JP2016216998A

JP2016216998A - Construction machine

Info

Publication number: JP2016216998A
Application number: JP2015102732A
Authority: JP
Inventors: 久保田　和久; Kazuhisa Kubota; 和久久保田; 芳明石井; Yoshiaki Ishii
Original assignee: Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Current assignee: Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date: 2015-05-20
Filing date: 2015-05-20
Publication date: 2016-12-22
Anticipated expiration: 2035-05-20
Also published as: JP6511628B2

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve durability and reliability by protecting a control unit against a fallen object.SOLUTION: A control unit 30, which controls electrical equipment including electric components of an engine 7, is mounted on a hydraulic shovel 1. The control unit 30 is disposed between a frame body 10 of a heat exchanger 9 and a heat exchanger upper cover 27 of an external cover 23. A protective member 32 that covers the control unit 30 is disposed above the heat exchanger upper cover 27 of the external cover 23 in order to protect the control unit 30.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は、例えばエンジンの電気部品等を制御するコントロールユニットを備えた油圧ショベル等の建設機械に関する。 The present invention relates to a construction machine such as a hydraulic excavator provided with a control unit for controlling electric parts of an engine, for example.

一般に、建設機械の代表例としての油圧ショベルは、自走可能な下部走行体と、該下部走行体上に旋回可能に搭載された上部旋回体と、該上部旋回体に俯仰動可能に設けられたフロント装置とにより構成されている。 In general, a hydraulic excavator as a typical example of a construction machine is provided with a lower traveling body that can be self-propelled, an upper revolving body that is turnably mounted on the lower traveling body, and an upper revolving body that can be raised and lowered. And a front device.

上部旋回体は、前記下部走行体に取付けられるための支持構造体をなし、前記支持構造体の前側で左，右方向の中間位置に前記フロント装置のフート部が取付けられた旋回フレームと、前記フロント装置との重量バランスをとるために前記旋回フレームの後部に設けられたカウンタウエイトと、前記カウンタウエイトの前側に位置して前記旋回フレームの後側に左，右方向に延在する横置き状態で搭載されたエンジンと、前記エンジンに対して左，右方向の一側に設けられ上，下方向に延びる枠構造をもった枠体内に熱交換器が配置された熱交換装置と、前記エンジンの前側で、かつ前記フロント装置の前記フート部を挟んで左，右方向の一側に設けられたキャブと、前記カウンタウエイトと前記キャブとの間に配置され、前記エンジンと前記熱交換装置の周囲を覆う側面カバー、前記エンジンの上側を覆うエンジン上面カバーおよび前記キャブの後側に位置して前記熱交換装置の上側を覆う熱交換装置上面カバーを含む外装カバーとを備えている（例えば、特許文献１参照）。 The upper swing body constitutes a support structure to be attached to the lower traveling body, and the swing frame in which the foot portion of the front device is mounted at the intermediate position in the left and right directions on the front side of the support structure; A counterweight provided at the rear of the swivel frame to balance the weight with the front device, and a horizontally installed state located on the front side of the counterweight and extending leftward and rightward on the rear side of the swivel frame Mounted on the engine, a heat exchange device in which a heat exchanger is arranged in a frame body having a frame structure provided on one side in the left and right directions with respect to the engine and extending downward, and the engine Between the counterweight and the cab, on the front side of the front device and on the left and right sides of the front device with the foot portion interposed therebetween. A side cover covering the periphery of the heat exchange device, an engine upper surface cover covering the upper side of the engine, and an exterior cover including a heat exchange device upper surface cover located on the rear side of the cab and covering the upper side of the heat exchange device. (For example, refer to Patent Document 1).

昨今の油圧ショベルには、例えば、エンジンの燃料消費率の向上、排気ガスの清浄化等を図るために、エンジンの電気部品等を制御するエンジンコントロールユニット（ＥＣＵ）が搭載されている。このエンジンコントロールユニット以外にも、各種バルブ等を制御するコントロールユニットも搭載されている。この場合、コントロールユニットは、電子部品、電子回路等を含んで構成されているため、熱や雨水にさらされない場所、メンテナンス性を考慮した場所に設置する必要がある。 In recent hydraulic excavators, for example, an engine control unit (ECU) that controls electric parts of the engine is mounted in order to improve the fuel consumption rate of the engine, clean the exhaust gas, and the like. In addition to this engine control unit, a control unit for controlling various valves and the like is also mounted. In this case, since the control unit is configured to include electronic components, electronic circuits, etc., it is necessary to install the control unit in a place where it is not exposed to heat or rain water, or in consideration of maintainability.

一方で、油圧ショベルには、狭い作業現場での作業性を向上するために、上部旋回体を下部走行体のほぼ幅寸法で旋回動作できるように構成された小旋回型と呼ばれる機種がある。この小旋回型の油圧ショベルは、上部旋回体がコンパクトに形成されているため、コントロールユニットを設置するための空間を確保することが困難となっている。 On the other hand, there is a type of hydraulic excavator called a small swivel type that is configured so that the upper swinging body can be swung with substantially the width of the lower traveling body in order to improve workability in a narrow work site. In this small turning type hydraulic excavator, since the upper turning body is formed compact, it is difficult to secure a space for installing the control unit.

特開２０１１−８５０８５号公報JP 2011-85085 A

小旋回型の油圧ショベルにおいて、コントロールユニットの設置場所は、エンジン、油圧ポンプ等の熱源から離れていて、雨水の浸入を防ぐことができ、さらに、メンテナンス時に容易に手が届く場所であることが望ましい。しかし、小旋回型の油圧ショベルでは、上部旋回体に設置スペースを容易に確保できない上に、バッテリ等の重量物は安定性を高めるために低い位置に設置しなくてはならない。これらの条件を考慮した場合、コントロールユニットは、熱交換装置と外装カバーの熱交換装置上面カバーとの間に配置されている。 In small swivel excavators, the control unit must be located away from heat sources such as engines and hydraulic pumps to prevent intrusion of rainwater and be easily accessible during maintenance. desirable. However, in a small swing type hydraulic excavator, it is not possible to easily secure an installation space in the upper swing body, and a heavy object such as a battery must be installed at a low position in order to enhance stability. In consideration of these conditions, the control unit is disposed between the heat exchange device and the top cover of the heat exchange device of the exterior cover.

ここで、油圧ショベルは、屋外の作業以外にも、建物内での解体作業、地下やトンネル内での掘削作業等にも使用されることがある。これらの作業では、石（岩）やコンクリート片が落下することがあり、落下物が熱交換装置上面カバーに衝突すると、塵埃や雨水の浸入を防ぐ機能が損なわれたり、コントロールユニットが損傷する虞がある。 Here, the hydraulic excavator may be used not only for outdoor work but also for dismantling work in a building, excavation work underground or in a tunnel. In these operations, stones (rocks) and concrete fragments may fall, and if the fallen object collides with the top cover of the heat exchanger, the function to prevent the intrusion of dust and rainwater may be impaired, or the control unit may be damaged. There is.

本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、落下物からコントロールユニットを保護することにより、耐久性や信頼性を向上できるようにした建設機械を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide a construction machine capable of improving durability and reliability by protecting the control unit from falling objects. It is in.

本発明による建設機械は、自走可能な下部走行体と、前記下部走行体上に旋回可能に搭載された上部旋回体と、前記上部旋回体に俯仰動可能に設けられたフロント装置とからなり、前記上部旋回体は、前記下部走行体に取付けられるための支持構造体をなし、前記支持構造体の前側で左，右方向の中間位置に前記フロント装置のフート部が取付けられた旋回フレームと、前記フロント装置との重量バランスをとるために前記旋回フレームの後部に設けられたカウンタウエイトと、前記カウンタウエイトの前側に位置して前記旋回フレームの後側に左，右方向に延在する横置き状態で搭載されたエンジンと、前記エンジンに対して左，右方向の一側に設けられ上，下方向に延びる枠構造をもった枠体内に熱交換器が配置された熱交換装置と、前記エンジンの前側で、かつ前記フロント装置の前記フート部を挟んで左，右方向の一側に設けられたキャブと、前記カウンタウエイトと前記キャブとの間に配置され、前記エンジンと前記熱交換装置の周囲を覆う側面カバー、前記エンジンの上側を覆うエンジン上面カバーおよび前記キャブの後側に位置して前記熱交換装置の上側を覆う熱交換装置上面カバーを含む外装カバーと、前記エンジンの電気部品を含む電気機器を制御するコントロールユニットとを備えてなる。 A construction machine according to the present invention includes a self-propelled lower traveling body, an upper revolving body that is turnably mounted on the lower traveling body, and a front device that is provided on the upper revolving body so as to be able to move up and down. The upper swing body constitutes a support structure for being attached to the lower traveling body, and a swing frame in which the foot portion of the front device is mounted at an intermediate position in the left and right directions on the front side of the support structure; A counterweight provided at the rear of the swing frame to balance the weight with the front device, and a lateral position located on the front side of the counterweight and extending leftward and rightward on the rear side of the swing frame. An engine mounted in a standing state, and a heat exchange device in which a heat exchanger is disposed in a frame body having a frame structure that is provided on one side of the left and right directions with respect to the engine and extends downward. Previous A cab provided on the front side of the engine and on one side of the left and right directions with the foot portion of the front device interposed therebetween, and disposed between the counterweight and the cab, the engine and the heat exchange device An exterior cover including a side cover that covers the periphery of the engine, an engine upper surface cover that covers the upper side of the engine, and a heat exchange device upper surface cover that is located on the rear side of the cab and covers the upper side of the heat exchange device; And a control unit for controlling an electric device including

上述した課題を解決するために、本発明が採用する構成の特徴は、前記コントロールユニットは、前記熱交換装置の前記枠体と前記外装カバーの前記熱交換装置上面カバーとの間に位置して設け、前記外装カバーの前記熱交換装置上面カバーの上側には、前記コントロールユニットを保護するため、前記コントロールユニットの上方を覆う保護部材を設ける構成としたことにある。 In order to solve the above-described problem, a feature of the configuration adopted by the present invention is that the control unit is located between the frame body of the heat exchange device and the upper surface cover of the heat exchange device of the exterior cover. In order to protect the control unit, a protective member that covers the upper side of the control unit is provided on the upper surface of the heat exchange device upper surface cover of the exterior cover.

本発明によれば、落下物からコントロールユニットを保護することができ、耐久性や信頼性を向上することができる。 According to the present invention, the control unit can be protected from falling objects, and durability and reliability can be improved.

本発明の実施の形態に係る油圧ショベルを示す正面図である。1 is a front view showing a hydraulic excavator according to an embodiment of the present invention. 油圧ショベルを拡大して示す平面図である。It is a top view which expands and shows a hydraulic shovel. フロント装置を省略した油圧ショベルを後方から示す外観斜視図である。It is an external appearance perspective view which shows the hydraulic shovel which abbreviate | omitted the front apparatus from the back. 旋回フレーム、エンジン、熱交換装置、エンジンコントロールユニット等を示す平面図である。It is a top view which shows a turning frame, an engine, a heat exchange apparatus, an engine control unit, etc. 図３中の上部旋回体の左後部分を拡大して示す外観斜視図である。It is an external appearance perspective view which expands and shows the left rear part of the upper revolving body in FIG. 図５と同様位置を外装カバーの左側面カバーとエンジン上面カバーを省略した状態で示す外観斜視図である。FIG. 6 is an external perspective view showing the same position as in FIG. 5 with the left side cover and the engine top cover of the exterior cover omitted. 図６中のケース取付台、ユニット収容ケース、エンジンコントロールユニット、熱交換装置上面カバー、保護部材等を組立てた状態で示す要部拡大の外観斜視図である。FIG. 7 is an external perspective view of an enlarged main part shown in a state where a case mounting base, a unit housing case, an engine control unit, a heat exchange device upper surface cover, a protection member, and the like in FIG. 6 are assembled. ケース取付台、ユニット収容ケース、エンジンコントロールユニット等の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of a case mount, a unit housing case, an engine control unit, and the like. 組立てたケース取付台、ユニット収容ケース、エンジンコントロールユニット等に対し、熱交換装置上面カバーと保護部材とを分解した状態で示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view in the state which decomposed | disassembled the heat exchanger top cover and protection member with respect to the assembled case mounting base, unit accommodation case, engine control unit, etc.

以下、本発明の実施の形態に係る建設機械の代表例として、クローラ式の小型の油圧ショベル、所謂ミニショベルを例に挙げ、図１ないし図９に従って詳細に説明する。本実施の形態では、小型の油圧ショベルのうち、後方に取付けられたカウンタウエイトが円弧状に形成され、下部走行体の車幅内にほぼ収まる状態で旋回可能な後方小旋回機を例示している。なお、小型の油圧ショベルとしては、上部旋回体の全体が平面視で略円形状に形成され、この上部旋回体が下部走行体の車幅内にほぼ収まる状態で旋回可能な超小旋回機を適用することもできる。 Hereinafter, a typical example of a construction machine according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS. In this embodiment, among small hydraulic excavators, an example of a small rear swivel that can be swung in a state where a counterweight attached to the rear is formed in an arc shape and is substantially within the vehicle width of the lower traveling body is illustrated. Yes. In addition, as a small hydraulic excavator, an ultra-small swivel that can be swung in a state where the entire upper swinging body is formed in a substantially circular shape in plan view and the upper swinging body is substantially within the vehicle width of the lower traveling body. It can also be applied.

図１において、油圧ショベル１は、クローラ式の小型の建設機械（ミニショベル）を構成している。この油圧ショベル１は、図２、図３に示すように、自走可能なクローラ式の下部走行体２と、該下部走行体２上に旋回可能に搭載された上部旋回体３と、該上部旋回体３の前，後方向の前側に俯仰動可能に設けられ、土砂の掘削作業等を行うフロント装置４とにより構成されている。 In FIG. 1, a hydraulic excavator 1 constitutes a crawler type small construction machine (mini excavator). As shown in FIGS. 2 and 3, the hydraulic excavator 1 includes a self-propelled crawler-type lower traveling body 2, an upper revolving body 3 that is turnably mounted on the lower traveling body 2, and the upper A front device 4 is provided in front of the revolving structure 3 and on the front side in the rear direction so as to be movable up and down, and performs excavation work of earth and sand.

旋回フレーム５は、上部旋回体３の支持構造体を形成するものである。旋回フレーム５は、図４に示す如く、前，後方向に延びる厚肉な鋼板等からなる底板５Ａと、該底板５Ａ上に立設され、左，右方向に所定の間隔をもって前，後方向に延びた左縦板５Ｂ，右縦板５Ｃと、該各縦板５Ｂ，５Ｃの左，右方向の外側に間隔をもって配置され、前，後方向に延びた左サイドフレーム５Ｄ，右サイドフレーム５Ｅと、前記底板５Ａ、各縦板５Ｂ，５Ｃから左，右方向に張出し、その先端部に前記左，右のサイドフレーム５Ｄ，５Ｅを支持する複数本の張出しビーム５Ｆとにより構成されている。 The turning frame 5 forms a support structure for the upper turning body 3. As shown in FIG. 4, the swivel frame 5 is provided with a bottom plate 5A made of a thick steel plate or the like extending in the front and rear directions, and standing on the bottom plate 5A. Left vertical plate 5B and right vertical plate 5C, and left and right side frames 5E and 5E, which are arranged at intervals outside the left and right sides of the vertical plates 5B and 5C and extend forward and rearward. The base plate 5A and the vertical plates 5B and 5C project in the left and right directions, and have a plurality of projecting beams 5F that support the left and right side frames 5D and 5E at the front ends thereof.

ここで、各縦板５Ｂ，５Ｃの前側には、フロント装置４の取付端部（基端部）となるフート部４Ａ（図２参照）が俯仰動可能に取付けられる。一方、各縦板５Ｂ，５Ｃの後部には、後述のカウンタウエイト６が取付けられている。 Here, on the front side of each of the vertical plates 5B and 5C, a foot portion 4A (see FIG. 2) which is an attachment end portion (base end portion) of the front device 4 is attached so as to be able to move up and down. On the other hand, a counterweight 6 described later is attached to the rear part of each of the vertical plates 5B and 5C.

カウンタウエイト６は、旋回フレーム５を形成する左，右の縦板５Ｂ，５Ｃの後部に設けられている。このカウンタウエイト６は、フロント装置４との重量バランスをとるもので、左，右方向の中央部が後方に突出した円弧状の重量物として形成されている。 The counterweight 6 is provided at the rear part of the left and right vertical plates 5B and 5C forming the turning frame 5. The counterweight 6 balances the weight with the front device 4, and is formed as an arc-shaped heavy object with the center in the left and right directions protruding backward.

ここで、カウンタウエイト６は、上部旋回体３を旋回動作したときに、該上部旋回体３の旋回半径が小さくなるように形成されている。具体的には、カウンタウエイト６は、左，右方向の両側を前側に向けて湾曲させることにより円弧状の外周面６Ａを有し、この形状をもって旋回フレーム５の旋回中心に近い前側寄りに配置されている。これにより、カウンタウエイト６は、左側の端部がキャブ１４の後面１４Ｂに近接した位置に配置され、右側の端部が後述する燃料タンク１６の後部に近接した位置に配置されている。 Here, the counterweight 6 is formed so that the turning radius of the upper swing body 3 becomes smaller when the upper swing body 3 is swung. Specifically, the counterweight 6 has an arc-shaped outer peripheral surface 6A by curving both left and right directions toward the front side, and this shape is arranged closer to the front side near the turning center of the turning frame 5. Has been. As a result, the counterweight 6 is disposed at a position where the left end is close to the rear surface 14B of the cab 14, and the right end is disposed near a rear portion of a fuel tank 16 described later.

円弧状のカウンタウエイト６は、図４、図６等に示すように、左，右方向の中央に位置する中央ウエイト部６Ｂと、該中央ウエイト部６Ｂの左側に位置して該中央ウエイト部６Ｂよりも低い高さ寸法、例えば、旋回フレーム５の左サイドフレーム５Ｄと同等の高さ寸法もって形成された左側方ウエイト部６Ｃと、前記中央ウエイト部６Ｂの右側に位置して左側方ウエイト部６Ｃと同等の高さ寸法をもって形成された右側方ウエイト部６Ｄとにより構成されている。 As shown in FIGS. 4, 6 and the like, the arc-shaped counterweight 6 includes a central weight portion 6B located at the center in the left and right directions, and a central weight portion 6B located on the left side of the central weight portion 6B. Left weight portion 6C formed with a lower height dimension, for example, a height dimension equivalent to that of the left side frame 5D of the turning frame 5, and a left weight portion 6C positioned on the right side of the central weight portion 6B. And a right side weight portion 6D formed with the same height.

中央ウエイト部６Ｂは、後方に突出し、左，右の側方ウエイト部６Ｃ，６Ｄは、中央ウエイト部６Ｂから左，右方向の外側に延びつつ前側に湾曲している。これにより、カウンタウエイト６の左側には、中央ウエイト部６Ｂと左側方ウエイト部６Ｃとの段差によって左側面カバー取付部６Ｅが形成されている。一方、カウンタウエイト６の右側には、中央ウエイト部６Ｂと右側方ウエイト部６Ｄとの段差によって右側面カバー取付部６Ｆが形成されている。 The central weight portion 6B protrudes rearward, and the left and right side weight portions 6C and 6D are curved forward while extending outward in the left and right directions from the central weight portion 6B. Accordingly, a left side cover attaching portion 6E is formed on the left side of the counterweight 6 by a step between the central weight portion 6B and the left side weight portion 6C. On the other hand, on the right side of the counterweight 6, a right side cover mounting portion 6F is formed by a step between the central weight portion 6B and the right side weight portion 6D.

エンジン７は、図４に示すように、カウンタウエイト６の前側に位置して旋回フレーム５の後部に左，右方向に延在する横置き状態で搭載されている。エンジン７の左，右方向の一側となる左側には、冷却ファン７Ａが設けられている。この冷却ファン７Ａは、エンジン７を動力源として回転駆動されることにより、外気を冷却風として吸込み、後述の熱交換装置９に供給するものである。なお、冷却ファンは、エンジンと分離し、電動モータによって回転駆動する構成としてもよい。エンジン７の内部には、該エンジン７を冷却するための冷却水が流通する水路からなるウォータジャケット（図示せず）が設けられている。 As shown in FIG. 4, the engine 7 is mounted on the front side of the counterweight 6 in a horizontally placed state extending leftward and rightward at the rear portion of the revolving frame 5. A cooling fan 7 A is provided on the left side, which is one side of the left and right directions of the engine 7. The cooling fan 7A is driven to rotate by using the engine 7 as a power source, thereby sucking outside air as cooling air and supplying it to a heat exchanging device 9 described later. The cooling fan may be separated from the engine and rotationally driven by an electric motor. Inside the engine 7, a water jacket (not shown) including a water channel through which cooling water for cooling the engine 7 flows is provided.

油圧ポンプ８は、エンジン７の左，右方向の他側となる右側に設けられている。この油圧ポンプ８は、エンジン７によって駆動されることにより、後述の作動油タンク１５から供給される作動油を昇圧（加圧）して吐出するものである。 The hydraulic pump 8 is provided on the right side which is the other side in the left and right directions of the engine 7. The hydraulic pump 8 is driven by the engine 7 to boost and discharge hydraulic oil supplied from a hydraulic oil tank 15 described later.

熱交換装置９は、エンジン７に対して左，右方向の一側、即ち、冷却ファン７Ａに対面する左側に位置して旋回フレーム５上に設けられている。この熱交換装置９は、温度上昇した各種の流体を冷却風により冷却するものである。図４に示すように、熱交換装置９は、後述の枠体１０、ラジエータ１１、オイルクーラ１２、インタクーラ１３を含んで構成されている。 The heat exchange device 9 is provided on the revolving frame 5 so as to be located on one side in the left and right directions with respect to the engine 7, that is, on the left side facing the cooling fan 7A. This heat exchanging device 9 cools various fluids whose temperature has risen with cooling air. As shown in FIG. 4, the heat exchange device 9 includes a frame 10, a radiator 11, an oil cooler 12, and an intercooler 13 which will be described later.

枠体１０は、熱交換装置９の外枠を形成している。この枠体１０は、エンジン７の冷却ファン７Ａによる冷却風の流れ方向と直交する方向、即ち、本実施の形態のように左，右方向に延在する横置き状態に搭載されたエンジン７では、上部旋回体３の前，後方向が横幅方向となるように配置されている。この枠体１０は、上，下方向に長尺な四角形状の枠構造をもって形成されている。 The frame 10 forms an outer frame of the heat exchange device 9. This frame 10 is used in the engine 7 mounted in a horizontal direction extending in the direction orthogonal to the flow direction of the cooling air by the cooling fan 7A of the engine 7, that is, in the left and right directions as in the present embodiment. The front and rear directions of the upper swing body 3 are arranged in the horizontal width direction. This frame 10 is formed with a rectangular frame structure that is long in the upward and downward directions.

この枠体１０は、図４、図６に示すように、前枠１０Ａ、後枠１０Ｂ、上枠１０Ｃおよび下枠１０Ｄにより旋回フレーム５上に立設された構造物として形成されている。枠体１０のエンジン７側には、冷却ファン７Ａを取囲むようにファンシュラウド１０Ｅが設けられている。このように、ボックス形状をなす枠体１０は、十分な強度を有しており、後述するケース取付台１９、外装カバー２３等を取付けるための構造物としても用いられている。 As shown in FIGS. 4 and 6, the frame 10 is formed as a structure erected on the revolving frame 5 by a front frame 10A, a rear frame 10B, an upper frame 10C, and a lower frame 10D. A fan shroud 10E is provided on the engine 7 side of the frame 10 so as to surround the cooling fan 7A. Thus, the box-shaped frame 10 has sufficient strength, and is also used as a structure for mounting a case mounting base 19, an exterior cover 23, and the like, which will be described later.

ラジエータ１１は、熱交換器の１つを構成するもので、枠体１０内に設けられている（図４中に点線で図示）。このラジエータ１１は、例えば、枠体１０内のうち、カウンタウエイト６側となる後側寄りに配置されている。ラジエータ１１は、エンジン７を冷却して温度上昇したエンジン冷却水を冷却するもので、エンジン７のウォータジャケットに接続されている。 The radiator 11 constitutes one of the heat exchangers and is provided in the frame body 10 (illustrated by a dotted line in FIG. 4). The radiator 11 is disposed, for example, closer to the rear side on the counterweight 6 side in the frame body 10. The radiator 11 cools the engine coolant that has risen in temperature by cooling the engine 7, and is connected to the water jacket of the engine 7.

オイルクーラ１２は、熱交換器の１つを構成するもので、枠体１０内の前側寄りにラジエータ１１とほぼ同一の平面をなすように並べて設けられている（図４中に点線で図示）。オイルクーラ１２は、温度上昇した作動油を冷却するもので、制御弁装置（図示せず）、作動油タンク１５等に接続されている。 The oil cooler 12 constitutes one of the heat exchangers, and is arranged side by side so as to form substantially the same plane as the radiator 11 near the front side in the frame body 10 (illustrated by a dotted line in FIG. 4). . The oil cooler 12 cools the hydraulic oil whose temperature has risen, and is connected to a control valve device (not shown), the hydraulic oil tank 15 and the like.

インタクーラ１３は、ラジエータ１１、オイルクーラ１２と同様に、熱交換器の１つを構成するもので、ラジエータ１１、オイルクーラ１２を挟んで冷却ファン７Ａと反対側に設けられている（図４中に点線で図示）。このインタクーラ１３は、エンジン７の過給機から流入する加圧された空気（吸気）を冷却してエンジン７の吸気側に向け流出するものである。なお、ラジエータ１１とオイルクーラ１２とインタクーラ１３を、前，後方向に並べて（並列に）配置する構成としてもよい。また、熱交換器としては、空調装置のコンデンサ、燃料を冷却する燃料クーラ等を適用することもできる。 Like the radiator 11 and the oil cooler 12, the intercooler 13 constitutes one of the heat exchangers, and is provided on the opposite side of the cooling fan 7A with the radiator 11 and the oil cooler 12 interposed therebetween (in FIG. 4). (Shown with a dotted line). The intercooler 13 cools the pressurized air (intake air) flowing from the supercharger of the engine 7 and flows out toward the intake side of the engine 7. The radiator 11, the oil cooler 12, and the intercooler 13 may be arranged side by side (in parallel) in the front and rear directions. Further, as the heat exchanger, a condenser of an air conditioner, a fuel cooler for cooling the fuel, or the like can be applied.

キャブ１４は、エンジン７の前側で、かつフロント装置４のフート部４Ａを挟んで左，右方向の一側となる左側に位置して旋回フレーム５上に設けられている。このキャブ１４は、オペレータが搭乗する居住空間を形成するもので、図示しないフロア部材の周囲を覆う前面１４Ａ、後面１４Ｂ、左側面１４Ｃ、右側面１４Ｄと、これらの上側を覆う天面１４Ｅとによりボックス状に形成されている。キャブ１４の左側面１４Ｃには、乗降するときに開，閉するドア１４Ｆが設けられている。 The cab 14 is provided on the revolving frame 5 on the front side of the engine 7 and on the left side that is one side of the left and right directions with the foot portion 4A of the front device 4 interposed therebetween. The cab 14 forms a living space in which an operator is boarded, and includes a front surface 14A, a rear surface 14B, a left side surface 14C, a right side surface 14D that cover the periphery of a floor member (not shown), and a top surface 14E that covers these upper sides. It is formed in a box shape. The left side surface 14C of the cab 14 is provided with a door 14F that opens and closes when getting on and off.

作動油タンク１５は、エンジン７の前側で、かつフロント装置４のフート部４Ａを挟んで左，右方向の他側、即ち、左，右方向の右側に位置して旋回フレーム５上に設けられている。この作動油タンク１５は、内部に作動油を貯えるもので、上，下方向に延びる直方体状の耐圧タンクとして形成されている。 The hydraulic oil tank 15 is provided on the revolving frame 5 on the front side of the engine 7 and on the other side in the left and right directions, that is, on the right side in the left and right directions, with the foot portion 4A of the front device 4 interposed therebetween. ing. The hydraulic oil tank 15 stores hydraulic oil therein, and is formed as a rectangular parallelepiped pressure-resistant tank that extends upward and downward.

燃料タンク１６は、作動油タンク１５の右側に隣接するように設けられている。この燃料タンク１６は、内部にエンジン７に供給する燃料を貯えるものである。ここで、作動油タンク１５と燃料タンク１６とは、前，後方向に並ぶように配置する構成としてもよい。 The fuel tank 16 is provided adjacent to the right side of the hydraulic oil tank 15. The fuel tank 16 stores fuel supplied to the engine 7 therein. Here, the hydraulic oil tank 15 and the fuel tank 16 may be arranged to be aligned in the front and rear directions.

前支柱１７は、図６に示すように、キャブ１４の左後の角部に沿うように上，下方向に延びて設けられている。この前支柱１７は、後述の後支柱１８と共に、外装カバー２３の左側面カバー２４を支持するものである。前支柱１７は、熱交換装置９の左側に間隔をもって配置され、その下部は、例えばカウンタウエイト６の左側方ウエイト部６Ｃの前側部位に取付けられている。なお、前支柱１７は、旋回フレーム５に取付ける構成としてもよい。 As shown in FIG. 6, the front strut 17 is provided to extend upward and downward along the left rear corner of the cab 14. The front support 17 supports the left side cover 24 of the exterior cover 23 together with the rear support 18 described later. The front strut 17 is disposed on the left side of the heat exchange device 9 with an interval, and the lower part thereof is attached to, for example, a front side portion of the left side weight portion 6C of the counterweight 6. The front strut 17 may be attached to the turning frame 5.

後支柱１８は、熱交換装置９の枠体１０を形成する後枠１０Ｂの左側近傍に位置して上，下方向に延びて設けられている。この後支柱１８は、前支柱１７と共に、外装カバー２３の左側面カバー２４を支持するものである。後支柱１８の下部は、例えば旋回フレーム５に取付けられている。なお、後支柱１８は、カウンタウエイト６の左側方ウエイト部６Ｃの後側部位に取付ける構成としてもよい。 The rear strut 18 is provided in the vicinity of the left side of the rear frame 10B that forms the frame 10 of the heat exchange device 9, and extends upward and downward. The rear column 18 supports the left side cover 24 of the exterior cover 23 together with the front column 17. The lower part of the rear column 18 is attached to the revolving frame 5, for example. The rear strut 18 may be attached to the rear portion of the left weight portion 6C of the counterweight 6.

ここで、前支柱１７と後支柱１８は、熱交換装置９に供給される冷却風を妨げないように、前，後方向に間隔をもって配置されている。この前支柱１７と後支柱１８の上部には、後述のケース取付台１９が取付けられている。 Here, the front strut 17 and the rear strut 18 are arranged at intervals in the front and rear directions so as not to disturb the cooling air supplied to the heat exchange device 9. A case mounting base 19 which will be described later is attached to the upper portions of the front strut 17 and the rear strut 18.

ケース取付台１９は、後述する外装カバー２３の熱交換装置上面カバー２７と上，下方向で対面して配置されている。ケース取付台１９は、図６、図８に示すように、各支柱１７，１８の上部と熱交換装置９を構成する枠体１０の上枠１０Ｃとに取付けられている。ケース取付台１９には、後述のユニット収容ケース２０が固定状態で取付けられている。ケース取付台１９は、カウンタウエイト６の円弧形状に合わせて、略三角形状の枠体として形成されている。 The case mounting base 19 is disposed so as to face the heat exchanging device upper surface cover 27 of the exterior cover 23 described later in the upward and downward directions. As shown in FIGS. 6 and 8, the case mounting base 19 is attached to the upper portions of the columns 17 and 18 and the upper frame 10 C of the frame body 10 constituting the heat exchanging device 9. A unit housing case 20 (described later) is fixedly attached to the case mounting base 19. The case mounting base 19 is formed as a substantially triangular frame in accordance with the arc shape of the counterweight 6.

ケース取付台１９には、例えば、前側に２個のめねじ孔１９Ａ，１９Ｂが左，右方向に間隔をもって設けられ、右寄りの後側に前，後方向に間隔をもって２個のめねじ孔１９Ｃ，１９Ｄが設けられている。これらのめねじ孔１９Ａ〜１９Ｄおよび後述するめねじ孔２０Ｆ，２０Ｇ、ねじ座２７Ｂ等は、板体に形成した孔に対してナットを溶接した溶接ナットとして構成されている。 For example, the case mounting base 19 is provided with two female screw holes 19A and 19B on the front side with a spacing in the left and right directions, and on the rear side on the right side with two female screw holes 19C with a spacing in the front and rear directions. , 19D are provided. These female screw holes 19A to 19D, female screw holes 20F and 20G, and screw seats 27B, which will be described later, are configured as weld nuts in which nuts are welded to holes formed in the plate body.

次に、ケース取付台１９上に後述のコントロールユニット３０を配設するために設けられたユニット収容ケース２０について説明する。 Next, a unit housing case 20 provided for disposing a control unit 30 to be described later on the case mounting base 19 will be described.

ユニット収容ケース２０は、ケース取付台１９上に取付けられている。ユニット収容ケース２０は、コントロールユニット３０を外部の雨水、土砂、塵埃等から保護しつつ、コントロールユニット３０を安定的に固定するものである。ユニット収容ケース２０は、略長方形状の底面部位２０Ａと、該底面部位２０Ａの周辺から立ち上がった側面部位２０Ｂと、該側面部位２０Ｂの上部に折り曲げて設けられた折曲げ部位２０Ｃとにより構成されている。これにより、ユニット収容ケース２０は、上側に開口した扁平な箱状体として形成されている。 The unit housing case 20 is mounted on the case mounting base 19. The unit housing case 20 is for stably fixing the control unit 30 while protecting the control unit 30 from external rainwater, earth and sand, dust and the like. The unit housing case 20 includes a substantially rectangular bottom surface portion 20A, a side surface portion 20B that rises from the periphery of the bottom surface portion 20A, and a bent portion 20C that is bent and provided above the side surface portion 20B. Yes. Thereby, the unit accommodation case 20 is formed as a flat box-shaped body opened upward.

ユニット収容ケース２０には、前側に位置して切欠部２０Ｄが形成され、この切欠部２０Ｄは、コントロールユニット３０のリード線３０Ｂを取出すための開口となっている。一方、ユニット収容ケース２０の底面部位２０Ａには、ケース取付台１９のめねじ孔１９Ａ，１９Ｂ，１９Ｃと対応する位置に３個のボルト挿通孔２０Ｅ（２個のみ図示）が設けられている。また、底面部位２０Ａには、コントロールユニット３０を取付けるためのめねじ孔２０Ｆが複数個、例えば４個設けられている（１個のみ図示）。さらに、ユニット収容ケース２０の折曲げ部位２０Ｃには、熱交換装置上面カバー２７を取付けるためのめねじ孔２０Ｇが複数個、例えば４個設けられている。 The unit housing case 20 is formed with a notch 20D located on the front side, and this notch 20D is an opening for taking out the lead wire 30B of the control unit 30. On the other hand, three bolt insertion holes 20E (only two are shown) are provided on the bottom surface portion 20A of the unit housing case 20 at positions corresponding to the female screw holes 19A, 19B, 19C of the case mounting base 19. Further, a plurality of, for example, four female screw holes 20F for attaching the control unit 30 are provided in the bottom surface portion 20A (only one is shown). Furthermore, a plurality of, for example, four female screw holes 20G for attaching the heat exchange device upper surface cover 27 are provided in the bent portion 20C of the unit housing case 20.

ユニット収容ケース２０内には、切欠部２０Ｄを覆うようにラバーシール２０Ｈが設けられている。このラバーシール２０Ｈは、図９に示すように、スリットを通じてコントロールユニット３０のリード線３０Ｂを引出すことにより、ユニット収容ケース２０内への雨水、塵埃等の浸入を防止するものである。 A rubber seal 20H is provided in the unit housing case 20 so as to cover the notch 20D. As shown in FIG. 9, the rubber seal 20 H prevents intrusion of rainwater, dust, and the like into the unit housing case 20 by pulling out the lead wire 30 B of the control unit 30 through the slit.

ユニット収容ケース２０上には、側面部位２０Ｂを囲むようにシール部材２１が設けられている。このシール部材２１は、ユニット収容ケース２０と熱交換装置上面カバー２７との間をシールし、ユニット収容ケース２０内への雨水、塵埃等の浸入を防止するものである。 A seal member 21 is provided on the unit housing case 20 so as to surround the side surface portion 20B. The seal member 21 seals between the unit accommodation case 20 and the heat exchange device upper surface cover 27 to prevent intrusion of rainwater, dust, and the like into the unit accommodation case 20.

ユニット収容ケース２０は、ケース取付台１９上に載置した状態で、図８に示すように、ボルト挿通孔２０Ｅに挿通したボルト２２を、ケース取付台１９のめねじ孔１９Ａ，１９Ｂ，１９Ｃに螺着することにより、該ケース取付台１９上に取付けられている。 As shown in FIG. 8, the unit housing case 20 is placed on the case mounting base 19, and the bolts 22 inserted into the bolt insertion holes 20 E are inserted into the female screw holes 19 A, 19 B, 19 C of the case mounting base 19. It is attached on the case mounting base 19 by screwing.

次に、上部旋回体３の後側に位置してエンジン７、熱交換装置９等を覆う外装カバー２３について述べる。 Next, the exterior cover 23 that is positioned on the rear side of the upper swing body 3 and covers the engine 7, the heat exchange device 9, and the like will be described.

外装カバー２３は、図２、図３に示すように、カウンタウエイト６とキャブ１４との間に配置され、エンジン７、油圧ポンプ８、熱交換装置９等を覆うものである。この外装カバー２３は、後述の左側面カバー２４、右側面カバー２５、エンジン上面カバー２６、熱交換装置上面カバー２７、ポンプ上面カバー２９を含んで構成されている。 As shown in FIGS. 2 and 3, the outer cover 23 is disposed between the counterweight 6 and the cab 14 and covers the engine 7, the hydraulic pump 8, the heat exchange device 9, and the like. The exterior cover 23 includes a left side cover 24, a right side cover 25, an engine upper surface cover 26, a heat exchange device upper surface cover 27, and a pump upper surface cover 29 which will be described later.

左側面カバー２４は、熱交換装置９の周囲を覆うもので、側面カバーの一部を構成している。この左側面カバー２４は、カウンタウエイト６の円弧形状に沿うように湾曲しつつ、上，下方向に延びて形成されている。左側面カバー２４は、例えば前側部位が前支柱１７に対し回動可能に取付けられ、後側部位が後支柱１８に対し離脱可能に取付けられている。これにより、左側面カバー２４は、水平方向に開閉可能となっている。さらに、左側面カバー２４には、熱交換装置９に向けて外気を流入させるための通風口２４Ａが設けられている。 The left side cover 24 covers the periphery of the heat exchange device 9 and constitutes a part of the side cover. The left side cover 24 is formed to extend upward and downward while being curved so as to follow the arc shape of the counterweight 6. For example, the front side portion of the left side cover 24 is attached to the front column 17 so as to be rotatable, and the rear side portion is attached to the rear column 18 so as to be detached. Thereby, the left side cover 24 can be opened and closed in the horizontal direction. Further, the left side cover 24 is provided with a vent 24 A for allowing outside air to flow toward the heat exchange device 9.

右側面カバー２５は、エンジン７、油圧ポンプ８の周囲を覆うものである。右側面カバー２５は、左側面カバー２４と同様に、側面カバーの一部を構成すると共に、カウンタウエイト６の円弧形状に沿うように湾曲して形成されている。 The right side cover 25 covers the periphery of the engine 7 and the hydraulic pump 8. Like the left side cover 24, the right side cover 25 constitutes a part of the side cover and is curved so as to follow the arc shape of the counterweight 6.

エンジン上面カバー２６は、エンジン７等の上側を覆うものである。このエンジン上面カバー２６は、カウンタウエイト６の中央ウエイト部６Ｂ上に位置して円弧状に延びた後面部２６Ａと、該後面部２６Ａの上端縁から前側に延びた上面部２６Ｂとにより構成されている。上面部２６Ｂの前端部は、旋回フレーム５上に設けられた構造体(図示せず)に対して上，下方向に回動可能に取付けられている。これにより、エンジン上面カバー２６は、前側を支点にして後側を持ち上げることができ、この開扉状態では、エンジン７等のメンテナンスを行うことができる。 The engine upper surface cover 26 covers the upper side of the engine 7 and the like. The engine upper surface cover 26 includes a rear surface portion 26A that is positioned on the central weight portion 6B of the counterweight 6 and extends in an arc shape, and an upper surface portion 26B that extends forward from the upper end edge of the rear surface portion 26A. Yes. A front end portion of the upper surface portion 26B is attached to a structure (not shown) provided on the revolving frame 5 so as to be rotatable upward and downward. Thus, the engine upper surface cover 26 can lift the rear side with the front side as a fulcrum, and maintenance of the engine 7 and the like can be performed in this open state.

熱交換装置上面カバー２７は、図５に示すように、キャブ１４の後側に位置して熱交換装置９の上側を覆うように設けられている。熱交換装置上面カバー２７は、左側面カバー２４とエンジン上面カバー２６との間を覆うもので、左側の端縁が円弧状をなした略三角形状の板体として形成されている。熱交換装置上面カバー２７には、図９に示すように、ケース取付台１９のめねじ孔１９Ｄ、ユニット収容ケース２０の各めねじ孔２０Ｇに対応して５個のボルト挿通孔２７Ａが形成されている。さらに、熱交換装置上面カバー２７の上面には、後述するコントロールユニット３０の上側に位置して複数個、例えば４個のねじ座２７Ｂが設けられている。これらのねじ座２７Ｂには、後述の保護部材３２を取付けるためのボルト３３が螺着される。 As shown in FIG. 5, the heat exchange device upper surface cover 27 is provided on the rear side of the cab 14 so as to cover the upper side of the heat exchange device 9. The heat exchange device upper surface cover 27 covers the space between the left side cover 24 and the engine upper surface cover 26, and is formed as a substantially triangular plate having a left side edge formed in an arc shape. As shown in FIG. 9, the heat exchanging device upper surface cover 27 is formed with five bolt insertion holes 27 A corresponding to the female screw holes 19 D of the case mounting base 19 and the female screw holes 20 G of the unit housing case 20. ing. Furthermore, a plurality of, for example, four screw seats 27 B are provided on the upper surface of the heat exchanging device upper surface cover 27 so as to be positioned above the control unit 30 described later. Bolts 33 for attaching a protective member 32 described later are screwed to these screw seats 27B.

そして、熱交換装置上面カバー２７は、５個のボルト挿通孔２７Ａのうち、最後部の１個のボルト挿通孔２７Ａに挿通したボルト２８をケース取付台１９のめねじ孔１９Ｄに螺着する。一方、残りの４個のボルト挿通孔２７Ａに挿通したボルト２８をユニット収容ケース２０の各めねじ孔２０Ｇに螺着する。これにより、熱交換装置上面カバー２７は、ユニット収容ケース２０を上側から密閉した状態で、ケース取付台１９とユニット収容ケース２０に対して固定的に取付けることができる。 Then, the heat exchange device upper surface cover 27 screws the bolt 28 inserted into the last one bolt insertion hole 27 A among the five bolt insertion holes 27 A into the female screw hole 19 D of the case mounting base 19. On the other hand, the bolts 28 inserted into the remaining four bolt insertion holes 27A are screwed into the female screw holes 20G of the unit housing case 20. Thereby, the heat exchanger top cover 27 can be fixedly attached to the case mounting base 19 and the unit housing case 20 in a state in which the unit housing case 20 is sealed from above.

ポンプ上面カバー２９は、燃料タンク１６の後側に位置して油圧ポンプ８の上側を覆うように設けられている。ポンプ上面カバー２９は、右側面カバー２５とエンジン上面カバー２６との間を覆うもので、右側の端縁が円弧状をなした略三角形状の板体として形成されている。 The pump upper surface cover 29 is provided on the rear side of the fuel tank 16 so as to cover the upper side of the hydraulic pump 8. The pump upper surface cover 29 covers the space between the right side cover 25 and the engine upper surface cover 26, and is formed as a substantially triangular plate whose right end edge has an arc shape.

なお、外装カバー２３を構成する左側面カバー２４、右側面カバー２５、エンジン上面カバー２６、熱交換装置上面カバー２７、ポンプ上面カバー２９のうち、左側面カバー２４とエンジン上面カバー２６を開，閉可能に設けている。しかし、他のカバー２５，２７，２９を開，閉可能とすることもできる。さらに、側面カバーとして、左側面カバー２４、右側面カバー２５、エンジン上面カバー２６の後面部２６Ａを一体的に設ける構成としてもよい。 Of the left side cover 24, right side cover 25, engine top cover 26, heat exchanger top cover 27, and pump top cover 29 constituting the exterior cover 23, the left side cover 24 and the engine top cover 26 are opened and closed. It is provided as possible. However, the other covers 25, 27, 29 can be opened and closed. Furthermore, the left side cover 24, the right side cover 25, and the rear surface portion 26A of the engine upper surface cover 26 may be integrally provided as the side cover.

次に、キャブ１４の後側で熱交換装置９の上側に配置されたコントロールユニット３０について述べる。 Next, the control unit 30 disposed on the rear side of the cab 14 and above the heat exchange device 9 will be described.

コントロールユニット３０は、熱交換装置９の枠体１０と外装カバー２３の熱交換装置上面カバー２７との間、即ち、ユニット収容ケース２０内に位置して設けられている。コントロールユニット３０は、例えば、エンジン７に設けられた電気部品を制御するエンジンコントロールユニット(ＥＣＵ)として構成されている。なお、コントロールユニット３０としては、油圧系統のバルブ(図示せず)の制御を行うバルブコントロールユニット等を適用することもできる。 The control unit 30 is provided between the frame 10 of the heat exchanging device 9 and the heat exchanging device upper surface cover 27 of the outer cover 23, that is, in the unit housing case 20. The control unit 30 is configured, for example, as an engine control unit (ECU) that controls electrical components provided in the engine 7. The control unit 30 may be a valve control unit that controls a valve (not shown) of a hydraulic system.

コントロールユニット３０は、上，下方向に扁平な直方体状のケース３０Ａ内に多くの電気部品(いずれも図示せず)が収容されている。また、コントロールユニット３０には、給電用、信号用等の線材を束ねてなるリード線３０Ｂがケース３０Ａから延びて設けられている。さらに、ケース３０Ａには、例えば、四隅にボルト挿通孔３０Ｃが設けられている。これにより、コントロールユニット３０は、ユニット収容ケース２０内に配置した状態で、各ボルト挿通孔３０Ｃに挿通した長尺なボルト３１をユニット収容ケース２０の各めねじ孔２０Ｆに螺着することにより、底面部位２０Ａに取付けられている。 The control unit 30 has a large number of electrical components (none of which are shown) accommodated in a rectangular parallelepiped case 30A that is flat in the upward and downward directions. Further, the control unit 30 is provided with lead wires 30B formed by bundling wires for power supply, signals, etc., extending from the case 30A. Further, the case 30A is provided with bolt insertion holes 30C at the four corners, for example. Thereby, the control unit 30 is screwed into the female screw holes 20F of the unit accommodation case 20 by screwing the long bolts 31 inserted into the bolt insertion holes 30C in a state where the control unit 30 is arranged in the unit accommodation case 20. It is attached to the bottom surface portion 20A.

次に、コントロールユニット３０を保護するために設けられた本発明の特徴部分となる保護部材３２の構成について述べる。 Next, the configuration of the protection member 32 that is a feature of the present invention provided to protect the control unit 30 will be described.

保護部材３２は、外装カバー２３の熱交換装置上面カバー２７の上側に設けられている。この保護部材３２は、コントロールユニット３０を保護するため、該コントロールユニット３０の上方を覆って配設されている。具体的には、保護部材３２は、油圧ショベル１を建物内での解体作業、地下やトンネル内での掘削作業等に用い、石（岩）やコンクリート片が落下してきたときに、これらの落下物からコントロールユニット３０を保護するものである。 The protection member 32 is provided above the heat exchange device upper surface cover 27 of the exterior cover 23. The protection member 32 is disposed so as to cover the control unit 30 in order to protect the control unit 30. Specifically, the protection member 32 is used when the excavator 1 is used for dismantling work in a building, excavation work in a basement or a tunnel, and when stones (rocks) or concrete pieces fall. The control unit 30 is protected from things.

保護部材３２は、金属製の板体を加工することにより、外装カバー２３の熱交換装置上面カバー２７との間に後述の隙間３４をもって水平方向に延びた板体３２Ａと、該板体３２Ａから下向きに延びて設けられた複数本、例えば４本の柱体３２Ｂとを含んで構成されている。 The protective member 32 is formed by processing a metal plate body, so that a plate body 32A extending in the horizontal direction with a gap 34 to be described later between the heat exchanger top cover 27 of the exterior cover 23 and the plate body 32A. It is configured to include a plurality of, for example, four column bodies 32B provided extending downward.

板体３２Ａは、カウンタウエイト６の円弧形状に沿うように左，右方向の外側に斜辺を有する台形状の天面部３２Ａ１と、該天面部３２Ａ１の周辺から立下がった周面部３２Ａ２とにより構成されている。この板体３２Ａは、比較的に小さな落下物、例えば小さな石やコンクリート片が衝突したときに、これらを弾くことができ、比較的に大きな落下物が衝突したときには、変形することにより衝撃(負荷)を吸収することができる強度（剛性）に設定されている。 The plate body 32A is configured by a trapezoidal top surface portion 32A1 having a hypotenuse on the outside in the left and right directions along the arc shape of the counterweight 6, and a peripheral surface portion 32A2 falling from the periphery of the top surface portion 32A1. ing. The plate body 32A can repel relatively small fallen objects such as small stones and concrete pieces, and when a relatively large fallen object collides, the plate body 32A is deformed to cause an impact (load). ) Can be absorbed (strength).

４本の柱体３２Ｂは、内部が中空な円柱体として形成されている。各柱体３２Ｂは、熱交換装置上面カバー２７の各ねじ座２７Ｂに対応するように、上部が板体３２Ａの天面部３２Ａ１の下面に一体的に固着されている。各柱体３２Ｂの長さ寸法は、板体３２Ａと熱交換装置上面カバー２７との間に後述の隙間３４を形成できるような寸法に設定されている。さらに、保護部材３２には、板体３２Ａの天面部３２Ａ１から各柱体３２Ｂ内を通るように４個のボルト挿通孔３２Ｃが設けられている。 The four columnar bodies 32B are formed as cylindrical bodies having a hollow interior. The upper portions of the column bodies 32B are integrally fixed to the lower surface of the top surface portion 32A1 of the plate body 32A so as to correspond to the screw seats 27B of the upper surface cover 27 of the heat exchange device. The length of each column 32 B is set such that a gap 34 described later can be formed between the plate 32 A and the heat exchanger top cover 27. Furthermore, the protection member 32 is provided with four bolt insertion holes 32C so as to pass through the column bodies 32B from the top surface portion 32A1 of the plate body 32A.

保護部材３２は、各柱体３２Ｂを熱交換装置上面カバー２７の各ねじ座２７Ｂに載せ、各ボルト挿通孔３２Ｃに挿通した長尺なボルト３３を前記ねじ座２７Ｂに螺着することにより、熱交換装置上面カバー２７に取付けられている。 The protection member 32 puts each column body 32B on each screw seat 27B of the upper surface cover 27 of the heat exchanging device, and by screwing a long bolt 33 inserted into each bolt insertion hole 32C into the screw seat 27B, It is attached to the exchange device top cover 27.

隙間３４は、図５に示すように、熱交換装置上面カバー２７と保護部材３２の板体３２Ａとの間の緩衝用の空間（変形代）として形成されている。隙間３４（熱交換装置上面カバー２７と保護部材３２の板体３２Ａとの間の上，下方向の寸法）は、高さ寸法Ｈに設定されている。この隙間３４の上，下方向の高さ寸法Ｈは、板体３２Ａの上側への突出を抑えた値となっている。この上で、高さ寸法Ｈは、板体３２Ａに対して上側から外力が作用したとき、即ち、板体３２Ａ上に大きな石やコンクリート片が落下したときに、衝撃によって板体３２Ａが変形するのを許容し、かつ変形した板体３２Ａが熱交換装置上面カバー２７に衝突して該熱交換装置上面カバー２７を変形（損傷）させることがないような値に設定されている。 As shown in FIG. 5, the gap 34 is formed as a buffer space (deformation allowance) between the heat exchange device upper surface cover 27 and the plate 32 A of the protection member 32. The gap 34 (the upper and lower dimensions between the heat exchanger top cover 27 and the plate 32A of the protection member 32) is set to a height dimension H. The height dimension H in the upward and downward direction of the gap 34 is a value that suppresses the upward protrusion of the plate body 32A. On this basis, the height H is such that when an external force acts on the plate 32A from above, that is, when a large stone or concrete piece falls on the plate 32A, the plate 32A is deformed by an impact. The value is set such that the deformed plate body 32A does not collide with the heat exchange device upper surface cover 27 and deform (damage) the heat exchange device upper surface cover 27.

本実施の形態による油圧ショベル１は上述の如き構成を有するもので、次に、この油圧ショベル１の動作について説明する。 The hydraulic excavator 1 according to the present embodiment has the above-described configuration. Next, the operation of the hydraulic excavator 1 will be described.

まず、オペレータは、キャブ１４に搭乗し、走行用の操作レバー（図示せず）を操作することにより、下部走行体２を駆動して油圧ショベル１を作業現場まで移動させることができる。また、オペレータは、作業用の操作レバー（図示せず）を操作することにより、フロント装置４等を動作させて土砂の掘削作業や建物の解体作業を行うことができる。 First, an operator can board the cab 14 and operate a traveling operation lever (not shown) to drive the lower traveling body 2 and move the hydraulic excavator 1 to the work site. In addition, the operator can operate the front device 4 and the like by operating an operation lever (not shown) for work, and can perform soil excavation work or building dismantling work.

ここで、例えば油圧ショベル１を建物の解体作業に用いた場合、作業中にコンクリート片が落下してくることがあり、このコンクリート片が外装カバー２３に衝突すると、外装カバー２３が損傷するだけでなく、熱交換装置上面カバー２７の下側に収容されたコントロールユニット３０が損傷する虞がある。 Here, for example, when the excavator 1 is used for building demolition work, a concrete piece may fall during the work, and when this concrete piece collides with the exterior cover 23, the exterior cover 23 is only damaged. In addition, the control unit 30 accommodated under the heat exchanger upper surface cover 27 may be damaged.

然るに、本実施の形態によれば、コントロールユニット３０は、熱交換装置９の枠体１０と外装カバー２３の熱交換装置上面カバー２７との間に位置して設けている。この上で、外装カバー２３の熱交換装置上面カバー２７の上側には、コントロールユニット３０を保護するため、コントロールユニット３０の上方を覆う保護部材３２を設ける構成としている。 However, according to the present embodiment, the control unit 30 is provided between the frame 10 of the heat exchange device 9 and the heat exchange device upper surface cover 27 of the outer cover 23. In addition, a protection member 32 that covers the upper side of the control unit 30 is provided on the upper side of the heat exchanger top cover 27 of the outer cover 23 in order to protect the control unit 30.

従って、油圧ショベル１を、建物の解体作業やトンネル内での掘削作業に用い、作業中に落下するコンクリート片や石がコントロールユニット３０に衝突しようとした場合でも、このコンクリート片等は、コントロールユニット３０の上側を覆う保護部材３２に衝突させることができる。この結果、保護部材３２は、落下物からコントロールユニット３０を保護することができ、油圧ショベル１の耐久性や信頼性を向上することができる。 Therefore, even if the excavator 1 is used for building demolition work or excavation work in a tunnel, and a concrete piece or stone falling during the work tries to collide with the control unit 30, the concrete piece or the like It can be made to collide with the protective member 32 which covers the upper side of 30. As a result, the protection member 32 can protect the control unit 30 from falling objects, and can improve the durability and reliability of the excavator 1.

しかも、保護部材３２は、外装カバー２３の熱交換装置上面カバー２７との間に隙間３４をもって水平方向に延びた板体３２Ａと、該板体３２Ａから下向きに延びて設けられ熱交換装置上面カバー２７に取付けられる４本の柱体３２Ｂとにより構成している。従って、熱交換装置上面カバー２７と保護部材３２の板体３２Ａとの間の隙間３４は、板体３２Ａに対して上側から外力が作用したときに、板体３２Ａが変形するのを許容する空間となっている。 In addition, the protection member 32 is provided with a plate body 32A extending in the horizontal direction with a gap 34 between the outer cover 23 and the heat exchanger top cover 27, and extending downward from the plate body 32A. 27 and four columnar bodies 32B attached to 27. Therefore, the gap 34 between the heat exchanger top cover 27 and the plate 32A of the protection member 32 is a space that allows the plate 32A to be deformed when an external force acts on the plate 32A from above. It has become.

これにより、保護部材３２の板体３２Ａ上に大きな石やコンクリート片が落下し、衝撃によって板体３２Ａが変形した場合でも、この板体３２Ａの変形を許容することができる。即ち、隙間３４は、変形した板体３２Ａが熱交換装置上面カバー２７に衝突するのを未然に防ぐことができる。この結果、コントロールユニット３０を効果的に保護できる上に、熱交換装置上面カバー２７の変形を防止でき、ユニット収容ケース２０と熱交換装置上面カバー２７との間のシール性を維持して塵埃や雨水の浸入を防ぐことができる。 Thereby, even when a large stone or concrete piece falls on the plate body 32A of the protection member 32 and the plate body 32A is deformed by an impact, the deformation of the plate body 32A can be allowed. That is, the gap 34 can prevent the deformed plate body 32A from colliding with the heat exchange device upper surface cover 27 in advance. As a result, the control unit 30 can be effectively protected and the heat exchanging device upper surface cover 27 can be prevented from being deformed, and the sealing property between the unit housing case 20 and the heat exchanging device upper surface cover 27 is maintained, Infiltration of rainwater can be prevented.

さらに、外装カバー２３の熱交換装置上面カバー２７の下側に対面してユニット収容ケース２０を設け、このユニット収容ケース２０内には、コントロールユニット３０を収容する構成としている。これにより、ユニット収容ケース２０は、雨水、土砂、塵埃等からコントロールユニット３０を保護することができ、信頼性や寿命を向上することができる。 Further, a unit accommodation case 20 is provided facing the lower side of the heat exchange device upper surface cover 27 of the exterior cover 23, and the control unit 30 is accommodated in the unit accommodation case 20. Thereby, the unit accommodation case 20 can protect the control unit 30 from rain water, earth and sand, dust, etc., and can improve reliability and lifetime.

なお、実施の形態では、外装カバー２３を、左側面カバー２４、右側面カバー２５、エンジン上面カバー２６、熱交換装置上面カバー２７、ポンプ上面カバー２９に分割した場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば、熱交換装置上面カバー２７を左側面カバー２４と一体化したり、熱交換装置上面カバー２７をエンジン上面カバー２６と一体化する構成としてもよい。また、側面カバーは、左側面カバー２４、右側面カバー２５、エンジン上面カバー２６の後面部２６Ａに分割したが、これらを一体的に設ける構成としてもよい。 In the embodiment, the case where the exterior cover 23 is divided into a left side cover 24, a right side cover 25, an engine top cover 26, a heat exchange device top cover 27, and a pump top cover 29 is illustrated. However, the present invention is not limited to this. For example, the heat exchanger upper cover 27 may be integrated with the left cover 24 or the heat exchanger upper cover 27 may be integrated with the engine upper cover 26. Further, the side cover is divided into the left side cover 24, the right side cover 25, and the rear surface portion 26A of the engine upper surface cover 26, but these may be integrally provided.

実施の形態では、コントロールユニット３０をユニット収容ケース２０内に収容した構成を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば、ユニット収容ケース２０を廃止し、コントロールユニット３０をケース取付台１９に取付ける構成としてもよい。 In the embodiment, a configuration in which the control unit 30 is accommodated in the unit accommodation case 20 is illustrated. However, the present invention is not limited to this. For example, the unit housing case 20 may be eliminated and the control unit 30 may be attached to the case mounting base 19.

さらに、実施の形態では、建設機械としてクローラ式の油圧ショベル１を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えばホイール式の下部走行体を備えた油圧ショベルに適用してもよい。さらに、例えば油圧クレーン等のエンジンを備えた他の建設機械にも広く適用できるものである。 Furthermore, in the embodiment, the crawler hydraulic excavator 1 is described as an example of the construction machine. However, the present invention is not limited to this, and may be applied to, for example, a hydraulic excavator provided with a wheel-type lower traveling body. Furthermore, it can be widely applied to other construction machines equipped with an engine such as a hydraulic crane.

１油圧ショベル（建設機械）
２下部走行体
３上部旋回体
４フロント装置
４Ａフート部
５旋回フレーム
６カウンタウエイト
７エンジン
９熱交換装置
１０枠体
１１ラジエータ（熱交換器）
１２オイルクーラ（熱交換器）
１３インタクーラ（熱交換器）
１４キャブ
２０ユニット収容ケース
２３外装カバー
２４左側面カバー（側面カバー）
２５右側面カバー（側面カバー）
２６エンジン上面カバー
２６Ａ後面部（側面カバー）
２７熱交換装置上面カバー
３０コントロールユニット
３２保護部材
３２Ａ板体
３２Ｂ柱体
３４隙間
Ｈ隙間の高さ寸法 1 Excavator (construction machine)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 2 Lower traveling body 3 Upper revolving body 4 Front apparatus 4A Foot part 5 Turning frame 6 Counterweight 7 Engine 9 Heat exchange apparatus 10 Frame body 11 Radiator (heat exchanger)
12 Oil cooler (heat exchanger)
13 Intercooler (heat exchanger)
14 Cab 20 Unit housing case 23 Exterior cover 24 Left side cover (side cover)
25 Right side cover (side cover)
26 Engine top cover 26A Rear part (side cover)
27 Heat Exchanger Top Cover 30 Control Unit 32 Protection Member 32A Plate 32B Column 34 Gap H Gap Height

Claims

A self-propelled lower traveling body, an upper revolving body mounted on the lower traveling body so as to be able to swivel, and a front device provided on the upper revolving body so as to be able to move up and down,
The upper swing body is
A revolving frame having a support structure to be attached to the lower traveling body, wherein a foot portion of the front device is attached to an intermediate position in the left and right directions on the front side of the support structure;
A counterweight provided at the rear of the swivel frame to balance the weight with the front device;
An engine mounted on the front side of the counterweight and mounted horizontally in a left and right direction on the rear side of the turning frame;
A heat exchange device in which a heat exchanger is disposed in a frame body having a frame structure provided on one side of the left and right directions with respect to the engine and extending upward and downward;
A cab provided on the front side of the engine and on one side of the left and right directions across the foot portion of the front device;
A side cover disposed between the counterweight and the cab and covering the periphery of the engine and the heat exchange device, an engine upper surface cover covering the upper side of the engine, and the heat exchange device located on the rear side of the cab An exterior cover including a heat exchange device top cover that covers the upper side of
In a construction machine comprising a control unit for controlling electrical equipment including electrical parts of the engine,
The control unit is provided between the frame of the heat exchange device and the heat exchange device upper surface cover of the exterior cover,
A construction machine characterized in that a protective member is provided on an upper side of the heat exchanger top cover of the exterior cover to cover the control unit in order to protect the control unit.

The protection member includes a plate body that extends in the horizontal direction with a gap between the outer cover and the upper surface cover of the heat exchange device, and a plurality of protection members that extend downward from the plate body and are attached to the upper surface cover of the heat exchange device. Composed of a column of books,
The gap between the heat exchanger top cover and the plate of the protection member is a space that allows the plate to be deformed when an external force is applied to the plate from above. The construction machine according to claim 1.