects sanitary quality non-compliant carts 106, 108, an alarm is sounded. The sanitary quality non-conforming carts 106 and 108 are pressed against an adjacent place to be inspected by humans or returned to the disinfection station 34 for cleaning again. On the other hand, if the first cart 106 meets predetermined sanitary quality standards, the first cart 106 is transported to the next washing station.

第1カート106が接近することをセンサー(図示しない)が検出した場合、前記乾燥ステーション38を有効化にする。前記送風機100は電力を供給され、エアーナイフと呼ばれるエアーカーテンの形式で加圧された熱気流を前記狭い隙間から吹き出す。前記エアーナイフは第1カート106の上部から底部に向けて残留水を切ることで、第1カート106を乾燥する。前記乾燥ステーション38と前記水洗いステーション36からの残留水がいずれも前記水洗いシュート109に集められ、集められた水がフィルタされた後、前記スプレーヘッド88、90、98に転送され、第1カート106を洗い直すことに用いられる。前記乾燥ステーション38では、回転作業台が第1カート106を固定し、それにより第1カート106は高速度(例えば、180〜2000回転/分)回転する。第1カート106内部の残留水が第1カート106から飛び散りながら、前記エアーナイフが第1カート106の外部を乾燥する。前記乾燥ステーション38は第1カートを約56〜96秒十分に乾燥する。それにもかかわらず、前記センサーは前記乾燥ステップを持続的に監視することで、第1カート106の内部と外部の水がなくなることを検出した場合のみ、前記乾燥ステップを停止させる。乾燥が終了した場合、第1カート106がアンロックされ、前記乾燥ステーション38から離れ、第2カート108になる。   When a sensor (not shown) detects that the first cart 106 is approaching, the drying station 38 is activated. The blower 100 is supplied with electric power and blows out a hot air stream pressurized in the form of an air curtain called an air knife from the narrow gap. The air knife dries the first cart 106 by cutting residual water from the top of the first cart 106 toward the bottom. Residual water from the drying station 38 and the washing station 36 are both collected in the washing chute 109, and the collected water is filtered and then transferred to the spray heads 88, 90, 98, and the first cart 106. Used to re-wash. In the drying station 38, a rotary workbench fixes the first cart 106, whereby the first cart 106 rotates at a high speed (for example, 180 to 2000 rotations / minute). The air knife dries the outside of the first cart 106 while the residual water inside the first cart 106 scatters from the first cart 106. The drying station 38 fully dries the first cart for about 56 to 96 seconds. Nevertheless, the sensor continuously monitors the drying step and stops the drying step only when it detects that there is no water inside and outside the first cart 106. When the drying is finished, the first cart 106 is unlocked, leaves the drying station 38 and becomes the second cart 108.

前記洗浄ステーション32、前記消毒ステーション34、前記水洗いステーション36及び前記乾燥ステーション38からの廃水や廃水溶液が共に集められ、下水道77や排水システムに排出される。具体的に、前記消毒ステーション34からの使用された酸性水溶液と前記洗浄ステーション32からの使用されたアルカリ性水溶液は前記下水道77に排出される前に混合、中和される。   Waste water and waste aqueous solution from the washing station 32, the disinfection station 34, the water washing station 36 and the drying station 38 are collected together and discharged to a sewer 77 and a drainage system. Specifically, the used acidic aqueous solution from the disinfection station 34 and the used alkaline aqueous solution from the cleaning station 32 are mixed and neutralized before being discharged to the sewer 77.

図2は本発明の一実施形態を示し、第2カート洗浄機160の概略図である。第2カート洗浄機160は、第1実施形態と同じ又は類似の部材又は方法やステップを含む。いかなる関連と適用の場合、その同じ又は類似の方法やステップの部材はここに本明細書の一部を構成するものとして開示に含まれる。   FIG. 2 is a schematic view of a second cart washer 160 according to an embodiment of the present invention. The second cart washer 160 includes the same or similar members or methods and steps as the first embodiment. For any association and application, the same or similar method or step elements are hereby included in the disclosure as forming part of this specification.

具体的に、第2カート洗浄機160は、前記ステーション162、32〜38の底部のコンベヤー40を介して連続的に接続される五つの洗いステーション162、32〜38を含む。さらに、第2カート洗浄機30は、電解水発生装置42と浄水タンク48の間に接続される流体気泡発生装置165を含む。   Specifically, the second cart washer 160 includes five wash stations 162, 32-38 connected in series via a conveyor 40 at the bottom of the stations 162, 32-38. Further, the second cart washer 30 includes a fluid bubble generator 165 connected between the electrolyzed water generator 42 and the water purification tank 48.

前記五つの洗いステーション162、32〜38は、順に接続される予洗いステーション162、洗浄ステーション32、消毒ステーション34、水洗いステーション36及び乾燥ステーション38を含む。前記予洗いステーション162は、その上部166に位置する予洗い上部ノズル164及びその底部170に位置する予洗い下部ノズル168を含む。さらに、前記予洗いステーション162は、側壁に設置されるホイールブラシ172を含み、それにより前記ホイールブラシ172が前記予洗いステーション162内にカートの壁面をこすり洗うように構成される。前記予洗いステーション162は底部170に予洗いシュート174を含み、それにより使用された水や洗浄液を前記下水道77に排出する前に前記予洗いシュート174内に集める。   The five washing stations 162 and 32-38 include a pre-washing station 162, a washing station 32, a disinfection station 34, a water washing station 36 and a drying station 38 which are connected in sequence. The prewash station 162 includes a prewash upper nozzle 164 located at its upper portion 166 and a prewash lower nozzle 168 located at its bottom 170. Further, the prewash station 162 includes a wheel brush 172 installed on a side wall, whereby the wheel brush 172 is configured to rub the wall of the cart in the prewash station 162. The pre-washing station 162 includes a pre-washing chute 174 at the bottom 170 so that used water and cleaning liquid are collected in the pre-washing chute 174 before being discharged to the sewer 77.

また、第2カート洗浄機160は、配管176、178、180、182、184及び前記シュート174、75、87、109に接続されるポンプ186、188、190、192を含む。具体的に、第2カート洗浄機160は、前記予洗いシュート174の底部に接続される予洗い管176と、前記洗浄ステーション32の底部に接続される洗浄管178と、前記消毒ステーション34のベース部に接続される消毒管180と、前記水洗いシュート109の床に接続される水洗い管182とを含む。さらに、水洗いポンプ186は前記水洗い管182の下端に取り付けられ、前記消毒ポンプ188は消毒管180の底端に固定され、洗浄ポンプ190は前記洗浄管178の末端に接続され、予洗いポンプ176は前記予洗い管192の底端に接続される。前記ポンプ186、188、190、192は共通管184を介して水平に接続される。   The second cart washer 160 includes pipes 176, 178, 180, 182, 184 and pumps 186, 188, 190, 192 connected to the chutes 174, 75, 87, 109. Specifically, the second cart cleaner 160 includes a prewash tube 176 connected to the bottom of the prewash chute 174, a wash tube 178 connected to the bottom of the cleaning station 32, and a base of the disinfection station 34. A sterilization tube 180 connected to the section, and a rinsing tube 182 connected to the floor of the rinsing chute 109. Further, the water washing pump 186 is attached to the lower end of the water washing pipe 182, the sterilization pump 188 is fixed to the bottom end of the sterilization pipe 180, the washing pump 190 is connected to the end of the washing pipe 178, and the prewash pump 176 is Connected to the bottom end of the prewash tube 192. The pumps 186, 188, 190 and 192 are connected horizontally through a common pipe 184.

第2カート洗浄機160が作動する時、前記浄水タンク48は前記塩容器50から一部の塩を取得し、塩を浄水に溶解し、所定の濃度レベルを保持する。塩水が流体気泡発生装置165を通過する時、前記流体気泡発生装置165は、多孔円筒の外表面から前記塩水を入れ、高圧空気を多孔円筒の内表面に供給することによって、前記塩水の中に大量な微細気泡を発生させる。前記塩水は、前記微細気泡が浮遊するため、乳白色を呈する。実際に、前記流体気泡発生装置165は、前記塩水に直径10−3〜10−6メートルの微細気泡を供給する。異なるパラメータ(例えば、より小さい孔付き円筒、より高い圧力、速度の空気と塩水)を採用することによって、前記流体気泡発生装置は前記塩水の中に直径10−6〜10−9メートルの超微細気泡を発生させることができる。言い換えれば、前記流体気泡発生装置は前記塩水に、人間細胞(約10−5メートル)とウイルス(約10−8メートル)のサイズと近似する気泡を飽和させることを可能にする。したがって、前記微細気泡は、前記塩水の中により長い時間、例えば2〜3日以上を浮遊することができる。   When the second cart washer 160 is activated, the water purification tank 48 obtains a part of the salt from the salt container 50, dissolves the salt in the purified water, and maintains a predetermined concentration level. When the salt water passes through the fluid bubble generator 165, the fluid bubble generator 165 puts the salt water from the outer surface of the porous cylinder and supplies high-pressure air to the inner surface of the porous cylinder. Generates a large amount of fine bubbles. The salt water is milky white because the fine bubbles float. Actually, the fluid bubble generating device 165 supplies fine bubbles having a diameter of 10 −3 to 10 −6 meters to the salt water. By employing different parameters (e.g. smaller perforated cylinder, higher pressure, velocity air and brine), the fluid bubble generator will be ultra fine with a diameter of 10-6 to 10-9 meters in the brine. Bubbles can be generated. In other words, the fluid bubble generator allows the salt water to saturate bubbles that approximate the size of human cells (about 10-5 meters) and viruses (about 10-8 meters). Therefore, the fine bubbles can float in the salt water for a longer time, for example, 2-3 days or more.

さらに、微細な気泡が満ちる塩水がポンプを介して前記電解水発生装置42に注入されることによって、アルカリ性電解水は洗浄剤として前記洗浄ステーション32に輸送され、前記ノズル64、66によりスプレーされる。それに対し、電解水発生装置42からの酸性電解水は消毒剤として前記消毒ステーション消毒剤(殺菌剤や洗浄剤)に供給される。第1カート洗浄機30のように、使用された洗浄剤が前記洗浄シュート75に集められ、使用された消毒剤が前記消毒シュート87に集められ、使用された水洗い用水が前記水洗いシュート109に集められる。また、きれいな水洗い用水が前記流体気泡発生装置165の排出口から排出されることで、前記きれいな水洗い用水も微細な気泡や超微細な気泡が満ちる。   Further, salt water filled with fine bubbles is injected into the electrolyzed water generator 42 through a pump, so that alkaline electrolyzed water is transported to the cleaning station 32 as a cleaning agent and sprayed by the nozzles 64 and 66. . On the other hand, the acidic electrolyzed water from the electrolyzed water generator 42 is supplied to the disinfecting station disinfectant (disinfectant or cleaning agent) as a disinfectant. As in the first cart washing machine 30, the used cleaning agent is collected in the washing chute 75, the used disinfectant is collected in the disinfecting chute 87, and the used washing water is collected in the washing chute 109. It is done. Further, the clean water for washing is discharged from the discharge port of the fluid bubble generator 165, so that the clean water for washing is filled with fine bubbles and ultrafine bubbles.

また、前記汚れたカート160が第1洗いステーション162(即ち、予洗いステーション)に入る時、予洗い上部ノズル164と予洗い下部168は水流を前記汚れたカート160に噴射する。さらに、前記ホイールブラシ172は回転し、前記汚れたカート160の外表面をこすって、食物残留物や汚れを剥離する。   Also, when the dirty cart 160 enters the first washing station 162 (i.e., the pre-washing station), the pre-washing upper nozzle 164 and the pre-washing lower part 168 spray a water flow onto the dirty cart 160. Further, the wheel brush 172 rotates and rubs the outer surface of the dirty cart 160 to remove food residues and dirt.

第2カート洗浄機160は水循環システム194と洗浄剤中和システム196を備える。前記水循環システム194はそれぞれの洗いステーション162、32、34、36、38の洗浄液を収集する前記シュート174、75、76、87、109を含み、前記ポンプ192、190、188、186は前記シュート174、75、76、87、109の集められた洗浄液を転送し、それぞれのステーション162、32、34、36、38の汚れたカート106に噴射し、洗浄を行う。センサー(図示しない)は前記シュート162、32、34、36、38に取付られ、汚れた洗浄液や使用された洗浄液は前記予洗いステーション162に転送し、前記汚れたカート106の初期洗浄を行う。その後、前記予洗いステーション162からの使用された洗浄液(汚い水)は前記下水道77に排出される。   The second cart washer 160 includes a water circulation system 194 and a detergent neutralization system 196. The water circulation system 194 includes the chutes 174, 75, 76, 87, 109 that collect the washing liquid of the respective washing stations 162, 32, 34, 36, 38, and the pumps 192, 190, 188, 186 are the chutes 174 , 75, 76, 87, 109 are transferred and sprayed onto the dirty cart 106 at each station 162, 32, 34, 36, 38 for cleaning. Sensors (not shown) are attached to the chutes 162, 32, 34, 36, 38, and dirty cleaning liquid and used cleaning liquid are transferred to the pre-washing station 162 for initial cleaning of the dirty cart 106. Thereafter, the used cleaning liquid (dirty water) from the pre-washing station 162 is discharged to the sewer 77.

前記洗浄剤中和システム196は第2カート洗浄機160の一部を含み、具体的に前記洗浄ステーション32、前記消毒ステーション34及び前記予洗いステーション164を含む。第2カート洗浄機160では、気泡が満ちるpH11.0〜13のアルカリ性電解水は洗浄剤として油や脂を除去し、気泡が満ちるpH2.0〜5.0の酸性電解水は消毒剤として細菌、臭気を除去し、漂白を行う。使用されたアルカリ性電解水と酸性電解水はそれぞれのシュート75、87に集められる。さらに、前記使用されたアルカリ性電解水と酸性電解水は前記予洗いシュート174に混合されることによって、前記予洗いステーション162はpH値約6.5〜8.0の使用された水を再利用し、前記予洗いステーション162内に前記汚れたカート106を洗浄する。前記予洗いステーション164からの汚い水は第2カート洗浄機160近傍の前記下水道77を通して環境へ排出される。   The detergent neutralization system 196 includes a portion of the second cart washer 160, and specifically includes the cleaning station 32, the disinfection station 34, and the prewash station 164. In the second cart washing machine 160, alkaline electrolyzed water having a pH of 11.0 to 13 filled with bubbles removes oil and fat as a cleaning agent, and acidic electrolyzed water having a pH of 2.0 to 5.0 filled with bubbles is a bacteria as a disinfectant. Remove odor and bleach. The used alkaline electrolyzed water and acidic electrolyzed water are collected in the respective chutes 75 and 87. Furthermore, the used alkaline electrolyzed water and acidic electrolyzed water are mixed with the prewash chute 174, so that the prewash station 162 reuses the used water having a pH value of about 6.5 to 8.0. Then, the dirty cart 106 is cleaned in the pre-washing station 162. Dirty water from the prewash station 164 is discharged to the environment through the sewer 77 near the second cart washer 160.

図3は第3カート洗浄機200の概略図を示す。第3カート洗浄機200は第1実施形態と同じ又は類似の部材又は方法やステップを含む。いかなる関連と適用の場合、その同じ又は類似の方法やステップの部材はここに本明細書の一部を構成するものとして開示に含まれる。第3カート洗浄機200はそのステーションがプログラム可能であり、手作業なく独立して作動できるため、自動カート洗浄機とも呼ばれる。汚れたカートを第3洗浄機160に運んだり、第3洗浄機200から洗浄されたカートを運び出したりするAGV(無人搬送車や自動搬送車)共に作業する時、第3カート洗浄機200は機内食配膳センターの構成部分となり、それによってカート洗浄、食物仕込み及び定食包装をシームレス且つ自動的に統合する。   FIG. 3 shows a schematic view of a third cart washer 200. The third cart washer 200 includes the same or similar members or methods and steps as in the first embodiment. For any association and application, the same or similar method or step elements are hereby included in the disclosure as forming part of this specification. The third cart washer 200 is also called an automatic cart washer because its stations are programmable and can operate independently without manual work. When working with an AGV (automated guided vehicle or automatic guided vehicle) that transports the dirty cart to the third cleaning machine 160 or carries out the cleaned cart from the third cleaning machine 200, the third cart cleaning machine 200 is in-machine. It becomes a component of the food distribution center, thereby seamlessly and automatically integrating cart cleaning, food preparation and set-up packaging.

第3カート洗浄機200は共に接続される洗浄ステーション32、消毒ステーション34、乾燥ステーション38及びカート輸送装置40を備える。前記カート輸送装置40はそれぞれの洗いステーションに沿ってカートを輸送し、コンベヤー40と呼ばれる。前記洗浄ステーション32、前記消毒ステーション34及び前記乾燥ステーション38は、それぞれ洗浄ロボット202、消毒ロボット204及び乾燥ロボット206を含む。前記洗浄ロボット202はスプレーノズル64の形式でエンドエフェクタを備え、アルカリ性電解水を噴射する。前記消毒ロボット204はスプレーノズル76の形式でエンドエフェクタを備え、酸性電解水を噴射する。前記乾燥ステーション38は送風機100の形式でエンドエフェクタを備え、熱気や熱蒸気を放出する。第3カート洗浄機200はプラグアンドプレイのカート洗浄システムで、機内食配膳センターの輸送通路に沿って取り付けられる。前記カート輸送システム(即ち、コンベヤー40)は、前記機内食配膳センターの側壁に設置されることによって、作業床面積を節約し、手作業を軽減する。第3カート洗浄機200はプログラム可能なコンピュータにより制御され、前記ロボット202、204、206は、アルカリ性電解水を洗浄剤とし、酸性電解水を消毒剤とし、熱気を乾燥剤として使用し、カートを自動的に洗浄することで、自動セルフ洗浄やカート自動洗浄と呼ばれる。前記ステーション32、34、38はチャネルに密封されるため、使用された洗浄液を再利用するだけでなく、周囲の装置に噴射することを回避することができる。また、前記それぞれのステーション32、34、38は透明プラスチック筐体に密封される。第3カート洗浄機200は作業床(図示しない)の下部に排水溝が設置され、該排水溝には使用された洗浄剤と消毒剤が下水道77に排出される前に混合、中和される。   The third cart cleaner 200 includes a cleaning station 32, a disinfection station 34, a drying station 38, and a cart transport device 40 connected together. The cart transport device 40 transports carts along each wash station and is called a conveyor 40. The cleaning station 32, the disinfection station 34, and the drying station 38 include a cleaning robot 202, a disinfection robot 204, and a drying robot 206, respectively. The cleaning robot 202 includes an end effector in the form of a spray nozzle 64 and sprays alkaline electrolyzed water. The disinfecting robot 204 has an end effector in the form of a spray nozzle 76 and injects acidic electrolyzed water. The drying station 38 is provided with an end effector in the form of a blower 100 and emits hot air and hot steam. The third cart cleaning machine 200 is a plug and play cart cleaning system, and is installed along the transport path of the in-flight meal distribution center. The cart transport system (i.e., the conveyor 40) is installed on the side wall of the in-flight meal distribution center to save work floor area and reduce manual work. The third cart cleaning machine 200 is controlled by a programmable computer, and the robots 202, 204 and 206 use alkaline electrolytic water as a cleaning agent, acidic electrolytic water as a disinfectant, hot air as a desiccant, and a cart. Automatic cleaning is called automatic self-cleaning or cart automatic cleaning. The stations 32, 34, 38 are sealed in the channels, so that it is possible not only to reuse the used cleaning liquid but also to inject it into the surrounding devices. Each station 32, 34, 38 is sealed in a transparent plastic housing. The third cart cleaning machine 200 is provided with a drainage groove at the lower part of a work floor (not shown), and the used cleaning agent and disinfectant are mixed and neutralized before being discharged to the sewer 77. .

本願において、特別に説明する場合を除き、「備える」、「含む」及びその文法的に変化する用語は、「開放的」又は「包含的」の意味を示す。本願は列挙要素を含むが、その限りではなく、追加、非明示な列挙要素を含むことができる。   In this application, unless stated otherwise, the terms “comprising”, “including” and grammatically varying terms indicate “open” or “inclusive”. This application includes enumerated elements, but is not limited to this, and may include additional, implicit enumerated elements.

本明細書で使用するとき、製剤成分濃度の文脈において、「約」という用語は、一般的に表示値の+/− 5%を指し、さらに典型的に表示値の+/− 4%を指し、さらに典型的に表示値の+/− 3%を指し、さらに典型的に表示値の+/− 2%を指し、ひいてはさらに典型的に表示値の+/− 1%を指し、よりいっそう典型的に表示値の+/− 0.5%を指す。   As used herein, in the context of formulation component concentrations, the term “about” generally refers to +/− 5% of the indicated value, more typically +/− 4% of the indicated value. More typically +/− 3% of the displayed value, more typically +/− 2% of the displayed value and thus more typically +/− 1% of the displayed value and more typically This means +/- 0.5% of the displayed value.

本開示が開示する各部分において、ある特定の実施形態は範囲の表示形式で開示される。範囲の表示形式で開示される記述は、利便性と簡潔さのために過ぎず、開示範囲を限定するものではない。したがって、範囲的な記述について、あらゆる可能なサブ範囲、及び該範囲内の各数値が具体的に開示されると見なされる。例えば、1〜6である範囲の記述については、そのサブ範囲1〜3、1〜4、1〜5、2〜4、2〜6、3〜6など、及びその範囲内の1、2、3、4、5、6である各数値も具体的に開示したと見なされる。前述説明は、範囲の幅に関わらず、あらゆる範囲に適用するものとする。   In each part disclosed by this disclosure, certain specific embodiments are disclosed in a range display format. The description disclosed in the range display format is merely for convenience and brevity and does not limit the disclosure scope. Thus, for a range description, every possible sub-range, and each numerical value within that range, is considered to be specifically disclosed. For example, for a description of a range that is 1-6, its sub-ranges 1-3, 1-4, 1-5, 2-4, 2-6, 3-6, etc., and 1, 2, within that range, Each numerical value of 3, 4, 5, 6 is also considered to be specifically disclosed. The above description applies to all ranges regardless of the range width.

説明すべきことは、当業者が前述の開示を読んだ後に、本願の精神と範囲を逸脱しない限り、さまざまな修正や変更を容易に想到できる。そのいずれ修正や変更は添付の請求の範囲内に含まれる。
It should be understood that various modifications and changes can readily be made by those skilled in the art after reading the foregoing disclosure without departing from the spirit and scope of the present application. Any such modifications or changes will fall within the scope of the appended claims.

30 カート洗浄機
32 洗浄ステーション
34 消毒ステーション
36 水洗いステーション
38 乾燥ステーション
40 コンベヤー
42 電解水発生装置
44 酸性水タンク
46 アルカリ性水タンク
48 浄水タンク
50 塩容器
52 第1ローラー
54 第2ローラー
56 コンベヤーベルト
58 上部
60 底部
62 プロセス方向
64 洗浄上部ノズル
66 洗浄下部ノズル
68 洗浄柱
70 上部
72 底部
74 噴射部
75 洗浄シュート
76 消毒上部ノズル
77 下水道
78 消毒底部ノズル
80 消毒柱
82 上部
84 底部
86 噴射部
87 消毒シュート
88 水洗い上部ノズル
90 水洗い底部ノズル
92 水洗い柱
94 上部
96 底部
98 噴射部
100 送風機
102 上部
104 底部
106 第1カート
108 第2カート
109 水洗いシュート
160 第2カート洗浄機
162 予洗いステーション
164 予洗い上部ノズル
165 流体気泡発生装置
166 上部
168 予洗い底部ノズル
170 底部
172 ホイールブラシ
174 予洗いシュート
176 予洗い管
178 洗浄管
180 消毒管
182 水洗い管
184 共通管
186 水洗いポンプ
188 消毒ポンプ
190 清浄ポンプ
192 予洗いポンプ
194 水循環システム
196 洗浄剤中和システム
200 第3カート洗浄機
202 洗浄ロボット
204 消毒ロボット
206 乾燥ロボット
30 Cart washing machine 32 Cleaning station 34 Disinfection station 36 Water washing station 38 Drying station 40 Conveyor 42 Electrolyzed water generator 44 Acidic water tank 46 Alkaline water tank 48 Water purification tank 50 Salt container 52 First roller 54 Second roller 56 Conveyor belt 58 Upper part 60 Bottom 62 Process direction 64 Cleaning upper nozzle 66 Cleaning lower nozzle 68 Cleaning column 70 Upper 72 Bottom 74 Injection section 75 Cleaning chute 76 Disinfection upper nozzle 77 Sewer 78 Disinfection bottom nozzle 80 Disinfection pillar 82 Top 84 Bottom 86 Injection section 87 Disinfection chute 88 Washing top nozzle 90 Washing bottom nozzle 92 Washing column 94 Top 96 Bottom 98 Injection unit 100 Blower 102 Top 104 Bottom 106 First cart 108 Second cart 109 Washing chute 160 Second G washing machine 162 Prewash station 164 Prewash upper nozzle 165 Fluid bubble generator 166 Upper 168 Prewash bottom nozzle 170 Bottom 172 Wheel brush 174 Prewash chute 176 Prewash tube 178 Wash tube 180 Disinfection tube 182 Water wash tube 184 Common tube 186 Water washing pump 188 Disinfection pump 190 Cleaning pump 192 Prewash pump 194 Water circulation system 196 Cleaning agent neutralization system 200 Third cart washing machine 202 Cleaning robot 204 Disinfection robot 206 Drying robot

Claims (27)

カート洗浄機(30、160、200)であって、
−洗浄剤で汚れたカート(106)を洗浄する洗浄ステーション(32)と、
−前記洗浄ステーション(32)に接続され、消毒剤で前記汚れたカート(106)を消毒する消毒ステーション(34)と、
−前記洗浄ステーション(32)又は前記消毒ステーション(34)に接続され、前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び前記消毒剤の両者を不活性化する予洗いステーション(162)と、を含むカート洗浄機。
A cart washing machine (30, 160, 200),
A cleaning station (32) for cleaning the cart (106) soiled with the cleaning agent;
A disinfection station (34) connected to the cleaning station (32) and disinfecting the dirty cart (106) with a disinfectant;
-A pre-washing station (162) connected to the cleaning station (32) or the disinfection station (34) to inactivate the cleaning agent, the disinfecting agent, or both the cleaning agent and the disinfecting agent; Including cart washing machine.
さらに、前記洗浄ステーション(32)、前記消毒ステーション(34)、前記予洗いステーション(162)又はそれらステーション(32、34、162)の任意の組み合わせに接続され、洗浄するために汚れたカート(106)を輸送するコンベヤー(40)を含む請求項1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   In addition, a dirty cart (106) connected to the cleaning station (32), the disinfection station (34), the prewash station (162) or any combination of these stations (32, 34, 162) for cleaning. 2. The cart washer (30, 160, 200) according to claim 1, comprising a conveyor (40) for transporting the carrier. さらに、前記洗浄ステーション(32)に接続され、前記洗浄剤を届ける洗浄タンク(46)と、
前記消毒ステーション(34)に接続され、前記消毒剤を供給する消毒タンク(44)とを含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。
And a cleaning tank (46) connected to the cleaning station (32) for delivering the cleaning agent;
A cart washer (30, 160, 200) according to any one of the preceding claims comprising a disinfection tank (44) connected to the disinfection station (34) and supplying the disinfectant.
前記洗浄ステーション(32)は前記洗浄ステーション(32)で前記洗浄剤を再利用するための洗浄シュート(75)を含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart cleaning machine (30, 160, 200) according to any one of the preceding claims, wherein the cleaning station (32) includes a cleaning chute (75) for reusing the cleaning agent at the cleaning station (32). ). 前記消毒ステーション(34)は前記消毒ステーション(34)で前記消毒剤を再利用するための消毒シュート(87)を含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washer (30, 160, 200) according to any one of the preceding claims, wherein the disinfection station (34) comprises a disinfection chute (87) for reusing the disinfectant at the disinfection station (34). ). さらに、前記洗浄タンク(46)又は前記洗浄ステーション(32)に接続され、アルカリ性電解水を前記洗浄剤として届ける電解水発生装置(42)を含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart cleaning according to any one of the preceding claims, further comprising an electrolyzed water generator (42) connected to the cleaning tank (46) or the cleaning station (32) and delivering alkaline electrolyzed water as the cleaning agent. Machine (30, 160, 200). 前記電解水発生装置(42)は前記消毒タンク(44)又は前記消毒ステーション(34)に接続され、酸性電解水を前記消毒剤として届ける、請求項6に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washer (30, 160,) according to claim 6, wherein the electrolyzed water generator (42) is connected to the disinfection tank (44) or the disinfection station (34) and delivers acidic electrolyzed water as the disinfectant. 200). 前記予洗いステーション(162)は前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び前記消毒剤の両者を混合して不活性化するための予洗いシュート(174)を含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   Any of the preceding claims, wherein the prewash station (162) includes the precleaning chute (174) for inactivating the cleaning agent, the disinfectant, or a mixture of both the cleaning agent and the disinfectant. The cart washing machine (30, 160, 200) according to any one of the above. さらに、少なくとも一つの洗いステーション(162、32、34)に接続され、洗浄液に気泡を発生させる流体気泡発生装置(165)を含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   A cart washer (30, 30) according to any one of the preceding claims, further comprising a fluid bubble generator (165) connected to at least one washing station (162, 32, 34) and generating bubbles in the cleaning liquid. 160, 200). 前記流体気泡発生装置(165)は超音波発生装置を含む請求項9に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washing machine (30, 160, 200) according to claim 9, wherein the fluid bubble generator (165) comprises an ultrasonic generator. 前記流体気泡発生装置(165)は、流体内に大量の小さい気泡を生成する微細気泡ディフューザーを含む請求項9に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washer (30, 160, 200) according to claim 9, wherein the fluid bubble generator (165) comprises a fine bubble diffuser that produces a large amount of small bubbles in the fluid. 前記流体気泡発生装置(165)は、前記洗浄タンク(46)に接続され、前記洗浄剤に気泡を提供する請求項9〜11のいずれかに記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washing machine (30, 160, 200) according to any one of claims 9 to 11, wherein the fluid bubble generating device (165) is connected to the washing tank (46) and provides bubbles to the cleaning agent. 前記流体気泡発生装置(165)は、前記消毒タンク(44)に接続され、前記消毒剤に気泡を提供する請求項9〜12のいずれかに記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washer (30, 160, 200) according to any of claims 9 to 12, wherein the fluid bubble generator (165) is connected to the disinfection tank (44) and provides bubbles to the disinfectant. 前記流体気泡発生装置(165)は、前記電解水発生装置(42)に接続され、電解水を安定させる請求項9〜13のいずれかに記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washing machine (30, 160, 200) according to any one of claims 9 to 13, wherein the fluid bubble generator (165) is connected to the electrolyzed water generator (42) and stabilizes electrolyzed water. 前記少なくとも一つの洗いステーション(162、32、34)は、洗浄液の温度を調節する自動ヒーターを含む請求項9〜14のいずれかに記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washing machine (30, 160, 200) according to any of claims 9 to 14, wherein the at least one washing station (162, 32, 34) comprises an automatic heater for adjusting the temperature of the washing liquid. さらに、洗浄されたカート(108)から残留した洗浄液を除去する乾燥ステーション(38)を含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   A cart washer (30, 160, 200) according to any one of the preceding claims, further comprising a drying station (38) for removing residual cleaning liquid from the cleaned cart (108). さらに、カートの衛生条件をチェックする少なくとも一つの衛生センサーを含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washer (30, 160, 200) according to any one of the preceding claims, further comprising at least one sanitary sensor for checking the sanitary conditions of the cart. さらに、水蒸気で汚れたカート(106)を洗浄する蒸気ステーション(38)を含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   A cart washer (30, 160, 200) according to any one of the preceding claims, further comprising a steam station (38) for cleaning the cart (106) soiled with water vapor. さらに、汚れたカート(106)、洗浄されたカート(108)又はその両者(106、108)を搬送する無人搬送車を含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   The cart washer (30, 160) according to any one of the preceding claims, further comprising an automated guided vehicle for transporting the dirty cart (106), the cleaned cart (108) or both (106, 108). 200). さらに、少なくとも一つの前記ステーション(162、32、34、36、38)に接続され、カート(106、108)を取り扱う産業用ロボット(202、204、206)を含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   One of the preceding claims, further comprising an industrial robot (202, 204, 206) connected to at least one of said stations (162, 32, 34, 36, 38) and handling a cart (106, 108) The cart washing machine (30, 160, 200) described in 1. さらに、前記カート洗浄機(30、160、200)の前記ステーション(162、32、34、36、38)に接続され、所定のプログラムに従って汚れたカート(106)を洗浄するための少なくとも一つのコンピュータを含む前記請求項のいずれかの1に記載のカート洗浄機(30、160、200)。   Further, at least one computer connected to the station (162, 32, 34, 36, 38) of the cart cleaning machine (30, 160, 200) for cleaning the dirty cart (106) according to a predetermined program. A cart washer (30, 160, 200) according to any one of the preceding claims comprising: カート洗浄機(30、160、200)の使用方法であって、
洗浄ステーション(32)に洗浄剤を提供することと、
消毒ステーション(34)に消毒剤を供給することと、
中和ステーション(162)により前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び前記消毒剤の両者を不活性化することと、を含む使用方法。
A method for using a cart washer (30, 160, 200),
Providing a cleaning agent to the cleaning station (32);
Supplying a disinfectant to the disinfection station (34);
Inactivating the cleaning agent, the disinfectant, or both the cleaning agent and the disinfectant by a neutralization station (162).
前記洗浄剤、前記消毒剤、又は、前記洗浄剤及び消毒剤の両者を前記不活性化することは、前記消毒剤を前記洗浄剤と混合することを含む請求項22に記載のカート洗浄機(30、160、200)の使用方法。   23. A cart washer according to claim 22, wherein the inactivation of the cleaning agent, the disinfectant, or both the cleaning agent and the disinfecting agent comprises mixing the disinfectant with the cleaning agent. 30, 160, 200). さらに、前記洗浄剤又は前記消毒剤に微細な気泡を提供することを含む請求項22又は23に記載のカート洗浄機(30、160、200)の使用方法。   24. A method of using a cart washer (30, 160, 200) according to claim 22 or 23, further comprising providing fine bubbles to the cleaning agent or the disinfectant. さらに、前記洗浄剤、前記消毒剤又は洗浄液の温度を72℃より低くなるように調節することを含む請求項22〜24のいずれかに記載のカート洗浄機(30、160、200)使用方法。   The method for using a cart washing machine (30, 160, 200) according to any one of claims 22 to 24, further comprising adjusting a temperature of the cleaning agent, the disinfectant or the cleaning liquid to be lower than 72 ° C. さらに、洗浄プロセスを調整するため、カート(106、108)の衛生条件を監視することを含む請求項22〜25のいずれかに記載のカート洗浄機(30、160、200)の使用方法。   26. A method of using a cart washer (30, 160, 200) according to any of claims 22-25, further comprising monitoring sanitary conditions of the cart (106, 108) to adjust the cleaning process. さらに、洗浄されたカート(108)を乾燥することを含む請求項22〜26のいずれかに記載のカート洗浄機(30、160、200)の使用方法。   27. A method of using a cart washer (30, 160, 200) according to any of claims 22 to 26, further comprising drying the cleaned cart (108).
JP2016544458A 2014-01-03 2014-12-30 Cart washing machine Pending JP2017502832A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SG2014000319A SG2014000319A (en) 2014-01-03 2014-01-03 Cart washer
SG2014000319 2014-01-03
PCT/SG2014/000621 WO2015102534A1 (en) 2014-01-03 2014-12-30 Cart washer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2017502832A true JP2017502832A (en) 2017-01-26

Family

ID=54196734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016544458A Pending JP2017502832A (en) 2014-01-03 2014-12-30 Cart washing machine

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2017502832A (en)
SG (2) SG2014000319A (en)
TW (1) TW201527001A (en)
WO (1) WO2015102534A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700015547A1 (en) * 2017-02-13 2018-08-13 Mendia Freya Margaretha AUTOMATIC SANITIZATION DEVICE FOR THE EXTERNAL SURFACE OF INDIVIDUAL HANDS AS BAGGAGE, BOXES, PACKAGES, ETC.
EP3388157A1 (en) * 2017-04-11 2018-10-17 Europa Systems Sp. z o.o. An apparatus for automatic washing and drying of cargo boxes
CN107356438A (en) * 2017-08-24 2017-11-17 中汽中心盐城汽车试验场有限公司 Large Copacity recoverable salt solution ejection testing device, system and method
CN108714605B (en) * 2018-07-14 2024-02-06 青岛环速科技有限公司 Multipurpose basket washing machine capable of being disassembled and assembled randomly
CN109383462A (en) * 2018-08-20 2019-02-26 吴英娜 Ultrasonic wave vehicle washing system and its business model
WO2021183066A1 (en) * 2020-03-12 2021-09-16 Natech Kimya Sanayi Ve Ticaret A.S. Container disinfection system
CN111545505A (en) * 2020-04-15 2020-08-18 鄂东医疗集团市中心医院 Instrument cleaning and sterilizing device for digestive system department
CN112547631A (en) * 2020-11-13 2021-03-26 刘怀安 Cleaning device for lens
CN112845233A (en) * 2020-12-19 2021-05-28 谢双 Medical cleaning and health-care device for gynecology
CN114951112B (en) * 2022-06-23 2023-03-17 河南省肿瘤医院 Gynaecology's apparatus soaks belt cleaning device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4807319A (en) * 1987-08-24 1989-02-28 Anton Poitevin Self contained high pressure hot water cleaning system for grocery carts
CN1939609A (en) * 2005-09-30 2007-04-04 台达电子工业股份有限公司 Ultrasonic cleansing system and method
CN203018384U (en) * 2012-12-14 2013-06-26 王伟东 Cleaning and sterilizing device by electrolyzed water

Also Published As

Publication number Publication date
SG11201605403PA (en) 2016-07-28
SG2014000319A (en) 2015-08-28
WO2015102534A1 (en) 2015-07-09
TW201527001A (en) 2015-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2017502832A (en) Cart washing machine
TW201529031A (en) Industrial dishwasher
JP2005525456A (en) A signal-based electrochemical method for automatic dishwashing
CN103462528B (en) A kind of fruits and vegetables cleaning sterilizing unit and method
JP5557969B1 (en) Cleaning device
JP2009178710A (en) Apparatus for cleaning precision instrument, air purifier, ice making apparatus, apparatus for cleaning endoscope, shampoo apparatus, hydroponic culture apparatus and car washing apparatus
JPWO2013065661A1 (en) Cleaning method and cleaning device
EP2794976B1 (en) Method for operating a domestic appliance having a storage container and an oxidizing agent generator, and domestic appliance suitable for same
RU2580501C2 (en) Household appliance with accumulating tank and generator of oxidising agent and method of operating said device
KR20070098292A (en) Cleaning system and cleaning methode using electrolysis sterilizing water and ultrasonic vibration
CN101702876A (en) Be used for reusable medical product is carried out the method for mechanical treatment
JP2007006817A (en) Apparatus for washing seedling raising tray
CN112675338A (en) Automatic ozone water sterilizing device
JP2000300465A (en) Hand dryer
CN104087443A (en) Active-oxygen washing machine slot detergent and preparation method thereof
CN203555652U (en) Fruit/vegetable cleaning and sterilizing device
CN206286275U (en) The stealthy automatic decontamination system of correction production line
CN216569807U (en) Handheld cleaning device with sterilization function
US20150282690A1 (en) Cleaning device and cleaning method
KR100871416B1 (en) Ozone sterilized water creation device
JP2004130006A (en) Ozone sterilization method, and its apparatus
CN106238406B (en) The automatic decontamination system of stealthy correction production line and fire brigade
CN202941370U (en) High-efficiency water-saving food cleaning machine
JPH08132050A (en) Cleaning water producing mechanism
KR102115024B1 (en) Sterilization water manufacturing equipment