JP2017209235A - Endoscope - Google Patents
Endoscope Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017209235A JP2017209235A JP2016103448A JP2016103448A JP2017209235A JP 2017209235 A JP2017209235 A JP 2017209235A JP 2016103448 A JP2016103448 A JP 2016103448A JP 2016103448 A JP2016103448 A JP 2016103448A JP 2017209235 A JP2017209235 A JP 2017209235A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- objective lens
- peripheral side
- inner peripheral
- lens frame
- optical fiber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、挿入部内に光ファイバが挿通された内視鏡に関する。 The present invention relates to an endoscope in which an optical fiber is inserted into an insertion portion.
従来、生体や構造物等の内部のような直接目視観察を行うことが困難な部位を観察するために、生体や構造物の外部から内部に向けて挿入可能に形成され、光学像を形成し又はその光学像を撮像し得る構成を備えた内視鏡が、医療分野または工業分野において広く利用されている。 Conventionally, in order to observe a part that is difficult to perform direct visual observation, such as the inside of a living body or a structure, it is formed so that it can be inserted from the outside to the inside of the living body or structure, and forms an optical image. Alternatively, an endoscope having a configuration capable of capturing an optical image thereof is widely used in the medical field or the industrial field.
このような内視鏡の挿入部は、柔軟で細長に構成された可撓管部と、この可撓管部の先端に連設した湾曲部とを備えており、この挿入部を生体内部や構造物の内部に導入することで管腔臓器内部や構造物の内部の観察や処置等を行い得るように構成されている。 The insertion portion of such an endoscope includes a flexible and slender flexible tube portion and a bending portion continuously provided at the distal end of the flexible tube portion. By being introduced into the structure, the inside of the luminal organ and the inside of the structure can be observed and treated.
この種の内視鏡では、内視鏡としての必要最低限の機能を確保し得る構成要素(例えば、被検体像を伝送するための構成要素と、被検体に照明光を供給するための構成要素)に限定することにより、挿入部の外径を極めて細径に形成する技術が提案されている。 In this type of endoscope, constituent elements that can ensure the necessary minimum functions as an endoscope (for example, a constituent element for transmitting a subject image and a configuration for supplying illumination light to the subject) A technique for forming the outer diameter of the insertion portion to be extremely narrow has been proposed.
例えば、特許文献1には、管状に形成した本体部材の基端側外周に、湾曲部を構成する湾曲管の先端を接着固定するとともに、本体部材の内孔(貫通孔)にリング状に成形したライトガイドを挿通し、さらに、ライトガイドに形成された中空部内に、対物レンズ枠を嵌挿状態にて接着固定した技術が開示されている。 For example, in Patent Document 1, the distal end of a bending tube constituting a bending portion is bonded and fixed to the outer periphery on the proximal end side of a body member formed in a tubular shape, and is formed into a ring shape in an inner hole (through hole) of the body member. A technique is disclosed in which the light guide is inserted and the objective lens frame is bonded and fixed in a hollow portion formed in the light guide in an inserted state.
さらに、例えば、湾曲部が外力等によって受動的に湾曲される内視鏡においては、上述の特許文献1に開示された構成から湾曲管を取り除き、ライトガイドの外周に外皮チューブを直接的に被覆することが可能であり、このような構成を採用すれば、挿入部の更なる細径化を実現することが期待できる。 Further, for example, in an endoscope in which the bending portion is passively bent by an external force or the like, the bending tube is removed from the configuration disclosed in Patent Document 1 described above, and the outer tube is directly covered on the outer periphery of the light guide. If such a configuration is adopted, it can be expected to further reduce the diameter of the insertion portion.
しかしながら、上述のように、湾曲管を取り除いてライトガイドの外周に外皮チューブを直接的に被覆させた場合、湾曲部を湾曲させた際に、弾性変形した外皮チューブによって、ライトガイドが対物レンズ枠の基端側のエッジに押し付けられ、ライトガイドを構成する光ファイバの一部に断線が発生する虞がある。 However, as described above, when the curved tube is removed and the outer tube is directly covered with the outer tube, the light guide is moved by the elastically deformed outer tube when the curved portion is bent. There is a possibility that the optical fiber constituting the light guide may be broken in a portion of the optical fiber that is pressed against the base end side of the optical fiber.
本発明は上記事情に鑑みてなされたもので、外径を太径化させることなく、湾曲時においても光ファイバの断線を的確に防止することができる内視鏡を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide an endoscope that can accurately prevent disconnection of an optical fiber even at the time of bending without increasing the outer diameter. .
本発明の一態様による内視鏡は、曲げ可能な可撓部を備えたチューブと、前記チューブの先端部に内設され、基端部が前記可撓部の内周側に配置された管状部材と、前記管状部材の周りに配設された光ファイバ群と、前記可撓部の内周側に配設され、前記管状部材よりも外径が大きい支持部と、前記管状部材と前記支持部とを接続し、前記光ファイバ群を前記支持部の内周側に導く開口部を有する連結部と、を具備するものである。 An endoscope according to an aspect of the present invention includes a tube having a flexible portion that can be bent, and a tubular tube that is provided at a distal end portion of the tube and has a proximal end portion disposed on an inner peripheral side of the flexible portion. A member, an optical fiber group disposed around the tubular member, a support portion disposed on an inner peripheral side of the flexible portion and having an outer diameter larger than that of the tubular member, the tubular member and the support And a connecting part having an opening for guiding the optical fiber group to the inner peripheral side of the support part.
本発明の内視鏡によれば、外径を太径化させることなく、湾曲時においても光ファイバの断線を的確に防止することができる。 According to the endoscope of the present invention, it is possible to accurately prevent the disconnection of the optical fiber even during bending without increasing the outer diameter.
以下、図面を参照して本発明の形態を説明する。図面は本発明の一実施形態に係り、図1は内視鏡の外観を示す外観斜視図、図2は挿入部の先端部から湾曲部にかけての要部を示す断面図、図3は湾曲部を湾曲させた状態にて挿入部の先端部から湾曲部にかけての要部を示す断面図、図4は先端部を示す外観斜視図、図5は外皮を取り除いた先端部の内部構成を示す分解斜視図である。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The drawings relate to an embodiment of the present invention, FIG. 1 is an external perspective view showing the appearance of an endoscope, FIG. 2 is a cross-sectional view showing the main part from the distal end portion of the insertion portion to the bending portion, and FIG. Sectional drawing which shows the principal part from the front-end | tip part of an insertion part to a bending part in the state which curved it, FIG. 4 is an external appearance perspective view which shows a front-end | tip part, FIG. 5 is decomposition | disassembly which shows the internal structure of the front-end | tip part which removed the outer skin It is a perspective view.
図1に示す内視鏡1は、挿入部2と、操作部3と、接眼部4と、を備えて構成されている。なお、本実施形態の内視鏡1は、所謂ファイバスコープであり、被検体を観察する機能に特化させることにより、挿入部2を極めて細径化(例えば、外径が1mm程度)したものである。
An endoscope 1 shown in FIG. 1 includes an
挿入部2は、先端側から順に、先端部11と、外力によって受動的に湾曲可能な受動湾曲部12と、可撓性を備えたチューブ体である可撓管部13と、が連設されて構成されている。
The
可撓管部13の基端側には、予め設定された弾性力を有する折れ止部17を介して操作部3に接続されている。
A proximal end side of the
なお、折れ止部17は、可撓管部13の基端部を覆うように設けられることにより、可撓管部13の座屈を防止するとともに、可撓管部13と操作部3の先端側との水密性を保持する機能を有する。
The
操作部3には、漏水検知口金18などが設けられている。また、操作部3の側部からは、先端部11に照明光を伝送するためのライトガイド30などが挿通するユニバーサルケーブル16が延設されている。
The operation unit 3 is provided with a water
なお、ユニバーサルケーブル16は、外部機器である図示しない光源装置等と着脱自在に接続される内視鏡コネクタ(不図示)を基端部分に備えている。
The
接眼部4は、操作部3の基端側に設けられている。この接眼部4には、光学的な内視鏡画像を観察するための接眼光学系(不図示)が設けられている。 The eyepiece unit 4 is provided on the proximal end side of the operation unit 3. The eyepiece unit 4 is provided with an eyepiece optical system (not shown) for observing an optical endoscopic image.
次に、挿入部2に設けられた先端部11及び受動湾曲部12の構成について、図2乃至図5を参照して説明する。
Next, the structure of the front-end |
図2乃至図5に示すように、先端部11は、長手軸Oの中心部に対物レンズユニット20を有する。
As shown in FIGS. 2 to 5, the
この対物レンズユニット20は、所定の硬さを有する管状部材としての対物レンズ枠21と、この対物レンズ枠21内の先端側に設けられた対物光学系22と、この対物光学系22の基端側に連設されたイメージガイド23と、を有して構成されている。
The
対物光学系22は複数の光学レンズ22aを有して構成され、これらの光学レンズ22aは、接着剤を介して対物レンズ枠21内に固定されている。
The objective
また、イメージガイド23は、複数の光ファイバが所定に束ねられた光ファイバ束によって構成されている。このイメージガイド23の先端面は、対物レンズ枠21内において、対物光学系22の基端面と光学的に接続されている。一方、イメージガイド23の基端面は操作部3内において接眼光学系と光学的に接続されている(不図示)。これらにより、イメージガイド23は、対物光学系22によって結像された被写体像を接眼光学系に伝送することが可能となっている。
Further, the
なお、図2,3に示すように、対物レンズ枠21内は接着剤24によって封止されており、この接着剤24により、イメージガイド23の先端側は対物レンズ枠21内に保持されている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the
このように構成された対物レンズユニット20の外周部には、ライトガイド30の先端部分が配設されている。
The tip portion of the
具体的に説明すると、例えば、図5に示すように、本実施形態のライトガイド30は、複数の光ファイバ31からなる光ファイバ群によって構成されている。このライトガイド30の先端部分には、環状に配列した各光ファイバ31を互いに接着することにより、環状成形部32が形成されている。
Specifically, for example, as shown in FIG. 5, the
本実施形態において、この環状成形部32は、内径が対物レンズ枠21の外径よりもやや大径に形成され、且つ、光軸O方向の長さが対物レンズ枠21よりも短尺に形成されている。なお、上述のように、本実施形態の環状成形部32は接着剤を用いて成形されるものであるため、環状成形部32は、各光ファイバ31間に接着剤が介在する分だけ、他の領域(すなわち環状成形部32以外の領域)よりも軸直角方向の総断面積が大きくなっている。
In the present embodiment, the
この環状成形部32の内部には、対物レンズユニット20(対物レンズ枠21)が嵌挿されている。そして、この対物レンズユニット20は、対物光学系22の先端面が、環状成形部32の端面と略面一となるよう位置決めされた状態にて、当該環状成形部32の内周に接着剤を介して液密に固定されている。
The objective lens unit 20 (objective lens frame 21) is inserted into the annular molded
また、例えば、図2乃至図4に示すように、環状成形部32の外周部は、外皮チューブ35によって被覆されている。
For example, as shown in FIGS. 2 to 4, the outer peripheral portion of the annular molded
具体的に説明すると、本実施形態の外皮チューブ35は、先端部11から受動湾曲部12にかけての領域、或いは、先端部11から可撓管部13にかけての領域(すなわち、挿入部2の全域)を一体的に被覆することが可能な、可撓性を備えた一連の長尺なチューブによって構成されている。図2,3に示すように、この外皮チューブ35の先端部分は、ライトガイド30の環状成形部32を直接的に被覆した状態にて、接着剤等を介して液密に接着されている。
More specifically, the
そして、このように、対物レンズユニット20と、環状成形部32と、外皮チューブ35とが順次積層された領域が、硬質な先端部11として構成されている。
In this way, the region in which the objective lens unit 20, the annular molded
一方、外皮チューブ35は、環状成形部32よりも基端側の領域Aが、曲げ可能な可撓部として機能する。すなわち、外皮チューブ35は、内周面が環状成形部32を介して対物レンズ枠21に接着された先端側の領域が曲げ不能となっている一方、対物レンズ枠21等によって拘束されていない環状成形部32よりも基端側の領域Aが曲げ可能な可撓部として機能する。
On the other hand, the
そして、この外皮チューブ35の可能部として機能する領域Aの少なくとも一部に、先端部11に連設する受動湾曲部12が設定されている。
And the
この受動湾曲部12の内部において、対物レンズ枠21には、湾曲時の外皮チューブ35から各光ファイバ31を保護するためのファイバ保護部材40が設けられている。
In the
例えば、図2.3.5に示すように、ファイバ保護部材40は、対物レンズ枠21に連結する第1の支持部41と、受動湾曲部12の先端寄りの内部(すなわち、外皮チューブ35の可撓部の内周側)に配設された第2の支持部42と、これら第1の支持部41と第2の支持部42を接続する連結部43と、を有して構成されている。
For example, as shown in FIG. 2.3.5, the
例えば、図5に示すように、第1の支持部41は、部分円筒形状をなす一対の支持片41aを有して構成されている。各支持片41aの先端は、対物レンズ枠21の基端側の内部に挿入され、レーザ溶接等によって固定されている。これにより第1の支持部41は、対物レンズ枠21に連結されている。
For example, as shown in FIG. 5, the
第2の支持部42は、第1の支持部41及び対物レンズ枠21よりも外径が大きい円筒状の部材によって構成されている。より具体的には、第2の支持部42は、環状成形部32と同等の外径を有する円筒状の部材によって構成されている。この第2の支持部42の内周側には、ライトガイド30(各光ファイバ31)及びイメージガイド23を挿通することが可能となっている。一方、第2の支持部42の外周面は、領域A(可撓部)の先端寄りの所定位置において、外皮チューブ35の内周面に当接されている。
The
連結部43は、第1の支持部41の各支持片41a基端と、第2の支持部42の先端の一部と、を接続するための一対の接続片43aを有して構成されている。この連結部43は、各接続片43aを介して各支持片41aを第2の支持部42の一部に接続することにより、各光ファイバ31を第2の支持部42の内周側に導くための開口部43bを形成しつつ、第1の支持部41を第2の支持部42に接続することが可能となっている。
The connecting
そして、このように形成された開口部43bを通じて、各光ファイバ31は、第2の支持部42の内周側に挿通されている。
Each
このような実施形態によれば、曲げ可能な可撓部としての機能を有する領域Aを備えた外皮チューブ35と、外皮チューブ35の先端部に内接され、基端部が可撓部の内周側に配置された対物レンズ枠21と、ライトガイド30を構成する複数の光ファイバ31の先端部によって成形され、対物レンズ枠21の周りに配設された環状成形部32と、可撓部の内周側に配設され、対物レンズ枠21よりも外径が大きい第2の支持部42と、対物レンズ枠21(第1の支持部41)と第2の支持部42とを接続し、各光ファイバ31を第2の支持部42の内周側に導く開口部43bを有する連結部43と、を具備して挿入部2を構成したことにより、外径を太径化することなく湾曲時においても光ファイバ31の断線を的確に防止することができる。
According to such an embodiment, the
すなわち、受動湾曲部12が設定される外皮チューブ35の可撓部の内周側に配設した第2の支持部42を、連結部43を介して対物レンズ枠21の基端側に連結し、対物レンズ枠21の基端側における受動湾曲部12の一部の湾曲を第2の支持部42によって規制するとともに、ライトガイド30を構成する各光ファイバ31を、連結部43に設けた開口部43bを介して第2の支持部42の内周側に挿通することにより、受動湾曲部12が湾曲された際にも、外皮チューブ35が対物レンズ枠21の基端側に接近して当該対物レンズ枠21の基端側のエッジ等に光ファイバ31を押し付けて断線させることを的確に防止することができる。
That is, the
この場合において、第2の支持部42は、連結部43(及び、第1の支持部41)を介して対物レンズ枠21の基端側に連結する構成を採用することにより、第2の支持部42を環状成形部32の外周等に配設することなく、挿入部2内に配置することができる。従って、第2の支持部42の外径を環状成形部32の外径以下に設定すれば、第2の支持部42を設けたことによる挿入部2の太径化を的確に防止することができる。
In this case, the
また、環状成形部32には接着剤等が介在しており、環状成形部32における軸直角方向の総断面積は、ライトガイド30上の他の部分における各光ファイバ31の軸直角方向の総断面積よりも小さいため、第2の支持部42の外径を環状成形部32以下に設定した場合にも、各光ファイバ31を、第2の支持部42の内周側に容易に挿通することができる。
Further, an adhesive or the like is interposed in the annular molded
なお、本実施形態において、挿入部2の組み立て時には、ライトガイド30を構成する各光ファイバ31を第2の支持部42の内周側に予め挿通しておき、その後、各光ファイバ31によってライトガイド30の先端部に環状成形部32を形成することにより、第2の支持部42の内周側に各光ファイバ31を容易に挿通することが可能となる。
In the present embodiment, when assembling the
ここで、例えば、図6に示すように、第2の支持部42に、当該第2の支持部42の外周側から内周側へと光ファイバ31を挿入するためのスリット50を設けることも可能である。このように構成すれば、環状成形部32を形成した後においても、第2の支持部42の内周側に各光ファイバ31を容易に挿通させることができ、組立性を向上することができる。なお、図6には、ファイバ保護部材40を対物レンズ枠21の基端側に一体形成した構成の一例について図示している。
Here, for example, as shown in FIG. 6, the
さらに、例えば、図7に示すように、スリット50を光軸O方向に対し所定の角度を持たせて形成することも可能である。このように構成すれば、受動湾曲部12の湾曲動作等の繰り返しに伴って、光ファイバ31がスリット50から外側へ飛び出し、ファイバ保護部材40と外皮チューブ35との間に挟まれて折れてしまうことを的確に防止することができる。
Further, for example, as shown in FIG. 7, it is possible to form the
なお、本発明は、以上説明した各実施形態に限定されることなく、種々の変形や変更が可能であり、それらも本発明の技術的範囲内である。 In addition, this invention is not limited to each embodiment described above, A various deformation | transformation and change are possible, and they are also in the technical scope of this invention.
例えば、上述の実施形態においては、接眼部を備えた内視鏡を例に説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、挿入部2の先端部11などに配設されるCCD、CMOS等のイメージセンサを備えた撮像素子を内蔵する電子内視鏡に対しても適用することが可能である。
For example, in the above-described embodiment, an endoscope having an eyepiece is described as an example. However, the present invention is not limited to this, and is disposed at the
また、上述の実施形態においては、ライトガイド30を構成する光ファイバ31をファイバ保護部材40によって保護するための構成の一例について説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、例えば、走査型内視鏡において、先端部が環状に形成される受光ファイバ群を断線から保護することも可能である。
Moreover, in the above-mentioned embodiment, although an example of the structure for protecting the
1 … 内視鏡
2 … 挿入部
3 … 操作部
4 … 接眼部
11 … 先端部
12 … 受動湾曲部
13 … 可撓管部
16 … ユニバーサルケーブル
17 … 折れ止部
18 … 漏水検知口金
20 … 対物レンズユニット
21 … 対物レンズ枠
22 … 対物光学系
22a … 光学レンズ
23 … イメージガイド
24 … 接着剤
30 … ライトガイド
31 … 光ファイバ
32 … 環状成形部
35 … 外皮チューブ
40 … ファイバ保護部材
41 … 第1の支持部
41a … 支持片
42 … 第2の支持部
43 … 連結部
43a … 接続片
43b … 開口部
50 … スリット
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ...
Claims (3)
前記チューブの先端部に内設され、基端部が前記可撓部の内周側に配置された管状部材と、
前記管状部材の周りに配設された光ファイバ群と、
前記可撓部の内周側に配設され、前記管状部材よりも外径が大きい支持部と、
前記管状部材と前記支持部とを接続し、前記光ファイバ群を前記支持部の内周側に導く開口部を有する連結部と、
を具備することを特徴とする内視鏡。 A tube with a bendable flexible part;
A tubular member provided at the distal end of the tube and having a proximal end disposed on the inner peripheral side of the flexible portion;
A group of optical fibers disposed around the tubular member;
A support portion disposed on the inner peripheral side of the flexible portion and having a larger outer diameter than the tubular member;
A connecting portion that connects the tubular member and the support portion, and has an opening that guides the optical fiber group to the inner peripheral side of the support portion;
An endoscope comprising:
前記支持部は、前記環状成形部と同等の外径を有することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡。 The optical fiber group has an annular molded portion formed in an annular shape into which the tubular member can be inserted, and is provided at the tip.
The endoscope according to claim 1, wherein the support portion has an outer diameter equivalent to that of the annular molded portion.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016103448A JP2017209235A (en) | 2016-05-24 | 2016-05-24 | Endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016103448A JP2017209235A (en) | 2016-05-24 | 2016-05-24 | Endoscope |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017209235A true JP2017209235A (en) | 2017-11-30 |
Family
ID=60476396
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016103448A Pending JP2017209235A (en) | 2016-05-24 | 2016-05-24 | Endoscope |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2017209235A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109899711A (en) * | 2017-12-11 | 2019-06-18 | 北京美迪优医疗机器人技术有限公司 | Lighting apparatus and robot camera |
-
2016
- 2016-05-24 JP JP2016103448A patent/JP2017209235A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109899711A (en) * | 2017-12-11 | 2019-06-18 | 北京美迪优医疗机器人技术有限公司 | Lighting apparatus and robot camera |
CN109899711B (en) * | 2017-12-11 | 2021-04-02 | 北京美迪优医疗机器人技术有限公司 | Lighting apparatus and robot camera |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3207852B1 (en) | Resin distal end component for endoscope | |
JP5444516B1 (en) | Curved tube, medical equipment | |
JP2007252448A (en) | Insertion portion for endoscope | |
JP2012016576A (en) | Endoscope | |
JP2007301083A (en) | Endoscope | |
JP2014226338A (en) | Endoscope | |
JP3607843B2 (en) | Endoscope | |
JP2017209235A (en) | Endoscope | |
JPS5930504A (en) | External mounting device of optical fiber bundle for endoscope | |
JP6568645B2 (en) | Endoscope | |
JP5810037B2 (en) | Endoscope system | |
JP2004298449A (en) | Endoscope | |
WO2017122399A1 (en) | Endoscope | |
JP3772166B2 (en) | Endoscope hood device | |
JP6850694B2 (en) | Endoscope and manufacturing method of endoscope | |
JP2012110426A (en) | Endoscope | |
JP2006263234A (en) | Endoscope | |
CN110446450A (en) | Flexible endoscope and endoscopic system with the flexible endoscope | |
JP5059663B2 (en) | Endoscope illumination mechanism and method for assembling endoscope illumination mechanism | |
JP3579647B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP6839410B2 (en) | Branch pipe | |
JP3021686B2 (en) | Rigid endoscope | |
WO2020090049A1 (en) | Endoscope | |
JP3579648B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
WO2017199838A1 (en) | Imaging unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190419 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20190419 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200325 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200414 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20201013 |