JP2017217250A - Curved envelope fixing structure and endoscope - Google Patents

Curved envelope fixing structure and endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2017217250A
JP2017217250A JP2016114691A JP2016114691A JP2017217250A JP 2017217250 A JP2017217250 A JP 2017217250A JP 2016114691 A JP2016114691 A JP 2016114691A JP 2016114691 A JP2016114691 A JP 2016114691A JP 2017217250 A JP2017217250 A JP 2017217250A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
curved
outer skin
fixing structure
endoscope
distal end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2016114691A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
侑香 中川
Yuka Nakagawa
侑香 中川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp filed Critical Olympus Corp
Priority to JP2016114691A priority Critical patent/JP2017217250A/en
Publication of JP2017217250A publication Critical patent/JP2017217250A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a curved envelope fixing structure that can readily fix an envelope for a curved part of an endoscope and shorten a manufacturing time.SOLUTION: A curved envelope fixing structure includes: a hard frame 21 provided in an insertion part 2 of an endoscope 1; a curved envelope 31 disposed so as to cover an outer peripheral part of the hard frame 21 together with a curved part 7 provided in the insertion part 2; and a fixing member 25 for holding a part covering the hard frame 21 of the curved envelope 31 so as to press in an inner radial direction in a watertight manner and having a welding part 26 to press and fix the part.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、湾曲部の外皮を固定する湾曲外皮固定構造および、この湾曲外皮固定構造を有する内視鏡に関する。   The present invention relates to a curved outer skin fixing structure that fixes an outer skin of a bending portion, and an endoscope having the curved outer skin fixing structure.

近年、被検体内に挿入される医療機器、例えば内視鏡は、医療分野および工業分野において広く利用されている。   In recent years, medical devices that are inserted into a subject, such as endoscopes, have been widely used in the medical field and the industrial field.

特に、医療分野において用いられる内視鏡は、細長い挿入部を被検体となる体腔内に挿入することによって、体腔内の臓器を観察したり、必要に応じて内視鏡が具備する処置具の挿通チャンネル内に挿入した処置具を用いて各種処置をしたりすることができる。   In particular, an endoscope used in the medical field observes an organ in a body cavity by inserting a long and thin insertion portion into a body cavity as a subject, and a treatment tool provided in the endoscope as necessary. Various treatments can be performed using the treatment tool inserted into the insertion channel.

このような従来の内視鏡の挿入部には、被検体への挿入性を向上するために湾曲自在な湾曲部が設けられた構成が周知である。   It is well known that the insertion portion of such a conventional endoscope is provided with a bending portion that can be bent in order to improve the insertion property into the subject.

湾曲部は、内部に複数の駒、Ni−Tiなどの筒体に複数のスリットを形成した部品などが内蔵されており、それら部品の外周を覆うようにゴムチューブなどの湾曲外皮となる湾曲ゴムが設けられている。   The curved part contains a plurality of pieces, a part formed with a plurality of slits in a cylindrical body such as Ni-Ti, and the like, and a curved rubber that forms a curved outer skin such as a rubber tube so as to cover the outer periphery of the part Is provided.

そして、この湾曲部を被覆する湾曲ゴムは、例えば、特許文献1に記載されるように、従来から水密を確保してずれないように固定する方法として、糸を巻回して接着剤を塗布して固めた糸巻接着部が用いられている。   And, as described in Patent Document 1, for example, as described in Patent Document 1, the curved rubber covering this curved portion has been conventionally coated with an adhesive by winding a thread as a method of securing water tightness and preventing it from shifting. A pinned adhesive part is used.

特開2009−56121号公報JP 2009-56121 A

しかしながら、従来のように、湾曲外皮である湾曲ゴムを固定する糸巻接着部の形成は、難しい作業のため熟練を要し、組み付け作業者が限られてしまうという課題がった。   However, as in the prior art, the formation of the pincushion bonding portion that fixes the curved rubber, which is a curved outer skin, is difficult and requires skill, so that the number of assembly workers is limited.

さらに、糸巻接着部の接着剤が完全に硬化するまでに時間が掛かり、内視鏡の製造におけるリードタイムに影響して製品完成時間の短縮の妨げになっているという問題があった。   Furthermore, there is a problem that it takes time until the adhesive at the pincushion bonding portion is completely cured, which affects the lead time in the manufacture of the endoscope and hinders shortening of the product completion time.

そこで、本発明は、上記事情に鑑みてなされたものであり、湾曲部の外皮を簡単に固定でき、製造時間を短縮することができる湾曲外皮固定構造および内視鏡を提供することを目的とする。   Therefore, the present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a curved outer skin fixing structure and an endoscope that can easily fix the outer skin of the curved portion and can reduce the manufacturing time. To do.

本発明における一態様の湾曲外皮固定構造は、内視鏡の挿入部に設けられた硬性枠と、前記挿入部に設けられた湾曲部と共に、前記硬性枠の外周部を覆うように配設される湾曲外皮と、前記湾曲外皮の前記硬性枠を覆った部分を内径方向に押し付けるように水密保持し、溶着部を有して圧着固定する固定部材と、を具備する。   The curved outer skin fixing structure according to one aspect of the present invention is disposed so as to cover the outer peripheral portion of the rigid frame together with the rigid frame provided in the insertion portion of the endoscope and the curved portion provided in the insertion portion. A curved outer skin, and a fixing member that is watertightly held so as to press the portion of the curved outer skin that covers the rigid frame in the inner diameter direction and that has a welded portion and is fixed by pressure bonding.

本発明における一態様の内視鏡は、挿入部に設けられた硬性枠と、前記挿入部に設けられた湾曲部と共に、前記硬性枠の外周部を覆うように配設される湾曲外皮と、前記湾曲外皮の前記硬性枠を覆った部分を内径方向に押し付けるように水密保持し、溶着部を有して圧着固定する固定部材と、を備えた湾曲外皮固定構造を具備する。   An endoscope according to one aspect of the present invention includes a rigid frame provided in an insertion portion, a curved outer skin disposed to cover an outer peripheral portion of the rigid frame together with a curved portion provided in the insertion portion, The curved outer skin fixing structure includes: a fixing member that holds a portion of the curved outer skin that covers the rigid frame in a watertight manner so as to press in the inner diameter direction, and has a welding portion and is crimped and fixed.

本発明によれば、湾曲部の外皮を簡単に固定でき、製造時間を短縮することができる湾曲外皮固定構造および内視鏡を提供できる。   According to the present invention, it is possible to provide a curved outer skin fixing structure and an endoscope that can easily fix the outer skin of the curved portion and reduce the manufacturing time.

本発明の一態様の内視鏡の構成を示す斜視図The perspective view which shows the structure of the endoscope of 1 aspect of this invention. 同、挿入部の先端部分を示す斜視図The perspective view which shows the front-end | tip part of an insertion part similarly 同、湾曲外皮固定構造を示す分解斜視図The exploded perspective view showing the curved outer skin fixing structure 同、湾曲ゴムが先端部に装着された状態の湾曲外皮固定構造を示す分解斜視図The exploded perspective view showing the curved outer skin fixing structure in a state where the curved rubber is attached to the tip portion. 同、一対のハーフパイプが先端部に装着された状態の湾曲外皮固定構造を示す分解斜視図The exploded perspective view which shows the curved outer skin fixing structure of a state with which a pair of half pipe was mounted | worn to the front-end | tip part similarly 同、一対のハーフパイプが溶接された状態の湾曲外皮固定構造を示す挿入部の先端部分の上面図The top view of the front-end | tip part of the insertion part which shows the curved outer skin fixing structure of the state as which a pair of half pipe was welded 同、一対のハーフパイプが溶接された状態の湾曲外皮固定構造を示す挿入部の先端部分の下面図The bottom view of the front-end | tip part of the insertion part which shows the curved outer skin fixing structure of the state to which the pair of half pipes were welded same 同、第1の変形例の一対のハーフパイプが溶接された状態の湾曲外皮固定構造を示す挿入部の先端部分の上面図The top view of the front-end | tip part of the insertion part which shows the curved outer skin fixing structure of the state to which the pair of half pipe of the 1st modification was welded similarly 同、第1の変形例の一対のハーフパイプが溶接された状態の湾曲外皮固定構造を示す挿入部の先端部分の下面図The bottom view of the front-end | tip part of the insertion part which shows the curved outer skin fixing structure of the state to which the pair of half pipe of the 1st modification was welded same as the above 同、第2の変形例の挿入部の先端部分の一部断面を示す斜視図The perspective view which shows the partial cross section of the front-end | tip part of the insertion part of a 2nd modification same as the above 同、第2の変形例の挿入部の先端部分を示す断面図Sectional drawing which shows the front-end | tip part of the insertion part of a 2nd modification same as the above 同、第3の変形例の挿入部を示す斜視図The perspective view which shows the insertion part of a 3rd modification same as the above 同、第3の変形例の挿入部の先端部分を示す断面図Sectional drawing which shows the front-end | tip part of the insertion part of a 3rd modification same as the above 同、第3の変形例に係り、図12とは溶接部の他の形態を説明するための挿入部を示す斜視図The perspective view which shows the insertion part for demonstrating the other form of a welding part concerning FIG. 同、第3の変形例に係り、図12および図14とは溶接部の他の形態を説明するための挿入部を示す斜視図The perspective view which shows the insertion part for demonstrating the other form of a welding part with FIG. 12 and FIG. 同、第4の変形に係り、外皮固定ジャケットと、湾曲ゴムが先端部に装着された状態の湾曲外皮固定構造を示す分解斜視図The exploded perspective view showing the outer skin fixing jacket and the curved outer skin fixing structure in the state where the curved rubber is attached to the tip portion according to the fourth modification. 同、第4の変形の挿入部の先端部分を示す斜視図The perspective view which shows the front-end | tip part of the insertion part of a 4th deformation | transformation similarly.

以下、本発明について説明する。なお、以下の説明において、各実施の形態に基づく図面は、模式的なものであり、各部分の厚みと幅との関係、夫々の部分の厚みの比率などは現実のものとは異なることに留意すべきであり、図面の相互間においても互いの寸法の関係や比率が異なる部分が含まれている場合がある。   The present invention will be described below. In the following description, the drawings based on each embodiment are schematic, and the relationship between the thickness and width of each part, the thickness ratio of each part, and the like are different from the actual ones. It should be noted that the drawings may include portions having different dimensional relationships and ratios between the drawings.

先ず、図面に基づいて本発明の一態様の内視鏡を説明する。
図1は、本発明の一態様の内視鏡の構成を示す斜視図、図2は挿入部の先端部分を示す斜視図、図3は湾曲外皮固定構造を示す分解斜視図、図4は湾曲ゴムが先端部に装着された状態の湾曲外皮固定構造を示す分解斜視図、図5は一対のハーフパイプが先端部に装着された状態の湾曲外皮固定構造を示す分解斜視図、図6は一対のハーフパイプが溶接された状態の湾曲外皮固定構造を示す挿入部の先端部分の上面図、図7は一対のハーフパイプが溶接された状態の湾曲外皮固定構造を示す挿入部の先端部分の下面図である。
First, an endoscope according to one embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
1 is a perspective view showing a configuration of an endoscope according to one aspect of the present invention, FIG. 2 is a perspective view showing a distal end portion of an insertion portion, FIG. 3 is an exploded perspective view showing a curved outer skin fixing structure, and FIG. FIG. 5 is an exploded perspective view showing the curved outer skin fixing structure with the rubber attached to the tip, FIG. 5 is an exploded perspective view showing the curved outer skin fixing structure with the pair of half pipes attached to the distal end, and FIG. The top view of the front-end | tip part of the insertion part which shows the curved outer skin fixing structure of the state to which the half pipe was welded, FIG. FIG.

図1に示すように、本実施形態の電子内視鏡(以下、単に内視鏡と称す)1は、細長管状に形成される挿入部2と、この挿入部2の基端に連設される操作部3と、この操作部3から延設される内視鏡ケーブルであるユニバーサルコード4と、このユニバーサルコード4の先端に配設される内視鏡コネクタ5などによって主に構成されている。   As shown in FIG. 1, an electronic endoscope (hereinafter simply referred to as an endoscope) 1 according to this embodiment is connected to an insertion portion 2 formed in an elongated tubular shape and a proximal end of the insertion portion 2. The operation unit 3, the universal cord 4 that is an endoscope cable extending from the operation unit 3, the endoscope connector 5 disposed at the distal end of the universal cord 4, and the like are mainly configured. .

挿入部2は、先端側から順に、先端部6、本実施の形態の内視鏡湾曲部としての湾曲部7、可撓管部8が連設されて形成され可撓性を備えた管状部材である。このうち、先端部6には、内部に撮像手段を備えた図示しない撮像装置である撮像ユニット、図示しない照明手段などが収納配置されている。   The insertion portion 2 is a tubular member that is formed by connecting a distal end portion 6, a bending portion 7 as an endoscope bending portion of the present embodiment, and a flexible tube portion 8 in order from the distal end side. It is. Among these, the distal end portion 6 accommodates and arranges an imaging unit which is an imaging apparatus (not shown) provided with imaging means inside, an illumination means (not shown), and the like.

なお、内視鏡1は、電子内視鏡に限定されることなく、撮像ユニットを備えていないイメージガイドファイバーが挿入部2に配設されたファイバースコープでもよい。   The endoscope 1 is not limited to an electronic endoscope, and may be a fiberscope in which an image guide fiber that does not include an imaging unit is disposed in the insertion portion 2.

湾曲部7は、操作部3の操作部材のうち後述する湾曲レバー13の回動操作によって上下2方向(UP−DOWN)へと能動的に湾曲させ得るように構成される機構部位である。   The bending portion 7 is a mechanism portion configured to be able to actively bend in two upward and downward directions (UP-DOWN) by a turning operation of a bending lever 13 described later among the operation members of the operation portion 3.

なお、湾曲部7は、このタイプのものに限定されることはなく、上下方向に加えて左右方向をも含めた四方向(上下左右の操作によって軸回りの全周方向、UP−DOWN/RIGHT−LEFT)に湾曲し得るタイプのものであっても良い。   Note that the bending portion 7 is not limited to this type, and is not limited to the vertical direction, but includes four directions including the left and right directions (up and down, left and right operations, the entire circumferential direction around the axis, UP-DOWN / RIGHT). -LEFT) may be of a type that can be bent.

可撓管部8は、受動的に可撓可能となるように柔軟性を持たせて形成される管状部材である。この可撓管部8の内部には、後述する処置具挿通チャンネルのほか、先端部6に内蔵される撮像ユニットから延出し、さらに操作部3からユニバーサルコード4の内部へと延設される後述の各種信号線、光源装置からの照明光を導光し先端部6から出射させるための後述するライトガイドなどが挿通している(何れも不図示)。   The flexible tube portion 8 is a tubular member formed with flexibility so as to be passively flexible. In addition to a treatment instrument insertion channel to be described later, the flexible tube portion 8 extends from an imaging unit built in the distal end portion 6 and further extends from the operation portion 3 to the inside of the universal cord 4. A light guide (to be described later) for guiding the illumination light from the various signal lines and the light source device and emitting it from the distal end portion 6 is inserted (not shown).

操作部3は、先端側に設けられ可撓管部8の基端を覆って可撓管部8と接続される折れ止め部9と、この折れ止め部9に連設され使用者が内視鏡1を使用する時に手によって把持する把持部10と、この把持部10の外表面に設けられる各種内視鏡機能を操作する操作手段と、処置具挿通部11と、吸引バルブ15などによって構成される。   The operation unit 3 is provided on the distal end side, covers the base end of the flexible tube unit 8 and is connected to the flexible tube unit 8, and the operation unit 3 is connected to the folding unit 9 and is internally viewed by the user. Consists of a gripping part 10 that is gripped by hand when using the mirror 1, operating means for operating various endoscope functions provided on the outer surface of the gripping part 10, a treatment instrument insertion part 11, a suction valve 15, and the like Is done.

操作部3に設けられる操作手段としては、例えば湾曲部7の湾曲操作を行う湾曲レバー13、送気送水操作または吸引操作、撮像手段、照明手段などの各対応する操作を行うための複数の操作部材14などがある。   As the operation means provided in the operation unit 3, for example, a plurality of operations for performing respective corresponding operations such as a bending lever 13 for performing a bending operation of the bending unit 7, an air / water supply operation or a suction operation, an imaging unit, an illumination unit, and the like. There is a member 14 or the like.

処置具挿通部11は、各種の処置具(不図示)を挿入する処置具挿通口を備え、操作部3の内部で、分岐部材を介して処置具挿通チャンネルに連通する構成部である。   The treatment instrument insertion portion 11 includes a treatment instrument insertion port for inserting various treatment instruments (not shown), and is a component that communicates with the treatment instrument insertion channel through the branch member inside the operation section 3.

この処置具挿通部11には、処置具挿通口を開閉するための蓋部材であって、この処置具挿通部11に対して着脱自在(交換可能)に構成される鉗子栓12が配設されている。   The treatment instrument insertion portion 11 is provided with a forceps plug 12 that is a lid member for opening and closing the treatment instrument insertion port and is configured to be detachable (replaceable) with respect to the treatment instrument insertion portion 11. ing.

ユニバーサルコード4は、挿入部2の先端部6から、この挿入部2内部を挿通して操作部3に至り、さらに操作部3から延出する各種信号線などを内部に挿通すると共に、光源装置(不図示)のライトガイドを挿通し、さらに送気送水装置(不図示)から延出される送気送水用チューブを挿通する複合ケーブルである。   The universal cord 4 passes through the insertion portion 2 from the distal end portion 6 of the insertion portion 2 to the operation portion 3, and further passes various signal lines and the like extending from the operation portion 3 to the inside. This is a composite cable that passes through a light guide (not shown) and further passes an air / water supply tube extended from an air / water supply device (not shown).

内視鏡コネクタ5は、外部機器のビデオプロセッサ(不図示)との間を接続する信号ケーブルが接続される電気コネクタ部16を側面部に有すると共に、外部機器である光源装置との間を接続する後述のライトガイドバンドルおよび電気ケーブル(不図示)が接続される光源コネクタ部17と、外部機器の送気送水装置(不図示)からの送気送水用チューブ(不図示)を接続する送気送水プラグ18などを有して構成されている。   The endoscope connector 5 has an electrical connector portion 16 to which a signal cable for connection with a video processor (not shown) of an external device is connected on a side surface portion, and is connected to a light source device that is an external device. A light source connector portion 17 to which a light guide bundle and an electric cable (not shown) to be described later are connected and an air supply / water supply tube (not shown) from an air supply / water supply device (not shown) of an external device are connected. It has a water supply plug 18 and the like.

次に、本実施の形態の内視鏡1の挿入部2の先端部分の構成について説明する。
挿入部2の先端部6は、金属、硬質樹脂などから形成された略円柱形状の硬性枠である先端硬質部21を有している。この先端硬質部21は、先端面に観察窓22、ここでは2つの照明窓23および処置具チャンネルの開口部24が配設されている。
Next, the configuration of the distal end portion of the insertion portion 2 of the endoscope 1 according to the present embodiment will be described.
The distal end portion 6 of the insertion portion 2 has a distal end hard portion 21 that is a substantially cylindrical rigid frame formed of metal, hard resin, or the like. The distal end hard portion 21 is provided with an observation window 22, here two illumination windows 23 and an opening 24 of a treatment instrument channel, on the distal end surface.

そして、先端硬質部21は、その中途から基端部分まで湾曲外皮である湾曲ゴム31の先端部分を外周方向から押さえ込んで圧着固定する固定部材としての円管状の外皮固定ジャケット25が設けられている。なお、湾曲外皮はゴム材料以外でもよく、例えば柔軟な樹脂材料で形成されたチューブでもよい。   The distal end hard portion 21 is provided with a tubular outer skin fixing jacket 25 as a fixing member that presses and fixes the distal end portion of the curved rubber 31 that is a curved outer skin from the middle to the proximal end portion from the outer peripheral direction. . The curved outer skin may be other than a rubber material, for example, a tube formed of a flexible resin material.

即ち、湾曲部7には、外周を覆うように湾曲ゴム31が被覆されている。なお、湾曲部7内には、図示しない複数の湾曲駒または複数のスリットが形成されたNi−Ti管が配設されている。なお、Ni−Ti管以外にマルチルーメンチューブにより形成された湾曲要素や複数のスリットが形成されたステンレス管でもよい。   That is, the curved portion 7 is covered with the curved rubber 31 so as to cover the outer periphery. In the bending portion 7, a Ni—Ti tube in which a plurality of bending pieces (not shown) or a plurality of slits are formed is disposed. In addition to the Ni—Ti tube, a stainless steel tube having a curved element formed by a multi-lumen tube or a plurality of slits may be used.

そして、複数の湾曲駒またはNi−Ti管の先端が先端硬質部21の基端と嵌合されている。このような湾曲部7の内部構成は、従来と同様であるため詳細な説明を省略する。   The distal ends of the plurality of bending pieces or Ni—Ti tubes are fitted with the proximal end of the distal end hard portion 21. Since the internal structure of such a bending part 7 is the same as that of the past, detailed description is abbreviate | omitted.

次に、湾曲部7を被覆する湾曲ゴム31の先端部分を先端部6の先端硬質部21に圧着固定する湾曲外皮固定構造について以下に説明する。   Next, a curved outer skin fixing structure for fixing the distal end portion of the curved rubber 31 covering the curved portion 7 to the distal end hard portion 21 of the distal end portion 6 will be described.

本実施の形態の湾曲外皮固定構造は、図3から図7図に示すように、外皮固定ジャケット25を構成する一対のハーフパイプ41,42が先端硬質部21に被覆された湾曲ゴム31の外周を押さえ込むようにして、溶接することで接合されて圧着固定する構造となっている。   As shown in FIGS. 3 to 7, the curved outer skin fixing structure of the present embodiment has an outer periphery of the curved rubber 31 in which a pair of half pipes 41 and 42 constituting the outer skin fixing jacket 25 are covered by the distal end hard portion 21. Is pressed and fixed by crimping by welding.

なお、先端硬質部21は、基端部分が段差を有するように、外径が小さく形成された細径部27を有している。   The distal end hard portion 21 has a small-diameter portion 27 having a small outer diameter so that the base end portion has a step.

この細径部27には、図4に示すように、湾曲ゴム31の先端部分が被せられる。そして、細径部27を被覆する湾曲ゴム31の先端部分には、図5に示すように、ステンレスなどの生体適合性を有した金属からなる一対のハーフパイプ41,42が管状となるように被せられる。   As shown in FIG. 4, the narrow-diameter portion 27 is covered with the tip portion of the curved rubber 31. As shown in FIG. 5, a pair of half pipes 41 and 42 made of a metal having biocompatibility such as stainless steel are formed in a tubular shape at the distal end portion of the curved rubber 31 covering the small diameter portion 27. It is put on.

これら一対のハーフパイプ41,42は、図6および図7に示すように、図示しない治具によって、外径方向から内径方向(矢印F方向)に向けて押し付けられて、長手方向に沿った互いの端面が突き当たり、それら当接する縁辺部分がレーザ溶接によって表裏2箇所に長手方向に沿った溶着部26が形成されて接合される。   As shown in FIGS. 6 and 7, the pair of half pipes 41 and 42 are pressed from the outer diameter direction to the inner diameter direction (arrow F direction) by a jig (not shown), and each other along the longitudinal direction. The welded portions 26 along the longitudinal direction are formed and joined to the front and back two portions by laser welding at the edge portions where they abut against each other.

こうして、先端部6には、一対のハーフパイプ41,42の互いが強固に接合されて外皮固定ジャケット25が形成される。なお、外皮固定ジャケット25は、その外径が先端部6および湾曲部7の外径と段差なく略一致することが望ましい。   In this manner, the outer shell fixing jacket 25 is formed at the distal end portion 6 by firmly joining the pair of half pipes 41 and 42 to each other. In addition, it is desirable that the outer diameter of the outer skin fixing jacket 25 substantially matches the outer diameter of the distal end portion 6 and the bending portion 7 without any step.

なお、湾曲ゴム31の先端部分は、先端硬質部21の細径部27の外周面に密着するように圧着されて、一対のハーフパイプ41,42によって構成された外皮固定ジャケット25によって押さえ込まれるように固定される。   The distal end portion of the curved rubber 31 is crimped so as to be in close contact with the outer peripheral surface of the small-diameter portion 27 of the distal end hard portion 21 and is pressed by the outer skin fixing jacket 25 constituted by the pair of half pipes 41 and 42. Fixed to.

これにより、内視鏡1は、先端部6から湾曲部7までが水密保持されると共に、湾曲ゴム31の先端部分が先端部6に固定される。   Thereby, in the endoscope 1, the distal end portion 6 to the curved portion 7 are kept watertight, and the distal end portion of the curved rubber 31 is fixed to the distal end portion 6.

なお、ここでは、先端部6に湾曲ゴム31を圧着固定する湾曲外皮固定構造を例示したが、同様な構造が可撓管部8への湾曲ゴム31の固定にも適用されるものである。   Here, the curved outer skin fixing structure in which the curved rubber 31 is fixed by crimping to the distal end portion 6 is illustrated, but the same structure is also applied to the fixing of the curved rubber 31 to the flexible tube portion 8.

以上に説明したように、本実施の形態の内視鏡1は、上述の湾曲外皮固定構造によって、従来のような糸巻接着に比して、一対のハーフパイプ41,42をレーザ溶接によって接合する製造作業の難易度を低下させることができ、容易に湾曲外皮である湾曲ゴム31を圧着固定することができる。   As described above, the endoscope 1 according to the present embodiment joins the pair of half pipes 41 and 42 by laser welding as compared with conventional pincushion bonding by the above-described curved outer skin fixing structure. The difficulty of the manufacturing operation can be reduced, and the curved rubber 31 that is the curved outer skin can be easily crimped and fixed.

また、先端部6に被せた一対のハーフパイプ41,42をレーザ溶接することで、従来に比して、内視鏡1の製品完成時間を短縮化することができる。   Further, by laser welding the pair of half pipes 41 and 42 placed on the distal end portion 6, the product completion time of the endoscope 1 can be shortened as compared with the conventional case.

以上により、本実施の形態の内視鏡1は、湾曲部7の外皮である湾曲ゴム31を簡単に固定でき、製造時間を短縮することができる構成となる。   As described above, the endoscope 1 according to the present embodiment has a configuration in which the bending rubber 31 that is the outer skin of the bending portion 7 can be easily fixed, and the manufacturing time can be shortened.

さらに、外皮固定ジャケット25を構成する一対のハーフパイプ41,42は、金属板をプレス成型することで製作可能であるため、内視鏡1の製造コスト低減にも寄与する。   Further, the pair of half pipes 41 and 42 constituting the outer skin fixing jacket 25 can be manufactured by press-molding a metal plate, which contributes to a reduction in manufacturing cost of the endoscope 1.

(第1の変形例)
図8は、第1の変形例の一対のハーフパイプが溶接された状態の湾曲外皮固定構造を示す挿入部の先端部分の上面図、図9は一対のハーフパイプが溶接された状態の湾曲外皮固定構造を示す挿入部の先端部分の下面図である。
(First modification)
FIG. 8 is a top view of the distal end portion of the insertion portion showing the curved outer skin fixing structure in which the pair of half pipes of the first modification is welded, and FIG. 9 is the curved outer skin in a state where the pair of half pipes are welded. It is a bottom view of the front-end | tip part of the insertion part which shows a fixing structure.

本変形の湾曲外皮固定構造では、図8および図9に示すように、外皮固定ジャケット25を構成する一対のハーフパイプ41,42のそれぞれの長手方向に沿った縁辺端部の中途部分、ここでは略中央付近に相似形状の凸部43および凹部44が互いに形成され、これら凸部43および凹部44が嵌合するように構成されている。   In the curved outer skin fixing structure of this modification, as shown in FIGS. 8 and 9, the middle portion of the edge portion along the longitudinal direction of each of the pair of half pipes 41 and 42 constituting the outer skin fixing jacket 25, here, A substantially convex portion 43 and a concave portion 44 are formed in the vicinity of the approximate center, and the convex portion 43 and the concave portion 44 are configured to fit with each other.

このように構成された一対のハーフパイプ41,42では、先端硬質部21に被せられた湾曲ゴム31の先端部分への装着時に、外径方向から内径方向に向けて押し付けられると、周方向に延設された凸部43が周方向に切欠き形成された凹部44に嵌合される。   In the pair of half pipes 41 and 42 configured in this manner, when the curved rubber 31 covered on the distal end hard portion 21 is attached to the distal end portion, when pressed from the outer diameter direction toward the inner diameter direction, the circumferential direction is increased. The extended convex portion 43 is fitted into a concave portion 44 formed by cutting out in the circumferential direction.

そして、凸部43と凹部44は、それぞれの側部が突き当たり、それら当接部の縁辺部分がレーザ溶接によって溶着部26が形成されて接合される。   And the convex part 43 and the recessed part 44 each contact | abut, and the edge part of those contact parts forms the welding part 26 by laser welding, and is joined.

このように、本変形例の湾曲外皮固定構造では、一対のハーフパイプ41,42のそれぞれの凸部43と凹部44が嵌合することで、それら凸部43と凹部44の側部の端面同士を確実に突き当てることができる。即ち、外皮固定ジャケット25の周方向が確実に当接した状態となる。   As described above, in the curved outer skin fixing structure of this modification, the convex portions 43 and the concave portions 44 of the pair of half pipes 41 and 42 are fitted to each other, so that the end surfaces of the side portions of the convex portions 43 and the concave portions 44 are fitted to each other. Can be reliably abutted. That is, the circumferential direction of the outer skin fixing jacket 25 is in a state of being surely in contact.

これにより、一対のハーフパイプ41,42を接合する溶着部26を形成する部分に隙間が空くことによる強度低下を防止することができる。   As a result, it is possible to prevent a decrease in strength due to a gap formed in a portion where the welded portion 26 that joins the pair of half pipes 41 and 42 is formed.

なお、ここでは、凸部43と凹部44の当接する側部のみをレーザ溶接によって接合する構成を例示しているが、上述の実施の形態と同様に、さらに、一対のハーフパイプ41,42の長手方向に沿ったそれぞれの縁辺部分をレーザ溶接による溶着部26を形成することで、一対のハーフパイプ41,42の更なる接合強度を高めることができる。   In addition, although the structure which joins only the side part which the convex part 43 and the recessed part 44 contact here by laser welding is illustrated here, as well as the above-mentioned embodiment, further, a pair of half pipes 41 and 42 By forming the welded portion 26 by laser welding at the respective edge portions along the longitudinal direction, it is possible to further increase the bonding strength of the pair of half pipes 41 and 42.

(第2の変形例)
図10は、第2の変形例の挿入部の先端部分の一部断面を示す斜視図、図11は挿入部の先端部分を示す断面図である。
(Second modification)
FIG. 10 is a perspective view showing a partial cross section of the distal end portion of the insertion portion of the second modification, and FIG. 11 is a sectional view showing the distal end portion of the insertion portion.

本変形の湾曲外皮固定構造では、図10および図11に示すように、湾曲ゴム31が先端硬質部21の細径部27全体を覆わず、細径部27の中途までを覆うように装着されている。   In the curved outer skin fixing structure of this modification, as shown in FIGS. 10 and 11, the curved rubber 31 is mounted so as not to cover the entire small diameter portion 27 of the distal end hard portion 21 but to cover the middle of the small diameter portion 27. ing.

そして、細径部27の先端部分には、湾曲ゴム31の先端との段差ができ、その段差部分に接着剤28が塗布されてから一対のハーフパイプ41,42が溶着されて外皮固定ジャケット25が形成される。   Then, a step with the tip of the curved rubber 31 is formed at the tip of the small-diameter portion 27, and the pair of half pipes 41 and 42 are welded after the adhesive 28 is applied to the step, thereby the outer skin fixing jacket 25. Is formed.

即ち、湾曲外皮固定構造は、先端硬質部21の細径部27の先端部分と外皮固定ジャケット25との間に空間ができ、その空間内に接着剤28が塗布された構成となっている。   That is, the curved outer skin fixing structure has a configuration in which a space is formed between the distal end portion of the small diameter portion 27 of the distal end hard portion 21 and the outer skin fixing jacket 25 and the adhesive 28 is applied in the space.

これにより、内視鏡1は、挿入部2の先端部分がより確実に水密保持された構成となる。なお、接着剤28が硬化される前に、一対のハーフパイプ41,42をレーザ溶接によって溶着部26を形成して接合することで、外皮固定ジャケット25と先端硬質部21の密着性も高めることができる。   Thereby, the endoscope 1 has a configuration in which the distal end portion of the insertion portion 2 is more securely held in a watertight manner. In addition, before the adhesive 28 is hardened, the adhesiveness between the outer skin fixing jacket 25 and the distal end hard portion 21 is improved by forming the welded portion 26 and joining the pair of half pipes 41 and 42 by laser welding. Can do.

(第3の変形例)
図12は、第3の変形例の挿入部を示す斜視図、図13は挿入部の先端部分を示す断面図、図14は図12とは溶接部の他の形態を説明するための挿入部を示す斜視図、図15は図12および図14とは溶接部の他の形態を説明するための挿入部を示す斜視図である。
(Third Modification)
12 is a perspective view showing an insertion portion of a third modification, FIG. 13 is a cross-sectional view showing a distal end portion of the insertion portion, and FIG. 14 is an insertion portion for explaining another form of the welding portion with FIG. FIG. 15 is a perspective view showing an insertion portion for explaining another form of the welded portion, which is different from FIGS. 12 and 14.

本変形の湾曲外皮固定構造では、図12および図13に示すように、先端硬質部21がステンレスなどの金属により形成され、細径部27が基端側に向けて外径が小さくなるように段部形成されている。   In the curved outer skin fixing structure of this modification, as shown in FIGS. 12 and 13, the distal end hard portion 21 is formed of a metal such as stainless steel, and the outer diameter of the small diameter portion 27 decreases toward the base end side. A stepped portion is formed.

即ち、細径部27は、外皮固定ジャケット25のみに覆われて接合される先端側のジャケット接合部27aと、ジャケット接合部27aよりも細径の湾曲ゴム31が全体を覆うように装着される基端側の湾曲ゴム装着部27bと、を有し構成されている。   That is, the small-diameter portion 27 is mounted so that the front-end-side jacket joint portion 27a that is covered and joined only by the outer skin fixing jacket 25 and the curved rubber 31 that is smaller in diameter than the jacket joint portion 27a are covered. And a curved rubber mounting portion 27b on the base end side.

また、ここでの外皮固定ジャケット25を構成する一対のハーフパイプ41,42は、細径部27のジャケット接合部27aを覆って接触するように配設され、ジャケット接合部27aとレーザ溶接によって溶着部26が形成されて固定される。   The pair of half pipes 41 and 42 constituting the outer skin fixing jacket 25 are disposed so as to cover and contact the jacket joint portion 27a of the small diameter portion 27, and are welded to the jacket joint portion 27a by laser welding. A portion 26 is formed and secured.

なお、ここでの溶着部26は、外皮固定ジャケット25の周方向に所定の範囲でジャケット接合部27aに一対のハーフパイプ41,42を溶着した構成となっている。   Here, the welded portion 26 has a configuration in which a pair of half pipes 41 and 42 are welded to the jacket joint portion 27 a in a predetermined range in the circumferential direction of the outer skin fixing jacket 25.

このように一対のハーフパイプ41,42を直接、先端硬質部21に溶着することで、一対のハーフパイプ41,42の精度が悪く、一対のハーフパイプ41,42の長手方向に沿った端面が突き当たらず、それらに隙間Sが生じても、外皮固定ジャケット25の固定強度を確保して、挿入部2の先端部分を確実に水密保持する構成にすることができる。   Thus, by welding the pair of half pipes 41 and 42 directly to the distal end hard portion 21, the accuracy of the pair of half pipes 41 and 42 is poor, and the end surfaces along the longitudinal direction of the pair of half pipes 41 and 42 are formed. Even if the gap S is not generated, the fixing strength of the outer skin fixing jacket 25 can be secured and the distal end portion of the insertion portion 2 can be reliably watertight.

なお、一対のハーフパイプ41,42は、外皮固定ジャケット25を構成する状態において、予め隙間Sができるように寸法設定することで、製造公差を大きくすることができる。   The pair of half pipes 41 and 42 can be made to have a large manufacturing tolerance by setting the dimensions in advance so that a gap S is formed in the state of forming the outer skin fixing jacket 25.

また、図14に示すように、より強度を高めるために、一対のハーフパイプ41,42の周方向全体をレーザ溶接した溶着部26としてもよい。   Moreover, as shown in FIG. 14, in order to raise intensity | strength, it is good also as the welding part 26 which carried out the laser welding of the whole circumferential direction of a pair of half pipes 41 and 42. As shown in FIG.

さらに、図15に示すように、一対のハーフパイプ41,42の長手方向に沿った端面が突き当たる場合には、当接する縁辺部分とジャケット接合部27aを同時に接合する溶着部26としてもよい。   Furthermore, as shown in FIG. 15, when the end surfaces along the longitudinal direction of the pair of half pipes 41 and 42 come into contact with each other, a welded portion 26 that joins the abutting edge portion and the jacket joint portion 27a at the same time may be used.

(第4の変形例)
図16は、第4の変形に係り、外皮固定ジャケットと、湾曲ゴムが先端部に装着された状態の湾曲外皮固定構造を示す分解斜視図、図17は第4の変形の挿入部の先端部分を示す斜視図である。
(Fourth modification)
FIG. 16 is an exploded perspective view showing the outer skin fixing jacket and the curved outer skin fixing structure in which the curved rubber is attached to the distal end portion according to the fourth modification, and FIG. 17 is the distal end portion of the insertion portion of the fourth deformation. FIG.

図16に示すように、外皮固定ジャケット25は、断面C状のパイプ部材として、湾曲ゴム31の先端部分を覆うように装着された後、カシメなどによって長手方向に切り欠かれた端面を当接させて、図17に示すように、レーザ溶接によって溶着部26形成されて固定される構成としてもよい。   As shown in FIG. 16, the outer skin fixing jacket 25 is attached as a pipe member having a C-shaped cross section so as to cover the distal end portion of the curved rubber 31, and then comes into contact with the end face notched in the longitudinal direction by caulking or the like. Then, as shown in FIG. 17, the welded portion 26 may be formed and fixed by laser welding.

なお、上記した実施の形態および変形例では、ステンレスなどの金属部品である一対のハーフパイプ41,42または先端硬質部21をレーザ溶接して接合した溶着部26を例示したが、これに限定されることなく、一対のハーフパイプ41,42または先端硬質部21を同一素材の樹脂部品としてレーザ樹脂溶着して接合した溶着部26としてもよい。さらに、溶着部26の形成は、レーザ溶接に限定されることなく、超音波溶接などの各種溶着技術を採用してもよい。   In the above-described embodiment and modification, the welded portion 26 in which the pair of half pipes 41 and 42 or the hard end portion 21 which is a metal part such as stainless steel is joined by laser welding is illustrated, but the present invention is not limited thereto. Instead, the pair of half pipes 41 and 42 or the distal end hard portion 21 may be formed as a welded portion 26 that is joined by laser resin welding as a resin component of the same material. Furthermore, the formation of the welded portion 26 is not limited to laser welding, and various welding techniques such as ultrasonic welding may be employed.

上述の実施の形態に記載した発明は、その実施の形態および変形例に限ることなく、その他、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々の変形を実施し得ることが可能である。さらに、上記実施の形態には、種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組合せにより種々の発明が抽出され得るものである。   The invention described in the above embodiment is not limited to the embodiment and modifications, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention in the implementation stage. Further, the above embodiments include inventions at various stages, and various inventions can be extracted by appropriately combining a plurality of disclosed constituent elements.

例えば、実施の形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されても、述べられている課題が解決でき、述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除された構成が発明として抽出され得るものである。   For example, even if some constituent requirements are deleted from all the constituent requirements shown in the embodiment, the described requirements can be deleted if the stated problem can be solved and the stated effect can be obtained. The configuration can be extracted as an invention.

1…内視鏡
2…挿入部
3…操作部
4…ユニバーサルコード
5…内視鏡コネクタ
6…先端部
7…湾曲部
8…可撓管部
9…折れ止め部
10…把持部
11…処置具挿通部
12…鉗子栓
13…湾曲レバー
14…操作部材
15…吸引バルブ
16…電気コネクタ部
17…光源コネクタ部
18…送気送水プラグ
21…先端硬質部
22…観察窓
23…照明窓
24…開口部
25…外皮固定ジャケット
26…溶着部
27…細径部
27a…ジャケット接合部
27b…湾曲ゴム装着部
28…接着剤
31…湾曲ゴム
41,42…ハーフパイプ
43…凸部
44…凹部
S…隙間
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Endoscope 2 ... Insertion part 3 ... Operation part 4 ... Universal cord 5 ... Endoscope connector 6 ... End part 7 ... Bending part 8 ... Flexible tube part 9 ... Anti-folding part 10 ... Grasping part 11 ... Treatment tool Insertion part 12 ... Forceps plug 13 ... Curve lever 14 ... Operation member 15 ... Suction valve 16 ... Electrical connector part 17 ... Light source connector part 18 ... Air / water supply plug 21 ... Hard tip 22 ... Observation window 23 ... Illumination window 24 ... Opening Portion 25 ... Outer skin fixing jacket 26 ... Welding portion 27 ... Small diameter portion 27a ... Jacket joint portion 27b ... Curved rubber mounting portion 28 ... Adhesive 31 ... Curved rubber 41, 42 ... Half pipe 43 ... Convex portion 44 ... Concave portion S ... Gap

Claims (6)

内視鏡の挿入部に設けられた硬性枠と、
前記挿入部に設けられた湾曲部と共に、前記硬性枠の外周部を覆うように配設される湾曲外皮と、
前記湾曲外皮の前記硬性枠を覆った部分を内径方向に押し付けるように水密保持し、溶着部を有して圧着固定する固定部材と、
を具備することを特徴とする湾曲外皮固定構造。
A rigid frame provided in the insertion portion of the endoscope;
A curved skin disposed so as to cover an outer peripheral portion of the rigid frame, together with a curved portion provided in the insertion portion,
A fixing member that holds the watertight so as to press the portion of the curved outer skin that covers the rigid frame in the inner diameter direction, and has a welded portion and is crimped and fixed,
A curved outer skin fixing structure comprising:
前記固定部材は、一対のハーフパイプから構成され、互いが当接する部分に前記溶着部を有していることを特徴とする請求項1に記載の湾曲外皮固定構造。   2. The curved outer skin fixing structure according to claim 1, wherein the fixing member includes a pair of half pipes and has the welded portion at a portion where the fixing members abut each other. 前記一対のハーフパイプは、周方向に延設された凸部および周方向に切欠き形成された凹部を有し、
前記凸部が前記凹部に嵌合して、少なくとも嵌合された部分に前記溶着部を有していることを特徴とする請求項2に記載の湾曲外皮固定構造。
The pair of half pipes has a convex portion extending in the circumferential direction and a concave portion formed by cutting out in the circumferential direction,
The curved outer skin fixing structure according to claim 2, wherein the convex portion is fitted into the concave portion, and the welded portion is provided at least in the fitted portion.
前記硬性枠と前記固定部材の間に塗布された接着剤を有していることを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の湾曲外皮固定構造。   The curved skin fixing structure according to any one of claims 1 to 3, further comprising an adhesive applied between the rigid frame and the fixing member. 前記溶着部は、前記硬性枠と前記固定部材を固定していることを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか1項に記載の湾曲外皮固定構造。   The curved outer skin fixing structure according to any one of claims 1 to 4, wherein the welding portion fixes the rigid frame and the fixing member. 請求項1から請求項5のいずれか1項に記載の湾曲外皮固定構造を具備する内視鏡。   An endoscope comprising the curved outer skin fixing structure according to any one of claims 1 to 5.
JP2016114691A 2016-06-08 2016-06-08 Curved envelope fixing structure and endoscope Pending JP2017217250A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016114691A JP2017217250A (en) 2016-06-08 2016-06-08 Curved envelope fixing structure and endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016114691A JP2017217250A (en) 2016-06-08 2016-06-08 Curved envelope fixing structure and endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2017217250A true JP2017217250A (en) 2017-12-14

Family

ID=60658626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016114691A Pending JP2017217250A (en) 2016-06-08 2016-06-08 Curved envelope fixing structure and endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2017217250A (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59197233A (en) * 1983-04-25 1984-11-08 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope
JPH09236588A (en) * 1996-02-28 1997-09-09 Fuji Photo Optical Co Ltd Cord connecting part of vacant place inspection device
JPH11253388A (en) * 1998-03-10 1999-09-21 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
WO2011052303A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-05 Hoya株式会社 Method for affixing endoscope curved section envelope
JP2012040307A (en) * 2010-08-23 2012-03-01 Olympus Corp Strip member and method for fixing outer surface to curved portion by using the strip member

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59197233A (en) * 1983-04-25 1984-11-08 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope
JPH09236588A (en) * 1996-02-28 1997-09-09 Fuji Photo Optical Co Ltd Cord connecting part of vacant place inspection device
JPH11253388A (en) * 1998-03-10 1999-09-21 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
WO2011052303A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-05 Hoya株式会社 Method for affixing endoscope curved section envelope
JP2012040307A (en) * 2010-08-23 2012-03-01 Olympus Corp Strip member and method for fixing outer surface to curved portion by using the strip member

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8979739B2 (en) Bending tube and medical instrument
WO2018131204A1 (en) Endoscope
JP6010268B1 (en) Endoscope bending and endoscope
JP6349041B1 (en) Curved tube and endoscope
JP5390048B1 (en) Endoscope system
JP4722912B2 (en) Endoscope, endoscope manufacturing method
JP6084348B1 (en) Endoscope bending part
EP2074927A2 (en) Endoscope
JP2009056121A (en) Endoscope and insertion part of endoscope
US20090253958A1 (en) Endoscope, connection method of bending section and flexible section in endoscope, production method of endoscope provided for this connection method, endoscope overtube, connection method of bending section and flexible section in endoscope overtube and production method of endoscope overtube provided for this connection method
JP6843528B2 (en) Curved tube structure and endoscope
US20160345806A1 (en) Insertion apparatus
WO2018230274A1 (en) Endoscope
JPWO2015145790A1 (en) Endoscope
JP2017217250A (en) Curved envelope fixing structure and endoscope
WO2019102679A1 (en) Endoscope tip and endoscope
JP5810037B2 (en) Endoscope system
JP6239196B2 (en) End structure of flexible tube and endoscope provided with the same
WO2019044186A1 (en) Endoscope insertion part
JPS6314807Y2 (en)
JP2019013665A (en) Endoscope and method of fabricating endoscope
JP3903737B2 (en) Endoscope insertion part
JP2017209235A (en) Endoscope
US11730348B2 (en) Endoscope
JP5259493B2 (en) Endoscope caulking, Endoscope flexible tube, Endoscope, Endoscope base

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190514

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20190514

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200527

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200609

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20201215