JP2016523005A - デバイスのマッチングのための方法、装置およびシステム - Google Patents
デバイスのマッチングのための方法、装置およびシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016523005A JP2016523005A JP2016504773A JP2016504773A JP2016523005A JP 2016523005 A JP2016523005 A JP 2016523005A JP 2016504773 A JP2016504773 A JP 2016504773A JP 2016504773 A JP2016504773 A JP 2016504773A JP 2016523005 A JP2016523005 A JP 2016523005A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- controller
- matching
- update
- devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 22
- 101000836337 Homo sapiens Probable helicase senataxin Proteins 0.000 description 30
- 102100027178 Probable helicase senataxin Human genes 0.000 description 30
- 102100031102 C-C motif chemokine 4 Human genes 0.000 description 16
- 101100054773 Caenorhabditis elegans act-2 gene Proteins 0.000 description 16
- 101100000858 Caenorhabditis elegans act-3 gene Proteins 0.000 description 12
- HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N Ibuprofen Chemical compound CC(C)CC1=CC=C(C(C)C(O)=O)C=C1 HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 10
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 125000001810 isothiocyanato group Chemical group *N=C=S 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
- G06F11/16—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
- G06F11/20—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements
- G06F11/2002—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements where interconnections or communication control functionality are redundant
- G06F11/2005—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements where interconnections or communication control functionality are redundant using redundant communication controllers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/2866—Architectures; Arrangements
- H04L67/30—Profiles
- H04L67/303—Terminal profiles
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
- G06F11/16—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
- G06F11/20—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements
- G06F11/202—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements where processing functionality is redundant
- G06F11/2023—Failover techniques
- G06F11/2033—Failover techniques switching over of hardware resources
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L41/00—Arrangements for maintenance, administration or management of data switching networks, e.g. of packet switching networks
- H04L41/08—Configuration management of networks or network elements
- H04L41/0866—Checking the configuration
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Small-Scale Networks (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
Abstract
Description
a.前記デバイスマネージャから複数のデバイスに対応するデバイス関連情報を取得するステップであって、前記複数のデバイスが少なくとも1つの第1のデバイスと少なくとも1つの第2のデバイスとを含む、取得するステップと、
b.各第1のデバイスについて、各デバイスのデバイス関連情報に基づいて、前記少なくとも1つの第2のデバイスのうちから前記各第1のデバイスとマッチングする第2のデバイスを選択するステップと、
c.各第1のデバイスとマッチングする第2のデバイスに基づいて、対応するデバイスマッチング情報を決定し、前記デバイスマッチング情報を少なくとも1つの第2のコントローラに送信するステップとを含み、デバイスマッチング情報が、マッチングする第1のデバイスと第2のデバイスの1つまたは複数の対を含む、方法が提供される。
− デバイスマッチング情報に基づいて制御ループを形成するために前記第1のコントローラから前記デバイスマッチング情報を受信するステップを含み、前記デバイスマッチング情報が、相互にマッチングする第1のデバイスと第2のデバイスとの1つまたは複数の対を含む、方法が提供される。
− 各デバイスのデバイス関連情報を取得するステップと、
− 取得された前記各デバイスのデバイス関連情報を前記第1のコントローラに送信するステップとを含む、方法が提供される。
前記デバイスマネージャから、少なくとも1つの第1のデバイスと少なくとも1つの第2のデバイスとを含む複数のデバイスに対応するデバイス関連情報を取得するように構成された第1の取得モジュールと、
各第1のデバイスについて、各デバイスのデバイス関連情報に基づいて、前記各第1のデバイスとマッチングする第2のデバイスを前記少なくとも1つの第2のデバイスのうちから選択するように構成された選択モジュールと、
各第1のデバイスとマッチングする第2のデバイスに基づいて、対応するデバイスマッチング情報を決定するように構成され、デバイスマッチング情報を少なくとも1つの第2のコントローラに送信する第1の送信モジュールとを含み、デバイスマッチング情報が、マッチングする第1のデバイスと第2のデバイスの1つまたは複数の対を含む、第1のコントローラがさらに提供される。
デバイスマッチング情報に基づいて制御ループを形成するために、前記デバイスマッチング情報を前記第1のコントローラから受信するように構成された第1の受信モジュールを含み、前記デバイスマッチング情報はマッチングする第1のデバイスと第2のデバイスとの1つまたは複数の対を含む、第2のコントローラが提供される。
各デバイスのデバイス関連情報を取得するように構成された第2の取得モジュールと、
上記各デバイスの取得されたデバイス関連情報を上記第1のコントローラに送信するように構成された第3の送信モジュールとを含む、デバイスマネージャが提供される。
ここで、マッチング情報には、以下のうちのいずれか1つが含まれるがこれには限定されない。
Claims (15)
- デバイスのマッチングのために第1のコントローラによって実施される方法であって、前記第1のコントローラはデバイスマネージャと少なくとも1つの第2のコントローラとに接続され、
a.前記デバイスマネージャから複数のデバイスに対応するデバイス関連情報を取得するステップであって、前記複数のデバイスが少なくとも1つの第1のデバイスと少なくとも1つの第2のデバイスとを含む、取得するステップと、
b.各第1のデバイスについて、各デバイスのデバイス関連情報に基づいて、前記少なくとも1つの第2のデバイスのうちから前記各第1のデバイスとマッチングする第2のデバイスを選択するステップと、
c.各第1のデバイスとマッチングする第2のデバイスに基づいて、対応するデバイスマッチング情報を決定し、前記デバイスマッチング情報を少なくとも1つの第2のコントローラに送信するステップとを含み、デバイスマッチング情報が、マッチングする第1のデバイスと第2のデバイスの1つまたは複数の対を含む、方法。 - m.所定のトリガ条件が満たされると、前記デバイスマッチング情報を更新するステップと、
n.更新されたデバイスマッチング関係に基づいて前記少なくとも1つの第2のコントローラに更新情報を送信するステップであって、更新情報が、自機のデバイスマッチング情報を更新するように各第2のコントローラに指示するために使用される、送信するステップとを含む、請求項1に記載の方法。 - 前記デバイス関連情報が、デバイスの回線設定情報をさらに含み、前記ステップcが、
− 各デバイスの回線設定情報と各第1のデバイスとマッチングする選択された第2のデバイスとに基づいて、相互にマッチングする各第1のデバイスと各第2のデバイスとの間の制御ループを決定するステップと、
各第1のデバイスとマッチングする選択された第2のデバイスと、相互にマッチングする各第1のデバイスと各第2のデバイスとの間の決定された制御ループとに関する情報をデバイスマッチング情報として第2のコントローラに送信するステップとをさらに含む、請求項1または2に記載の方法。 - 制御ループを決定するために第2のコントローラによって実施される方法であって、前記第2のコントローラが第1のコントローラに接続され、
− デバイスマッチング情報に基づいて制御ループを形成するために前記第1のコントローラから前記デバイスマッチング情報を受信するステップを含み、前記デバイスマッチング情報が、相互にマッチングする第1のデバイスと第2のデバイスとの1つまたは複数の対を含む、方法。 - − 1つまたは複数のデバイスに障害が発生していることが検出されるとデバイス障害情報を前記第1のコントローラに送信するステップであって、前記デバイス障害情報が1つまたは複数のデバイスに障害が発生していることを示すために使用される、送信するステップを含み、
ここで、前記方法は、
− 前記第1のコントローラから更新情報を受信するステップと、
− 前記デバイスマッチング情報に基づいて制御ループを形成するために、前記更新情報に基づいて現在のデバイスマッチング情報を更新するステップとをさらに含む、請求項4に記載の方法。 - デバイス関連情報を提供するためにデバイスマネージャによって実施される方法であって、前記デバイスマネージャは第1のコントローラに接続され、所定のプロトコルに基づいて複数のデバイスに接続され、前記複数のデバイスは少なくとも1つの第1のデバイスと少なくとも1つの第2のデバイスとを含み、
− 各デバイスのデバイス関連情報を取得するステップと、
− 取得された前記各デバイスのデバイス関連情報を前記第1のコントローラに送信するステップとを含む、方法。 - 所定の更新条件が満たされると、前記取得されたデバイス関連情報を更新するステップをさらに含む、請求項6に記載の方法。
- デバイスマネージャと少なくとも1つの第2のコントローラとに接続された第1のコントローラであって、
前記デバイスマネージャから、少なくとも1つの第1のデバイスと少なくとも1つの第2のデバイスとを含む複数のデバイスに対応するデバイス関連情報を取得するように構成された第1の取得モジュールと、
各第1のデバイスについて、各デバイスのデバイス関連情報に基づいて、前記各第1のデバイスとマッチングする第2のデバイスを前記少なくとも1つの第2のデバイスのうちから選択するように構成された選択モジュールと、
各第1のデバイスとマッチングする第2のデバイスに基づいて、対応するデバイスマッチング情報を決定するように構成され、デバイスマッチング情報を少なくとも1つの第2のコントローラに送信する第1の送信モジュールとを含み、デバイスマッチング情報が、マッチングする第1のデバイスと第2のデバイスの1つまたは複数の対を含む、第1のコントローラ。 - 所定のトリガ条件が満たされると前記デバイスマッチング情報を更新するように構成された第1の更新モジュールと、
更新されたデバイスマッチング関係に基づいて前記少なくとも1つの第2のコントローラに更新情報を送信するように構成された第2の送信モジュールであって、更新情報が各第2のコントローラに自機のデバイスマッチング情報を更新するように指示するために使用される、第2の送信モジュールとをさらに含む、請求項8に記載の第1のコントローラ。 - 前記デバイス関連情報が、デバイスの回線設定情報をさらに含み、前記第1の送信モジュールが、
各デバイスの回線設定情報と、各第1のデバイスとマッチングする選択された第2のデバイスとに基づいて、相互にマッチングする各第1のデバイスと各第2のデバイスとの間の制御ループを決定するように構成された決定モジュールと、
各第1のデバイスとマッチングする選択された第2のデバイスと、相互にマッチングする各第1のデバイスと各第2のデバイスとの間の制御ループとに関する情報を、デバイスマッチング情報として第2のコントローラに送信するように構成されたサブ送信モジュールとをさらに含む、請求項8または9に記載の第1のコントローラ。 - 第1のコントローラに接続された第2のコントローラであって、
デバイスマッチング情報に基づいて制御ループを形成するために、前記デバイスマッチング情報を前記第1のコントローラから受信するように構成された第1の受信モジュールを含み、前記デバイスマッチング情報はマッチングする第1のデバイスと第2のデバイスとの1つまたは複数の対を含む、第2のコントローラ。 - 1つまたは複数のデバイスに障害が発生していることが検出されると、1つまたは複数のデバイスに障害が発生していることを示すために使用されるデバイス障害情報を前記第1のコントローラに送信するように構成された障害送信モジュールと、
前記第1のコントローラから更新情報を受信するように構成された第2の受信モジュールと、
前記デバイスマッチング情報に基づいて制御ループを形成するために、前記更新情報に基づいて現在のデバイスマッチング情報を更新するように構成された第2の更新モジュールとをさらに含む、請求項11に記載の第2のコントローラ。 - 第1のコントローラに接続され、所定のプロトコルに基づいて複数のデバイスに接続されたデバイスマネージャであって、前記複数のデバイスが少なくとも1つの第1のデバイスと少なくとも1つの第2のデバイスとを含み、
各デバイスのデバイス関連情報を取得するように構成された第2の取得モジュールと、
前記各デバイスの取得されたデバイス関連情報を前記第1のコントローラに送信するように構成された第3の送信モジュールとを含む、デバイスマネージャ。 - 所定の更新条件が満たされると、前記取得されたデバイス関連情報を更新するように構成された第3の更新モジュールをさらに含む、請求項13に記載のデバイスマネージャ。
- 請求項8から10のいずれか1つに記載の第1のコントローラと、請求項11または12に記載の第2のコントローラと、請求項13または14に記載のデバイスマネージャと、少なくとも1つの第1のデバイスと少なくとも1つの第2のデバイスとを含む、階層的ネットワーク化制御システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201310110402.2 | 2013-03-31 | ||
CN201310110402.2A CN104079425B (zh) | 2013-03-31 | 2013-03-31 | 一种用于匹配设备的方法、装置和系统 |
PCT/IB2014/000564 WO2014162199A1 (en) | 2013-03-31 | 2014-03-20 | Method, apparatus and system for matching devices |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016523005A true JP2016523005A (ja) | 2016-08-04 |
JP6298524B2 JP6298524B2 (ja) | 2018-03-20 |
Family
ID=50942702
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016504773A Active JP6298524B2 (ja) | 2013-03-31 | 2014-03-20 | デバイスのマッチングのための方法、装置およびシステム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9946611B2 (ja) |
EP (1) | EP2982096B1 (ja) |
JP (1) | JP6298524B2 (ja) |
CN (1) | CN104079425B (ja) |
WO (1) | WO2014162199A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6330617B2 (ja) * | 2014-10-21 | 2018-05-30 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、通信システム、情報処理方法およびプログラム |
CN105635155B (zh) * | 2016-01-04 | 2018-11-27 | 杭州亚美利嘉科技有限公司 | 机器人终端中组成设备状态的检测方法和装置 |
CN110999354B (zh) * | 2017-08-14 | 2023-06-09 | 通力股份公司 | 到由主机设备托管的本地网络的设备的部署 |
CN109167692B (zh) * | 2018-09-29 | 2021-11-02 | 阳光电源股份有限公司 | 一种设备配套的验证方法、装置、设备和系统 |
CN111526213A (zh) * | 2019-12-03 | 2020-08-11 | 丁奇娜 | 基于区块链的设备控制系统 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007018231A (ja) * | 2005-07-07 | 2007-01-25 | Canon Inc | 情報管理印刷装置およびそのモジュールを記録するコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体 |
JP2007286893A (ja) * | 2006-04-17 | 2007-11-01 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | セキュリティシステム、センサ監視機器、アクチュエータ監視機器、管理サーバ装置、セキュリティ方法及びコンピュータプログラム並びに記録媒体 |
WO2011087408A1 (en) * | 2010-01-13 | 2011-07-21 | Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) | Methods and arrangements in a cellular network |
JP2012221330A (ja) * | 2011-04-12 | 2012-11-12 | Shigemitsu Takaishi | マッチングシステム |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100484141C (zh) | 2005-03-28 | 2009-04-29 | 华为技术有限公司 | 实现ims和cs业务并发时的终端能力交互和路由控制的方法 |
US8509926B2 (en) * | 2005-12-05 | 2013-08-13 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Self-diagnostic process control loop for a process plant |
US20080188972A1 (en) * | 2006-10-11 | 2008-08-07 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Method and System for Detecting Faults in a Process Plant |
US8892037B2 (en) | 2006-11-10 | 2014-11-18 | Maeglin Software | Methods and systems for community-wide information exchange via individual communications terminals |
US8504526B2 (en) * | 2010-06-04 | 2013-08-06 | Commvault Systems, Inc. | Failover systems and methods for performing backup operations |
CN102710515B (zh) * | 2012-05-30 | 2015-07-22 | 海南大学 | 一种适用于网络控制系统的死区调度方法 |
-
2013
- 2013-03-31 CN CN201310110402.2A patent/CN104079425B/zh active Active
-
2014
- 2014-03-20 JP JP2016504773A patent/JP6298524B2/ja active Active
- 2014-03-20 US US14/778,332 patent/US9946611B2/en active Active
- 2014-03-20 WO PCT/IB2014/000564 patent/WO2014162199A1/en active Application Filing
- 2014-03-20 EP EP14730181.6A patent/EP2982096B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007018231A (ja) * | 2005-07-07 | 2007-01-25 | Canon Inc | 情報管理印刷装置およびそのモジュールを記録するコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体 |
JP2007286893A (ja) * | 2006-04-17 | 2007-11-01 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | セキュリティシステム、センサ監視機器、アクチュエータ監視機器、管理サーバ装置、セキュリティ方法及びコンピュータプログラム並びに記録媒体 |
WO2011087408A1 (en) * | 2010-01-13 | 2011-07-21 | Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) | Methods and arrangements in a cellular network |
JP2012221330A (ja) * | 2011-04-12 | 2012-11-12 | Shigemitsu Takaishi | マッチングシステム |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
石井 秀明: "ネットワーク化制御システムの展開", 計測と制御 第47巻 第8号, JPN6016045113, 10 August 2008 (2008-08-10), JP, ISSN: 0003737554 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104079425A (zh) | 2014-10-01 |
US20160285687A1 (en) | 2016-09-29 |
US9946611B2 (en) | 2018-04-17 |
WO2014162199A1 (en) | 2014-10-09 |
CN104079425B (zh) | 2017-09-15 |
EP2982096A1 (en) | 2016-02-10 |
EP2982096B1 (en) | 2018-06-20 |
JP6298524B2 (ja) | 2018-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI642282B (zh) | 錯誤恢復方法及應用其之物聯網系統與充電系統 | |
JP6298524B2 (ja) | デバイスのマッチングのための方法、装置およびシステム | |
US8326962B2 (en) | Method, system and apparatus for providing automation management services | |
US9256217B2 (en) | Dynamically adapting to changes in control system topology | |
US10477372B2 (en) | Inter-operable remote terminal unit | |
US20130131837A1 (en) | Prioritized Controller Arbitration | |
JP6346381B2 (ja) | ネットワークシステムにおけるノード障害からの適応回復 | |
JP2018533249A (ja) | メッシュネットワークノード | |
EP3190749B1 (en) | Traffic control method and system | |
US9131431B2 (en) | Wireless access point device, network system and network auto-establishing method of the same | |
US11223965B2 (en) | Method and apparatus for controlling network sensors | |
JP6395858B2 (ja) | ネットワークデバイス発見方法、ネットワークデバイス、およびネットワークデバイス発見システム | |
US10663957B2 (en) | Methods and systems for process automation control | |
JP6094167B2 (ja) | 管理装置、通信システム、及び同期方法 | |
CN111221316A (zh) | 驱动控制定时同步系统及驱动控制定时同步方法 | |
US10001823B2 (en) | Communication system, communication device, and address setting method | |
KR20220138138A (ko) | 이더넷 네트워크의 단선 구간 확인 장치 및 방법 | |
EP3375209A1 (en) | Methods and nodes for configuring a wireless link | |
JP2020061016A (ja) | 製造装置の制御装置及び監視システム | |
JP2016052088A (ja) | 通信制御装置、通信システム、通信制御方法、および通信制御プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161118 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161129 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170627 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170925 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180213 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180223 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6298524 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |