JP2017153475A - Agricultural house, and plant cultivation method using the agricultural house - Google Patents

Agricultural house, and plant cultivation method using the agricultural house Download PDF

Info

Publication number
JP2017153475A
JP2017153475A JP2017034865A JP2017034865A JP2017153475A JP 2017153475 A JP2017153475 A JP 2017153475A JP 2017034865 A JP2017034865 A JP 2017034865A JP 2017034865 A JP2017034865 A JP 2017034865A JP 2017153475 A JP2017153475 A JP 2017153475A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
agricultural house
heat ray
shielding means
film
ray shielding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017034865A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6936586B2 (en
Inventor
久雄 奥村
Hisao Okumura
久雄 奥村
小林 豊
Yutaka Kobayashi
豊 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shinshu Salad Garden Kk
Toyobo Film Solutions Ltd
Original Assignee
Shinshu Salad Garden Kk
Teijin Film Solutions Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shinshu Salad Garden Kk, Teijin Film Solutions Ltd filed Critical Shinshu Salad Garden Kk
Publication of JP2017153475A publication Critical patent/JP2017153475A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6936586B2 publication Critical patent/JP6936586B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Landscapes

  • Cultivation Of Plants (AREA)
  • Greenhouses (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an agricultural house and a plant cultivation method using the house which are capable of cultivating plants economically and efficiently, cultivating plants even in a dry region or the like, and preventing quality degradation due to condensation such as color change and deterioration.SOLUTION: There is provided an agricultural house 1 utilizing sunlight in which a skylight 5 provided for a ceiling part is closed during daytime, and the skylight 5 is opened during nighttime, and the house comprises: COfeeding means 2 for feeding carbon dioxide into the house; heat ray shielding means 3; and dehumidifying and cooling means 4 for cooling the inside of the agricultural house 1. The heat ray shielding means 3 is a heat ray-reflecting film having average transmittance 80% or more of light having the wavelength of 400 to 700nm, average reflectance 70% or more of light having the wavelength of 800 to 1200nm, and a plurality of through holes are formed in the film at a predetermined gap. The skylight 5 is closed during daytime to adjust carbon dioxide concentration, and the skylight 5 is opened during nighttime to control temperature. At least during daytime, the temperature inside the agricultural house 1 is controlled to 35°C or lower, carbon dioxide concentration is controlled to 500 to 1500 ppm, and humidity deficit is controlled to 4 g/mor lower.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、日中は天窓を閉鎖し夜間は天窓を開放する、太陽光を利用する農業ハウスおよびこの農業ハウスを用いた植物の栽培方法に関する。   The present invention relates to an agricultural house that uses sunlight, in which the skylight is closed during the day and the skylight is opened at night, and a plant cultivation method using the agricultural house.

農業ハウスを利用して植物を栽培することは、囲われた空間を制御して植物の育成に最適な環境を作り出し、植物の収穫量増および高品質化を図れることから広く行われている。特に、近年は、人口増に伴う食料危機の問題から、農業ハウスを用いた植物の効率的な栽培方法についてさまざまな研究が進められている。   Growing plants using an agricultural house is widely performed because an enclosed space can be controlled to create an optimum environment for plant growth, increasing the yield of plants and improving quality. In particular, in recent years, various researches have been conducted on efficient cultivation methods of plants using agricultural houses due to the problem of food crisis accompanying population growth.

植物の光合成は、下記式(1)に示されるように、光エネルギーを駆動源として、空気中から吸収した炭酸ガスと、地中等からを吸収した水から、酸素ガスと炭水化物とを生成する反応であり、植物を大量かつ経済的に栽培するためには、人工光よりも太陽光を利用することが好ましい。
6CO+ 6HO → 6O + C12 (1)
As shown in the following formula (1), the photosynthesis of plants is a reaction that generates oxygen gas and carbohydrates from carbon dioxide absorbed from the air and water absorbed from the ground, etc., using light energy as a driving source. In order to cultivate plants in large quantities and economically, it is preferable to use sunlight rather than artificial light.
6CO 2 + 6H 2 O → 6O 2 + C 6 H 12 O 6 (1)

太陽光を利用する農業ハウスにおいては、太陽光には、植物の光合成に利用される波長400〜700nmの光(以下、「可視光」という場合がある。)と共に、農業ハウス内の温度を上昇させる波長800〜1200nmの光(以下、「熱線」という場合がある。)が含まれており、農業ハウス内の温度上昇を防ぐためには、熱線を遮断することが必要となる。これは、農業ハウス内の温度が熱線により上昇すると、植物の生育に適した温度(以下、「適温」という。)に保つために、換気、除湿冷却等に手間、コストを要するためである。   In an agricultural house that uses sunlight, the sunlight raises the temperature in the agricultural house together with light having a wavelength of 400 to 700 nm (hereinafter sometimes referred to as “visible light”) that is used for photosynthesis of plants. It includes light having a wavelength of 800 to 1200 nm (hereinafter sometimes referred to as “heat rays”), and it is necessary to block the heat rays in order to prevent a temperature rise in the agricultural house. This is because when the temperature in the agricultural house rises due to heat rays, labor and costs are required for ventilation, dehumidification cooling, etc. in order to maintain a temperature suitable for plant growth (hereinafter referred to as “appropriate temperature”).

また、上記式(1)からもわかるように、炭酸ガス濃度を高く維持することにより、光合成を活発に行わせて植物の生育を促進させることができる。太陽光を利用した農業ハウスでの植物の栽培において、農業ハウス内の二酸化炭素濃度を高く維持することにより植物の生育を促進させることは、特許文献1〜3で提案されている。   Further, as can be seen from the above formula (1), by maintaining the carbon dioxide gas concentration high, the photosynthesis can be actively performed to promote the growth of the plant. In the cultivation of plants in an agricultural house using sunlight, Patent Documents 1 to 3 propose that the growth of plants is promoted by maintaining a high carbon dioxide concentration in the agricultural house.

一方、光合成が活発に行われる日中は太陽光により農業ハウス内の温度が上昇するため、農業ハウス内を適温に保つための経済的な手段として、一般的には換気が採用されている。例えば、昼間日射量が十分な場合には、農業ハウス内の温度が40℃を超えることも多くなるため、自然換気または強制通気により、農業ハウス内の温度は20〜25℃程度の適温に維持される。   On the other hand, during the day when photosynthesis is actively performed, the temperature in the agricultural house rises due to sunlight. Therefore, ventilation is generally employed as an economical means for keeping the inside of the agricultural house at an appropriate temperature. For example, when the amount of solar radiation in the daytime is sufficient, the temperature in the agricultural house often exceeds 40 ° C, so the temperature in the agricultural house is maintained at an appropriate temperature of about 20-25 ° C by natural ventilation or forced ventilation. Is done.

しかしながら、換気に伴い、農業ハウス内に供給した二酸化炭素が外部に放出されるため、特に日中において農業ハウス内の温度を適温に保ちつつ二酸化炭素濃度を高く維持することは難しい。   However, since the carbon dioxide supplied into the agricultural house is released to the outside with ventilation, it is difficult to keep the carbon dioxide concentration high while keeping the temperature in the agricultural house at an appropriate temperature especially during the daytime.

特許文献3では、日中、植物栽培施設を事実上密閉状態として、施設内の炭酸ガス濃度を高く保つと共に、冷房設備を用いて施設内の温度を20℃前後に保つことが提案されているが、日中に冷房設備を稼働させて、広い施設内の温度を20℃前後に維持することは、多大なエネルギーが必要となり経済的とはいえない。   In Patent Document 3, it is proposed that the plant cultivation facility is effectively sealed during the day, and the carbon dioxide concentration in the facility is kept high, and the temperature in the facility is kept around 20 ° C. by using cooling equipment. However, it is not economical to operate the cooling equipment during the daytime and maintain the temperature in the wide facility at around 20 ° C. because a large amount of energy is required.

特許第2963427号公報Japanese Patent No. 2963427 特許第3917311号公報Japanese Patent No. 3917311 特開昭53−098246号公報JP-A-53-098246

本発明の課題は、植物の収穫量当たりに投入するエネルギーが少なく植物を経済的かつ効率良く栽培でき、植物への供給水量を少なくでき乾燥地域等においても植物を栽培することができる農業ハウスおよびこの農業ハウスを用いた植物の栽培方法を提供することにある。   An object of the present invention is to provide an agricultural house capable of cultivating a plant economically and efficiently with less energy input per harvest of the plant, reducing the amount of water supplied to the plant, and cultivating the plant even in a dry region. It is in providing the cultivation method of the plant using this agricultural house.

本発明の上記課題は、日中は天井部に設けた天窓を閉鎖し、夜間は天井部に設けた天窓を開放する、太陽光を利用する農業ハウスであって、農業ハウス内部に二酸化炭素を供給するCO供給手段と、熱線遮蔽手段と、農業ハウス内部を冷却する除湿冷却手段などを備え、該熱線遮蔽手段は、波長400〜700nmの光の平均透過率が80%以上で、波長800〜1200nmの光の平均反射率が70%以上である熱線反射フィルムを用いて形成されており、該熱線遮蔽手段には、所定の間隔で複数の貫通孔が形成されている農業ハウスおよびこの農業ハウスを用いた植物の栽培方法により解決される。 The above-mentioned problem of the present invention is an agricultural house that uses sunlight to close the skylight provided on the ceiling during the day and to open the skylight provided on the ceiling during the night. and CO 2 supply means for supplying a heat-ray shielding means, at and the like dehumidifying cooling means for cooling the internal agricultural house, the heat ray shielding means, the average transmittance of light having a wavelength of 400~700nm 80% or more, wavelength 800 An agricultural house formed with a heat ray reflective film having an average reflectance of light of ˜1200 nm of 70% or more, and a plurality of through holes formed in the heat ray shielding means at predetermined intervals, and the agriculture It is solved by a plant cultivation method using a house.

本発明者等は、農業ハウス内の二酸化炭素濃度を高く維持できると共に、農業ハウス内を経済的に適温に保つことのできる農業ハウスとして、図3に示すような農業ハウス(以下、「先の農業ハウス」という。)を提案し、2011年3月に、農業情報学会より、「農業・食料産業イノベーション大賞」を受賞したところである。   The present inventors can maintain a high carbon dioxide concentration in an agricultural house, and can also maintain an agricultural house at an economically appropriate temperature as an agricultural house as shown in FIG. It was just called “Agricultural House” and received the “Agriculture and Food Industry Innovation Award” from the Agricultural Information Society in March 2011.

先の農業ハウスは、図3に示すように、次のような特徴を有するものである。
a)農業ハウスの天井部101と栽培部102とを透明な樹脂板である「サニーコート103」で断熱・区画したこと
b)「サニーコート103」の上部に、「近赤外線吸収フィルム104」を張り渡し、温度を上昇させる波長800nm以上の光を吸収して遮断すると共に、植物の生育に必要な可視光を透過するようにしたこと
c)天井部101に設けた天窓105を介して空気を換気し、「近赤外線吸収フィルム104」の発熱による温度上昇を防ぐようにしたこと
d)該栽培部102に、「CO発生装置106」を設けて二酸化炭素濃度を高く維持すると共に、「ヒートポンプ107」を設けて温度を適温に保つようにしたこと
As shown in FIG. 3, the previous agricultural house has the following characteristics.
a) The ceiling portion 101 and the cultivation portion 102 of the agricultural house were insulated and partitioned with “Sunny Coat 103” which is a transparent resin plate. b) “Near-infrared absorbing film 104” was placed on top of “Sunny Coat 103”. Stretching and absorbing light with a wavelength of 800 nm or more that raises the temperature and blocking visible light necessary for plant growth c) Air is passed through the skylight 105 provided on the ceiling 101. It was ventilated to prevent the temperature rise due to heat generation of the “near infrared absorption film 104” d) A “CO 2 generator 106” was provided in the cultivation unit 102 to keep the carbon dioxide concentration high, and “heat pump 107 "was provided to keep the temperature at an appropriate temperature.

このように、本発明者等が先に提案した農業ハウスは、農業ハウスの天井部と栽培部とを透明な樹脂板である「サニーコート」で断熱・区画することにより、二酸化炭素が栽培部から漏れ出ないので、栽培部の二酸化炭素濃度を経済的に高濃度に保つことができ、また、「近赤外線吸収フィルム」の発熱を栽培部と断熱・区画された天井部から、天井部に設けた天窓を介して外部に放出するので、栽培部の温度上昇を防止できるものである。   Thus, the agricultural house previously proposed by the present inventors is that the ceiling part and the cultivation part of the agricultural house are insulated and partitioned by the “sunny coat” which is a transparent resin plate, so that carbon dioxide is cultivated. The carbon dioxide concentration in the cultivation part can be kept economically high, and the heat generated by the “near infrared absorption film” can be transferred from the ceiling part that is insulated and partitioned from the cultivation part to the ceiling part. Since it discharge | releases outside through the provided skylight, the temperature rise of a cultivation part can be prevented.

本発明者等は、日中は天窓を閉鎖して農業ハウス内の二酸化炭素濃度を経済的に高濃度に維持し、夜間は天窓を開放して農業ハウス内の温度を低下させる、太陽光を利用する農業ハウスにおいて、先の農業ハウスの「サニーコート」および「近赤外線吸収フィルム」に代えて、特定の構造・物性を備えた熱線遮蔽手段を用いることにより、先の農業ハウスに比べ、植物の栽培を一層経済的かつ効率的に行えることを見出し、本発明を成したものである。   The inventors closed the skylight during the day to keep the carbon dioxide concentration in the agricultural house economically high, and opened the skylight at night to lower the temperature in the agricultural house. In the agricultural house to be used, instead of the “sunny coat” and “near infrared absorbing film” of the previous agricultural house, a heat ray shielding means having a specific structure / physical property is used. It has been found that the cultivation of can be more economically and efficiently, and the present invention has been made.

本発明の要旨を以下に示す。
(1)日中は天井部に設けた天窓を閉鎖し、夜間は天井部に設けた天窓を開放する、太陽光を利用する農業ハウスであって、
農業ハウス内部に二酸化炭素を供給するCO供給手段と、熱線遮蔽手段と、農業ハウス内部を冷却する除湿冷却手段などを備え、
該熱線遮蔽手段は、波長400〜700nmの光の平均透過率が80%以上で、波長800〜1200nmの光の平均反射率が70%以上である熱線反射フィルムを用いて形成されており、
該熱線遮蔽手段には、所定の間隔で複数の貫通孔が形成されていることを特徴とする農業ハウス。
(2)前記熱線反射フィルムが、屈折率が異なる少なくとも2種類の樹脂層が交互に積層された多層積層フィルムである(1)に記載の農業ハウス。
(3)前記多層積層フィルムの前記2種類の樹脂層の少なくとも一つが、縮合型芳香環を有する樹脂からなる樹脂層である(2)に記載の農業ハウス。
(4)前記熱線遮蔽手段に設けられる前記複数の貫通孔の開孔率が0.5〜10%の範囲であることを特徴とする(1)〜(3)のいずれかに記載の農業ハウス。
(5)前記熱線遮蔽手段は、前記熱線反射フィルムに貫通孔が穿設されている(1)〜(4)のいずれかに記載の農業ハウス。
(6)前記熱線遮蔽手段は、前記熱線反射フィルムを細帯状に裁断した細帯状テープを経糸および/または緯糸として編織成したものであり、該経糸間および/または緯糸間に貫通孔が形成されている(1)〜(4)のいずれかに記載の農業ハウス。
(7)前記熱線反射フィルムの波長350nmの光線透過率が10%以下であることを特徴とする(1)〜(6)のいずれかに記載の農業ハウス。
(8)前記熱線反射フィルムの最外層の外側に、紫外線吸収剤を含有するバインダー樹脂からなる樹脂層が形成されていることを特徴とする(1)〜(7)のいずれかに記載の農業ハウス。
(9)前記バインダー樹脂がフッ素樹脂であることを特徴とする(8)に記載の農業ハウス。
(10)前記農業ハウスが、太陽光により光合成を行う果菜類の栽培に用いられるものである(1)〜(9)のいずれかに記載の農業ハウス。
(11)(1)〜(10)のいずれかに記載の農業ハウスを用いた植物の栽培方法であって、日中は天井部に設けた天窓を閉鎖して二酸化炭素濃度を調整し、夜間は天井部に設けた天窓を開放して温度調整を行うと共に、少なくとも日中は、農業ハウス内部の温度を35℃以下、二酸化炭素濃度を500〜1500ppmおよび湿度飽差を4g/m以下に制御して植物を栽培することを特徴とする植物の栽培方法。
The gist of the present invention is shown below.
(1) An agricultural house that uses sunlight to close the skylights on the ceiling during the day and open the skylights on the ceiling at night,
CO 2 supply means for supplying carbon dioxide to the inside of the agricultural house, heat ray shielding means, dehumidification cooling means for cooling the inside of the agricultural house, etc.
The heat ray shielding means is formed using a heat ray reflective film having an average transmittance of light having a wavelength of 400 to 700 nm of 80% or more and an average reflectance of light having a wavelength of 800 to 1200 nm of 70% or more.
An agricultural house characterized in that a plurality of through holes are formed at predetermined intervals in the heat ray shielding means.
(2) The agricultural house according to (1), wherein the heat ray reflective film is a multilayer laminated film in which at least two types of resin layers having different refractive indexes are alternately laminated.
(3) The agricultural house according to (2), wherein at least one of the two types of resin layers of the multilayer laminated film is a resin layer made of a resin having a condensed aromatic ring.
(4) The agricultural house according to any one of (1) to (3), wherein an opening ratio of the plurality of through holes provided in the heat ray shielding means is in a range of 0.5 to 10%. .
(5) The agricultural house according to any one of (1) to (4), wherein the heat ray shielding means has a through hole formed in the heat ray reflective film.
(6) The heat ray shielding means is knitted as a warp and / or weft with a strip-like tape obtained by cutting the heat ray reflective film into a strip, and through holes are formed between the warps and / or between the wefts. The agricultural house according to any one of (1) to (4).
(7) The agricultural house according to any one of (1) to (6), wherein a light transmittance at a wavelength of 350 nm of the heat ray reflective film is 10% or less.
(8) The agriculture according to any one of (1) to (7), wherein a resin layer made of a binder resin containing an ultraviolet absorber is formed outside the outermost layer of the heat ray reflective film. House.
(9) The agricultural house according to (8), wherein the binder resin is a fluororesin.
(10) The agricultural house according to any one of (1) to (9), wherein the agricultural house is used for cultivation of fruit vegetables that perform photosynthesis with sunlight.
(11) A plant cultivation method using the agricultural house according to any one of (1) to (10), wherein the skylight provided on the ceiling is closed during the day to adjust the carbon dioxide concentration, and at night Adjusts the temperature by opening the skylight provided on the ceiling, and at least during the day, the temperature inside the agricultural house is 35 ° C. or less, the carbon dioxide concentration is 500 to 1500 ppm, and the humidity saturation is 4 g / m 3 or less. A method for cultivating a plant, comprising cultivating the plant under control.

本発明の農業ハウスおよびこの農業ハウスを用いた植物の栽培方法では、光合成が活発に行われる日中は、天井部に設けた天窓を閉鎖して農業ハウスを密閉状態とし、農業ハウス内の温度、二酸化炭素濃度および湿度を、光合成が活発に行われる範囲に維持・制御することができ、しかも、可視光の透過率が高く、熱線の反射率が高い熱線反射フィルムを用いて形成された熱線遮蔽手段を用いることにより、植物の生育を妨げることなくエネルギーコストを低減できる。   In the agricultural house of the present invention and the plant cultivation method using this agricultural house, during the day when photosynthesis is actively performed, the skylight provided on the ceiling is closed to seal the agricultural house, and the temperature in the agricultural house Heat rays formed using a heat ray reflective film that can maintain and control the carbon dioxide concentration and humidity within a range where photosynthesis is actively performed, and has high visible light transmittance and high heat ray reflectivity. By using the shielding means, the energy cost can be reduced without hindering the growth of the plant.

また、光合成が活発に行われない夜間は、天井部に設けた天窓を開放して、農業ハウス内の温度を翌日の日中の温度上昇に備えて低下させることができ、しかも、熱線反射フィルムに所定の間隔で複数の貫通孔を形成した熱線反射体を熱線遮蔽手段として用いることにより、農業ハウス下部の日中に加熱された空気を熱線遮蔽手段を通して外部に逃がすことができ、さらに、夜間、特に朝方に、屋根に近接する上部の空気が冷やされた場合でも、熱線遮蔽手段下面に生じた結露が水滴となって植物に当たり、植物の果実、葉、花等が変色、劣化する等の品質低下を生じたり、フィルム自体に劣化が生じるのを防止することができる。   In addition, at night when photosynthesis is not actively performed, the skylights provided on the ceiling can be opened to lower the temperature in the agricultural house in preparation for the temperature rise during the day of the next day. By using a heat ray reflector having a plurality of through holes at predetermined intervals as heat ray shielding means, air heated during the day under the agricultural house can be released to the outside through the heat ray shielding means. Especially in the morning, even when the upper air close to the roof is cooled, the condensation formed on the lower surface of the heat ray shielding means becomes water droplets and hits the plant, and the fruit, leaves, flowers, etc. of the plant are discolored and deteriorated. It is possible to prevent deterioration in quality and deterioration in the film itself.

また、本発明では、日中は天井部に設けた天窓を閉鎖して、農業ハウス内の水分が外部に逃げにくくなるため、植物への供給水量を少なくでき、乾燥地域等においても植物を栽培することができる。   In the present invention, the skylight provided on the ceiling part is closed during the daytime, and the moisture in the agricultural house becomes difficult to escape to the outside, so the amount of water supplied to the plant can be reduced, and the plant is cultivated even in a dry region. can do.

また、本発明では、所定の間隔で複数の貫通孔を形成した熱線遮蔽手段を用いることにより、紫外線透過率を、熱線反射フィルムの紫外線劣化を防止しつつ、果実の着色、ハチによる受粉活動を阻害しない範囲に調整することができる。   Further, in the present invention, by using a heat ray shielding means in which a plurality of through holes are formed at predetermined intervals, the ultraviolet ray transmittance is reduced while preventing the ultraviolet ray deterioration of the heat ray reflective film, and coloring of fruits and pollination activity by bees are performed. It can adjust to the range which does not inhibit.

本発明の農業ハウスの実施形態を示す模式図である。It is a mimetic diagram showing an embodiment of an agricultural house of the present invention. 本発明の農業ハウスにおいて好適に用いることのできる熱線遮断手段の例であって、フィルムを細帯状に裁断した細帯状テープを編織成したものの一部正面図である。It is an example of the heat ray interception means which can be used suitably in the agricultural house of this invention, Comprising: It is a partial front view of what knitted the strip-shaped tape which cut the film into the strip shape. 先の農業ハウス(本願発明者等が提案し、農業・食料産業イノベーション大賞を受賞した農業ハウス)を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the previous agricultural house (the agricultural house which the present inventors proposed and won the agriculture and food industry innovation grand prize).

以下に、本発明の実施の形態について、図面も用いて具体的に説明するが、本発明はこれらに制限されるものではない。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be specifically described with reference to the drawings, but the present invention is not limited thereto.

図3は先の農業ハウスを示す模式図であって、先に説明したように、農業ハウスの天井部101と栽培部102とを透明な樹脂板である「サニーコート103」で断熱・区画して、栽培部102の二酸化炭素濃度を経済的に高濃度に保つと共に、「近赤外線吸収フィルム104」の発熱を栽培部102と断熱・区画された天井部101から、天窓105を通して外部に放出し、栽培部102の温度上昇を防止するものである。   FIG. 3 is a schematic diagram showing the previous agricultural house. As described above, the ceiling 101 and the cultivation part 102 of the agricultural house are insulated and partitioned by “Sunny Coat 103” which is a transparent resin plate. The carbon dioxide concentration of the cultivating unit 102 is kept economically high, and the heat generated by the “near infrared absorbing film 104” is released to the outside through the skylight 105 from the ceiling unit 101 insulated and partitioned from the cultivating unit 102. The temperature rise of the cultivation part 102 is prevented.

図1は本発明の熱線反射フィルムを設けた農業ハウスの一例を示す模式図である。この太陽光を利用する農業ハウス1には、上部に本発明の熱線遮蔽手段3が張り渡され、下部には、農業ハウス1の内部に二酸化炭素を供給するCO供給手段2及び農業ハウス1の内部を冷却する除湿冷却手段4が備えられている。この農業ハウス1では、日中は天窓5を閉鎖して農業ハウス内の二酸化炭素濃度を経済的に高濃度に維持し、夜間は天窓5を開放して農業ハウス内の温度を低下させる。 FIG. 1 is a schematic view showing an example of an agricultural house provided with the heat ray reflective film of the present invention. The agricultural house 1 using sunlight is covered with the heat ray shielding means 3 of the present invention at the top, and the CO 2 supply means 2 for supplying carbon dioxide to the inside of the agricultural house 1 and the agricultural house 1 at the bottom. A dehumidifying and cooling means 4 is provided for cooling the inside. In this agricultural house 1, the skylight 5 is closed during the daytime to maintain the carbon dioxide concentration in the agricultural house economically high, and the skylight 5 is opened at night to lower the temperature inside the agricultural house.

この熱線遮蔽手段3は、波長400〜700nmの光の平均透過率が80%以上、波長800〜1200nmの光の平均反射率が70%以上である熱線反射フィルムを用いて形成され、所定の間隔で複数の貫通孔を形成したものである。   This heat ray shielding means 3 is formed using a heat ray reflective film having an average transmittance of light having a wavelength of 400 to 700 nm of 80% or more and an average reflectance of light having a wavelength of 800 to 1200 nm of 70% or more, and having a predetermined interval. A plurality of through holes are formed.

本発明の農業ハウスは、「サニーコート」のような樹脂板を設けないため、先の農業ハウスに比べて、次のような優れた点を有している。
1)植物の生育に必要な可視光の透過率を高めることができる。(「サニーコート」を設けた場合には、図3にも示されているように、可視光の透過率は高々70%程度と低い。)
2)農業ハウスの設備費を軽減できる。
3)夜間、特に朝方に、栽培部と天井部との間の温度差が大きくなるため、「サニーコート」の下面に結露が生じて水滴となって植物に当たり、植物の果実、葉、花等が変色・劣化するという問題が生じない。
Since the agricultural house of the present invention does not have a resin plate such as “Sunny coat”, it has the following advantages over the previous agricultural house.
1) Visible light transmittance required for plant growth can be increased. (When the “sunny coat” is provided, the visible light transmittance is as low as about 70% as shown in FIG. 3.)
2) It can reduce the equipment cost of agricultural houses.
3) At night, especially in the morning, the temperature difference between the cultivating part and the ceiling part becomes large, so dew condensation occurs on the lower surface of the “Sunny Coat” and falls into the water droplets, hitting the plants, plant fruits, leaves, flowers, etc. The problem of discoloration and deterioration does not occur.

また、先の農業ハウスでは、太陽光に含まれる熱線を遮断するために「近赤外線吸収フィルム」を用いているが、このような熱線吸収タイプのフィルムでは熱線を吸収してフィルム自体が発熱し、農業ハウス内の温度を上昇させる。一方、本発明の農業ハウスでは「波長800〜1200nmの光の平均反射率が70%以上である熱線反射フィルム」という熱線反射タイプのフィルムを用いるため、農業ハウス内の温度を上昇させにくいものである。   In the previous agricultural house, a “near infrared ray absorbing film” is used to block the heat rays contained in sunlight. However, in such a heat ray absorption type film, the heat itself is absorbed and the film itself generates heat. Increase the temperature in the agricultural house. On the other hand, the agricultural house of the present invention uses a heat ray reflective film called “heat ray reflective film having an average reflectance of light having a wavelength of 800 to 1200 nm of 70% or more”, so that it is difficult to raise the temperature in the agricultural house. is there.

次に、本発明の農業ハウスについて、順次説明する。本発明の農業ハウスは、太陽光を利用するものである。LED等の人工光を用いると、光合成の駆動源である光エネルギーの量を調整・制御できるものの、照射エネルギーが必要となるため、植物の大量生産には適さない。   Next, the agricultural house of this invention is demonstrated one by one. The agricultural house of the present invention uses sunlight. When artificial light such as an LED is used, although the amount of light energy that is a driving source for photosynthesis can be adjusted and controlled, irradiation energy is required, so that it is not suitable for mass production of plants.

そして、太陽光を利用する農業ハウスでは、太陽光には、植物の生育に必要な可視光と共に、農業ハウス内の温度を上昇させる熱線が含まれているため、農業ハウス内を適温に保つために、自然換気、強制通気等の換気が経済的な冷却手段として一般に採用されるが、換気に手間・コストを要し、また、換気により病害虫が農業ハウス内に侵入しやすくなる。   And in an agricultural house that uses sunlight, the sunlight contains heat rays that raise the temperature in the agricultural house, together with the visible light necessary for plant growth, so that the agricultural house is kept at an appropriate temperature. Furthermore, ventilation such as natural ventilation and forced ventilation is generally adopted as an economical cooling means. However, ventilation requires labor and cost, and ventilation makes it easier for pests to enter the agricultural house.

また、二酸化炭素濃度を高く維持する農業ハウスでは、できるだけ二酸化炭素を外部に逃がさないために換気率を低く保つ必要があるが、そのためには、日中に冷房設備を稼働させ広い農業ハウス内の温度を適温に維持しなければならず、冷房に多量のエネルギーを要する。   In addition, in an agricultural house that maintains a high carbon dioxide concentration, it is necessary to keep the ventilation rate low so as not to let the carbon dioxide escape to the outside as much as possible. The temperature must be maintained at an appropriate temperature, and a large amount of energy is required for cooling.

本発明の農業ハウスは、光合成が活発に行われる日中は、天井部に設けた天窓を閉鎖し農業ハウスを密閉状態として、二酸化炭素を供給するCO供給手段により、農業ハウス内の二酸化炭素濃度を光合成が活発に行われる範囲に維持・制御すると共に、除湿冷却手段により、農業ハウス内の温度および湿度を光合成が活発に行われる範囲に維持・制御することにより、植物を効率良く栽培することができる。 In the daytime when photosynthesis is actively performed, the agricultural house of the present invention closes the skylight provided on the ceiling part to make the agricultural house hermetically sealed, and the carbon dioxide in the agricultural house is supplied by CO 2 supply means for supplying carbon dioxide. Maintaining and controlling the concentration within the range where photosynthesis is actively performed, and maintaining and controlling the temperature and humidity in the agricultural house within the range where photosynthesis is actively performed by dehumidifying and cooling means, cultivating plants efficiently be able to.

さらに、該熱線遮蔽手段として、可視光の平均透過率が80%以上と高く、熱線の平均反射率が70%以上と高い熱線反射フィルムを用いることにより、植物の育成を妨げずに、農業ハウス内の温度上昇を防ぎ、適温の維持に要するエネルギーコストを低減することができる。   Further, as the heat ray shielding means, a heat ray reflective film having an average visible light transmittance as high as 80% or higher and a heat ray average reflectance as high as 70% or higher is used, thereby preventing the growth of plants. It is possible to prevent an increase in temperature and reduce the energy cost required to maintain an appropriate temperature.

また、本発明の農業ハウスは、光合成が行われない夜間は、天井部に設けた天窓を開放して、農業ハウス内の温度を翌日の日中の温度上昇に備えて低下させるが、熱線反射フィルムに所定の間隔で複数の貫通孔を形成することにより、農業ハウス下部の日中に加熱された空気を熱線反射フィルムを通して外部に逃がすことができ、また、夜間、特に朝方に、屋根に近接する上部の空気が冷やされた場合でも、熱線反射フィルム下面に生じた結露が水滴となって植物に当たり、植物の果実、葉、花等が変色、劣化する等の品質低下を生じたり、フィルム自体に劣化が生じるのを防止することができる。   In addition, the agricultural house of the present invention opens the skylight provided on the ceiling at night when photosynthesis is not performed, and decreases the temperature in the agricultural house in preparation for the temperature increase during the day of the next day. By forming multiple through-holes at predetermined intervals in the film, air heated during the day under the farmhouse can be released to the outside through the heat-reflective film, and also close to the roof at night, especially in the morning Even if the upper air is cooled, the condensation on the lower surface of the heat-reflective film hits the plants and falls on the plants, causing deterioration in quality such as discoloration and deterioration of plant fruits, leaves, flowers, etc. It is possible to prevent the deterioration from occurring.

本発明の農業ハウス内部に備えられる、農業ハウス内部に二酸化炭素を供給するCO供給手段としては、公知の各種手段を用いることができる。例えば、炭酸塩または重炭酸塩を酸で中和させる手段、炭化水素類を燃焼させる手段、液化炭酸ガスを用いる手段等が挙げられるが、経済的であり、不純物が少ないことから、LPガス、液化天然ガスを燃焼させる手段を好適に用いることができる。 Various known means can be used as the CO 2 supply means provided inside the agricultural house of the present invention for supplying carbon dioxide to the inside of the agricultural house. Examples include means for neutralizing carbonate or bicarbonate with an acid, means for burning hydrocarbons, means using liquefied carbon dioxide gas, etc., which are economical and contain less impurities. A means for burning liquefied natural gas can be suitably used.

本発明の農業ハウス内部に備えられる、農業ハウス内部を冷却する手段としては、ヒートポンプによる熱交換のような除湿冷却手段を用いる。   As means for cooling the inside of the agricultural house provided in the agricultural house of the present invention, dehumidifying cooling means such as heat exchange by a heat pump is used.

農業ハウス内の冷却には、微細な霧を噴霧して蒸発時の気化冷却を利用して冷却する細霧冷却手段が一般的に用いられるが、本発明のような日中密閉される農業ハウスでは、換気を行わないため水蒸気が飽和状態となり、細霧がそもそも気化しないので、細霧冷却手段を用いて冷却することはできない。   For the cooling of the agricultural house, a fine mist cooling means for spraying a fine mist and cooling it by using evaporative cooling at the time of evaporation is generally used. Then, since ventilation is not performed, the water vapor is saturated and the fine mist is not vaporized in the first place. Therefore, the fine mist cooling means cannot be used for cooling.

本発明の農業ハウスに用いられる熱線遮蔽手段の第1の特徴は、熱線遮蔽手段が、一般の農業ハウスで用いられているような、金属蒸着層、金属箔、金属含有層の金属により熱線のみならず可視光をも反射するフィルムではなく、光学干渉フィルター、合わせガラスの分野で使用される熱線反射フィルムを用いて形成されていることにある。   The first feature of the heat ray shielding means used in the agricultural house according to the present invention is that the heat ray shielding means is a metal vapor deposition layer, a metal foil, or a metal-containing layer metal as used in a general agricultural house. The film is not a film that reflects visible light but a heat ray reflective film used in the fields of optical interference filters and laminated glass.

具体的には、この熱線反射フィルムは、太陽光に含まれる可視光の平均透過率が80%以上と高く、また、太陽光に含まれる熱線の平均反射率が70%以上と高いものである。   Specifically, this heat ray reflective film has a high average transmittance of visible light contained in sunlight of 80% or higher and a high average reflectance of heat rays contained in sunlight of 70% or higher. .

可視光の平均透過率が80%以上という高い熱線反射フィルムを用いることにより、光合成の駆動源となる可視光を植物に十分に供給できるので、植物の生育を十分に促進することができる。   By using a high heat ray reflective film having an average visible light transmittance of 80% or more, visible light serving as a driving source for photosynthesis can be sufficiently supplied to the plant, so that the growth of the plant can be sufficiently promoted.

また、熱線の平均反射率が70%以上という高い熱線反射フィルムを用いることにより、農業ハウス内の温度を上昇させる熱線を十分に遮断でき、さらに、熱線吸収フィルムのようにフィルム自体の発熱も少ないため、農業ハウス内の温度の上昇を抑えることができ、除湿冷房に要するコストを低減することができる。   In addition, by using a high heat ray reflective film having an average heat ray reflectance of 70% or more, it is possible to sufficiently block the heat rays that raise the temperature in the agricultural house, and furthermore, the heat of the film itself is less like a heat ray absorbing film. Therefore, the temperature rise in the agricultural house can be suppressed, and the cost required for dehumidifying and cooling can be reduced.

このような可視光の高い平均透過率および熱線の高い平均反射率を有する熱線反射フィルムとしては、
〇特表平9−506837号公報に記載されているような、光学干渉フィルターに用いられる、ポリエステル系多層光学フィルム、
〇特表平11−508380号公報に記載されているような、窓ガラスの表面に貼着される、多層ポリマフィルムと透明導電体とを含むフィルム、
〇国際公開第2005/040868号に記載されているような、合わせガラスでガラスに積層して用いられる、積層ポリエステルフィルム、
〇国際公開第2013/080987号に記載されているような、合わせガラスでガラスに積層して用いられる、二軸延伸積層ポリエステルフィルム、
〇特開2014−228837号公報に記載されているような、合わせガラスでガラスに積層して用いられる、二軸延伸積層ポリエステルフィルム、
等の多層積層フィルムを好適に用いることができる。
As a heat ray reflective film having such a high average transmittance of visible light and a high average reflectance of heat rays,
A polyester-based multilayer optical film used for an optical interference filter, as described in JP-A-9-506837
A film containing a multilayer polymer film and a transparent conductor, which is attached to the surface of a window glass, as described in JP-T-11-508380
* Laminated polyester film used as laminated to glass with laminated glass, as described in International Publication No. 2005/040868,
A biaxially stretched laminated polyester film that is used by laminating glass with laminated glass, as described in International Publication No. 2013/080987,
A biaxially stretched laminated polyester film that is used by being laminated on glass with laminated glass, as described in JP 2014-228837 A
A multilayer laminated film such as can be suitably used.

これらの多層積層フィルムは、農業ハウスにおいて一般に用いられているような、熱線等を金属蒸着層、金属箔、金属含有層等で反射するものではなく、屈折率が異なる少なくとも2種類の樹脂層が交互に積層された多層積層フィルムであって、太陽光のうち可視光は透過させ、熱線を選択的に反射することができる。   These multilayer laminated films do not reflect heat rays or the like with a metal vapor-deposited layer, metal foil, metal-containing layer, or the like, as commonly used in agricultural houses, and have at least two types of resin layers having different refractive indexes. It is the multilayer laminated film laminated | stacked alternately, Comprising: Visible light can be permeate | transmitted among sunlight and a heat ray can be selectively reflected.

本発明における多層積層フィルムは、上記特性を有するものであれば特に制限されないが、屈折率の異なる少なくとも2種類の樹脂層が交互に積層されていることが好ましい。屈折率の異なる樹脂層の交互積層による反射は、反射波長は樹脂層の光学厚さ(屈折率×厚み)によって、反射率は樹脂層の総数と樹脂層間の屈折率差によって設計することができ、所望の反射特性となるように、樹脂の選択および樹脂層の厚さや積層数を調整することができる。   The multilayer laminated film in the present invention is not particularly limited as long as it has the above characteristics, but it is preferable that at least two types of resin layers having different refractive indexes are alternately laminated. Reflection by alternately laminating resin layers with different refractive indexes can be designed based on the optical thickness (refractive index x thickness) of the resin layer and the reflectivity based on the total number of resin layers and the refractive index difference between the resin layers. The selection of the resin and the thickness of the resin layer and the number of laminated layers can be adjusted so as to obtain desired reflection characteristics.

多層積層フィルムの樹脂層を形成する樹脂としては、それ自体公知のものを採用でき、ポリエステル、ポリスルホン、ポリアミド、ポリエーテル、ポリケトン、ポリアクリル、ポリカーボネート、ポリアセタール、ポリスチレン、ポリアミドイミド、ポリアリレート、ポリオレフィン、ポリフルオロポリマー、ポリウレタン、ポリアリールスルホン、ポリエーテルスルホン、ポリアリレン硫黄、ポリ塩化ビニール、ポリエーテルイミド、テトラフルオロエチレン、ポリエーテルケトンが挙げられ、これらはホモポリマーに限られず、共重合であってもよい。また、樹脂間の屈折率差を高めやすいことから、少なくとも樹脂層の一つが、屈折率を高くしやすいナフタレン環などの縮合型芳香環を樹脂の繰り返し単位を有する樹脂が好ましく、共重合成分として存在させても良い。   As the resin for forming the resin layer of the multilayer laminated film, those known per se can be adopted, polyester, polysulfone, polyamide, polyether, polyketone, polyacryl, polycarbonate, polyacetal, polystyrene, polyamideimide, polyarylate, polyolefin, Polyfluoropolymer, polyurethane, polyarylsulfone, polyethersulfone, polyarylene sulfur, polyvinyl chloride, polyetherimide, tetrafluoroethylene, polyetherketone, and the like are not limited to homopolymers. Good. In addition, since it is easy to increase the difference in refractive index between resins, at least one of the resin layers is preferably a resin having a repeating unit of a resin with a condensed aromatic ring such as a naphthalene ring that easily increases the refractive index. May be present.

これらの中でも、屈折率の高い樹脂層に用いる樹脂としては、延伸によって高度の分子配向を発現しやすいことから結晶性を有する熱可塑性樹脂が好ましく、特に融点が200℃以上の熱可塑性樹脂が好ましい。そのような観点から、具体的な熱可塑性樹脂としては、ポリエステルが好ましく、さらにポリエチレンテレフタレートやポリエチレン−2,6−ナフタレンジカルボキシレートが好ましく、特に屈折率が高く、高度の延伸倍率で延伸できることから、縮合型芳香環を有するポリエチレン−2,6−ナフタレンジカルボキシレートが好ましい。   Among these, as the resin used for the resin layer having a high refractive index, a thermoplastic resin having crystallinity is preferable because high molecular orientation is easily developed by stretching, and a thermoplastic resin having a melting point of 200 ° C. or more is particularly preferable. . From such a viewpoint, as a specific thermoplastic resin, polyester is preferable, and polyethylene terephthalate and polyethylene-2,6-naphthalenedicarboxylate are preferable. Particularly, since the refractive index is high, it can be stretched at a high stretch ratio. Polyethylene-2,6-naphthalenedicarboxylate having a condensed aromatic ring is preferred.

一方、屈折率の低い樹脂層に用いる樹脂としては、屈折率の高い樹脂層と十分な屈折率差が発現でき、かつ必要な密着性を維持できるものであれば、特に制限されない。例えば屈折率の高い樹脂層に用いた樹脂に屈折率を低くできる共重合成分を共重合した樹脂なども用いることができる。また、延伸などによって屈折率を高める必要がないことから非晶性樹脂や屈折率の高い樹脂層の樹脂よりも十分に低い融点を有する樹脂を用いることもできる。例えば、エチレンテレフタレート成分を含む非晶性ポリエステル等を好適に用いることができる。   On the other hand, the resin used for the resin layer having a low refractive index is not particularly limited as long as it can exhibit a sufficient refractive index difference from the resin layer having a high refractive index and can maintain necessary adhesion. For example, a resin obtained by copolymerizing a resin used for a resin layer having a high refractive index with a copolymer component capable of lowering the refractive index can be used. Further, since there is no need to increase the refractive index by stretching or the like, a resin having a melting point sufficiently lower than that of an amorphous resin or a resin having a high refractive index can be used. For example, an amorphous polyester containing an ethylene terephthalate component can be suitably used.

本発明の農業ハウスに用いられる熱線遮蔽手段の第2の特徴は、熱線遮蔽手段に所定の間隔で複数の貫通孔が形成されていることにある。   A second feature of the heat ray shielding means used in the agricultural house of the present invention is that a plurality of through holes are formed at predetermined intervals in the heat ray shielding means.

本発明の農業ハウスに用いられる熱線遮蔽手段は、熱線を十分に遮断する必要があることから、図1に示すように、農業ハウスの上部全面に亘って張られ、農業ハウスを上部と下部に区画するものであるが、農業ハウスの上部と下部との通気性を良好にするため、所定の間隔で複数の貫通孔が形成される。   Since the heat ray shielding means used in the agricultural house of the present invention needs to sufficiently block the heat ray, as shown in FIG. 1, it is stretched over the entire upper part of the agricultural house, and the agricultural house is arranged at the upper part and the lower part. Although it partitions, in order to make air permeability with the upper part and lower part of an agricultural house favorable, a some through-hole is formed in predetermined spacing.

本発明の農業ハウスは、光合成が行われない夜間は、天井部に設けた天窓を開放して、農業ハウス内の温度を翌日の日中の温度上昇に備えて低下させるが、熱線遮蔽手段に所定の間隔で複数の貫通孔を形成することにより、農業ハウス下部の日中に加熱された空気を熱線遮蔽手段を通して外部に逃がすことができ、また、夜間、特に朝方に、屋根に近接する上部の空気が冷やされた場合でも、熱線遮蔽手段下面に結露が生じ、水滴となって植物に当たり、植物の果実、葉、花等が変色、劣化する等の品質低下を生じたり、熱線遮蔽手段自体に劣化が生じるのを防止することができる。   In the agricultural house of the present invention, at night when photosynthesis is not performed, the skylight provided on the ceiling is opened to lower the temperature in the agricultural house in preparation for the temperature rise in the day of the next day. By forming a plurality of through holes at predetermined intervals, air heated during the day under the farmhouse can be released to the outside through the heat ray shielding means, and the upper part close to the roof at night, especially in the morning Even when the air is cooled, condensation occurs on the lower surface of the heat ray shielding means, forming water droplets and hitting the plant, causing deterioration in quality such as discoloration and deterioration of plant fruits, leaves, flowers, etc., or the heat ray shielding means itself It is possible to prevent the deterioration from occurring.

熱線遮蔽手段に形成される複数の貫通孔の開孔率は、0.5〜10%、好ましくは1〜5%の範囲とするのが好ましい。   The aperture ratio of the plurality of through holes formed in the heat ray shielding means is preferably in the range of 0.5 to 10%, preferably 1 to 5%.

なお、本発明における「開孔率」は、熱線遮蔽手段の一方の表面における縦横それぞれ10cmの正方形の部分を、表面垂直方向から表面観察を行った場合に、裏面側が遮る物なく見える部分を開孔とし、その面積を開孔面積の総和(Scm)を求めて、式:[S(cm)/100(cm)]×100により求めたものである。 The “aperture ratio” in the present invention refers to a portion where the back side is visible without obstruction when the surface of a square portion of 10 cm in length and width on one surface of the heat ray shielding means is observed from the vertical direction of the surface. The total area (Scm 2 ) of the opening area was determined and the area was determined by the formula: [S (cm 2 ) / 100 (cm 2 )] × 100.

開孔率が0.5%以上であると熱線遮蔽手段の通気性を良好なものとすることができ、光合成が行われない夜間に天井部に設けた天窓を開放して、農業ハウス内の温度を翌日の日中の温度上昇に備えて低下させる場合に、農業ハウス下部の日中に加熱された空気を熱線反射フィルムを通して外部に逃がすことができ、また、夜間、特に朝方に、屋根に近接する上部の空気が冷やされた場合でも、フィルム下面に生じた結露が水滴となって植物に当たり、植物の果実、葉、花等が変色、劣化する等の品質低下を生じたり、フィルム自体に劣化が生じるのを防止できるため好ましい。さらに、開孔率が1%以上であると熱線反射フィルムの通気性がさらに良好となるためより好ましい。   When the hole area ratio is 0.5% or more, the air permeability of the heat ray shielding means can be improved, and the skylight provided on the ceiling is opened at night when photosynthesis is not performed. When the temperature is lowered in preparation for the temperature rise during the next day, the air heated during the day at the bottom of the farmhouse can be released to the outside through the heat-reflective film. Even when the adjacent upper air is cooled, the condensation on the lower surface of the film hits the plant as water droplets, causing deterioration in quality such as discoloration and deterioration of the fruit, leaves, flowers, etc. of the plant, or on the film itself Since deterioration can be prevented, it is preferable. Furthermore, it is more preferable that the hole area ratio is 1% or more because the air permeability of the heat ray reflective film is further improved.

また、開孔率が10%以下であると、熱線反射フィルムによってもたらされる熱線反射機能が大きく低下することがないため好ましい。さらに、開孔率が5%以下であると熱線反射能力の低下をより小さくできるためより好ましい。   Moreover, it is preferable for the hole area ratio to be 10% or less because the heat ray reflecting function provided by the heat ray reflecting film is not greatly deteriorated. Furthermore, it is more preferable that the hole area ratio is 5% or less because the decrease in heat ray reflection ability can be further reduced.

熱線遮蔽手段としては、熱線反射フィルムに貫通孔を穿設した構造のものを用いることができる。   As the heat ray shielding means, one having a structure in which a through hole is formed in a heat ray reflective film can be used.

貫通孔の配置は、熱線遮蔽手段の強度、剛性等の物性ができるだけ均一となるように、所定の間隔で穿設されるのが好ましい。貫通孔の間隔は、熱線遮蔽手段の通気性をできるだけ均一なものとするため、30cm以下、好ましくは20cm以下、さらに好ましくは10cm以下とする。   The through holes are preferably arranged at predetermined intervals so that physical properties such as strength and rigidity of the heat ray shielding means are as uniform as possible. The interval between the through holes is 30 cm or less, preferably 20 cm or less, and more preferably 10 cm or less in order to make the air permeability of the heat ray shielding means as uniform as possible.

熱線遮蔽手段の具体的な構造としては、単に熱線反射フィルムに所定間隔で円形、三角形、四角形等の所定形状の穴を穿設したものでも良いが、熱線反射体は夜間、冬期等には巻取られることがあるので、熱線反射体の巻取り性を良好にするために、穴の形状は、熱線反射体の長手方向の長さよりも幅方向(すなわち、長手方向と直交する方向)の長さが長いものとすることが好ましい。   As a specific structure of the heat ray shielding means, a heat ray reflection film may be simply formed with holes of a predetermined shape such as a circle, a triangle, a quadrangle, etc. at predetermined intervals. In order to improve the winding property of the heat ray reflector, the shape of the hole is longer in the width direction (that is, in the direction perpendicular to the longitudinal direction) than the length in the longitudinal direction of the heat ray reflector. The length is preferably long.

熱線遮蔽手段の巻取り性、耐ブロッキング性、耐引裂性、耐久性等を良好にするためには、熱線遮蔽手段を1枚の熱線反射フィルムで形成するよりも、熱線反射フィルムを細帯状に裁断した細帯状テープを経糸および/または緯糸として編織成した織編物とするのが好ましい。さらに、熱線反射フィルムの細帯状テープを経糸または緯糸とし、透明な糸を緯糸または経糸として織成した織物とするのがより好ましい。細帯状テープとしては、熱線反射フィルムを幅1〜50mm、好ましくは幅2〜20mm、より好ましくは幅4〜8mm程度の細帯状に裁断(スリット加工)したものを用いる。   In order to improve the winding property, blocking resistance, tear resistance, durability, and the like of the heat ray shielding means, the heat ray reflection film is formed in a strip shape rather than forming the heat ray shielding means with one heat ray reflection film. It is preferable to make a knitted or knitted fabric by knitting the cut strip-like tape as warp and / or weft. Furthermore, it is more preferable to use a woven fabric in which a thin strip tape of the heat ray reflective film is used as warp or weft and a transparent yarn is used as weft or warp. As the strip-like tape, a heat ray reflective film cut into a strip having a width of 1 to 50 mm, preferably a width of 2 to 20 mm, more preferably a width of about 4 to 8 mm (slit processing) is used.

織編物の好適な構造としては、図2(a)、(b)、(c)に示すような、細帯状テープ7を透明な糸8で織編成したものが挙げられる。図2(a)の編織成物は、細帯状テープ7を経糸にして織機に掛けて透明な糸8を横入れして織られたものであり、図2(b)の編織成物は、細帯状テープ7を緯糸、透明な糸8を経糸として織られたものであり、また、図2(c)の編織成物は、細帯状テープ7を経糸、透明な糸8を緯糸として編まれたものである。   As a suitable structure of the woven or knitted fabric, there may be mentioned one obtained by knitting a strip-like tape 7 with a transparent yarn 8 as shown in FIGS. 2 (a), 2 (b) and 2 (c). The knitted fabric composition shown in FIG. 2 (a) is woven by using a thin strip-like tape 7 as a warp and passing through a loom and placing a transparent yarn 8 horizontally. The knitted fabric composition shown in FIG. The woven fabric of Fig. 2 (c) is knitted using the strip-like tape 7 as the warp and the transparent yarn 8 as the weft. It is a thing.

織編物における貫通孔は、経糸間および/または緯糸間に形成され、貫通孔の開孔率は、経糸、緯糸の密度などにより調整することができる。   The through holes in the woven or knitted fabric are formed between the warp yarns and / or between the weft yarns, and the opening ratio of the through holes can be adjusted by the density of the warp yarns and the weft yarns.

本発明の熱線遮蔽手段は、日中は太陽光に曝されることから、紫外線による劣化を防止するために、熱線遮蔽手段を形成する熱線反射フィルムの波長350nmの光線透過率(以下、「紫外線透過率」という。)を10%以下とすることが好ましい。   Since the heat ray shielding means of the present invention is exposed to sunlight during the day, in order to prevent deterioration due to ultraviolet rays, the light ray transmittance (hereinafter referred to as “ultraviolet rays”) of the heat ray reflective film forming the heat ray shielding means is 350 nm. "Transmissivity") is preferably 10% or less.

熱線反射フィルムが、ナフタレンジ環等の縮合型芳香環を有する樹脂を含有している場合には、熱線反射フィルムの紫外線透過率は自ずと低くなるので、必ずしも紫外線吸収層を設ける必要はないが、熱線反射フィルムの紫外線透過率が高い場合には、熱線反射フィルムの最外層の少なくとも片側に紫外線吸収層を設けて、紫外線透過率を低下させることが好ましい。   When the heat ray reflective film contains a resin having a condensed aromatic ring such as a naphthalene diene ring, the ultraviolet ray transmittance of the heat ray reflective film naturally becomes low, so it is not always necessary to provide an ultraviolet absorbing layer. When the ultraviolet ray transmittance of the heat ray reflective film is high, it is preferable to reduce the ultraviolet ray transmittance by providing an ultraviolet absorbing layer on at least one side of the outermost layer of the heat ray reflective film.

紫外線吸収層に含有させる紫外線吸収剤として、例えばトリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤、ベンゾオキサジノン系紫外線吸収剤、サリシレート系紫外線吸収剤、シアノアクリレート系紫外線吸収剤、サルチレート系紫外線吸収剤を挙げることができ、好ましくはトリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を用いることができる。具体的には、2−(2−ヒドロキシ−4−[1−オクチロキシカルボニルエトキシ]フェニル)−4,6−ビス(4−フェニルフェニル)−1,3,5−トリアジン、2−(2H−ベンゾトリアゾール−2−イル)−4,6−ビス(1−メチル−1−フェニルエチル)フェノール、2−(2H−ベンゾトリアゾール−2−イル)−6−(1−メチル−1−フェニルエチル)−4−(1,1,3,3−テトラメチルブチル)フェノール、オクチル−3−[3−tert−ブチル−4−ヒドロキシ−5−(5−クロロ−2H−ベンゾトリアゾール−2−イル)フェニル]プロピオネート、2−エチルヘキシル−3−[3−tert−ブチル−4−ヒドロキシ−5−(5−クロロ−2H−ベンゾトリアゾール−2−イル)フェニル]プロピオネート、2−(2H−ベンゾトリアゾール−2−イル)4,6−ビス(1−エチル−1−フェニルエチル)フェノール、フェノール、2−(5−クロロ−2H−ベンゾトリアゾール−2−イル)−6−(1,1−ジメチルエチル)4−メチル、2,2’−メチレンビス[6−(2H−ベンゾトリアゾール−2−イル)−4−1,1,3,3−テトラメチルブチル]フェノール、2−(4,6−ジフェニル−1,3,5−トリアジン−2−イル)−5−[(ヘキシル)ロキシ]フェノール、2,4−ビス(2−ヒドロキシ−4−ブチロキシフェニル)−6−(2,4−ビス−ブチロキシフェニシル)−1,3,5−トリアジン、ベンゼンプロパン酸、3−(2H−ベンゾトリアゾール−2−イル)−5−(1,1−ジメチルエチル)−4−ヒドロキシ−C7−9分岐および鎖状アルキルエステル、2−(2−ヒドロキシ−5−tert−メチルフェニル)−2H−ベンゾトリアゾール、2−(2H−ベンゾトリアゾール−2−イル)−4,6−ジ−tert−ペンチルフェノール、2,2’−ジヒドロキシ−4−メトキシベンゾフェノン、2−[4,6−ビス(2,4−ジメチルフェニル)−1,3,5−トリアジン−2−イル]−5−(オクチロキシ)フェノール、2−(2’−ヒドロキシ−5’−オクチルフェニル)ベンゾトリアゾールが例示される。   Examples of UV absorbers to be included in the UV absorber layer include triazine UV absorbers, benzotriazole UV absorbers, benzophenone UV absorbers, benzoxazinone UV absorbers, salicylate UV absorbers, and cyanoacrylate UV absorbers. Agents, saltylate-based UV absorbers, preferably triazine-based UV absorbers and benzotriazole-based UV absorbers. Specifically, 2- (2-hydroxy-4- [1-octyloxycarbonylethoxy] phenyl) -4,6-bis (4-phenylphenyl) -1,3,5-triazine, 2- (2H- Benzotriazol-2-yl) -4,6-bis (1-methyl-1-phenylethyl) phenol, 2- (2H-benzotriazol-2-yl) -6- (1-methyl-1-phenylethyl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) phenol, octyl-3- [3-tert-butyl-4-hydroxy-5- (5-chloro-2H-benzotriazol-2-yl) phenyl ] Propionate, 2-ethylhexyl-3- [3-tert-butyl-4-hydroxy-5- (5-chloro-2H-benzotriazol-2-yl) phenyl] propionate 2- (2H-benzotriazol-2-yl) 4,6-bis (1-ethyl-1-phenylethyl) phenol, phenol, 2- (5-chloro-2H-benzotriazol-2-yl) -6 (1,1-dimethylethyl) 4-methyl, 2,2′-methylenebis [6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4-1,1,3,3-tetramethylbutyl] phenol, 2- (4,6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl) -5-[(hexyl) roxy] phenol, 2,4-bis (2-hydroxy-4-butyroxyphenyl) -6- ( 2,4-bis-butyroxyphenicyl) -1,3,5-triazine, benzenepropanoic acid, 3- (2H-benzotriazol-2-yl) -5- (1,1-dimethylethyl) -4- Hydroxy C7-9 branched and chain alkyl esters, 2- (2-hydroxy-5-tert-methylphenyl) -2H-benzotriazole, 2- (2H-benzotriazol-2-yl) -4,6-di-tert -Pentylphenol, 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone, 2- [4,6-bis (2,4-dimethylphenyl) -1,3,5-triazin-2-yl] -5- (octyloxy) ) Phenol, 2- (2′-hydroxy-5′-octylphenyl) benzotriazole.

また、紫外線吸収層のバインダー樹脂としては、例えばポリエステル樹脂、アクリル樹脂、アクリルシリコン樹脂、ウレタン樹脂、フッ素樹脂、シリコン樹脂、メラミン系樹脂、セルロース樹脂、およびポリアミド樹脂を例示することができる。これらのバインダー樹脂の中で、アクリル樹脂、アクリルシリコン樹脂、ウレタン樹脂、シリコン樹脂、フッ素樹脂が光安定性に優れるため好ましい。   Examples of the binder resin for the ultraviolet absorbing layer include polyester resin, acrylic resin, acrylic silicon resin, urethane resin, fluororesin, silicon resin, melamine resin, cellulose resin, and polyamide resin. Among these binder resins, an acrylic resin, an acrylic silicon resin, a urethane resin, a silicon resin, and a fluororesin are preferable because of excellent light stability.

紫外線吸収層を設ける手法としては、例えば、多層積層フィルムの表面に共押出法により紫外線吸収剤層を設ける手法、コーティングなどの方法で紫外線吸収剤層を設ける手法が挙げられる。   Examples of the method of providing the ultraviolet absorbing layer include a method of providing the ultraviolet absorber layer on the surface of the multilayer laminated film by a co-extrusion method, and a method of providing the ultraviolet absorber layer by a method such as coating.

上記のように、熱線遮蔽手段の紫外線劣化防止の観点からは、紫外線透過率を10%以下と低くすることが好ましいが、紫外線を過度に遮蔽しすぎると、ナスなどの果実が生育した際の色づきが悪い、農業ハウス内で蜂が花に十分に寄りつかず受粉活動が正常に行われない等の問題が生じる。   As described above, from the viewpoint of preventing the ultraviolet ray deterioration of the heat ray shielding means, it is preferable to reduce the ultraviolet transmittance to 10% or less. However, if the ultraviolet ray is excessively shielded, fruit such as eggplant grows. Problems such as poor coloring, bees not sufficiently approaching flowers in the agricultural house, and pollination activities are not performed normally.

熱線遮蔽手段の紫外線透過率が低すぎる場合には、次のようにして、紫外線透過率が高くなうように調整できる。   When the ultraviolet ray transmittance of the heat ray shielding means is too low, the ultraviolet ray transmittance can be adjusted to be high as follows.

熱線遮蔽手段が、熱線反射フィルムに貫通孔を穿設したものである場合には、穿設する貫通孔の大きさ、密度を調整して開孔率を調整することにより、熱線遮蔽手段が紫外線を過度に遮蔽しすぎないように調整することができる。   In the case where the heat ray shielding means has a through-hole formed in the heat ray reflective film, the heat ray shielding means is adjusted to an ultraviolet ray by adjusting the opening rate by adjusting the size and density of the through-hole to be formed. Can be adjusted so that it is not excessively shielded.

また、熱線遮蔽手段が熱線反射フィルムの細帯状テープと透明な糸との編織物である場合には、編織物を構成する細帯状テープおよび/または透明な糸の密度を調整し、細帯状テープ間および/または透明な糸間に形成される貫通孔の開孔率を調整すること、細帯状テープとして、熱線反射フィルムと共にポリエチレンフィルムのような紫外線透過率の高い透明フィルムを用いること等により、熱線遮蔽手段が紫外線を過度に遮蔽しすぎないように調整できる。   Further, when the heat ray shielding means is a knitted fabric made of a heat-reflective film thin strip tape and transparent yarn, the density of the thin strip tape and / or transparent yarn constituting the knitted fabric is adjusted, and the thin strip tape By adjusting the aperture ratio of the through-holes formed between and / or between the transparent yarns, by using a transparent film having a high ultraviolet transmittance such as a polyethylene film together with the heat ray reflective film, etc. It can adjust so that a heat ray shielding means may not shield an ultraviolet-ray too much.

一般的には、熱線反射フィルムが、ナフタレン環等の縮合型芳香環を有する樹脂を含有している場合には、熱線反射フィルムの紫外線透過率が低くなりすぎる傾向があるため、この場合には、熱線遮蔽手段を表面垂直方向から表面観察を行った場合に、熱線遮蔽手段に占める熱線反射フィルムの面積比率(以下、「カバー率」という。)を、95%以下とするのが好ましい。   In general, when the heat ray reflective film contains a resin having a condensed aromatic ring such as a naphthalene ring, the ultraviolet ray transmittance of the heat ray reflective film tends to be too low. When the surface of the heat ray shielding means is observed from the direction perpendicular to the surface, the area ratio of the heat ray reflective film in the heat ray shielding means (hereinafter referred to as “cover ratio”) is preferably 95% or less.

本発明の農業ハウスは、太陽光により光合成を行う果菜類、例えば、トマト、ナス、ピーマン、パプリカ、キュウリ、スイカ、カボチャ、トウガラシ、えんどう、ソラマメ、イチゴ、ブロッコリー、カリフラワー等の栽培に好適に用いることができる。   The agricultural house of the present invention is suitable for cultivation of fruits and vegetables that are photo-synthesized by sunlight, for example, tomatoes, eggplants, peppers, paprika, cucumbers, watermelons, pumpkins, peppers, peas, broad beans, strawberries, broccoli, cauliflower, etc. Can be used.

本発明の農業ハウスを用いた植物の栽培方法では、光合成が活発に行われる日中は、天井部に設けた天窓を閉鎖して農業ハウスを密閉状態とし、農業ハウス内の温度、二酸化炭素濃度および湿度を、光合成が活発に行われる範囲に維持・制御するものであるが、一時的に日中天窓を開放することまで妨げるものではない。具体的には、農業ハウス内部の温度を35℃以下、二酸化炭素濃度を500〜1500ppmおよび湿度飽差を4g/m以下に維持・制御して植物の栽培を行うのが好ましい。 In the plant cultivation method using the agricultural house of the present invention, during the day when photosynthesis is actively performed, the skylight provided on the ceiling is closed to seal the agricultural house, and the temperature in the agricultural house, the carbon dioxide concentration It maintains and controls the humidity within a range where photosynthesis is actively performed, but does not prevent the daylight skylight from being temporarily opened. Specifically, it is preferable to cultivate plants while maintaining and controlling the temperature inside the agricultural house at 35 ° C. or less, the carbon dioxide concentration at 500 to 1500 ppm, and the humidity saturation at 4 g / m 3 or less.

農業ハウス内部の温度は、栽培する植物の適温、最高限界温度に応じて設定することができる。例えば、日中における果菜類の適温および最高限界温度は、トマト[20〜25℃、35℃]、ナス[23〜28℃、35℃]、ピーマン[25〜30℃、35℃]、キュウリ[23〜28℃、35℃]、スイカ[23〜28℃、35℃]、カボチャ[20〜25℃、35℃]とされている。このことから、農業ハウス内部の温度は、35℃以下、好ましくは30℃以下、より好ましくは20〜30℃とするのが望ましい。   The temperature inside the agricultural house can be set according to the optimum temperature and maximum temperature limit of the plant to be cultivated. For example, the optimum temperature and the maximum temperature limit of fruit vegetables in the daytime are tomato [20-25 ° C., 35 ° C.], eggplant [23-28 ° C., 35 ° C.], bell pepper [25-30 ° C., 35 ° C.], cucumber [ 23-28 ° C., 35 ° C.], watermelon [23-28 ° C., 35 ° C.], and pumpkin [20-25 ° C., 35 ° C.]. From this, the temperature inside the agricultural house is desirably 35 ° C. or less, preferably 30 ° C. or less, and more preferably 20 to 30 ° C.

通常の空気の二酸化炭素濃度は300ppm程度であるが、農業ハウス内部の二酸化炭素濃度を500〜1500ppmに設定することにより植物の光合成を大幅に促進することができる。二酸化炭素濃度が500ppm未満では光合成の促進効果が十分ではなく、また、1500ppmを超えても光合成はさほど促進されないので経済的メリットが小さい。植物の水分状態は、相対湿度よりも湿度飽差(ある温度と湿度の空気に、あとどれだけ水蒸気の入る余地があるかを示す指標で、空気1m当たりの水蒸気の空き容量をg数で表される)に強く影響を受けるが、本発明では、除湿冷却手段により、農業ハウス内部の湿度飽差を4g/m以下に維持・制御して植物の栽培を行う。 The carbon dioxide concentration of normal air is about 300 ppm, but the photosynthesis of plants can be greatly promoted by setting the carbon dioxide concentration inside the agricultural house to 500 to 1500 ppm. If the carbon dioxide concentration is less than 500 ppm, the effect of promoting photosynthesis is not sufficient, and if it exceeds 1500 ppm, the photosynthesis is not so much promoted, so the economic merit is small. The moisture state of a plant is the humidity saturation (relative to relative humidity) (an index indicating how much room for water vapor can enter in air at a certain temperature and humidity. The free water vapor capacity per 1 m 3 of air is expressed in g. In the present invention, the plant is cultivated while maintaining and controlling the humidity saturation inside the agricultural house to 4 g / m 3 or less by the dehumidifying cooling means.

農業ハウス内部の湿度飽差は栽培する植物に適する範囲に設定することができるが、一般的には、湿度飽差が大きくなりすぎると、植物は気孔を閉じ蒸散を行われなくなり、光合成が活発に行われなくなるので、農業ハウス内部の湿度飽差はこのましくは4g/m以下、より好ましくは3.5g/m以下とするのが望ましい。 The humidity saturation inside the agricultural house can be set to a range suitable for the plant to be cultivated, but in general, if the humidity saturation becomes too large, the plant will close the pores and transpiration will not occur, and photosynthesis will be active Therefore, the humidity saturation inside the agricultural house is preferably 4 g / m 3 or less, more preferably 3.5 g / m 3 or less.

また、湿度飽差が小さくなりすぎると、植物と空気に水蒸気圧差がなくなり、気孔が開いていても蒸散は起こらず、炭酸ガスも吸収されなくなり、光合成が活発に行われなくなるので、農業ハウス内部の湿度飽差は好ましくは2g/m以上、より好ましくは2.5g/m以上とするのが望ましい。 In addition, if the humidity saturation is too small, there will be no difference in water vapor pressure between the plant and air, no transpiration will occur even if the pores are open, carbon dioxide will not be absorbed, and photosynthesis will not be actively performed. The humidity saturation is preferably 2 g / m 3 or more, more preferably 2.5 g / m 3 or more.

農業ハウス内の温度、二酸化炭素濃度および湿度を上記の範囲に維持・制御するためには、例えば、農業ハウス内に気温センサー、COセンサーおよび湿度センサーを設置し、これらの測定値に応じて、CO供給手段および除湿冷却手段の運転状態を調整すれば良い。 In order to maintain and control the temperature, carbon dioxide concentration and humidity in the above-mentioned range in the agricultural house, for example, an air temperature sensor, a CO 2 sensor and a humidity sensor are installed in the agricultural house, and according to these measured values. The operating states of the CO 2 supply means and the dehumidifying cooling means may be adjusted.

また、光合成が活発に行われる温度、二酸化炭素濃度および湿度は、植物の種類、生育段階等により異なるので、農業ハウス内の温度、二酸化炭素濃度および湿度の目標値は、きめ細かく設定・調整することが望ましい。   In addition, the temperature, carbon dioxide concentration and humidity at which photosynthesis is actively performed vary depending on the type of plant, growth stage, etc., so the target values for temperature, carbon dioxide concentration and humidity in the agricultural house should be carefully set and adjusted. Is desirable.

このように、本発明の農業ハウスおよびこの農業ハウスを用いた植物の栽培方法では、光合成が活発に行われる日中は、天井部に設けた天窓を閉鎖して農業ハウスを密閉状態とし、農業ハウス内の温度、二酸化炭素濃度および湿度を、光合成が活発に行われる範囲に維持・制御することができ、しかも、可視光の透過率が高く、熱線の反射率が高い熱線反射フィルムを用いて形成した熱線遮蔽手段を用いることにより、植物の生育を妨げることなくエネルギーコストを低減できる優れたものである。   Thus, in the agricultural house of the present invention and the plant cultivation method using this agricultural house, during the day when photosynthesis is actively performed, the skylight provided on the ceiling is closed to keep the agricultural house sealed, Using a heat ray reflective film that can maintain and control the temperature, carbon dioxide concentration and humidity in the house within the range where photosynthesis is actively performed, and has high visible light transmittance and high heat ray reflectivity. By using the formed heat ray shielding means, the energy cost can be reduced without hindering the growth of the plant.

また、本発明は、光合成が活発に行われない夜間は、天井部に設けた天窓を開放して、農業ハウス内の温度を翌日の日中の温度上昇に備えて低下させることができ、しかも、所定の間隔で複数の貫通孔を形成した熱線遮蔽手段を用いることにより、農業ハウス下部の日中に加熱された空気を熱線遮蔽手段を通して外部に逃がすことができ、さらに、夜間、特に朝方に、屋根に近接する上部の空気が冷やされた場合でも、熱線遮蔽手段下面に生じた結露が水滴となって植物に当たり、植物の果実、葉、花等が変色、劣化する等の品質低下を生じたり、フィルム自体に劣化が生じるのを防止することができる優れたものである。   In addition, the present invention can open the skylight provided on the ceiling at night when photosynthesis is not actively performed, and can reduce the temperature in the agricultural house in preparation for the temperature rise during the day. By using the heat ray shielding means in which a plurality of through holes are formed at predetermined intervals, air heated during the day under the agricultural house can be released to the outside through the heat ray shielding means, and at night, especially in the morning Even when the upper air close to the roof is cooled, the condensation formed on the lower surface of the heat ray shielding means becomes water droplets and hits the plant, causing deterioration in quality such as discoloration and deterioration of plant fruits, leaves, flowers, etc. Or the film itself can be prevented from deteriorating.

また、本発明では、日中は天井部に設けた天窓を閉鎖して、農業ハウス内の水分が外部に逃げにくくなるため、植物への供給水量を少なくでき、乾燥地域等においても植物を栽培することができる優れたものである。   In the present invention, the skylight provided on the ceiling part is closed during the daytime, and the moisture in the agricultural house becomes difficult to escape to the outside, so the amount of water supplied to the plant can be reduced, and the plant is cultivated even in a dry region. It is an excellent thing that can be done.

また、本発明では、所定の間隔で複数の貫通孔を形成した熱線遮蔽手段を用いることにより、紫外線透過率を、果実の着色、ハチによる受粉活動を阻害しない範囲に調整することができる優れたものである。   Moreover, in this invention, it was excellent that the ultraviolet-ray transmittance can be adjusted to the range which does not inhibit the coloring of a fruit and the pollination activity by a bee by using the heat ray shielding means which formed the several through-hole at predetermined intervals. Is.

以下、実施例・比較例により、本発明をさらに詳細に説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to examples and comparative examples.

1.熱線遮断フィルム
熱線遮断フィルムとして、熱線反射タイプフィルム(以下、「フィルムA」という。)及び熱線吸収タイプのフィルム(以下、「フィルムB」という。)を熱線遮断フィルムとして用いて、農業ハウス内の温度上昇を比較した。
1. Heat ray blocking film As a heat ray blocking film, a heat ray reflective type film (hereinafter referred to as “film A”) and a heat ray absorbing type film (hereinafter referred to as “film B”) are used as a heat ray blocking film. The temperature rise was compared.

フィルムAとして、次のような構造、物性等を有するフィルムを用いた。
*第1の層(PEN樹脂、137層)と第2の層(PETG樹脂、138層)とが交互に
積層された積層部を有し、この積層部の両表面に保護層(PEN樹脂、2層)を設けた
二軸延伸積層ポリエステルフィルム
*PEN樹脂:固有粘度(オルトクロロフェノール、35℃)0.62dl/gのポリエ
チレン−2,6−ナフタレート
*PETG樹脂:シクロヘキサンジメタノールを30mol%共重合した固有粘度(オル
トクロロフェノール、35℃)0.77dl/gのシクロヘキサンジメタノール共重合
ポリエチレンテレフタレート
*積層部の厚み:40μm、各保護層の厚み:5μm、全厚み:50μm
*積層部の第1の層と第2の層の光学厚み比が等しくなるように、第1の層、第2の層の
厚さを調整
*平均透過率:88%、熱線の平均反射率:75%
また、フィルムBとして、市販されている熱線吸収タイプのフィルム(商品名「メガクール」、三菱樹脂アグリドリーム株式会社製)を用いた。
As the film A, a film having the following structure and physical properties was used.
* It has a laminated part in which the first layer (PEN resin, 137 layer) and the second layer (PETG resin, 138 layer) are alternately laminated, and protective layers (PEN resin, Biaxially stretched laminated polyester film provided with two layers) * PEN resin: Polyethylene-2,6-naphthalate having an intrinsic viscosity (orthochlorophenol, 35 ° C.) of 0.62 dl / g * PETG resin: 30 mol% of cyclohexanedimethanol Copolymerized cyclohexanedimethanol copolymer with intrinsic viscosity (orthochlorophenol, 35 ° C.) 0.77 dl / g Polyethylene terephthalate * Layer thickness: 40 μm, each protective layer thickness: 5 μm, total thickness: 50 μm
* Adjust the thickness of the first layer and the second layer so that the optical thickness ratio of the first layer and the second layer of the laminated part is equal * Average transmittance: 88%, average heat ray reflectance : 75%
Further, as the film B, a commercially available heat ray absorption type film (trade name “Megacool”, manufactured by Mitsubishi Plastics Agridream Co., Ltd.) was used.

フィルムA、フィルムBを、天窓を閉鎖し密閉された農業ハウスの上部に張り渡し、農業ハウス内の温度を測定した。その結果を表1に示す。表1のグラフの縦軸は農業ハウス内の温度(℃)、横軸は時刻(0時〜24時)を表す。   Film A and film B were stretched over the top of a closed agricultural house with the skylight closed, and the temperature in the agricultural house was measured. The results are shown in Table 1. The vertical axis | shaft of the graph of Table 1 represents the temperature (degreeC) in an agricultural house, and a horizontal axis represents time (0 to 24:00).

表1からわかるように、太陽光を利用する、農業ハウスにおいて用いられる熱線遮断フィルムとして、フィルムAのような熱線反射タイプのものを用いることにより、フィルムBのような熱線吸収タイプのものを用いた場合に比べ、密閉された農業ハウス内の温度の上昇を抑えることができる。   As can be seen from Table 1, a heat ray reflective type film such as film A is used as a heat ray blocking film used in an agricultural house that uses sunlight, so that a heat ray absorbing type film such as film B is used. Compared with the case where it was, the temperature rise in the sealed agricultural house can be suppressed.

Figure 2017153475
Figure 2017153475

2.実施例1〜5、比較例1〜2
フィルムAを用いて、次のようにして熱線遮蔽手段を作成し、これらの性能を調べた。結果を表2に示す。
2. Examples 1-5, Comparative Examples 1-2
Using film A, a heat ray shielding means was prepared as follows, and their performance was examined. The results are shown in Table 2.

1)実施例1〜3および比較例2の熱線遮蔽手段
フィルムAを裁断した細帯状テープを経糸にして織機に掛け、透明な糸を横入れして織って、図2(a)に示されるような熱線遮蔽手段を作成した。
1) Heat ray shielding means of Examples 1 to 3 and Comparative Example 2 A thin strip-like tape cut from film A is used as a warp, and is applied to a loom, and a transparent yarn is horizontally woven and woven, as shown in FIG. 2 (a). The heat ray shielding means like this was created.

具体的には、フィルムAをスリットし、短手方向の幅が4.5mmのフラットヤーンを作成し、このフラットヤーンを経糸とし、高密度ポリエチレン樹脂製のモノフィラメント(繊度:550dtex、引張強度:29N/本、伸度:35%)を緯糸として、織機で熱線遮蔽手段を製織した。   Specifically, the film A is slit, and a flat yarn having a width of 4.5 mm in the short direction is prepared. This flat yarn is used as a warp, and a monofilament made of high-density polyethylene resin (fineness: 550 dtex, tensile strength: 29 N). / Weave, elongation: 35%) was used to weave the heat ray shielding means with a loom.

経糸のフラットヤーンの間隔を調整することにより、表2に示すような開孔率を有する熱線遮蔽手段を得た。   By adjusting the distance between the flat yarns of the warp yarn, a heat ray shielding means having a hole area ratio as shown in Table 2 was obtained.

2)実施例4の熱線遮蔽手段
上記実施例1の熱線反射フィルムの作成において、フラットヤーンとして、フィルムAから得られたフラットヤーン(フラットヤーンa)と共に、ポリエチレンフィルムから得られた同形状のフラットヤーン(フラットヤーンb)を用い、経糸として、フラットヤーンaの10本毎に、フェラットヤーンbを1本配置するようにし、その他は実施例1と同様にして、織機で熱線遮蔽手段を製織した。
2) Heat ray shielding means of Example 4 In the production of the heat ray reflective film of Example 1, the flat yarn of the same shape obtained from the polyethylene film together with the flat yarn obtained from the film A (flat yarn a) as the flat yarn. A yarn (flat yarn b) is used, and as a warp, one ferrat yarn b is arranged for every ten flat yarns a, and the heat ray shielding means is woven with a loom in the same manner as in Example 1 except for that. did.

3)実施例5および比較例1の熱線遮蔽手段
実施例5では、フィルムAに、同じ円形の貫通孔を等間隔で穿設し開孔率を3%としたものを、熱線遮蔽手段として使用した。
また、比較例1では、フィルムAをそのまま熱線遮蔽手段として使用した。
3) Heat ray shielding means of Example 5 and Comparative Example 1 In Example 5, a film A having the same circular through-holes formed at equal intervals and having an aperture ratio of 3% is used as the heat ray shielding means. did.
Moreover, in the comparative example 1, the film A was used as it is as a heat ray shielding means.

Figure 2017153475
Figure 2017153475

表2からわかるように、フィルムAのような熱線反射フィルムを用いて形成すること及び適度の開孔を設けることにより、熱線遮断手段を、通気性を有すると共に適度の紫外線透過率を有するものとすることができる。さらに、織編物構造とすることにより、熱線遮蔽手段を、巻取り性、耐ブロッキング性、耐引裂性、耐久性等が良好なものとすることができる。   As can be seen from Table 2, by using a heat ray reflective film such as film A and providing appropriate apertures, the heat ray blocking means has air permeability and moderate ultraviolet transmittance. can do. Furthermore, by adopting a woven or knitted structure, the heat ray shielding means can have good winding properties, blocking resistance, tear resistance, durability, and the like.

1 農業ハウス
2 CO供給手段
3 熱線遮蔽手段
4 除湿冷却手段
5 天窓
7 細帯状テープ
8 透明な糸
101 (農業ハウスの)天井部
102 (農業ハウスの)栽培部
103 サニーコート
104 近赤外線吸収フィルム
105 天窓
106 CO発生装置
107 ヒートポンプ
1 Agriculture House 2 CO 2 supply means 3 heat ray shielding means 4 dehumidifying cooling means 5 skylights 7 strip-like tape 8 transparent yarn 101 (agricultural house) ceiling 102 (agricultural house) cultivating unit 103 Sunny coat 104 near-infrared absorbing film 105 skylight 106 CO 2 generator 107 heat pump

Claims (11)

日中は天井部に設けた天窓を閉鎖し、夜間は天井部に設けた天窓を開放する、太陽光を利用する農業ハウスであって、
農業ハウス内部に二酸化炭素を供給するCO供給手段と、熱線遮蔽手段と、農業ハウス内部を冷却する除湿冷却手段などを備え、
該熱線遮蔽手段は、波長400〜700nmの光の平均透過率が80%以上で、波長800〜1200nmの光の平均反射率が70%以上である熱線反射フィルムを用いて形成されており、
該熱線遮蔽手段には、所定の間隔で複数の貫通孔が形成されていることを特徴とする農業ハウス。
A farmhouse that uses sunlight, closing the skylights on the ceiling during the day and opening the skylights on the ceiling at night,
CO 2 supply means for supplying carbon dioxide to the inside of the agricultural house, heat ray shielding means, dehumidification cooling means for cooling the inside of the agricultural house, etc.
The heat ray shielding means is formed using a heat ray reflective film having an average transmittance of light having a wavelength of 400 to 700 nm of 80% or more and an average reflectance of light having a wavelength of 800 to 1200 nm of 70% or more.
An agricultural house characterized in that a plurality of through holes are formed at predetermined intervals in the heat ray shielding means.
前記熱線反射フィルムが、屈折率が異なる少なくとも2種類の樹脂層が交互に積層された多層積層フィルムである請求項1に記載の農業ハウス。   The agricultural house according to claim 1, wherein the heat ray reflective film is a multilayer laminated film in which at least two types of resin layers having different refractive indexes are alternately laminated. 前記多層積層フィルムの前記2種類の樹脂層の少なくとも一つが、縮合型芳香環を有する樹脂からなる樹脂層である請求項2に記載の農業ハウス。   The agricultural house according to claim 2, wherein at least one of the two types of resin layers of the multilayer laminated film is a resin layer made of a resin having a condensed aromatic ring. 前記熱線遮蔽手段に設けられる前記複数の貫通孔の開孔率が0.5〜10%の範囲であることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の農業ハウス。   The agricultural house according to any one of claims 1 to 3, wherein an aperture ratio of the plurality of through holes provided in the heat ray shielding means is in a range of 0.5 to 10%. 前記熱線遮蔽手段は、前記熱線反射フィルムに貫通孔が穿設されている請求項1〜4のいずれかに記載の農業ハウス。   The agricultural house according to any one of claims 1 to 4, wherein the heat ray shielding means has a through hole formed in the heat ray reflective film. 前記熱線遮蔽手段は、前記熱線反射フィルムを細帯状に裁断した細帯状テープを経糸および/または緯糸として編織成したものであり、該経糸間および/または緯糸間に貫通孔が形成されている請求項1〜4のいずれかに記載の農業ハウス。   The heat ray shielding means is obtained by knitting a thin band tape obtained by cutting the heat ray reflective film into a thin band shape as warps and / or wefts, and through holes are formed between the warp yarns and / or between the weft yarns. The agricultural house in any one of claim | item 1 -4. 前記熱線反射フィルムの波長350nmの光線透過率が10%以下であることを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載の農業ハウス。   The agricultural house according to any one of claims 1 to 6, wherein the heat ray reflective film has a light transmittance of 350% or less at a wavelength of 350 nm. 前記熱線反射フィルムの最外層の外側に、紫外線吸収剤を含有するバインダー樹脂からなる樹脂層が形成されていることを特徴とする請求項1〜7のいずれかに記載の農業ハウス。   The agricultural house according to any one of claims 1 to 7, wherein a resin layer made of a binder resin containing an ultraviolet absorber is formed outside the outermost layer of the heat ray reflective film. 前記バインダー樹脂がフッ素樹脂であることを特徴とする請求項8に記載の農業ハウス。   The agricultural house according to claim 8, wherein the binder resin is a fluororesin. 前記農業ハウスが、太陽光により光合成を行う果菜類の栽培に用いられるものである請求項1〜9のいずれかに記載の農業ハウス。   The agricultural house according to any one of claims 1 to 9, wherein the agricultural house is used for cultivation of fruit vegetables that perform photosynthesis by sunlight. 請求項1〜10のいずれかに記載の農業ハウスを用いた植物の栽培方法であって、
日中は天井部に設けた天窓を閉鎖して二酸化炭素濃度を調整し、夜間は天井部に設けた天窓を開放して温度調整を行うと共に、
少なくとも日中は、農業ハウス内部の温度を35℃以下、二酸化炭素濃度を500〜1500ppmおよび湿度飽差を4g/m以下に制御して植物を栽培することを特徴とする植物の栽培方法。
It is the cultivation method of the plant using the agricultural house in any one of Claims 1-10,
During the day, the skylights on the ceiling are closed to adjust the carbon dioxide concentration, and at night, the skylights on the ceiling are opened to adjust the temperature.
A plant cultivation method characterized by cultivating a plant at least during the day by controlling the temperature inside the agricultural house to 35 ° C. or less, the carbon dioxide concentration to 500 to 1500 ppm, and the humidity saturation to 4 g / m 3 or less.
JP2017034865A 2016-02-29 2017-02-27 Agricultural house and plant cultivation method using this agricultural house Active JP6936586B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016037089 2016-02-29
JP2016037089 2016-02-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017153475A true JP2017153475A (en) 2017-09-07
JP6936586B2 JP6936586B2 (en) 2021-09-15

Family

ID=59807335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017034865A Active JP6936586B2 (en) 2016-02-29 2017-02-27 Agricultural house and plant cultivation method using this agricultural house

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6936586B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020175857A1 (en) * 2019-02-28 2020-09-03 농업회사법인 만나씨이에이 주식회사 Carbon dioxide pest control system
JP2021533325A (en) * 2018-07-31 2021-12-02 キング・アブドゥッラー・ユニバーシティ・オブ・サイエンス・アンド・テクノロジー Liquid desiccant night cooler system and method
JP7422998B2 (en) 2020-02-20 2024-01-29 株式会社タクマ Method for growing photosynthetic organisms and equipment for growing photosynthetic organisms
CN117882592A (en) * 2024-03-14 2024-04-16 兰州石化职业技术大学 Composite sunlight greenhouse and control method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024079723A1 (en) * 2022-10-14 2024-04-18 Red Sea Farms Ltd A structure for facilitating spectrally selective transformation of light waves

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5931633A (en) * 1982-08-13 1984-02-20 芝田 茂 Culturing house
JPS5997039U (en) * 1982-12-21 1984-06-30 住友化学工業株式会社 Agricultural perforated film with excellent transparency and heat retention
JPS6381038A (en) * 1986-09-25 1988-04-11 住友化学工業株式会社 Laminated porous film
US4761913A (en) * 1984-08-06 1988-08-09 Ludvig Svensson International Bv Greenhouse screen
JPS63177142U (en) * 1987-04-30 1988-11-16
JPH11279358A (en) * 1998-03-30 1999-10-12 Asahi Glass Co Ltd Fluororesin film
JPH11323324A (en) * 1998-05-13 1999-11-26 Mitsubishi Chemical Corp Fluorescent resin sheet
JP2001211761A (en) * 2000-02-04 2001-08-07 Chisso Corp Perforated film for agriculture and method for producing the same
JP2002369629A (en) * 2001-06-15 2002-12-24 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Heat-insulating material for agricultural and horticultural facility
JP2004136646A (en) * 2002-08-20 2004-05-13 Toray Ind Inc Fluorine film laminate
JP2005095132A (en) * 2003-08-25 2005-04-14 Koki Kanehama Culture method for long-day plant and facility therefor
JP2011110037A (en) * 2009-11-21 2011-06-09 Isshiki Honten:Kk Simple greenhouse for fruit tree cultivation, and method for assembling the same
JP2011244697A (en) * 2010-05-21 2011-12-08 Idemitsu Kosan Co Ltd Plant environment control system
JP2014128263A (en) * 2012-11-28 2014-07-10 National Agriculture & Food Research Organization Carbon dioxide application controller, carbon dioxide application device, carbon dioxide application method and program
JP2015208288A (en) * 2014-04-28 2015-11-24 リケンテクノス株式会社 Agricultural and horticultural facilities with photovoltaic power generation system

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5931633A (en) * 1982-08-13 1984-02-20 芝田 茂 Culturing house
JPS5997039U (en) * 1982-12-21 1984-06-30 住友化学工業株式会社 Agricultural perforated film with excellent transparency and heat retention
US4761913A (en) * 1984-08-06 1988-08-09 Ludvig Svensson International Bv Greenhouse screen
JPS6381038A (en) * 1986-09-25 1988-04-11 住友化学工業株式会社 Laminated porous film
JPS63177142U (en) * 1987-04-30 1988-11-16
JPH11279358A (en) * 1998-03-30 1999-10-12 Asahi Glass Co Ltd Fluororesin film
JPH11323324A (en) * 1998-05-13 1999-11-26 Mitsubishi Chemical Corp Fluorescent resin sheet
JP2001211761A (en) * 2000-02-04 2001-08-07 Chisso Corp Perforated film for agriculture and method for producing the same
JP2002369629A (en) * 2001-06-15 2002-12-24 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Heat-insulating material for agricultural and horticultural facility
JP2004136646A (en) * 2002-08-20 2004-05-13 Toray Ind Inc Fluorine film laminate
JP2005095132A (en) * 2003-08-25 2005-04-14 Koki Kanehama Culture method for long-day plant and facility therefor
JP2011110037A (en) * 2009-11-21 2011-06-09 Isshiki Honten:Kk Simple greenhouse for fruit tree cultivation, and method for assembling the same
JP2011244697A (en) * 2010-05-21 2011-12-08 Idemitsu Kosan Co Ltd Plant environment control system
JP2014128263A (en) * 2012-11-28 2014-07-10 National Agriculture & Food Research Organization Carbon dioxide application controller, carbon dioxide application device, carbon dioxide application method and program
JP2015208288A (en) * 2014-04-28 2015-11-24 リケンテクノス株式会社 Agricultural and horticultural facilities with photovoltaic power generation system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021533325A (en) * 2018-07-31 2021-12-02 キング・アブドゥッラー・ユニバーシティ・オブ・サイエンス・アンド・テクノロジー Liquid desiccant night cooler system and method
WO2020175857A1 (en) * 2019-02-28 2020-09-03 농업회사법인 만나씨이에이 주식회사 Carbon dioxide pest control system
JP7422998B2 (en) 2020-02-20 2024-01-29 株式会社タクマ Method for growing photosynthetic organisms and equipment for growing photosynthetic organisms
CN117882592A (en) * 2024-03-14 2024-04-16 兰州石化职业技术大学 Composite sunlight greenhouse and control method
CN117882592B (en) * 2024-03-14 2024-06-04 兰州石化职业技术大学 Composite sunlight greenhouse and control method

Also Published As

Publication number Publication date
JP6936586B2 (en) 2021-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017150165A1 (en) Greenhouse, plant cultivation method using said greenhouse, and heat-ray reflecting film structure
JP6936586B2 (en) Agricultural house and plant cultivation method using this agricultural house
JP6630187B2 (en) Heat ray reflective film structure used in agricultural house using sunlight
EP2208097A1 (en) Polymeric cover with protective properties against solar radiation
KR102508728B1 (en) Energy Saving Greenhouse Screens
JP7265703B2 (en) Laminated films, greenhouse horticultural films, and woven and knitted fabrics
CN2500092Y (en) Insect preventing sunshade net
JP2008086284A (en) Material for natural lighting for agricultural and horticultural hot house, and agricultural and horticultural hot house
JP3107430U (en) Agricultural sheet
JP3826599B2 (en) Insect net
JP2015208288A (en) Agricultural and horticultural facilities with photovoltaic power generation system
JP3207140B2 (en) Shading net
JP3104069U (en) Agricultural heat shield sheet
US20090133325A1 (en) Cover for deflecting light and minimizing heat absorption by a body
JPH09262029A (en) Agricultural covering material
JP3760054B2 (en) Agricultural coated mesh material
JPH0533339Y2 (en)
KR102135735B1 (en) Weaving film having heat and water absorption function
WO2023062955A1 (en) Layered film, film for protected horticulture, and knitted fabric
JP3634591B2 (en) Shading net
KR101344948B1 (en) Multi-layered heat insulating sheet for horticulire
JP2005256203A (en) Light-shielding and heat-shielding net
JP2000217446A (en) Insect proof net
KR970002369Y1 (en) Vinyl sheet for protecting light and heat in greenhouse
Bartok Update on greenhouse coverings©

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170314

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20170830

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200221

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210309

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210330

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20210414

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210817

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210827

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6936586

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350