JP2017166848A - 観察装置および観察方法 - Google Patents
観察装置および観察方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017166848A JP2017166848A JP2016049700A JP2016049700A JP2017166848A JP 2017166848 A JP2017166848 A JP 2017166848A JP 2016049700 A JP2016049700 A JP 2016049700A JP 2016049700 A JP2016049700 A JP 2016049700A JP 2017166848 A JP2017166848 A JP 2017166848A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- branched light
- observation
- image
- branched
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 43
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 34
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 24
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 76
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 75
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 60
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 claims description 14
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 27
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 20
- 210000005266 circulating tumour cell Anatomy 0.000 description 13
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 13
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 11
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 9
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 8
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 8
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 8
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 description 7
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 4
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 4
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 4
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 208000005443 Circulating Neoplastic Cells Diseases 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- NAWXUBYGYWOOIX-SFHVURJKSA-N (2s)-2-[[4-[2-(2,4-diaminoquinazolin-6-yl)ethyl]benzoyl]amino]-4-methylidenepentanedioic acid Chemical compound C1=CC2=NC(N)=NC(N)=C2C=C1CCC1=CC=C(C(=O)N[C@@H](CC(=C)C(O)=O)C(O)=O)C=C1 NAWXUBYGYWOOIX-SFHVURJKSA-N 0.000 description 1
- 206010027476 Metastases Diseases 0.000 description 1
- 239000002246 antineoplastic agent Substances 0.000 description 1
- 229940041181 antineoplastic drug Drugs 0.000 description 1
- 238000002512 chemotherapy Methods 0.000 description 1
- 238000007876 drug discovery Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000001415 gene therapy Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000009401 metastasis Effects 0.000 description 1
- 206010061289 metastatic neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 210000005259 peripheral blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000011886 peripheral blood Substances 0.000 description 1
- 238000004393 prognosis Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000004083 survival effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/10—Investigating individual particles
- G01N15/14—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
- G01N15/1434—Optical arrangements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/10—Investigating individual particles
- G01N15/14—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
- G01N15/1434—Optical arrangements
- G01N15/1436—Optical arrangements the optical arrangement forming an integrated apparatus with the sample container, e.g. a flow cell
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/10—Investigating individual particles
- G01N15/14—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
- G01N15/1468—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry with spatial resolution of the texture or inner structure of the particle
- G01N15/147—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry with spatial resolution of the texture or inner structure of the particle the analysis being performed on a sample stream
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/41—Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length
- G01N21/45—Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length using interferometric methods; using Schlieren methods
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/10—Investigating individual particles
- G01N15/14—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
- G01N15/1434—Optical arrangements
- G01N2015/1454—Optical arrangements using phase shift or interference, e.g. for improving contrast
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/10—Investigating individual particles
- G01N15/14—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
- G01N2015/1497—Particle shape
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
【解決手段】観察装置1は、流路10を流体20とともに移動する観察対象物30を観察するものであって、光源101、分岐部111、合波部112、コリメータ122、シリンドリカルレンズ123、対物レンズ125、コリメータ132、シリンドリカルレンズ133、対物レンズ135、変調部140、撮像部152、解析部161等を備える。撮像部152は、流路中を移動する観察対象物が結像される受光面上において観察対象物の像の移動方向と交差する方向に配列された複数の画素を有し、合波部112から出力される合波光を受光して1次元干渉画像を表す検出信号を繰り返し出力する。解析部161は、この検出信号に基づいて観察対象物の2次元画像を作成する。
【選択図】図1
Description
図1は、第1実施形態の観察装置1の構成を示す図である。観察装置1は、流路10を流体20とともに流れる観察対象物30の干渉画像に基づいて位相画像を作成する。例えば、流路10はフローセルであり、流体20は血液であり、観察対象物30は赤血球,白血球およびCTC等である。
(A) 「位相アンラップ」⇒「固定パターン減算」⇒「オフセット減算」
(B) 「位相アンラップ」⇒「オフセット減算」⇒「固定パターン減算」
(C) 「固定パターン減算」⇒「位相アンラップ」⇒「オフセット減算」
(D) 「固定パターン減算」⇒「オフセット減算」⇒「位相アンラップ」
(E) 「オフセット減算」⇒「位相アンラップ」⇒「固定パターン減算」
(F) 「オフセット減算」⇒「固定パターン減算」⇒「位相アンラップ」
図7は、第2実施形態の観察装置2の構成を示す図である。この第2実施形態は、第1実施形態の変形例である。観察装置2は、光源101、光ファイバ102、分岐部111、合波部112、光ファイバ121A,121B、コリメータ122、光アイソレータ124、対物レンズ125、光ファイバ131A,131B、コリメータ132、変調部140、撮像部152、解析部161および表示部162を備える。
図8は、第3実施形態の観察装置3の構成を示す図である。観察装置3は、流路10を流体20とともに流れる観察対象物30の干渉画像に基づいて位相画像を作成する。例えば、流路10はフローセルであり、流体20は血液であり、観察対象物30は赤血球,白血球およびCTC等である。
図9は、第4実施形態の観察装置4の構成を示す図である。この第4実施形態は、第3実施形態の変形例である。観察装置4は、コリメータ202と分岐合波部210との間の光路上に球面レンズ205を備え、分岐合波部210と流路10との間の第1分岐光の光路上にシリンドリカルレンズ222および球面レンズ223を備え、分岐合波部210とミラー241との間の第2分岐光の光路上に球面レンズ232を備え、また、分岐合波部210と撮像部254との間の合波光の光路上にシリンドリカルレンズ252および球面レンズ253を備える。この図においても、紙面水平方向の光のビーム幅の変化を実線で示し、紙面垂直方向の光のビーム幅の変化を破線で示す。
101…光源、102…光ファイバ、111…分岐部、112…合波部、121,121A,121B…光ファイバ、122…コリメータ、123…シリンドリカルレンズ、124…光アイソレータ、125…対物レンズ、131,131A,131B…光ファイバ、132…コリメータ、133…シリンドリカルレンズ、134…ミラー、135…対物レンズ、140…変調部、141,142…音響光学素子、151…レンズ、152…撮像部、161…解析部、162…表示部。
201…光源、202…コリメータ、203…シリンドリカルレンズ、204…球面レンズ、205…球面レンズ、210…分岐合波部、221…球面レンズ、222…シリンドリカルレンズ、223…球面レンズ、231…シリンドリカルレンズ、232…球面レンズ、241…ミラー、242…直動ステージ、251…球面レンズ、252…シリンドリカルレンズ、253…球面レンズ、254…撮像部、261…解析部、262…表示部。
Claims (17)
- 流路を流体とともに移動する観察対象物を観察する観察装置であって、
光を出力する光源と、
前記光を第1分岐光および第2分岐光に分岐し、前記第1分岐光を前記観察対象物で反射または透過させ、前記第1分岐光と前記第2分岐光とを合波して合波光を出力する干渉光学系と、
前記合波の際の前記第1分岐光と前記第2分岐光との間の位相差を時間的に変化させる変調部と、
前記観察対象物が結像される受光面上において前記観察対象物の像の移動方向と交差する方向に配列された複数の画素を有し、前記合波光を受光して1次元干渉画像を表す検出信号を繰り返し出力する撮像部と、
前記検出信号に基づいて前記観察対象物の2次元画像を作成する解析部と、
を備える観察装置。 - 前記干渉光学系が、前記第1分岐光の光路上に、前記第1分岐光の集光領域が前記観察対象物の移動方向よりも当該移動方向と交差する方向が長くなるように、前記第1分岐光を集光照射する集光光学素子を含む、
請求項1に記載の観察装置。 - 前記集光光学素子がシリンドリカルレンズである、
請求項2に記載の観察装置。 - 前記干渉光学系が、前記第2分岐光の光路上に、前記第1分岐光の光路上に設けられた前記集光光学素子と同様の集光光学素子を含む、
請求項2または3に記載の観察装置。 - 前記変調部が、前記撮像部のラインレートの1/3倍以下の周波数で前記位相差を時間的に変化させる、
請求項1〜4の何れか1項に記載の観察装置。 - 前記変調部が、前記第1分岐光と前記第2分岐光との間で光周波数を異ならせることにより前記位相差を時間的に変化させる、
請求項1〜5の何れか1項に記載の観察装置。 - 前記変調部が音響光学素子を含む、
請求項6に記載の観察装置。 - 前記変調部が、前記第1分岐光または前記第2分岐光にドップラーシフトを生じさせることにより前記位相差を時間的に変化させる、
請求項1〜5の何れか1項に記載の観察装置。 - 前記解析部は、前記2次元画像として2次元位相画像を作成する、
請求項1〜8の何れか1項に記載の観察装置。 - 前記解析部が、前記流路で前記観察対象物がない領域から求めたデータを前記2次元画像から減算することで、前記2次元画像から空間的なノイズを低減する、
請求項1〜9の何れか1項に記載の観察装置。 - 前記解析部が、前記2次元画像のうち前記流路において前記観察対象物が通過しない領域の画像から得られる時間変動成分を前記2次元画像から減算することで、前記2次元画像から時間的なノイズを低減する、
請求項1〜10の何れか1項に記載の観察装置。 - 流路を流体とともに移動する観察対象物を観察する観察方法であって、
光を出力するステップと、
前記光を第1分岐光および第2分岐光に分岐するステップと、
前記第1分岐光を前記観察対象物で反射または透過させるステップと、
前記第1分岐光と前記第2分岐光との間の位相差を時間的に変化させる変調ステップと、
前記第1分岐光と前記第2分岐光との合波光を撮像部により受光して、前記観察対象物が結像される前記撮像部の受光面上において前記観察対象物の像の移動方向と交差する方向の1次元干渉画像を表す検出信号を繰り返し出力する検出ステップと、
前記検出信号に基づいて前記観察対象物の2次元画像を作成する解析ステップと、
を有する観察方法。 - 前記変調ステップは、前記撮像部のラインレートの1/3倍以下の周波数で前記位相差を時間的に変化させる、
請求項12に記載の観察方法。 - 前記変調ステップは、前記第1分岐光と前記第2分岐光との間で光周波数を異ならせることにより前記位相差を時間的に変化させる、
請求項12または13に記載の観察方法。 - 前記解析ステップは、前記2次元画像として2次元位相画像を作成する、
請求項12〜14の何れか1項に記載の観察方法。 - 前記解析ステップは、前記流路で前記観察対象物がない領域から求めたデータを前記2次元画像から減算することで、前記2次元画像から空間的なノイズを低減する、
請求項12〜15の何れか1項に記載の観察方法。 - 前記解析ステップは、前記2次元画像のうち前記流路において前記観察対象物が通過しない領域の画像から得られる時間変動成分を前記2次元画像から減算することで、前記2次元画像から時間的なノイズを低減する、
請求項12〜16の何れか1項に記載の観察方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016049700A JP6629649B2 (ja) | 2016-03-14 | 2016-03-14 | 観察装置および観察方法 |
PCT/JP2017/008339 WO2017159387A1 (ja) | 2016-03-14 | 2017-03-02 | 観察装置および観察方法 |
EP17766390.3A EP3431962A4 (en) | 2016-03-14 | 2017-03-02 | OBSERVATION DEVICE AND OBSERVATION PROCEDURE |
US16/084,307 US10551294B2 (en) | 2016-03-14 | 2017-03-02 | Temporal noise reduction in 2D image of an observation object moving in a flow path |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016049700A JP6629649B2 (ja) | 2016-03-14 | 2016-03-14 | 観察装置および観察方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017166848A true JP2017166848A (ja) | 2017-09-21 |
JP6629649B2 JP6629649B2 (ja) | 2020-01-15 |
Family
ID=59850291
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016049700A Active JP6629649B2 (ja) | 2016-03-14 | 2016-03-14 | 観察装置および観察方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10551294B2 (ja) |
EP (1) | EP3431962A4 (ja) |
JP (1) | JP6629649B2 (ja) |
WO (1) | WO2017159387A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022024564A1 (ja) | 2020-07-30 | 2022-02-03 | 浜松ホトニクス株式会社 | 判別装置、判別方法、判別プログラム及び記録媒体 |
WO2024090059A1 (ja) * | 2022-10-26 | 2024-05-02 | 浜松ホトニクス株式会社 | 観察装置および観察方法 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20230252606A1 (en) * | 2020-07-02 | 2023-08-10 | Hamamatsu Photonics K.K. | Image processing device, image processing method, image processing program, and recording medium |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006084304A (ja) * | 2004-09-15 | 2006-03-30 | Topcon Corp | 光画像計測装置 |
US20090015842A1 (en) * | 2005-03-21 | 2009-01-15 | Rainer Leitgeb | Phase Sensitive Fourier Domain Optical Coherence Tomography |
WO2011136381A1 (ja) * | 2010-04-30 | 2011-11-03 | 浜松ホトニクス株式会社 | 観察装置 |
JP2015524070A (ja) * | 2012-06-21 | 2015-08-20 | エスティーシー. ユーエヌエムStc.Unm | ラインフォーカシング式光源で励起した多数のサンプル流れからの空間相関集光 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5022274B1 (ja) | 1969-09-30 | 1975-07-29 | ||
JP2005084019A (ja) * | 2003-09-11 | 2005-03-31 | Akifumi Ito | 基板の温度測定方法 |
JP5022274B2 (ja) | 2008-03-06 | 2012-09-12 | 浜松ホトニクス株式会社 | 観察装置 |
DE112012004591T5 (de) | 2011-11-02 | 2014-09-04 | Hamamatsu Photonics K.K. | Beobachtungsvorrichtung |
-
2016
- 2016-03-14 JP JP2016049700A patent/JP6629649B2/ja active Active
-
2017
- 2017-03-02 EP EP17766390.3A patent/EP3431962A4/en active Pending
- 2017-03-02 US US16/084,307 patent/US10551294B2/en active Active
- 2017-03-02 WO PCT/JP2017/008339 patent/WO2017159387A1/ja active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006084304A (ja) * | 2004-09-15 | 2006-03-30 | Topcon Corp | 光画像計測装置 |
US20090015842A1 (en) * | 2005-03-21 | 2009-01-15 | Rainer Leitgeb | Phase Sensitive Fourier Domain Optical Coherence Tomography |
WO2011136381A1 (ja) * | 2010-04-30 | 2011-11-03 | 浜松ホトニクス株式会社 | 観察装置 |
JP2015524070A (ja) * | 2012-06-21 | 2015-08-20 | エスティーシー. ユーエヌエムStc.Unm | ラインフォーカシング式光源で励起した多数のサンプル流れからの空間相関集光 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022024564A1 (ja) | 2020-07-30 | 2022-02-03 | 浜松ホトニクス株式会社 | 判別装置、判別方法、判別プログラム及び記録媒体 |
WO2024090059A1 (ja) * | 2022-10-26 | 2024-05-02 | 浜松ホトニクス株式会社 | 観察装置および観察方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20190072477A1 (en) | 2019-03-07 |
EP3431962A1 (en) | 2019-01-23 |
WO2017159387A1 (ja) | 2017-09-21 |
US10551294B2 (en) | 2020-02-04 |
JP6629649B2 (ja) | 2020-01-15 |
EP3431962A4 (en) | 2019-11-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11644791B2 (en) | Holographic imaging device and data processing method therefor | |
JP5364203B2 (ja) | 観察装置 | |
Jeon et al. | Dual-wavelength digital holography with a single low-coherence light source | |
US11125686B2 (en) | System and method for three-dimensional label-free optical imaging of a biological cell sample in an environmental chamber | |
US9316536B2 (en) | Spatial frequency reproducing apparatus and optical distance measuring apparatus | |
JP2019041724A (ja) | 細胞観察システムおよび細胞観察方法 | |
Ebrahimi et al. | Common-path lensless digital holographic microscope employing a Fresnel biprism | |
Tiziani et al. | From speckle pattern photography to digital holographic interferometry | |
US9176054B2 (en) | System for tomographic imaging using coherent light that has a random phase distribution | |
WO2017159387A1 (ja) | 観察装置および観察方法 | |
JP2017026596A (ja) | 三次元屈折率測定方法および三次元屈折率測定装置 | |
JP6194404B2 (ja) | 光学的距離計測装置 | |
JP6385779B2 (ja) | 光学的距離計測装置 | |
Joglekar et al. | Compact, low cost, large field-of-view self-referencing digital holographic interference microscope | |
JP6230358B2 (ja) | 光学的距離計測装置 | |
JP6196841B2 (ja) | 透過波面計測装置及び透過波面計測方法 | |
JP6623029B2 (ja) | 光学的距離計測装置 | |
JP2013238450A (ja) | 光学的分解能向上装置 | |
JP6979693B2 (ja) | 光学計測装置 | |
KR102036067B1 (ko) | 3d 형상 및 굴절률 측정이 가능한 광학 측정 장치 | |
JP7090334B2 (ja) | 光学的距離計測装置 | |
Cheng et al. | Target-surface multiplexed quantitative dynamic phase microscopic imaging based on the transport-of-intensity equation | |
Zhu et al. | DMD-based structured illumination full-field optical coherence tomography | |
Bae et al. | Beam propagation analysis on thickness measurements in quantitative phase microscopy | |
Bansode et al. | Characterization of microstructures using white light diffraction phase microscopy |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181031 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190910 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191030 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191205 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6629649 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |