JP2017212866A - 発電機用ステータバーの加工ユニットおよびこれを用いた溶接方法 - Google Patents
発電機用ステータバーの加工ユニットおよびこれを用いた溶接方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017212866A JP2017212866A JP2017005456A JP2017005456A JP2017212866A JP 2017212866 A JP2017212866 A JP 2017212866A JP 2017005456 A JP2017005456 A JP 2017005456A JP 2017005456 A JP2017005456 A JP 2017005456A JP 2017212866 A JP2017212866 A JP 2017212866A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- setup table
- stator
- stator bar
- pit
- welding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/02—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
- B23K37/04—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
- B23K37/0426—Fixtures for other work
- B23K37/0452—Orientable fixtures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K3/00—Tools, devices, or special appurtenances for soldering, e.g. brazing, or unsoldering, not specially adapted for particular methods
- B23K3/08—Auxiliary devices therefor
- B23K3/087—Soldering or brazing jigs, fixtures or clamping means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K31/00—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups
- B23K31/02—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups relating to soldering or welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
- B23K37/04—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
- B23K37/04—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
- B23K37/047—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work moving work to adjust its position between soldering, welding or cutting steps
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/0056—Manufacturing winding connections
- H02K15/0068—Connecting winding sections; Forming leads; Connecting leads to terminals
- H02K15/0081—Connecting winding sections; Forming leads; Connecting leads to terminals for form-wound windings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/04—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of windings, prior to mounting into machines
- H02K15/0414—Windings consisting of separate elements, e.g. bars, hairpins, segments, half coils
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/36—Electric or electronic devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Abstract
Description
前記装着部は、正面から眺める時、前記セットアップテーブルの上側に延びた延長バーの上端に備えられ、前記ステータバーが挿入されるように上部に向かって開口した載置部と、前記載置部で互いに対向する状態で設けられ、前記載置部に位置したステータバーに向かって前進または後進する第1シリンダ部とを含む。
前記第1駆動部は、一端が前記ベースフレームの上面に位置し、他端が前記セットアップテーブルの下側面に向かって延びた第2シリンダ部と、前記第2シリンダ部の上端に連結され、ヒンジ部を介して特定角度範囲以内で回転する第1アームと、前記第2シリンダ部の回転力を前記セットアップテーブルに伝達するリンク部材とを含む。
前記ステータバーがスイングされるステップは、前記セットアップテーブルを正面から眺める時、象限基準で第3象限と第4象限に相当する180度の角度中の任意の角度範囲以内でスイングされることを特徴とする。
また、ステータバー2が溶接されるまで固定維持される間に、前記ゴムと接触したステータバー2の外周面が変形せず正常状態が維持可能である。
歯形部112aは、載置部112に載置されたステータバー2に対するスイングのために備えられ、前記載置部112が特定角度以内でスイングされるので、半円状となる。
前記第1モータ部112bは、複数個がすべて同時に同じ回転角度で回転するので、ステータバー2が固定されまたはスイングされる場合、複数個がすべて同じ角度で固定されまたはスイングされる。
参照として、ピット3は、ステータバー2の回転に必要な空間を提供するために地面に向かって形成される。
また、前記ステータバー2によって発生し得る安全管理上の事故から前記作業者または設備品を保護するためである。
スライディング部500は、ラックギヤとモータとギヤユニットとを含んで構成され、セットアップテーブル100を昇降または下降させてステータバー2の溶接位置を調整する。
Claims (15)
- 発電機に装着されるステータバーの両端に対して溶接を行うために、前記ステータバーが固定される複数の装着部を備えたセットアップテーブルと、
前記セットアップテーブルの下側に連結されたベースフレームと、前記ベースフレームに位置した第1駆動部とによって、前記セットアップテーブルをピット(PIT)に向かって特定の角度でティルティングさせるためのティルティング部と、
前記セットアップテーブルに対向する状態で前記セットアップテーブルに向かって移動するための第2駆動部を備えると共に、前記ステータバーに対して溶接を行うための溶接部が前面に位置するように備えられたワークステーションと、
前記セットアップテーブルと前記ティルティング部との間に備えられ、前記セットアップテーブルが前記ピット内において第1角度で回転するように構成されたロテーティング部と、
前記セットアップテーブルの下側に備えられ、前記ピット内の縦方向に前記セットアップテーブルをスライディングさせるためのスライディング部と、
を含む発電機用ステータバーの加工ユニット。 - 前記セットアップテーブルは、前記ステータバーの長手方向に沿ってそれぞれ配置された複数個の装着部をさらに備える請求項1に記載の発電機用ステータバーの加工ユニット。
- 前記複数個の装着部の位置は、正面から眺める時、前記セットアップテーブルの上側に延びた延長バーの上端に備えられ、前記ステータバーが挿入されるように上部に向かって開口した載置部と、
前記載置部で互いに対向する状態で設けられ、前記載置部に位置した前記ステータバーに向かって前進または後退する第1シリンダ部とを含む
請求項2に記載の発電機用ステータバーの加工ユニット。 - 前記載置部は、前記延長バーの上端に前記ステータバーが装着された状態で時計方向または反時計方向に回転するように、後面下側に半円状に形成された歯形部と、
前記歯形部に回転力を提供するために備えられた第1モータ部とを含む請求項3に記載の発電機用ステータバーの加工ユニット。 - 前記第1モータ部は、複数個がすべて同時に同じ回転角度で回転する請求項4に記載の発電機用ステータバーの加工ユニット。
- 前記第1駆動部は、一端が前記ベースフレームの上面に位置し、他端が前記セットアップテーブルの下側面に向かって延在する第2シリンダ部と、
前記第2シリンダ部の上端に連結され、ヒンジ部を介して特定の角度範囲内で回転する第1アームと、
前記第2シリンダ部の回転力を前記セットアップテーブルに伝達するリンク部材とを含む
請求項1から請求項5の何れか一項に記載の発電機用ステータバーの加工ユニット。 - 前記ティルティング部は、ティルティングを行う前に前記セットアップテーブルを水平状態に維持し、前記セットアップテーブルを前記ピットに向かってティルティングさせる場合、前記セットアップテーブルを前記水平状態に対して90度の角度になるまでティルティングさせる
請求項1に記載の発電機用ステータバーの加工ユニット。 - 前記セットアップテーブルのティルティングによる衝撃をダンピングするために、前記セットアップテーブルの側面に位置した第1ストッパと、
前記ティルティング部の側面に位置し、前記セットアップテーブルがティルティングされる場合、前記第1ストッパと接触した状態が維持される第2ストッパとを含む請求項7に記載の発電機用ステータバーの加工ユニット。 - 複数のステータバーを水平状態にしてセットアップテーブルに備えられた装着部に装着するステップと、
前記複数のステータバーが前記装着部にそれぞれ装着された後に前記複数のステータバーが周辺構造物と干渉しないように前記複数のステータバーをスイングさせるステップと、
前記セットアップテーブルがピットに向かってティルティングされた後に前記複数のステータバーの前記水平状態を維持するステップと、
前記セットアップテーブルが前記ピット内に位置した状態で前記複数のステータバーの両端部に対する溶接作業中において前記複数のステータバーの一端部に対する溶接のために、前記セットアップテーブルを前記水平状態から前記ピットの内部で垂直状態になるまでロテーティングさせるステップと、
前記ロテーティングされたセットアップテーブルが前記ピットの下側に下降する向きにスライディングされるステップと、
前記下降したセットアップテーブルに向かって溶接ユニットが備えられたワークステーションが移動して、前記複数のステータバーの前記一端部に対する溶接を実施するステップと、
前記セットアップテーブルの他端部に対する溶接のために前記ワークステーションが前記ピットから後退し、前記セットアップテーブルが前記ピットの内部で垂直状態になるまでロテーティングされるステップと、
前記ロテーティングされたセットアップテーブルが前記ピットの内部で下側に下降する向きにスライディングされるステップと、
前記下降したセットアップテーブルに向かって溶接ユニットが備えられたワークステーションが移動して、前記複数のステータバーの前記他端部に対する溶接を実施するステップと、
前記複数のステータバーの両端に対する溶接がすべて終了した後に前記ワークステーションが後退し、前記セットアップテーブルが前記ピット内において水平状態に戻るまで回転するステップと、
前記セットアップテーブルが最初の位置に戻るまで再びティルティングされるステップとを含む発電機用ステータバーの加工ユニットを用いた溶接方法。 - 前記複数のステータバーが前記セットアップテーブルに備えられた装着部に装着されるステップは、前記複数のステータバーの各々に対する位置が最終的に固定される前に、前記複数のステータバーが長手方向においてそれぞれ同一位置に位置するように前記複数のステータバーのそれぞれの位置を調整するステップを含む請求項9に記載の発電機用ステータバーの加工ユニットを用いた溶接方法。
- 前記複数のステータバーがスイングされるステップは、前記複数のステータバーがすべて同じ角度で一側方向に向かってスイングされる請求項9または請求項10に記載の発電機用ステータバーの加工ユニットを用いた溶接方法。
- 前記複数のステータバーがスイングされるステップは、前記セットアップテーブルを正面から眺める時、象限基準で第3象限と第4象限に相当する180度の角度中の任意の角度範囲以内でスイングされる請求項9または請求項10に記載の発電機用ステータバーの加工ユニットを用いた溶接方法。
- 前記セットアップテーブルがピットに向かってティルティングされた後に前記複数のステータバーの前記水平状態を維持するステップは、前記ピットに向かって90度の角度でティルティングされる請求項9から請求項12の何れか一項に記載の発電機用ステータバーの加工ユニットを用いた溶接方法。
- 前記水平状態の前記セットアップテーブルを前記ピットの内部で垂直状態になるまでロテーティングさせるステップは、前記セットアップテーブルが回転して垂直状態になった後に、それ以上ロテーティングされないようにロックキングするステップを含む請求項9から請求項13の何れか一項に記載の発電機用ステータバーの加工ユニットを用いた溶接方法。
- 前記複数のステータバーの前記一端部に対する溶接を実施するステップは、前記ワークステーションが前記ステータバーに向かって移動した距離が表示されるステップと、
前記ワークステーションが前記複数のステータバーに向かって移動する間と、前記ステータバーに対する溶接が行われている間に、作業者に映像情報を提供するステップと、
前記複数のステータバーに対してすべて同時に溶接が行われるステップと、
を含む請求項9から請求項14の何れか一項に記載の発電機用ステータバーの加工ユニットを用いた溶接方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2016-0065006 | 2016-05-26 | ||
KR1020160065006A KR101775275B1 (ko) | 2016-05-26 | 2016-05-26 | 발전기용 스테이터 바의 가공 유닛 및 이를 이용한 용접 방법 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017212866A true JP2017212866A (ja) | 2017-11-30 |
JP6346315B2 JP6346315B2 (ja) | 2018-06-20 |
Family
ID=58158791
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017005456A Active JP6346315B2 (ja) | 2016-05-26 | 2017-01-16 | 発電機用ステータバーの加工ユニットおよびこれを用いた溶接方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10549389B2 (ja) |
EP (1) | EP3248724B1 (ja) |
JP (1) | JP6346315B2 (ja) |
KR (1) | KR101775275B1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109048163B (zh) * | 2018-08-17 | 2020-09-18 | 安徽德科电气科技有限公司 | 一种发电机定子的自动焊接装置 |
CN111725954A (zh) * | 2020-07-08 | 2020-09-29 | 江苏本格自动化科技有限公司 | 一种引线固定工装 |
CN111730236B (zh) * | 2020-07-16 | 2021-12-07 | 内蒙古蒙能烏兰新能源有限公司 | 一种用于风力发电机叶片开裂维修的焊接装置 |
CN113828886B (zh) * | 2021-09-07 | 2022-09-27 | 东方电气集团东方电机有限公司 | 一种大型汽轮发电机转子线圈自动钎焊设备及其使用方法 |
CN117564707B (zh) * | 2023-12-25 | 2024-04-05 | 东莞市百旺电机科技有限公司 | 一种定子的生产装置 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007043899A (ja) * | 2005-08-04 | 2007-02-15 | General Electric Co <Ge> | ステータバーを取扱うための方法及びクレードル |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4922741A (en) * | 1988-02-04 | 1990-05-08 | Westinghouse Electric Corp. | Stator coil former |
US4897904A (en) * | 1988-03-29 | 1990-02-06 | Joy Technologies, Inc. | Apparatus which provides for the placement of a bit point of a bit at a predetermined position |
JPH0720356B2 (ja) * | 1988-09-14 | 1995-03-06 | 株式会社日立製作所 | 大型回転電機の回転子の現地組み立て方法,発電所建屋,及びピット |
US5123161A (en) * | 1989-07-12 | 1992-06-23 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Apparatus for setting car body components in motorcar body assembling line |
JP3170627B2 (ja) * | 1999-06-23 | 2001-05-28 | 信和興産株式会社 | 溶接方法および溶接装置 |
JP3663984B2 (ja) * | 1999-08-06 | 2005-06-22 | 日産自動車株式会社 | 車体組立方法および車体組立装置 |
US7735211B2 (en) | 2004-11-19 | 2010-06-15 | General Electric Company | Method and system for handling a stator bar using a pit |
US7219827B2 (en) | 2004-11-19 | 2007-05-22 | General Electric Company | Braze end isolation layer for generator armature winding bar and method for applying the isolation layer |
JP4240412B2 (ja) * | 2007-07-25 | 2009-03-18 | 新東工業株式会社 | 受け治具装置および該装置を用いる加工機 |
US7942307B2 (en) * | 2007-09-18 | 2011-05-17 | 1272507 Alberta Ltd. | Apparatus for applying metallic cladding to interior surfaces of pipe elbows |
US20120228272A1 (en) * | 2011-03-11 | 2012-09-13 | GM Global Technology Operations LLC | Welding apparatus for induction motor and method of welding induction motor |
US8434657B2 (en) * | 2011-06-09 | 2013-05-07 | Landoll Corporation | Gantry-based welding system and method |
JP6096223B2 (ja) * | 2012-02-09 | 2017-03-15 | エサブ・アーベー | 摩擦撹拌溶接での使用のための裏当て配置 |
WO2014049637A1 (ja) * | 2012-09-25 | 2014-04-03 | 株式会社キーレックス | 溶接装置 |
JP6619300B2 (ja) * | 2016-07-27 | 2019-12-11 | 株式会社神戸製鋼所 | 溶接装置 |
US10328538B2 (en) * | 2017-07-20 | 2019-06-25 | Gary Tsui | Rotary positioner with outriggers |
GB2585307B (en) * | 2018-02-09 | 2023-04-12 | Conxtech Inc | Methods and apparatus for assembly of moment connection components |
-
2016
- 2016-05-26 KR KR1020160065006A patent/KR101775275B1/ko active IP Right Grant
-
2017
- 2017-01-16 JP JP2017005456A patent/JP6346315B2/ja active Active
- 2017-01-17 US US15/408,127 patent/US10549389B2/en active Active
- 2017-02-09 EP EP17155330.8A patent/EP3248724B1/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007043899A (ja) * | 2005-08-04 | 2007-02-15 | General Electric Co <Ge> | ステータバーを取扱うための方法及びクレードル |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3248724B1 (en) | 2019-04-10 |
US10549389B2 (en) | 2020-02-04 |
US20170341190A1 (en) | 2017-11-30 |
KR101775275B1 (ko) | 2017-09-19 |
JP6346315B2 (ja) | 2018-06-20 |
EP3248724A1 (en) | 2017-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6346315B2 (ja) | 発電機用ステータバーの加工ユニットおよびこれを用いた溶接方法 | |
CN106103007B (zh) | 机器人系统 | |
KR102305637B1 (ko) | 튜브형 부재를 분리하기 위한 시스템 및 방법 | |
KR101239339B1 (ko) | 용접 장치 | |
US20150364968A1 (en) | Drive mechanism for rotatably coupling a system part or a machine part | |
CN102734080A (zh) | 用于电机的通达装置 | |
CN106005328A (zh) | 用于机器水母的三维重心调节装置 | |
CN107414402A (zh) | 一种用于自动焊接设备上的固定夹具 | |
JP2015025450A (ja) | タービン用燃焼器組立装置、及びこれを用いた燃焼器組立方法 | |
KR20090096148A (ko) | 고압차단기 점검장치 | |
CN102873484A (zh) | 双焊枪焊接系统 | |
CN104117810B (zh) | 罐体外部自动焊接设备及方法 | |
CN206489008U (zh) | 一种ik撞击测试仪 | |
US9784136B2 (en) | Rotor turning device for large turbine/generator in-situ rotors | |
CN103920973B (zh) | 超重力环境下的熔化极气体保护焊焊接装置 | |
KR101240275B1 (ko) | 원자력 발전소 1차 계통 관통 노즐 정비용 자동 용접장치 | |
CN107804691A (zh) | 自动接驳机构 | |
KR102085231B1 (ko) | 자유 곡면 용접을 위한 다축 용접 장치 | |
CN210756218U (zh) | 一种自动换驱动轴机 | |
CN206811353U (zh) | 提升机壳体专用焊机 | |
CN211495087U (zh) | 一种电机加工用运输减震设备 | |
KR200497209Y1 (ko) | 수평형 전동기 분해조립 선반 | |
CN105057939A (zh) | 一种连杆自动焊接装置 | |
CN214024227U (zh) | 一种电磁驱动环焊接系统 | |
KR20170008605A (ko) | 자동 용접 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171114 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180125 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180424 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180524 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6346315 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |