JP2017502753A - Mechanisms, related devices and methods for transmitting device movements specifically for cosmetic treatment purposes - Google Patents

Mechanisms, related devices and methods for transmitting device movements specifically for cosmetic treatment purposes Download PDF

Info

Publication number
JP2017502753A
JP2017502753A JP2016543071A JP2016543071A JP2017502753A JP 2017502753 A JP2017502753 A JP 2017502753A JP 2016543071 A JP2016543071 A JP 2016543071A JP 2016543071 A JP2016543071 A JP 2016543071A JP 2017502753 A JP2017502753 A JP 2017502753A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
driven
drive
driving
movement
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
JP2016543071A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ティ・ホン・リアン・プラナール−ルオン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2017502753A publication Critical patent/JP2017502753A/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K7/00Body washing or cleaning implements
    • A47K7/04Mechanical washing or cleaning devices, hand or mechanically, i.e. power operated
    • A47K7/043Mechanical washing or cleaning devices, hand or mechanically, i.e. power operated hand operated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • A45D44/02Furniture or other equipment specially adapted for hairdressers' rooms and not covered elsewhere
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/004Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical
    • A61H7/005Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical hand-held
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D41/00Freewheels or freewheel clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D41/00Freewheels or freewheel clutches
    • F16D41/06Freewheels or freewheel clutches with intermediate wedging coupling members between an inner and an outer surface
    • F16D41/063Freewheels or freewheel clutches with intermediate wedging coupling members between an inner and an outer surface the intermediate members wedging by moving along the inner and the outer surface without pivoting or rolling, e.g. sliding wedges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D41/00Freewheels or freewheel clutches
    • F16D41/18Freewheels or freewheel clutches with non-hinged detent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/002Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0006Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1054Abrasive cosmetic skin peeling or scrubbing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20Additional enhancing means
    • A45D2200/207Vibration, e.g. ultrasound
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0221Mechanism for heating or cooling
    • A61H2201/025Mechanism for heating or cooling by direct air flow on the patient's body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/005Pneumatic massage
    • A61H9/0057Suction

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

特に美容的な処置を目的としたデバイスの運動を伝達するための機構、関連するデバイスおよび方法。本機構は、第1の方向、および第1の方向の反対の第2の方向に往復運動させられるのに適した駆動部(40)と、駆動部(40)によって駆動される少なくとも1つの部分(42)と、を備える。機構は、駆動部(40)の駆動面(62)と、被駆動部(42)の被駆動面(75)と、の間に接触を確立するための少なくとも1つの組立体(44)を備え、接触組立体(44)は、駆動面(62)の第1の方向への運動の間に被駆動面(75)を駆動させるのに適しており、駆動面(62)の第2の方向への運動の間に駆動面(62)が被駆動面(75)の上を摺動することを可能にするのに適している。Mechanisms, related devices and methods for transmitting device movements, particularly for cosmetic treatment purposes. The mechanism comprises a drive unit (40) suitable for reciprocating in a first direction and a second direction opposite the first direction, and at least one part driven by the drive unit (40) (42). The mechanism comprises at least one assembly (44) for establishing contact between the drive surface (62) of the drive portion (40) and the driven surface (75) of the driven portion (42). The contact assembly (44) is suitable for driving the driven surface (75) during movement of the drive surface (62) in the first direction, and the second direction of the drive surface (62). Suitable for allowing the drive surface (62) to slide over the driven surface (75) during movement to the right.

Description

本発明は、
− 第1の方向、および第1の方向の反対の第2の方向に往復運動させられるのに適した駆動部と、
− 駆動部によって駆動される少なくとも1つの被駆動部と、を備える、特に美容的な処置を目的としたデバイスの運動を伝達するための機構に関する。
The present invention
A drive suitable to be reciprocated in a first direction and a second direction opposite the first direction;
A mechanism for transmitting the movement of the device, in particular for cosmetic treatment, comprising at least one driven part driven by a drive part;

このような機構は、たとえばユーザの体表面に接触する少なくとも1つの可動部材を有する美容的な処置デバイスの中に置かれるように意図されている。   Such a mechanism is intended to be placed, for example, in a cosmetic treatment device having at least one movable member in contact with the user's body surface.

あるいは、機構は、美容分野以外の他のデバイス、たとえばフリーホイールまたはフリーホイールクラッチを利用するデバイスあるいはコンベヤ駆動システムなどにも適用することができる。   Alternatively, the mechanism can be applied to devices other than the cosmetic field, such as a device using a freewheel or a freewheel clutch or a conveyor drive system.

美容分野では、美容的な処置には、たとえば化粧品の塗布および/または体表面に対する機械的な行為、たとえばマッサージ、研磨、摩擦またはタッピング行為などが含まれる。   In the cosmetic field, cosmetic treatments include, for example, cosmetic application and / or mechanical acts on the body surface, such as massage, polishing, rubbing or tapping acts.

化粧品は、使用される場合、たとえば体表面のためのケアまたはメーキャップ製品である。それは特に、クリーム、エマルジョン、液体および/または固体の形態である。   Cosmetics, when used, are for example care or makeup products for the body surface. It is in particular in the form of a cream, emulsion, liquid and / or solid.

本発明の意味における「化粧品」とは、化粧品に関する2009年11月30日付けの欧州議会および理事会のEC法令番号1223/2009に規定されるような製品を概ね意味している。   “Cosmetics” in the sense of the present invention generally means a product as defined in EC legislation 1223/2009 of the European Parliament and Council dated 30 November 2009 on cosmetics.

上記に述べたタイプの機構は、たとえば特許文献1または特許文献2に記載される美容的な処置デバイスにおいて使用される。   A mechanism of the type described above is used, for example, in a cosmetic treatment device described in US Pat.

このデバイスは、第1の方向に、次いで第2の方向に往復回転運動することによって振動させられるブラシ型ヘッドを備える。ヘッドは、デバイスの支持体に対して取り外し可能な先端に取り付けられる。   The device comprises a brush-type head that is vibrated by reciprocating rotational movement in a first direction and then in a second direction. The head is attached to a removable tip relative to the device support.

支持体は、ヘッド駆動部を作動させる振動運動を生じさせるのに適した駆動モータを収容している。   The support contains a drive motor suitable for producing a vibrating motion that activates the head drive.

先端が支持体上に取り付けられ、駆動モータが作動される際、ヘッド駆動部は、典型的には20Hzから1kHzの間、好ましくは80Hzから200Hzの間の振動数で、振動運動をそれに伝達する。このようなデバイスは、往復する振動運動を生み出すために適切に機能する。しかしながらその機能は、その使用をユーザにとってより実用的にするためにさらに改良することができる。   When the tip is mounted on the support and the drive motor is actuated, the head drive transmits vibration motion to it, typically at a frequency between 20 Hz and 1 kHz, preferably between 80 Hz and 200 Hz. . Such a device functions properly to produce a reciprocating oscillating motion. However, its functionality can be further improved to make its use more practical for the user.

米国特許第7786626号明細書US Pat. No. 7,786,626 米国特許第7320691号明細書US Pat. No. 7,320,691

本発明の1つの目的は、デバイスの機能およびその使用の可能性を高めるデバイスのための伝達機構を提供することである。   One object of the present invention is to provide a transmission mechanism for a device that enhances the functionality of the device and its potential for use.

この目的のために、本発明は、上記に述べたタイプの機構に関し、該機構は、駆動部の駆動面と、被駆動部の被駆動面と、の間の接触を確立するための少なくとも1つの組立体を備え、該接触組立体は、第1の方向への駆動面の運動の間に被駆動面を駆動させるのに適しており、第2の方向への駆動面の運動の間に駆動面が被駆動面上を摺動することを可能にするのに適している。   For this purpose, the invention relates to a mechanism of the type described above, which mechanism is at least one for establishing contact between the drive surface of the drive part and the driven surface of the driven part. One assembly, the contact assembly being suitable for driving the driven surface during movement of the driving surface in the first direction and during movement of the driving surface in the second direction. Suitable for allowing the drive surface to slide on the driven surface.

本発明による機構は、単独でまたは技術的に可能な組合せにおいて、
− 駆動部は、往復運動の間に第1の方向および第2の方向で回転軸の周りで回転運動可能、特に振動運動可能に取り付けられ、被駆動部は、駆動部の往復運動の間に、第1の方向に回転運動可能または並進運動可能に取り付けられ、
− 駆動部および被駆動部の一方は、駆動シャフトを備え、駆動部および被駆動部の他方は、駆動シャフトを収容するスリーブを備え、駆動シャフトの外周面は被駆動面または駆動面の一方を形成し、スリーブの内周面は、駆動面または被駆動面の他方を形成しており、
− 駆動部は、往復運動の間に第1の方向および第2の方向で軸に沿って並進運動可能に取り付けられ、被駆動部は、駆動部の往復運動の間に第1の方向に並進運動可能または回転運動可能に取り付けられており、
− 駆動部の運動の第1の方向における駆動面と被駆動面との間の動摩擦係数は、駆動部の運動の第2の方向における駆動面と被駆動面との間の動摩擦係数よりも大きく、
− 駆動面および/または被駆動面は、第1の方向または第2の方向のいずれかに好ましい配向を有する複数の突出部材を備え、
− 突出部材は、駆動面および/または被駆動面から突出する繊維性要素、特に剛毛またはループを含み、
− 接触組立体は、駆動面または被駆動面のいずれかにある粗い表面領域と、駆動面または被駆動面の他方にある弾性のある表面領域と、を備え、
− 機構は、駆動部を往復運動に従って運動させるための能動型組立体を備え、
− 被駆動部は、第1の方向で回転軸の周りで回転運動可能であり、被駆動部は、少なくとも1つの空気循環部材を有する、などの特徴の1つまたは複数を含むことができる。
The mechanism according to the invention alone or in a technically possible combination,
The drive part is mounted in such a way that it can be rotated about the axis of rotation in a first direction and a second direction during reciprocation, in particular vibrationally movable, and the driven part is mounted during reciprocation of the drive part; Attached in a first direction for rotational movement or translational movement;
-One of the drive part and the driven part comprises a drive shaft, the other of the drive part and the driven part comprises a sleeve for accommodating the drive shaft, and the outer peripheral surface of the drive shaft has one of the driven surface or the drive surface; The inner peripheral surface of the sleeve forms the other of the driving surface or the driven surface,
The drive is mounted for translation along the axis in a first direction and a second direction during reciprocation, and the driven part is translated in the first direction during reciprocation of the drive; It is mounted so that it can move or rotate,
The coefficient of dynamic friction between the driving surface and the driven surface in the first direction of movement of the driving part is greater than the coefficient of dynamic friction between the driving surface and the driven surface in the second direction of movement of the driving part; ,
The driving surface and / or the driven surface comprises a plurality of projecting members having a preferred orientation in either the first direction or the second direction;
The projecting member comprises fibrous elements, in particular bristles or loops, projecting from the driving surface and / or driven surface;
The contact assembly comprises a rough surface area on either the driving or driven surface and an elastic surface area on the other of the driving or driven surface;
The mechanism comprises an active assembly for moving the drive according to the reciprocating motion;
The driven part is capable of rotational movement about the axis of rotation in a first direction, the driven part may comprise one or more of the features such as having at least one air circulation member;

本発明はまた、美容的な処置デバイスに関し、処置デバイスは、
− 支持体と、
− 有利にはユーザの体表面に当てられることが意図された、支持体に対して運動することが可能な部材と、
− 支持体を可動部材に接続する、上記に記載した伝達機構であって、可動部材は有利には、駆動部と一緒に運動することが可能である、伝達機構と、
を備えている。
The present invention also relates to a cosmetic treatment device, the treatment device comprising:
-A support;
A member capable of moving relative to the support, advantageously intended to be applied to the user's body surface;
A transmission mechanism as described above for connecting the support to the movable member, wherein the movable member is advantageously capable of moving together with the drive;
It has.

本発明によるデバイスは、単独でまたは技術的に可能な組合せにおいて以下の:
− 可動部材は、回転運動可能に取り付けられ、有利には、回転軸の周りで支持体に対して振動するように取り付けられ、
− 可動部材は、研磨用の外側面を有し、被駆動部は、少なくとも1つの空気循環部材を有しており、
− デバイスは、伝達機構および可動部材がその上に取り付けられる先端と、駆動部を往復運動に従って運動させるための能動型組立体と、を備え、能動型運動組立体は、支持体内に収容されており、先端は支持体上に取り外し可能に取り付けられている、などの特徴の1つまたは複数を含むことができる。
The device according to the invention alone or in technically possible combinations is:
The movable member is mounted for rotational movement, advantageously mounted to vibrate relative to the support about the axis of rotation;
The movable member has an outer surface for polishing, and the driven part has at least one air circulation member;
The device comprises a tip on which the transmission mechanism and the movable member are mounted, and an active assembly for moving the drive in accordance with the reciprocating motion, the active motion assembly being housed in a support; And the tip can include one or more of the features such as being removably mounted on the support.

本発明はまた美容的な処置デバイスにおいて運動を伝達するための方法に関し、本方法は以下の
− 上記に記載した機構を設けるステップと、
− 第1の方向および第2の方向に駆動部を往復運動させるステップと、
− 駆動部が第1の方向に運動する際、駆動面と被駆動面との間の接触により駆動部によって被駆動部を駆動するステップと、
− 駆動部が第2の方向に運動する際、駆動面を被駆動面の上で摺動させるステップと、
を含む。
The present invention also relates to a method for transmitting movement in a cosmetic treatment device, the method comprising:-providing a mechanism as described above;
-Reciprocating the drive in a first direction and a second direction;
-When the driving part moves in the first direction, driving the driven part by the driving part by contact between the driving surface and the driven surface;
-Sliding the drive surface on the driven surface as the drive unit moves in the second direction;
including.

本発明は、単なる一例として提供される以下の説明に鑑みて、かつ添付の図面を参照することでより容易に理解されるであろう。   The present invention will be more readily understood in view of the following description, provided by way of example only, and with reference to the accompanying drawings, in which:

本発明による伝達機構を備える第1の美容的な処置デバイスの正面図である。1 is a front view of a first cosmetic treatment device comprising a transmission mechanism according to the invention. FIG. 本発明による伝達機構を備える処置用先端が取り外されている、図1と同等の図である。FIG. 2 is a view equivalent to FIG. 1 with the treatment tip comprising the transmission mechanism according to the invention removed. 本発明による伝達機構を備える処置用先端の斜め前から見た正面斜視図である。It is the front perspective view seen from the diagonal front of the treatment tip provided with the transmission mechanism by the present invention. 処置用先端を形成するさまざまな部品の分解図である。FIG. 3 is an exploded view of various components that form a treatment tip. 本発明による伝達機構の駆動部の斜め前から見た正面斜視図である。It is the front perspective view seen from the diagonal front of the drive part of the transmission mechanism by the present invention. 本発明による伝達機構の被駆動部の図5と同等の図である。It is a figure equivalent to FIG. 5 of the driven part of the transmission mechanism by this invention. 駆動部の上にある被駆動部の組立体を示す上面図である。It is a top view which shows the assembly of the to-be-driven part on a drive part. 駆動部と被駆動部との間の接触を確立するための組立体の細部の拡大図である。FIG. 3 is an enlarged view of details of an assembly for establishing contact between a drive and a driven part. 伝達機構の1つの代替形態に関する、図8と同等の図である。FIG. 9 is a view equivalent to FIG. 8 for one alternative form of transmission mechanism. 本発明による他の伝達機構の代替形態を示す、図8と同等の図である。FIG. 9 is a view equivalent to FIG. 8 showing another transmission mechanism according to the present invention. 本発明による他の伝達機構の代替形態を示す、図8と同等の図である。FIG. 9 is a view equivalent to FIG. 8 showing another transmission mechanism according to the present invention. 本発明による他の伝達機構の代替形態を示す、図8と同等の図である。FIG. 9 is a view equivalent to FIG. 8 showing another transmission mechanism according to the present invention. 本発明による他の伝達機構の代替形態を示す、図8と同等の図である。FIG. 9 is a view equivalent to FIG. 8 showing another transmission mechanism according to the present invention. 本発明による別のデバイスを示す図である。FIG. 6 shows another device according to the invention. 本発明による別のデバイスを示す図である。FIG. 6 shows another device according to the invention. 本発明による別の機構を示す図である。FIG. 5 shows another mechanism according to the present invention. 本発明による別の機構を示す図である。FIG. 5 shows another mechanism according to the present invention.

本発明による第1のデバイス10が図1から図9に示されている。   A first device 10 according to the present invention is shown in FIGS.

デバイス10は、特に美容的な処置を行い、体表面に化粧品を塗布するかつ/または体表面に、たとえばマッサージ、研磨、摩擦、剪毛またはタッピング行為などの機械的な行為を施すためにユーザの体表面と接触するように意図されている。   The device 10 performs a particularly cosmetic treatment, applies cosmetics to the body surface and / or applies a mechanical action to the body surface, such as a massage, polishing, rubbing, shaving or tapping action, for example. It is intended to come into contact with the surface.

化粧品は、使用される際、たとえば体表面のためのケアまたはメーキャップ製品である。それは特に、クリーム、エマルジョン、液体および/または固体の形態である。   Cosmetics are, for example, care or makeup products for the body surface. It is in particular in the form of a cream, emulsion, liquid and / or solid.

図1を参照すると、デバイス10は、ユーザが手を使って保持するのに適した支持体12と、支持体12に対して往復する振動運動を行うのに適した、体表面と接触するための部材14と、接触部材14を運動させるための組立体16と、を備える。   Referring to FIG. 1, the device 10 is in contact with a body surface suitable for carrying a reciprocating oscillating motion relative to the support 12 and a support 12 suitable for a user to hold by hand. Member 14 and an assembly 16 for moving the contact member 14.

デバイス10はまた、接触部材14および運動組立体16に機械的に接続された本発明による伝達機構18も含む。   Device 10 also includes a transmission mechanism 18 according to the present invention mechanically connected to contact member 14 and motion assembly 16.

有利には、図3および図4を参照すると、デバイス10はまた、支持体12に取り外し可能に取り付けられた先端20を備え、先端20は、伝達機構18と、接触部材14と、を担持している。   3 and 4, the device 10 also includes a tip 20 removably attached to the support 12, the tip 20 carrying a transmission mechanism 18 and a contact member 14. ing.

図1および図2に戻ると、この場合において支持体12は、運動組立体16を収容する中空のケース22を備える。ケース22は、デバイス10のユーザが手で持つのに適した、軸A−A’を備えたスリーブを画定する。   Returning to FIGS. 1 and 2, the support 12 in this case comprises a hollow case 22 that houses the motion assembly 16. Case 22 defines a sleeve with axis A-A 'that is suitable for a user of device 10 to hold.

ケース22は、有利にはスリーブの一端に位置する先端20を挿入するための筐体24を画定する。   Case 22 advantageously defines a housing 24 for insertion of tip 20 located at one end of the sleeve.

運動組立体16はケース22内に収納される。運動組立体16は振動モータ26と、振動モータ26によって駆動され図2に見ることができる運動部材28と、を備える。   The exercise assembly 16 is housed in the case 22. The motion assembly 16 includes a vibration motor 26 and a motion member 28 driven by the vibration motor 26 and visible in FIG.

運動部材28は、有利には軸A−A’に対する横軸B−B’に従って筐体24を貫通してケース22から一部が突出している。   The movement member 28 preferably projects partly from the case 22 through the housing 24 according to a transverse axis B-B 'relative to the axis A-A'.

振動モータ26は、有利には100Hzから500Hzの間の振動周波数で運動部材28の往復する振動運動を生じさせるのに適している。   The vibration motor 26 is suitable for generating a reciprocating vibration movement of the movement member 28, preferably with a vibration frequency between 100 Hz and 500 Hz.

この例では、運動部材28は、軸B−B’を中心として支持体12に対して振動するように取り付けられる。したがって、運動部材28は、5°から30°の間、好ましくは5°から15°の間の総角度ストロークにわたって軸B−B’を中心として第1の方向S1および第2の方向S2において往復回転させられる。   In this example, the motion member 28 is attached so as to vibrate relative to the support 12 about the axis B-B '. Accordingly, the motion member 28 reciprocates in the first direction S1 and the second direction S2 about the axis BB ′ over a total angular stroke of between 5 ° and 30 °, preferably between 5 ° and 15 °. Rotated.

運動部材28は、伝達機構18と係合するための突起30を備え、この突起は、この例では半径方向の歯によって形成されている。   The movement member 28 includes a protrusion 30 for engaging with the transmission mechanism 18, which is formed by radial teeth in this example.

図4を参照すると、接触部材14は、ユーザの体表面と接触するための表面を画定するヘッド32と、伝達機構18と機械的に接続するための部材34と、を備える。   Referring to FIG. 4, the contact member 14 includes a head 32 that defines a surface for contacting the user's body surface, and a member 34 for mechanically connecting to the transmission mechanism 18.

この例では、接触部材14は、軸B−B’を中心として支持体12に対して回転するように取り付けられる。接触部材14は軸B−B’を中心として第1の方向S1および第2の方向S2に往復振動する。   In this example, the contact member 14 is attached so as to rotate with respect to the support 12 about the axis B-B ′. The contact member 14 reciprocates in the first direction S1 and the second direction S2 about the axis B-B '.

軸B−B’に対する接触部材14の慣性モーメントは、たとえば500g.mmを超え、有利には1000g.mm未満である。 The moment of inertia of the contact member 14 with respect to the axis BB ′ is, for example, 500 g. exceed mm 2, preferably from 1000g. less than mm 2 .

接触面は、たとえば体表面上に表面的な研磨を引き起こすことができる研磨面であり、特に死細胞を除去し、体表面への化粧品の均一な浸透を促進するためかつ/または表皮と真皮との間に微傷を形成するための剥離を目的とする。   The contact surface is, for example, a polishing surface that can cause superficial polishing on the body surface, in particular to remove dead cells, promote uniform penetration of cosmetics into the body surface and / or the epidermis and dermis It aims at peeling for forming a fine flaw between.

微傷は有利には、新しい体組織を形成するための修復過程を誘発させることになる。   Micro-scratches will advantageously trigger a repair process to form new body tissue.

研磨面は、たとえばエポキシ樹脂で覆われたプラスチック製の支持体上に堆積したコリンドンタイプの研磨剤を浸漬する方法によって得られる。   The polished surface is obtained by a method of immersing a corindon type abrasive deposited on a plastic support covered with an epoxy resin, for example.

これは任意選択で、複合的な形態の接触部材14を開発することを可能にする。   This optionally makes it possible to develop a composite form of contact member 14.

図4から図8を参照すると、本発明による伝達機構18は、運動部材28に取り付けられるように意図された駆動部40と、駆動部40によって駆動される被駆動部42と、を備える。   Referring to FIGS. 4 to 8, the transmission mechanism 18 according to the present invention includes a driving unit 40 intended to be attached to the motion member 28 and a driven unit 42 driven by the driving unit 40.

伝達機構18はまた、図7および図8に見ることができる、部品40と部品42との間に接触を確立するための組立体44も備える。   The transmission mechanism 18 also comprises an assembly 44 for establishing contact between part 40 and part 42, which can be seen in FIGS.

駆動部40は、第1の方向S1および第2の方向S2での往復する振動運動に従って運動するために運動部材28に係合されることが意図されている。   The drive 40 is intended to be engaged with the motion member 28 for movement according to a reciprocating oscillating movement in the first direction S1 and the second direction S2.

図5を参照すると、駆動部40は、運動部材28上で組み立てるための本体50と、往復する振動運動に従って接触部材14を駆動するための駆動シャフト52と、を備える。   Referring to FIG. 5, the drive unit 40 includes a main body 50 for assembling on the motion member 28 and a drive shaft 52 for driving the contact member 14 according to a reciprocating vibration motion.

組立本体50は、軸B−B’を有するベースプレート54と、駆動部40を先端20上で軸方向に保持するためにベースプレート54から突出する複数のタブ55と、を備える。   The assembly body 50 includes a base plate 54 having an axis B-B ′, and a plurality of tabs 55 protruding from the base plate 54 to hold the driving unit 40 in the axial direction on the tip 20.

ベースプレート54は、軸B−B’に直交するように延在している。   The base plate 54 extends so as to be orthogonal to the axis B-B ′.

タブ55は、ベースプレート54の周辺部において軸方向に突出しており、係合突起30のための挿入ノッチ56を相互に画定する。タブ55は、先端20のロック面の下に挿入されるのに適したスナップロック要素58を備える。   The tabs 55 protrude axially around the periphery of the base plate 54 and mutually define an insertion notch 56 for the engagement protrusion 30. Tab 55 includes a snap lock element 58 suitable for insertion under the locking surface of tip 20.

駆動シャフト52は、接続部材34の形状と相補的な形状を有する、接続部材34を収容するための内部の穴60を画定する。   The drive shaft 52 defines an internal hole 60 for receiving the connection member 34 having a shape that is complementary to the shape of the connection member 34.

接続部材34はよって、接触部材14を駆動部40と合わせて回転するように固定するために穴60の中に取り付けるのに適している。   The connecting member 34 is thus suitable for mounting in the hole 60 to fix the contact member 14 for rotation with the drive 40.

駆動シャフト52は、タブ55の反対側でベースプレート54から軸方向に突出している。   The drive shaft 52 protrudes axially from the base plate 54 on the opposite side of the tab 55.

駆動シャフト52は、軸B−B’の周りに延在する、被駆動部42を駆動するための周辺駆動面62を外側に画定する。   The drive shaft 52 defines on the outside a peripheral drive surface 62 for driving the driven part 42 extending around the axis B-B '.

図6を参照すると、被駆動部42は、ベース70と、駆動部40の駆動シャフト52に係合するためのスリーブ72と、を備える。   Referring to FIG. 6, the driven part 42 includes a base 70 and a sleeve 72 for engaging with the driving shaft 52 of the driving part 40.

図面に示される例では、被駆動部42はまた、スリーブ72の周りでベース70から半径方向に突出する少なくとも1つの空気循環部材74を備える。   In the example shown in the drawings, the driven part 42 also comprises at least one air circulation member 74 that projects radially from the base 70 around the sleeve 72.

ベース70は、軸B−B’を中心として回転する。ベース70は、この例では、その周辺部からその中心へとスリーブ72に向かって軸方向に収束する断面を有する。   The base 70 rotates about the axis B-B ′. In this example, the base 70 has a cross section that converges in the axial direction toward the sleeve 72 from its periphery to its center.

スリーブ72は、軸B−B’を中心としてベース70の中央で延在する。スリーブ72は駆動シャフト52の周囲に係合される。   The sleeve 72 extends in the center of the base 70 about the axis B-B ′. The sleeve 72 is engaged around the drive shaft 52.

スリーブ72は、接触組立体44を利用して駆動面62と接触するのに適した周辺被駆動面75を内側に画定する。   The sleeve 72 internally defines a peripheral driven surface 75 that is suitable for contacting the drive surface 62 using the contact assembly 44.

この例では、被駆動部42は、軸B−B’を中心に角度方向に分散された複数の空気循環部材74を備える。   In this example, the driven unit 42 includes a plurality of air circulation members 74 distributed in the angular direction about the axis B-B ′.

各々の空気循環部材74は、ベース70から自由端76まで半径方向に延びるブレードを形成する。このブレードは好ましくは湾曲される。   Each air circulation member 74 forms a blade extending radially from the base 70 to the free end 76. This blade is preferably curved.

本発明によると、周辺駆動面62と周辺被駆動面75との間の接触を確実にするために、それらの面62と75との間に接触組立体44が挿入される。   In accordance with the present invention, a contact assembly 44 is inserted between the surfaces 62 and 75 to ensure contact between the peripheral drive surface 62 and the peripheral driven surface 75.

以下で見られるように接触組立体44は、駆動面62が軸B−B’を中心とした駆動部40の回転の第1の方向S1に運動する間、被駆動面75を駆動するのに適している。   As will be seen below, the contact assembly 44 drives the driven surface 75 while the drive surface 62 moves in the first direction S1 of rotation of the drive unit 40 about the axis BB ′. Is suitable.

接触組立体44は、駆動面62が、軸B−B’を中心とした駆動部40の回転の第2の方向S2に運動する間、被駆動面75の上を摺動することを可能にするのに適している。   The contact assembly 44 allows the drive surface 62 to slide on the driven surface 75 while moving in the second direction S2 of rotation of the drive unit 40 about the axis BB ′. Suitable for doing.

有利には、駆動部40の回転の第1の方向S1における駆動面62と被駆動面75との間の動摩擦係数CFD1は、駆動部40の回転の第2の方向S2における駆動面62と被駆動面75との間の動摩擦係数CFD2より大きい。   Advantageously, the dynamic friction coefficient CFD1 between the drive surface 62 and the driven surface 75 in the first direction S1 of rotation of the drive unit 40 is equal to the drive surface 62 and the driven surface in the second direction S2 of rotation of the drive unit 40. The coefficient of dynamic friction with the drive surface 75 is larger than CFD2.

動摩擦係数は、たとえばISO規格8295によって測定される。   The dynamic friction coefficient is measured by, for example, ISO standard 8295.

同様に、第2の方向S2における駆動面62と被駆動面75との間の静摩擦係数CFS2は、第1の方向S1における駆動面62と被駆動面75との間の静摩擦係数CFS1を下回る。   Similarly, the static friction coefficient CFS2 between the driving surface 62 and the driven surface 75 in the second direction S2 is lower than the static friction coefficient CFS1 between the driving surface 62 and the driven surface 75 in the first direction S1.

静摩擦係数は、たとえばISO規格8295によって測定される。   The static friction coefficient is measured by, for example, ISO standard 8295.

動係数CFD1は、たとえば静係数CFS2および動係数CFD2を超える。静係数CFS1と動係数CFD2との比は、たとえば5を超え、特に10を超える。   The dynamic coefficient CFD1 exceeds, for example, the static coefficient CFS2 and the dynamic coefficient CFD2. The ratio of the static coefficient CFS1 and the dynamic coefficient CFD2 exceeds, for example, 5 and particularly exceeds 10.

図8に示されるように接触組立体44は有利には、第1の方向S1または第2の方向S2のいずれかにおいて選択的に駆動面62および/または被駆動面75から突出する複数の突出部材80を備える。   As shown in FIG. 8, the contact assembly 44 advantageously includes a plurality of protrusions that selectively protrude from the drive surface 62 and / or the driven surface 75 in either the first direction S1 or the second direction S2. A member 80 is provided.

有利には、突出部材80は、選択的に第1の方向S1に駆動面62から突出する、かつ/または選択的に第2の方向S2に被駆動面75から突出する。   Advantageously, the protruding member 80 selectively protrudes from the driving surface 62 in the first direction S1 and / or selectively protrudes from the driven surface 75 in the second direction S2.

好ましくは、接触組立体44は、駆動面62から突出する複数の突出部材80と、被駆動面75から突出する複数の突出部材80と、を備える。   Preferably, the contact assembly 44 includes a plurality of projecting members 80 projecting from the driving surface 62 and a plurality of projecting members 80 projecting from the driven surface 75.

突出部材80は、たとえば繊維から形成される。それらはたとえば、選択的に(preferentially)配向された剛毛または繊維のループによって形成される。あるいは突出部材80は、フロック加工によって形成される。   The protruding member 80 is made of, for example, a fiber. They are formed, for example, by preferentially oriented bristles or fiber loops. Alternatively, the protruding member 80 is formed by flocking.

突出部材80は、たとえば表面処理によって表面62、75の一方および/または他方の上に取り付けられる。あるいは突出部は、それらを受ける表面62、75上に固定された支持層によって担持される。   The protruding member 80 is mounted on one and / or the other of the surfaces 62, 75, for example by surface treatment. Alternatively, the protrusions are carried by a support layer fixed on the surfaces 62, 75 that receive them.

よって一実施形態において、突出部材80は、表面62、75上での接着によって固定されたベーズによって担持される。   Thus, in one embodiment, the protruding member 80 is carried by a bay secured by adhesion on the surfaces 62, 75.

突出部材80を形成している繊維は、たとえば合成由来である、または対照的に天然由来、たとえば動物の毛などである。あるいは突出部材80は、肉眼で見える部材、たとえば薄片によって形成される。   The fibers forming the protruding member 80 are of synthetic origin, for example, or in contrast, are of natural origin, such as animal hair. Alternatively, the protruding member 80 is formed by a member that is visible to the naked eye, such as a thin piece.

突出部材80の選択的な配向は、第1の方向S1における駆動面62の運動が被駆動面75を同一の方向S1に運動させることを保証する。   The selective orientation of the protruding member 80 ensures that the movement of the drive surface 62 in the first direction S1 causes the driven surface 75 to move in the same direction S1.

突出部材80の選択的な配向は反対に、駆動面62が第2の方向S2に運動する際、被駆動面75を実質的に駆動せずに、駆動面62が被駆動面75の上を摺動することを保証する。   On the contrary, the selective orientation of the protruding member 80 is such that when the drive surface 62 moves in the second direction S2, the drive surface 62 moves over the driven surface 75 without substantially driving the driven surface 75. Guarantees sliding.

「実質的な駆動」とは、被駆動面75が、第2の方向S2に駆動部40が運動する間、駆動面62の第2の方向S2におけるストロークの10%未満、および有利には1%未満に及ぶことを意味する。   “Substantial driving” means that the driven surface 75 is less than 10% of the stroke of the driving surface 62 in the second direction S2 while the driving part 40 moves in the second direction S2, and preferably 1 Means less than%.

よって往復する振動運動を行う駆動部40が第1の方向S1において運動する際、駆動部40は、表面62、75と、接触組立体44と、の間の接触を利用して被駆動部42を第1の方向S1に作動させる。   Therefore, when the drive unit 40 that performs the reciprocating vibration motion moves in the first direction S1, the drive unit 40 uses the contact between the surfaces 62 and 75 and the contact assembly 44 to drive the driven unit 42. Is operated in the first direction S1.

対照的に、往復する振動運動を行う駆動部40が第2の方向S2において運動する際、駆動面62が被駆動面75の上を摺動するため、駆動部40は、被駆動部42を実質的に作動させない。   In contrast, when the driving unit 40 that performs reciprocating vibration motion moves in the second direction S2, the driving surface 62 slides on the driven surface 75, so that the driving unit 40 causes the driven unit 42 to move. Does not operate substantially.

したがって被駆動部42は、駆動部40が第1の方向S1および第2の方向S2において往復運動を行う際、第1の方向S1で運動し、好ましくは実質的に第1の方向S1のみで運動する。   Therefore, the driven unit 42 moves in the first direction S1 when the driving unit 40 reciprocates in the first direction S1 and the second direction S2, and preferably substantially only in the first direction S1. Exercise.

図面に示される例では、第1の方向S1および第2の方向S2において往復する振動運動を行う駆動部40はそれ故、駆動シャフト52内での接続部材34の係合を利用して同一の往復する振動運動に従って接触部材14を作動させる。   In the example shown in the drawing, the drive unit 40 that reciprocates in the first direction S1 and the second direction S2 is therefore identical using the engagement of the connecting member 34 in the drive shaft 52. The contact member 14 is operated according to the reciprocating vibration motion.

同時に、第1の方向S1および第2の方向S2において往復する振動運動を行う駆動部40は、接触組立体44によって互いに接続された表面62と表面75との間の選択的な接触を利用して被駆動部42を、および有利にはそれが保持する空気循環部材74を第1の方向S1に作動させる。   At the same time, the drive unit 40, which performs an oscillating motion reciprocating in the first direction S1 and the second direction S2, utilizes selective contact between the surfaces 62 and 75 connected to each other by the contact assembly 44. The driven part 42 and, preferably, the air circulation member 74 it holds are actuated in the first direction S1.

伝達機構18は故に特に簡素で特に軽量であり、処置デバイス10の機能を高めるのに極めて有効である。   The transmission mechanism 18 is therefore particularly simple and particularly lightweight and is very effective in enhancing the function of the treatment device 10.

駆動部40、被駆動部42および接触部材14によって形成される組立体のサイズおよび重量は有利には、駆動部40の動きの変更の頻度で共鳴効果を生むのに適している。   The size and weight of the assembly formed by the drive unit 40, the driven unit 42 and the contact member 14 is advantageously suitable for producing a resonance effect with the frequency of changes in the movement of the drive unit 40.

図3および図4を参照すると、先端20は、支持体12の筐体24内で組み立てるためのベース90と、この例では、ベース90を覆うためにベース上に固定されるキャップ92と、を備える。ベース90およびキャップ92は、被駆動部42を収容するための内部筐体94を画定する。   3 and 4, the tip 20 includes a base 90 for assembly within the housing 24 of the support 12, and in this example, a cap 92 secured on the base to cover the base 90. Prepare. The base 90 and the cap 92 define an inner housing 94 for accommodating the driven part 42.

組立ベース90は、たとえばねじ留めによって筐体24内で支持体12上に取り外し可能に固定されたリングによって形成される。組立ベース90は、駆動部40を軸方向の位置に保持するための内側面98を画定する。   The assembly base 90 is formed by a ring removably fixed on the support 12 in the housing 24 by, for example, screwing. The assembly base 90 defines an inner surface 98 for holding the drive unit 40 in an axial position.

駆動部40は、組立ベース90による軸B−B’に沿った並進運動を維持しながら、軸B−B’を中心として組立ベース90内で第1の方向S1および第2の方向S2に回転するように取り付けられる。   The drive unit 40 rotates in the first direction S1 and the second direction S2 within the assembly base 90 about the axis BB ′ while maintaining the translational movement along the axis BB ′ by the assembly base 90. To be attached.

キャップ92がベース90を覆う。キャップ92は接触部材14が中を通って延びる中心の軸方向の開口98を画定する。これにより、ヘッド32がユーザの体表面と接触することができるように、ヘッド32に外側からアクセス可能にする。   A cap 92 covers the base 90. Cap 92 defines a central axial opening 98 through which contact member 14 extends. This makes the head 32 accessible from the outside so that the head 32 can contact the body surface of the user.

キャップ92は、攪拌部材74の半径方向外側に延在する複数の空気循環窓100を画定する。   The cap 92 defines a plurality of air circulation windows 100 that extend radially outward of the agitation member 74.

筐体94が、キャップ92とベース90との間に画定される。筐体94は、軸方向の開口98を介して軸方向外向きに開放し、窓100を介して半径方向外向きに開放している。   A housing 94 is defined between the cap 92 and the base 90. The housing 94 is opened outward in the axial direction through the opening 98 in the axial direction, and is opened outward in the radial direction through the window 100.

筐体94は、少なくとも部分的に駆動部40を収容し、有利にはその空気循環部材74を備えた被駆動部42を収容する。   The housing 94 at least partially houses the drive unit 40 and advantageously houses the driven unit 42 with its air circulation member 74.

よってキャップ92、先端20および空気循環部材74は、有利には接触部材14によって分離された体表面の要素を吸引することが可能な空気吸込組立体を形成する。   The cap 92, tip 20 and air circulation member 74 thus advantageously form an air suction assembly that is capable of aspirating body surface elements separated by the contact member 14.

本発明による伝達機構18を備えるデバイス10の作動を以下に記載する。   The operation of the device 10 comprising the transmission mechanism 18 according to the invention will be described below.

最初に、伝達機構18および接触部材14を担持する先端20が、筐体24内に取り付けられることによって支持体12上に可逆的に取り付けられる。   Initially, the tip 20 carrying the transmission mechanism 18 and the contact member 14 is reversibly mounted on the support 12 by being mounted in the housing 24.

駆動部40が、運動部材28に係合される。係合突起30が、タブ55の間に画定された挿入ノッチ56に挿入される。駆動部40は次いで、軸B−B’を中心として運動部材28と一緒に回転運動することが可能である。   The drive unit 40 is engaged with the motion member 28. The engagement protrusion 30 is inserted into an insertion notch 56 defined between the tabs 55. The drive unit 40 is then capable of rotational movement with the movement member 28 about the axis B-B '.

接触部材14の接続部材34は、駆動シャフト52の内側の穴60の中に収容される。接触部材14はそれ故、軸B−B’を中心として駆動部40と一緒に回転運動することが可能である。   The connection member 34 of the contact member 14 is accommodated in the hole 60 inside the drive shaft 52. The contact member 14 can therefore rotate with the drive 40 about the axis B-B '.

被駆動部42のスリーブ72は、駆動部40の駆動シャフト52を収容する。駆動面62が被駆動面75に向かい合うように配置され、接触組立体44が表面62と表面75との間に挿入される。   The sleeve 72 of the driven part 42 accommodates the driving shaft 52 of the driving part 40. The drive surface 62 is disposed so as to face the driven surface 75, and the contact assembly 44 is inserted between the surface 62 and the surface 75.

ユーザがデバイス10を使用したいと思ったとき、ユーザは、運動組立体16を制御する。モータ26が始動される。ユーザは、第1の方向S1および第2の方向S2における軸B−B’を中心とした往復する振動運動に従って運動部材28を動かす。   When the user wishes to use the device 10, the user controls the exercise assembly 16. The motor 26 is started. The user moves the motion member 28 according to a reciprocating vibration motion about the axis B-B 'in the first direction S1 and the second direction S2.

運動部材28が今度は、第1の方向S1および第2の方向S2における軸B−B’を中心とした同一の往復する振動運動に従って駆動部40および接触部材14を動かす。   The motion member 28 now moves the drive 40 and the contact member 14 according to the same reciprocating vibration motion about the axis B-B 'in the first direction S1 and the second direction S2.

接触部材14は、たとえば、体表面の要素の研磨などユーザの体表面に美容的な処置を施すために、この面と接触する。   The contact member 14 contacts this surface, for example, to provide a cosmetic treatment to the user's body surface, such as polishing elements on the body surface.

有利には、駆動部40、被駆動部42および接触部材14によって形成される可動組立体のサイズおよび重量を考慮して共鳴が得られ、これは体表面に特定の触感的な作用を生み出す。   Advantageously, resonance is obtained taking into account the size and weight of the movable assembly formed by the drive part 40, the driven part 42 and the contact member 14, which creates a specific tactile effect on the body surface.

同時に第1の方向S1における駆動部40の各々の運動は、特に駆動面62および/または被駆動面75上の突出部材80の選択的な配向に起因して、被駆動部42および有利には空気循環部材74を同一方向S1に回転させる。   At the same time, each movement of the drive 40 in the first direction S1 is caused by the selective orientation of the projecting member 80 on the drive surface 62 and / or the driven surface 75, and in particular the driven portion 42 and advantageously. The air circulation member 74 is rotated in the same direction S1.

反対に、第2の方向S2における駆動部40の各々の運動は、駆動面62が被駆動面75上を摺動するため被駆動部42を同一方向S2に回転させない。   Conversely, each movement of the drive unit 40 in the second direction S2 does not rotate the driven unit 42 in the same direction S2 because the drive surface 62 slides on the driven surface 75.

被駆動部42および空気循環部材74は故に、軸B−B’を中心として回転され、好ましくは第1の方向S1にのみ回転される。   The driven part 42 and the air circulation member 74 are therefore rotated about the axis B-B ', preferably only in the first direction S1.

キャップ92の筐体98内に吸気が生じ、これは接触部材14によって分離された体表面の要素を吸引する。   Inhalation occurs in the housing 98 of the cap 92, which sucks the body surface elements separated by the contact member 14.

デバイス10の機能は故に、第1の方向S1および第2の方向S2における往復運動を第1の方向S1における単純な運動に変換することを目的とした、極めて簡素で費用が安くそれでもなお効果的な構造を有する本発明による伝達機構18を利用することで高められる。   The function of the device 10 is therefore very simple, inexpensive and still effective, aiming to convert the reciprocating movement in the first direction S1 and the second direction S2 into a simple movement in the first direction S1. It is enhanced by using the transmission mechanism 18 according to the present invention having a simple structure.

図9に示される代替形態では、接触組立体44は、駆動面62または被駆動面75の面の一方に繊維でできた突出部材80を備える。他方の面は、他方の表面の突出部材80と協働するのに適した粗い表面領域102を有する。   In the alternative shown in FIG. 9, the contact assembly 44 includes a protruding member 80 made of fiber on one of the surfaces of the drive surface 62 or the driven surface 75. The other surface has a rough surface area 102 suitable for cooperating with a protruding member 80 on the other surface.

粗い領域102は、たとえばISO規格12085によって測定される突出部材80の繊維の直径と同じオーダーの大きさの粗さRを有する。   The rough region 102 has a roughness R of the same order of magnitude as the fiber diameter of the protruding member 80 as measured, for example, by ISO standard 12085.

接触組立体44はまた、突出部材80に向き合いこれと接触する、駆動面62と被駆動面75との他方に位置する弾性のある表面領域104も有する。   The contact assembly 44 also has a resilient surface region 104 located on the other of the drive surface 62 and the driven surface 75 that faces and contacts the protruding member 80.

弾性のある領域104は、たとえばISO規格ISO868および7619によって測定される75ショアA未満の硬度を有する。   The elastic region 104 has a hardness of less than 75 Shore A, for example as measured by ISO standards ISO868 and 7619.

弾性のある領域104の局所的な弾性は、駆動面62が第1の方向S1に被駆動面75を作動させる際、駆動面62と被駆動面75との他方の局所的な変形を生じさせる。駆動面62が被駆動面75に対して第2の方向S2に運動する際、弾性変形の緩和が起こり、駆動面62による被駆動面75の駆動を阻止する。   The local elasticity of the elastic region 104 causes the other local deformation of the driving surface 62 and the driven surface 75 when the driving surface 62 operates the driven surface 75 in the first direction S1. . When the driving surface 62 moves in the second direction S2 with respect to the driven surface 75, the elastic deformation is relaxed, and the driving surface 62 is prevented from being driven by the driving surface 62.

図10に示される別の代替形態において、駆動部40は、第1の方向S1および第2の方向S2における往復運動に従って軸B−B’に沿って並進運動する。それは被駆動部42を第1の方向S1に回転させ、被駆動部42を第2の方向S2に大きく回転させることはない。   In another alternative shown in FIG. 10, the drive unit 40 translates along the axis B-B 'according to reciprocating motion in the first direction S1 and the second direction S2. It rotates the driven part 42 in the first direction S1, and does not rotate the driven part 42 in the second direction S2.

図11に示される別の代替形態において、駆動部40は、第1の方向S1および第2の方向S2における往復運動に従って軸B−B’に沿って並進運動する。それは第1の方向S1における被駆動部42の並進運動を生じさせ、被駆動部42を第2の方向S2に大きく並進運動させることはない。   In another alternative shown in FIG. 11, the drive unit 40 translates along axis B-B 'according to reciprocating motion in the first direction S1 and the second direction S2. This causes a translational movement of the driven part 42 in the first direction S1, and does not cause the driven part 42 to translate greatly in the second direction S2.

図12に示されるさらに別の代替形態において、駆動部40は、第1の方向S1および第2の方向S2における往復運動に従って軸B−B’を中心として回転運動する。それは、第1の方向S1における被駆動部42の並進運動を生じさせ、被駆動部42を第2の方向S2に大きく並進運動させることはない。   In yet another alternative shown in FIG. 12, the drive unit 40 rotates about the axis B-B ′ according to a reciprocating motion in the first direction S1 and the second direction S2. It causes a translational movement of the driven part 42 in the first direction S1, and does not cause the driven part 42 to translate greatly in the second direction S2.

図13に示される別の代替形態において、駆動部40は、第1の方向S1および第2の方向S2における往復運動に従って軸B−B’に沿って並進運動する。   In another alternative shown in FIG. 13, the drive unit 40 translates along the axis B-B ′ according to reciprocating motion in the first direction S1 and the second direction S2.

駆動部40は第1の駆動面62と、軸B−B’に対して第1の駆動面62の反対側にある第2の駆動面110と、を備える。   The drive unit 40 includes a first drive surface 62 and a second drive surface 110 on the opposite side of the first drive surface 62 with respect to the axis B-B ′.

被駆動部42は、第1の駆動面62に対向する第1のセグメント112と、第2の駆動面110に対向して位置する第2のセグメント114と、を備える。   The driven portion 42 includes a first segment 112 that faces the first driving surface 62, and a second segment 114 that faces the second driving surface 110.

機構18は、第1の駆動面62と第1のセグメント112上に位置する被駆動面との間に接触を確立する第1の組立体44と、第2の駆動面110と第2のセグメント114上に位置する被駆動面との間に接触を確立する第2の組立体116と、を備える。   The mechanism 18 includes a first assembly 44 that establishes contact between the first drive surface 62 and a driven surface located on the first segment 112, a second drive surface 110, and a second segment. And a second assembly 116 that establishes contact with a driven surface located on 114.

第1の接触組立体44は、駆動部40が第1の方向S1に運動する間、第1のセグメント112上に位置する第1の被駆動面を駆動するのに適しており、駆動部40が第2の方向S2に運動する間、第1のセグメント112上に位置する第1の被駆動面が摺動することを可能にするのに適している。   The first contact assembly 44 is suitable for driving the first driven surface located on the first segment 112 while the drive unit 40 moves in the first direction S1. Is suitable for allowing the first driven surface located on the first segment 112 to slide while moving in the second direction S2.

反対に、第2の接触組立体116は、駆動部40が第2の方向S2に運動する間、第2のセグメント114上に位置する第2の被駆動面を駆動するのに適しており、駆動部40が第1の方向S1に運動する間、第2のセグメント114上に位置する第2の被駆動面が摺動することを可能にするように適している。   Conversely, the second contact assembly 116 is suitable for driving a second driven surface located on the second segment 114 while the drive 40 moves in the second direction S2, and It is suitable to allow the second driven surface located on the second segment 114 to slide while the drive 40 moves in the first direction S1.

有利には、第1のセグメント112および第2のセグメント114は、それぞれの端部において接続され、閉鎖された搬送ストリップを形成する。   Advantageously, the first segment 112 and the second segment 114 are connected at their respective ends to form a closed transport strip.

本発明による別の代替の伝達機構18が図14および図15に示される。   Another alternative transmission mechanism 18 according to the present invention is shown in FIGS.

機構18は、第1の接触組立体44および第2の接触組立体122をそれぞれ利用して、第1の被駆動部42および第2の被駆動部120を駆動する駆動部40を備える。   The mechanism 18 includes a drive unit 40 that drives the first driven unit 42 and the second driven unit 120 using the first contact assembly 44 and the second contact assembly 122, respectively.

この例では、第1の被駆動部42および第2の被駆動部120は、軸B−B’と同軸である。第2の被駆動部120は、第1の被駆動部42の周りに延在している。   In this example, the first driven portion 42 and the second driven portion 120 are coaxial with the axis B-B ′. The second driven part 120 extends around the first driven part 42.

駆動部40は、第1の方向S1および第2の方向S2に軸B−B’を中心として往復回転される。   The drive unit 40 is reciprocally rotated about the axis B-B 'in the first direction S1 and the second direction S2.

駆動部40は、第1の被駆動部42の第1の駆動面62と、第2の被駆動部120の第2の駆動面124と、を画定する。   The drive unit 40 defines a first drive surface 62 of the first driven unit 42 and a second drive surface 124 of the second driven unit 120.

この例では、第1の駆動面62および第2の駆動面124は、軸B−B’に対して横向きに延在しており、有利には軸B−B’を中心として回転する。それらは、この場合、駆動部40の同一の横方向面126上に配置される。   In this example, the first drive surface 62 and the second drive surface 124 extend transversely to the axis B-B 'and preferably rotate about the axis B-B'. They are in this case arranged on the same lateral surface 126 of the drive 40.

各々の駆動面64、124は、第1の被駆動部42上および第2の被駆動部120上にそれぞれ位置する対応する被駆動面75、128に向き合うように配置される。   The respective driving surfaces 64 and 124 are arranged so as to face the corresponding driven surfaces 75 and 128 located on the first driven portion 42 and the second driven portion 120, respectively.

第1の接触組立体44は、駆動部40が第1の方向S1に運動する間、第1の被駆動部42上に位置する第1の被駆動面75を駆動するのに適しており、駆動部40が第2の方向S2に運動する間、第1の被駆動部42上に位置する第1の被駆動面が摺動することを可能にするのに適している。   The first contact assembly 44 is suitable for driving the first driven surface 75 located on the first driven portion 42 while the driving portion 40 moves in the first direction S1, It is suitable for allowing the first driven surface located on the first driven part 42 to slide while the driving part 40 moves in the second direction S2.

反対に、第2の接触組立体122は、駆動部40が第2の方向S2に運動する間、第2の被駆動部120上に位置する第2の被駆動面128を駆動するのに適しており、駆動部40が第1の方向S1に運動する間、第2の被駆動部120上に位置する第2の被駆動面が摺動することを可能にするように適している。   Conversely, the second contact assembly 122 is suitable for driving the second driven surface 128 located on the second driven portion 120 while the driving portion 40 moves in the second direction S2. And suitable for allowing the second driven surface located on the second driven part 120 to slide while the driving part 40 moves in the first direction S1.

よって図15に示されるように、駆動部40が往復運動する間、第1の被駆動部42は、軸B−B’を中心として好ましくは第1の方向S1にのみ回転され、第2の被駆動部120は、第1の被駆動部42とは反対に、好ましくは軸B−B’を中心として第2の方向S2にのみ回転される。   Therefore, as shown in FIG. 15, while the drive unit 40 reciprocates, the first driven unit 42 is rotated about the axis BB ′, preferably only in the first direction S1, and the second In contrast to the first driven part 42, the driven part 120 is preferably rotated only in the second direction S2 about the axis BB ′.

上記の例では、駆動部40は、高い頻度で、第1の方向S1に、および次いで第2の方向S2に往復する振動運動に従って動かされる。   In the above example, the drive unit 40 is moved with high frequency according to the oscillating motion reciprocating in the first direction S1 and then in the second direction S2.

あるいは駆動部40は、たとえば図16に示される使用の第1の段階において第1の方向S1に、次いで、たとえば図17に示される、第1の段階に続く使用の第2の段階において第2の方向S2に往復運動し、往復運動は必ずしも反復式ではなく、あるいは所与の頻度で行われる。   Alternatively, the drive unit 40 may be moved in the first direction S1 in the first stage of use shown in FIG. 16, for example, and then in the second stage of use following the first stage, for example shown in FIG. The reciprocating motion is not necessarily repetitive or is performed at a given frequency.

図16および図17の機構18は、上記のように第1の接触組立体44および第2の接触組立体122をそれぞれ利用して、第1の被駆動部42および第2の被駆動部120を駆動する駆動部40を備える。   The mechanism 18 shown in FIGS. 16 and 17 utilizes the first contact assembly 44 and the second contact assembly 122, respectively, as described above, and thereby the first driven portion 42 and the second driven portion 120. The drive part 40 which drives is provided.

この例では、第1の被駆動部42および第2の被駆動部120は、軸B−B’と同軸であり、軸B−B’に沿って軸方向にずらされている。   In this example, the first driven part 42 and the second driven part 120 are coaxial with the axis B-B ′ and are shifted in the axial direction along the axis B-B ′.

第1の接触組立体44は、駆動部40が第1の方向S1に運動する間、第1の被駆動部42上に位置する第1の被駆動面を駆動するのに適しており、駆動部40が第2の方向に運動する間、第1の被駆動部42上に位置する第1の被駆動面が摺動することを可能にするのに適している。   The first contact assembly 44 is suitable for driving the first driven surface located on the first driven part 42 while the driving part 40 moves in the first direction S1, and is driven It is suitable for allowing the first driven surface located on the first driven part 42 to slide while the part 40 moves in the second direction.

反対に、第2の接触組立体122は、駆動部40が第2の方向S2に運動する間、第2の被駆動部120上に位置する第2の被駆動面を駆動するのに適しており、駆動部40が第1の方向S1に運動する間、第2の被駆動部120上に位置する第2の被駆動面が摺動することを可能にするように適している。   On the contrary, the second contact assembly 122 is suitable for driving the second driven surface located on the second driven part 120 while the driving part 40 moves in the second direction S2. The second driven surface located on the second driven unit 120 is slidable while the driving unit 40 moves in the first direction S1.

ユーザが第1の被駆動部42を回転させたいと思ったとき、ユーザは駆動部40を制御することで、図16に示されるように駆動部40は第1の方向S1に駆動される。第2の被駆動部120はこのとき動かないままである。   When the user wants to rotate the first driven part 42, the user controls the driving part 40 to drive the driving part 40 in the first direction S <b> 1 as shown in FIG. 16. The second driven part 120 remains stationary at this time.

ユーザが第2の被駆動部120を回転させたいと思ったとき、ユーザは、駆動部40を制御することで、図17に示されるように駆動部40は図16に示される第1の方向S1に対して相互関係の第2の方向S2に駆動される。第1の被駆動部42はこのとき動かないままである。   When the user wants to rotate the second driven unit 120, the user controls the driving unit 40 so that the driving unit 40 is in the first direction shown in FIG. 16 as shown in FIG. Driven in a second direction S2 that is interrelated to S1. The first driven part 42 remains stationary at this time.

10 処置デバイス
12 支持体
14 接触部材
16 運動組立体
18 伝達機構
20 先端
22 ケース
24 筐体
26 モータ
28 運動部材
30 係合突起
32 ヘッド
34 接続部材
40 駆動部
42 被駆動部
44 接触組立体
50 本体
52 駆動シャフト
54 ベースプレート
55 タブ
56 挿入ノッチ
58 スナップロック要素
60 内部の穴
62 駆動面
70 ベース
72 スリーブ
74 空気循環部材
75 被駆動面
76 自由端
80 突出部材
90 ベース
92 キャップ
94 筐体
98 開口
100 窓
102 粗い表面領域
104 弾性のある表面領域
110 第2の駆動面
112 第1のセグメント
114 第2のセグメント
116 第2の接触組立体
120 第2の被駆動部
122 第2の接触組立体
124 第2の駆動面
126 側面
128 第2の被駆動面
A−A’ 軸
B−B’ 横軸
S1 第1の方向
S2 第2の方向
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Treatment device 12 Support body 14 Contact member 16 Motion assembly 18 Transmission mechanism 20 Tip 22 Case 24 Case 26 Motor 28 Motion member 30 Engagement protrusion 32 Head 34 Connection member 40 Drive part 42 Driven part 44 Contact assembly 50 Main body 52 Drive shaft 54 Base plate 55 Tab 56 Insert notch 58 Snap lock element 60 Internal hole 62 Drive surface 70 Base 72 Sleeve 74 Air circulating member 75 Driven surface 76 Free end 80 Projection member 90 Base 92 Cap 94 Housing 98 Open 100 Window 102 Rough surface area 104 Elastic surface area 110 Second drive surface 112 First segment 114 Second segment 116 Second contact assembly 120 Second driven part 122 Second contact assembly 124 Second Driving surface 126 Side surface 1 8 second driven surface A-A 'axis B-B' horizontal axis S1 first direction S2 second direction

Claims (15)

− 第1の方向(S1)、および前記第1の方向(S1)の反対の第2の方向(S2)に往復運動させられるのに適した駆動部(40)と、
− 前記駆動部(40)によって駆動される少なくとも1つの被駆動部(42)と、
を備える、デバイス(10)の運動を伝達するための機構(18)であって、
前記機構(18)は、前記駆動部(40)の駆動面(62)と、前記被駆動部(42)の被駆動面(75)と、の間に接触を確立するための少なくとも1つの組立体(44)を備え、前記接触組立体(44)は、前記駆動面(62)の前記第1の方向(S1)への運動の間に前記被駆動面(75)を駆動させるのに適しており、前記駆動面(62)の前記第2の方向(S2)への前記運動の間に前記駆動面(62)が前記被駆動面(75)の上を摺動することを可能にするのに適している、機構(18)。
A drive (40) suitable for reciprocating in a first direction (S1) and a second direction (S2) opposite to the first direction (S1);
-At least one driven part (42) driven by said driving part (40);
A mechanism (18) for transmitting movement of the device (10) comprising:
The mechanism (18) includes at least one set for establishing contact between the drive surface (62) of the drive unit (40) and the driven surface (75) of the driven unit (42). A solid body (44), wherein the contact assembly (44) is suitable for driving the driven surface (75) during movement of the driving surface (62) in the first direction (S1); And allowing the drive surface (62) to slide over the driven surface (75) during the movement of the drive surface (62) in the second direction (S2). Suitable mechanism (18).
前記駆動部(40)は、前記往復運動の間に前記第1の方向(S1)および前記第2の方向(S2)で回転軸(B−B)の周りで回転運動可能、特に振動運動可能に取り付けられ、前記被駆動部(42)は、前記駆動部(40)の前記往復運動の間、前記第1の方向(S1)に回転運動可能または並進運動可能に取り付けられる、請求項1に記載の機構(18)。   The drive unit (40) can rotate around the rotation axis (BB) in the first direction (S1) and the second direction (S2) during the reciprocating motion, and in particular can vibrate. The driven part (42) is attached to the first part (S1) so as to be capable of rotational movement or translational movement during the reciprocating movement of the driving part (40). The described mechanism (18). 前記駆動部(40)および前記被駆動部(42)の一方は、駆動シャフト(52)を備え、前記駆動部(40)および前記被駆動部(42)の他方は、前記駆動シャフト(52)を収容するスリーブ(72)を備え、前記駆動シャフト(52)の外周面は前記被駆動面(75)または前記駆動面(62)の一方を形成し、前記スリーブ(72)の内周面は、前記駆動面(62)または前記被駆動面(75)の他方を形成する、請求項2に記載の機構(18)。   One of the drive part (40) and the driven part (42) includes a drive shaft (52), and the other of the drive part (40) and the driven part (42) is the drive shaft (52). The drive shaft (52) has an outer peripheral surface forming one of the driven surface (75) and the drive surface (62), and an inner peripheral surface of the sleeve (72) is The mechanism (18) of claim 2, forming the other of the drive surface (62) or the driven surface (75). 前記駆動部(40)は、前記往復運動の間に前記第1の方向(S1)および前記第2の方向(S2)で軸(B−B’)に沿って並進運動可能に取り付けられ、前記被駆動部(42)は、前記駆動部(40)の前記往復運動の間に前記第1の方向(S1)に並進運動可能または回転運動可能に取り付けられる、請求項1に記載の機構(18)。   The drive unit (40) is attached so as to be capable of translational movement along an axis (BB ′) in the first direction (S1) and the second direction (S2) during the reciprocating motion, The mechanism (18) according to claim 1, wherein the driven part (42) is mounted so as to be translationally or rotationally movable in the first direction (S1) during the reciprocating movement of the drive part (40). ). 前記駆動部(40)の運動の前記第1の方向(S1)における前記駆動面(62)と前記被駆動面(75)との間の動摩擦係数は、前記駆動部(40)の運動の前記第2の方向(S2)における前記駆動面(62)と前記被駆動面(75)との間の動摩擦係数よりも大きい、請求項1から4のいずれか一項に記載の機構(18)。   The coefficient of dynamic friction between the drive surface (62) and the driven surface (75) in the first direction (S1) of the movement of the drive unit (40) is the movement coefficient of the drive unit (40). The mechanism (18) according to any one of claims 1 to 4, wherein the mechanism (18) is greater than a dynamic friction coefficient between the drive surface (62) and the driven surface (75) in a second direction (S2). 前記駆動面(62)および/または前記被駆動面(75)は、前記第1の方向(S1)または前記第2の方向(S2)のいずれかに好ましい配向を有する複数の突出部材(80)を備える、請求項1から5のいずれか一項に記載の機構(18)。   The drive surface (62) and / or the driven surface (75) has a plurality of projecting members (80) having a preferred orientation in either the first direction (S1) or the second direction (S2). The mechanism (18) according to any one of the preceding claims, comprising: 前記突出部材(80)は、前記駆動面(62)および/または前記被駆動面(75)から突出する繊維性要素、特に剛毛またはループを含む、請求項6に記載の機構(18)。   7. Mechanism (18) according to claim 6, wherein the protruding member (80) comprises fibrous elements, in particular bristles or loops, protruding from the drive surface (62) and / or the driven surface (75). 前記接触組立体(44)は、前記駆動面(62)または前記被駆動面(75)のいずれかにある粗い表面領域(102)と、前記駆動面(62)および前記被駆動面(75)の他方にある弾性のある表面領域(104)と、を備える、請求項1から7のいずれか一項に記載の機構(18)。   The contact assembly (44) comprises a rough surface area (102) on either the drive surface (62) or the driven surface (75), the drive surface (62) and the driven surface (75). A mechanism (18) according to any one of the preceding claims, comprising an elastic surface area (104) on the other of the two. 前記駆動部(40)を往復運動に従って運動させるための能動型組立体(16)を備える、請求項1から8のいずれか一項に記載の機構(18)。   The mechanism (18) according to any one of the preceding claims, comprising an active assembly (16) for moving the drive (40) according to a reciprocating motion. 前記被駆動部(42)は、前記第1の方向(S1)で回転軸(B−B’)の周りで回転運動可能であり、前記被駆動部(42)は、少なくとも1つの空気循環部材(74)を有する、請求項1から9のいずれか一項に記載の機構(18)。   The driven portion (42) is capable of rotating around the rotation axis (BB ') in the first direction (S1), and the driven portion (42) is at least one air circulation member. 10. A mechanism (18) according to any one of the preceding claims, having (74). − 支持体(12)と、
− 有利にはユーザの体表面に当てられることが意図された、前記支持体(12)に対して運動することが可能な部材(14)と、
− 前記支持体(12)を前記可動部材(14)に接続する、請求項1から10のいずれか一項に記載の伝達機構(18)であって、前記可動部材(14)は有利には、前記駆動部(40)と一緒に運動することが可能である、伝達機構(18)と、
を備える美容的な処置デバイス(10)。
A support (12);
A member (14) capable of moving relative to said support (12), which is advantageously intended to be applied to a user's body surface;
A transmission mechanism (18) according to any one of claims 1 to 10, wherein the support (12) is connected to the movable member (14), the movable member (14) being advantageously A transmission mechanism (18) capable of moving together with the drive (40);
A cosmetic treatment device (10) comprising:
前記可動部材(14)は、回転運動可能に取り付けられ、有利には回転軸(B−B’)の周りで前記支持体(12)に対して振動するように取り付けられる、請求項11に記載のデバイス(10)。   12. The movable member (14) is mounted for rotational movement and is preferably mounted to vibrate relative to the support (12) about a rotation axis (BB '). Device (10). 前記可動部材(14)は、研磨用の外側面を有し、前記被駆動部(42)は、少なくとも1つの空気循環部材(74)を有する、請求項11または12に記載のデバイス(10)。   13. Device (10) according to claim 11 or 12, wherein the movable member (14) has an outer surface for polishing and the driven part (42) has at least one air circulation member (74). . 前記伝達機構(18)および前記可動部材(14)がその上に取り付けられる先端(20)と、
前記駆動部(40)を往復運動に従って運動させるための能動型組立体(16)と、
を備え、
前記能動型組立体(16)は、前記支持体(12)内に収容されており、前記先端(20)は前記支持体(12)上に取り外し可能に取り付けられている、請求項11から13のいずれか一項に記載のデバイス(10)。
A tip (20) on which the transmission mechanism (18) and the movable member (14) are mounted;
An active assembly (16) for moving the drive (40) according to a reciprocating motion;
With
The active assembly (16) is housed in the support (12) and the tip (20) is removably mounted on the support (12). A device (10) according to any one of the preceding claims.
美容的な処置デバイス(10)において運動を伝達するための方法であって、
− 請求項1から10のいずれか一項に記載の機構(18)を設けるステップと、
− 前記第1の方向(S1)および前記第2の方向(S2)に前記駆動部(40)を往復運動させるステップと、
− 前記駆動部(40)が前記第1の方向(S1)に運動する際、前記駆動面(62)と前記被駆動面(75)との間の接触により前記駆動部(40)によって前記被駆動部(42)を駆動するステップと、
− 前記駆動部(40)が前記第2の方向(S2)に運動する際、前記駆動面(62)を前記被駆動面(75)の上で摺動させるステップと、
を含む方法。
A method for transmitting motion in a cosmetic treatment device (10) comprising:
Providing a mechanism (18) according to any one of claims 1 to 10;
-Reciprocating the drive unit (40) in the first direction (S1) and the second direction (S2);
-When the driving part (40) moves in the first direction (S1), the driven part (40) causes the driven part (40) to contact the driven surface (75) by contact between the driving surface (62) and the driven surface (75); Driving the drive unit (42);
-Sliding said driving surface (62) on said driven surface (75) when said driving part (40) moves in said second direction (S2);
Including methods.
JP2016543071A 2013-12-26 2014-12-22 Mechanisms, related devices and methods for transmitting device movements specifically for cosmetic treatment purposes Ceased JP2017502753A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1363610A FR3015867B1 (en) 2013-12-26 2013-12-26 MOVEMENT TRANSMISSION MECHANISM OF AN APPARATUS, IN PARTICULAR COSMETIC TREATMENT, APPARATUS AND METHOD THEREOF
FR1363610 2013-12-26
PCT/EP2014/079061 WO2015097177A1 (en) 2013-12-26 2014-12-22 Mechanism for transmitting movement of a device, in particular for cosmetic treatment, associated device and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2017502753A true JP2017502753A (en) 2017-01-26

Family

ID=50231417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016543071A Ceased JP2017502753A (en) 2013-12-26 2014-12-22 Mechanisms, related devices and methods for transmitting device movements specifically for cosmetic treatment purposes

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20160324373A1 (en)
JP (1) JP2017502753A (en)
KR (1) KR20160102436A (en)
CN (1) CN105873468A (en)
FR (1) FR3015867B1 (en)
WO (1) WO2015097177A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11504148B2 (en) 2018-07-12 2022-11-22 Michael Todd Beauty Lp Personal care appliance
USD862721S1 (en) 2018-07-12 2019-10-08 Michael Todd Beauty Lp Personal care appliance

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2104320A (en) * 1935-05-18 1938-01-04 Fischer Stefan Freewheeling clutch
JPH08503158A (en) * 1993-09-15 1996-04-09 セブ ソシエテ アノニム Mechanical hair removal device
JP2000126310A (en) * 1998-10-26 2000-05-09 Ya Man Ltd Ultrasonic friction cosmetic therapy device
JP2008503325A (en) * 2004-06-22 2008-02-07 パシフィック・バイオサイエンス・ラボラトリーズ・インコーポレーテッド Vibrating brush head mounting system for body care devices
JP2011515176A (en) * 2008-03-27 2011-05-19 ザ テクノロジー パートナーシップ ピーエルシー Supply system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3687251A (en) * 1971-02-01 1972-08-29 Minnesota Mining & Mfg Torque transmitting device
JP2668398B2 (en) * 1988-07-09 1997-10-27 株式会社南陽製作所 Multicolor filling machine for pastes
US5423102A (en) * 1994-08-19 1995-06-13 Madison; Ava Portable cleaning device
FR2734131B1 (en) * 1995-05-16 1997-07-04 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT
US7320691B2 (en) 2003-01-15 2008-01-22 Pacific Bioscience Laboratories, Inc. Apparatus and method for acoustic/mechanical treatment of early stage acne
US7786626B2 (en) 2006-11-03 2010-08-31 Pacific Bioscience Laboratories, Inc. Oscillating motor for a personal care appliance
JP2011110183A (en) * 2009-11-26 2011-06-09 Seiko Clock Inc Normal and reverse rotation mechanism and electric mascara applicator having the same
CN202588701U (en) * 2011-11-25 2012-12-12 朱庆 Cosmetic container
US9301657B2 (en) * 2013-12-30 2016-04-05 L'oreal Skin care device with integrated cleanser
US20160120375A1 (en) * 2014-11-03 2016-05-05 Epicare, Ltd. Dual-Function Skin Cleansing Apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2104320A (en) * 1935-05-18 1938-01-04 Fischer Stefan Freewheeling clutch
JPH08503158A (en) * 1993-09-15 1996-04-09 セブ ソシエテ アノニム Mechanical hair removal device
JP2000126310A (en) * 1998-10-26 2000-05-09 Ya Man Ltd Ultrasonic friction cosmetic therapy device
JP2008503325A (en) * 2004-06-22 2008-02-07 パシフィック・バイオサイエンス・ラボラトリーズ・インコーポレーテッド Vibrating brush head mounting system for body care devices
JP2011515176A (en) * 2008-03-27 2011-05-19 ザ テクノロジー パートナーシップ ピーエルシー Supply system

Also Published As

Publication number Publication date
CN105873468A (en) 2016-08-17
US20160324373A1 (en) 2016-11-10
FR3015867B1 (en) 2017-01-13
WO2015097177A1 (en) 2015-07-02
KR20160102436A (en) 2016-08-30
FR3015867A1 (en) 2015-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10881577B2 (en) Beauty apparatus
CN106163605B (en) Skin cleaning device with vibrating motion converter
RU2672525C2 (en) Massage device with at least one massage head having eccentric rotation
KR101056507B1 (en) Two-way vibrator and skin cleaner with same
US20140107543A1 (en) Scalp stimulation and hair re-growth
CN108471870B (en) Brushes using sponge or foam elements
JP2009525078A (en) Manually guided instruments and tools that can be combined with them
KR200489176Y1 (en) A cleasing device
KR101209232B1 (en) Needle Device
KR101643402B1 (en) Cleansing apparatus
KR101663212B1 (en) The skin cleanser including bi-directional vibration device and 4 diectional moving and seperated brush plate
JP2017502753A (en) Mechanisms, related devices and methods for transmitting device movements specifically for cosmetic treatment purposes
KR101564431B1 (en) Microneedle therapy apparatus
KR101345658B1 (en) Make-up Apparatus have Rap Function
JP6346015B2 (en) Scalp / Skin Massager
KR20130003242A (en) Rotary and vibration type mascara
KR20130139639A (en) Beauty equipment
US11707130B2 (en) Fluid-filled cleaning head
CN111818828B (en) Dual motion cleaning with mechanical snap-in fitting
US9439497B2 (en) Oscillating linear actuator
KR101492324B1 (en) A handy massage device
KR102121561B1 (en) Device for caring skin
JPH03237947A (en) Cosmetic instrument
KR101679794B1 (en) Reciprocating rotational motion apparatus and cleaning apparatus including the same
RU2783140C2 (en) Cleaning with double movement, using mechanical latching additional device, using face care device and sets containing such a device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160825

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171122

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181221

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181220

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190322

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190722

A045 Written measure of dismissal of application [lapsed due to lack of payment]

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045

Effective date: 20191125