JP2016180596A - Water tightness testing device, and water tightness testing method using the same - Google Patents

Water tightness testing device, and water tightness testing method using the same Download PDF

Info

Publication number
JP2016180596A
JP2016180596A JP2015059456A JP2015059456A JP2016180596A JP 2016180596 A JP2016180596 A JP 2016180596A JP 2015059456 A JP2015059456 A JP 2015059456A JP 2015059456 A JP2015059456 A JP 2015059456A JP 2016180596 A JP2016180596 A JP 2016180596A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
pipe
plug
test section
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015059456A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
信 松村
Makoto Matsumura
信 松村
泰教 立石
Yasunori Tateishi
泰教 立石
正隆 木津
Masataka Kizu
正隆 木津
泰隆 佐藤
Yasutaka Sato
泰隆 佐藤
和司 片平
Kazuji Katahira
和司 片平
山内 智也
Tomoya Yamauchi
智也 山内
廷柱 金
Jeong-Ju Kim
廷柱 金
藤本 光伸
Mitsunobu Fujimoto
光伸 藤本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kurimoto Ltd
Original Assignee
Kurimoto Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kurimoto Ltd filed Critical Kurimoto Ltd
Priority to JP2015059456A priority Critical patent/JP2016180596A/en
Publication of JP2016180596A publication Critical patent/JP2016180596A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To allow for filling the test section with water.SOLUTION: A first plug 10 and a second plug 11 that expand by pumping air are connected to a compressor C through a first vent pipe 12 and a second vent pipe 13. A water flow pipe 14 penetrating the first plug 10 and having an outlet projecting toward the second plug 11 is connected to a water supply pump P2 through a water supply tube 17 and to an exhaust pipe 19 penetrating the second plug 11 and projecting toward the first plug 10. An tip of a projection portion 19c of the exhaust pipe 19 is provided with a float 20 floating on the water. When water is injected from an outlet 14a of the water flow pipe 14 into a test section and the test section is filled with water, the float on the water causes the tip of the projection portion 19c of the exhaust pipe 19 to come to the upper end of the test section and the air in the test section is discharged from that tip through the exhaust pipe 19.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

この発明は、強化プラスチック複合管(FRPM管)、鋳鉄管など管の接合部の水密性能を試験するために用いられる水密試験装置及び、その水密試験装置を用いた水密試験方法に関する。   The present invention relates to a water tightness test apparatus used for testing the water tightness performance of pipe joints such as reinforced plastic composite pipes (FRPM pipes) and cast iron pipes, and a water tightness test method using the water tightness test equipment.

FRPM管などの管を地中に埋設して管路を構築する場合、所定長さを有する複数の管を、管継手を用いて順々に挿し込み接合している。地中に管路を構築した後、その管路に漏れが生じることは好ましくなく、その接合部の水密試験が行われている(特許文献1参照)。   When a pipe line is constructed by burying pipes such as FRPM pipes in the ground, a plurality of pipes having a predetermined length are sequentially inserted and joined using pipe joints. After the pipeline is constructed in the ground, it is not preferable that leakage occurs in the pipeline, and a watertight test of the joint portion is performed (see Patent Document 1).

特許文献1に記載された水密(液密)試験装置は、管路内の管継手を含む所定の試験区間を、空気が充填されると膨張する一対のプラグで密閉し、密閉された試験区間内に流体を送り込み、所定時間、圧力を測定することにより、試験区間の密閉性能を試験するものである。   The water-tight (liquid-tight) test apparatus described in Patent Document 1 seals a predetermined test section including a pipe joint in a pipe line with a pair of plugs that expand when filled with air, and the sealed test section The fluid is fed into the chamber and the pressure is measured for a predetermined time to test the sealing performance of the test section.

特開2009−243895号公報JP 2009-243895 A

特許文献1に記載された試験装置は、密閉された試験区間に流体として液体を送り込むようにして、水密(液密)試験に適用可能としている。そして、密閉された試験区間に液体が送り込まれると、その試験区間内の空気は外部に排出されず、圧縮される。   The test apparatus described in Patent Document 1 is applicable to a watertight test by feeding a liquid as a fluid into a sealed test section. When the liquid is fed into the sealed test section, the air in the test section is compressed without being discharged to the outside.

空気が圧縮されると、試験区間内の気圧が高くなり、試験区間内への液体の送り込みが困難となる。このため、試験区間を液体で満たすことができず、試験区間の水圧を測定することが困難となるおそれがあった。   When the air is compressed, the air pressure in the test section becomes high, and it becomes difficult to feed the liquid into the test section. For this reason, the test section could not be filled with liquid, and there was a possibility that it would be difficult to measure the water pressure in the test section.

また、試験区間内の気圧が高くなると、一対のプラグに気圧がかかって、管路内で固定されず、試験区間の密封状態を保つことができないという問題があった。   Further, when the air pressure in the test section is increased, there is a problem that the air pressure is applied to the pair of plugs and the plug is not fixed in the pipeline, and the sealed state of the test section cannot be maintained.

そこで、この発明の課題は、試験区間内に水を満たすことができるようにすることにある。   Therefore, an object of the present invention is to make it possible to fill the test section with water.

前記の課題を解決するために、この発明に係る水密試験装置としては、空気を入れることで膨らむ一対のプラグと、その一対のプラグに接続される通気管と、前記一対のプラグのうち、第一プラグを貫通し、第二プラグに向かって突出する吐出口を有する通水管と、前記通気管に空気を供給する給気手段と、前記通水管に水を供給する給水手段と、前記一対のプラグ間に形成される試験区間の圧力を測定する測定器とを備えた水密試験装置において、
前記一対のプラグのうち、いずれか一方のプラグを貫通し、他方のプラグに向かって突出する排気管と、その排気管の突出部先端に固定される水に浮くフロートとを備え、前記排気管は、その突出部先端が前記試験区間内の上端部に届く長さを有するものである構成を採用することができる。
In order to solve the above-described problems, a watertight test apparatus according to the present invention includes a pair of plugs that expand when air is introduced, a vent pipe connected to the pair of plugs, and a first of the pair of plugs. A water pipe having a discharge port penetrating one plug and projecting toward the second plug, an air supply means for supplying air to the vent pipe, a water supply means for supplying water to the water pipe, and the pair of In a watertight test apparatus comprising a measuring instrument for measuring a pressure in a test section formed between plugs,
An exhaust pipe that penetrates one of the pair of plugs and protrudes toward the other plug, and a float that floats on water that is fixed to the tip of the projecting portion of the exhaust pipe; Can adopt a configuration in which the tip of the protruding portion has a length that reaches the upper end of the test section.

上記構成によると、一対のプラグにより形成された試験区間内へ、給水手段から注水管を通して注水し、水面の上昇によって試験区間内の空気が排気管の突出部先端から外部へ排出される。   According to the above configuration, water is injected into the test section formed by the pair of plugs from the water supply means through the water injection pipe, and the air in the test section is discharged to the outside from the front end of the protrusion of the exhaust pipe due to the rise of the water surface.

また、試験区間内に注水されて水位が高くなっても、水に浮くフロートにより、排気管の突出部先端は水位よりも上方に位置し、試験区間内の上端部に届く。このため、試験区間内に水を満たすまで、試験区間内の上端部に位置する排気管の突出部先端から試験区間内の空気を外部へ排出することができる。   Moreover, even if water is injected into the test section and the water level becomes high, the tip of the protrusion of the exhaust pipe is located above the water level and reaches the upper end of the test section due to the float floating in the water. For this reason, the air in a test area can be discharged | emitted from the protrusion front-end | tip part of the exhaust pipe located in the upper end part in a test area until it fills with water in a test area.

上記構成において、前記第二プラグに空気を送る通気管は、前記第一プラグの通水管内を通り、吐出口から前記第二プラグに接続された構成を採用することができる。この構成によると第二プラグに空気を送る通気管は、第一プラグを貫通する通水管内に収まるので、第一プラグ内において、通水管と絡まない。   The said structure WHEREIN: The ventilation pipe which sends air to said 2nd plug can employ | adopt the structure connected to the said 2nd plug from the discharge port through the inside of the water flow pipe of said 1st plug. According to this configuration, the vent pipe that sends air to the second plug is accommodated in the water pipe penetrating the first plug, and thus does not get entangled with the water pipe in the first plug.

前記の課題を解決するために、この発明の水密試験方法は、上記の水密試験装置を用いた水密試験方法であって、管路内に前記一対のプラグを管軸方向に間隔をおいて配置し、前記給気手段から通気管を通して前記一対のプラグに空気を入れて、その一対のプラグを膨らませて前記管路の内壁面に密着させ、前記排気管を通して前記試験区間内の空気を排出しながら、前記給水手段から注水管を通して前記試験区間内に注水し、前記試験区間内に水を満たして、前記フロートにより前記排気管の突出部先端を前記管路内の上端部に届かせた状態とし、その状態で前記試験区間内の圧力を前記測定器により測定するものを採用することができる。   In order to solve the above-mentioned problems, a watertight test method of the present invention is a watertight test method using the above watertight test apparatus, wherein the pair of plugs are arranged in a pipe line at intervals in the pipe axis direction. Then, air is introduced into the pair of plugs through the ventilation pipe from the air supply means, the pair of plugs is inflated to adhere to the inner wall surface of the pipe line, and the air in the test section is discharged through the exhaust pipe. However, water is injected into the test section through the water supply pipe from the water supply means, the test section is filled with water, and the tip of the projecting portion of the exhaust pipe reaches the upper end of the pipe line by the float. In this state, a device that measures the pressure in the test section with the measuring device can be employed.

以上のように、この発明は、給水手段から注水管を通して試験区間内に注水しながら、試験区間内の空気が排気管の突出部先端から試験区間外へ排出されるので、試験区間内の気圧の上昇を防止することができる。   As described above, according to the present invention, the air in the test section is discharged from the tip of the projecting portion of the exhaust pipe to the outside of the test section while water is injected from the water supply means through the water supply pipe into the test section. Can be prevented from rising.

また、水に浮くフロートにより、排気管の突出部先端は水位よりも上方に位置し、管路内の上端部に届くので、試験区間内に水が満ちるまで、排気管を通して試験区間内の空気を試験区間外へ排出しつつ、注水することができる。   In addition, because the float floats on the water, the tip of the protruding part of the exhaust pipe is located above the water level and reaches the upper end of the pipe, so that the air in the test section passes through the exhaust pipe until the test section is filled with water. Can be injected while discharging the water outside the test section.

実施形態の水密試験装置の斜視図The perspective view of the water-tightness testing device of an embodiment 水密試験装置の要部拡大側面図Enlarged side view of the main part of the water-tightness test equipment (a)図2のA−A線における断面図、(b)図2のB−B線における断面図(A) Sectional view taken along line AA in FIG. 2, (b) Sectional view taken along line BB in FIG. (a)水密試験装置の使用前の状態を示す概略図、(b)水密試験装置の第二プラグを膨らませた状態を示す概略図、(c)水密試験装置の一対のプラグを膨らませた状態を示す概略図、(A) Schematic diagram showing the state before use of the watertight test device, (b) Schematic diagram showing the state where the second plug of the watertight test device is inflated, (c) State where the pair of plugs of the watertight test device are inflated Schematic showing, (a)試験区間内への注水途中状態を示す概略図、(b)試験区間内に水を満たした状態を示す概略図(A) Schematic diagram showing a state of water injection into the test section, (b) Schematic diagram showing a condition in which the test section is filled with water

以下、この発明の実施形態に係る水密試験装置を図1〜3に基づいて説明する。
この実施形態の水密試験装置は、所定長さを有するFRPM管、コンクリート管、鋼管、鋳鉄管などの先行管1に、管継手3aを用いて後続管2を順々に挿し込み接合して構築された既設管路における接合部3の水密性能を試験する際に用いられるものである。
Hereinafter, a watertight test apparatus according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
The water-tightness test apparatus of this embodiment is constructed by inserting and joining subsequent pipes 2 in order to a preceding pipe 1 such as an FRPM pipe, a concrete pipe, a steel pipe, a cast iron pipe, etc. having a predetermined length using a pipe joint 3a. It is used when testing the watertight performance of the joint 3 in the existing pipeline.

この水密試験装置は、図1に示すように、一対の第一プラグ10及び第二プラグ11と、これらのそれぞれに接続される第一通気管12及び第二通気管13と、第一プラグ10を貫通する通水管14と、第一通気管12及び第二通気管13に空気を供給する給気手段としてのコンプレッサCと、通水管14に水を供給する給水手段としての給水ポンプP1及び給水車P2と、第一プラグ10と第二プラグ11の間に形成される試験区間Tの圧力を測定する測定器18とを備える。   As shown in FIG. 1, the water tightness test apparatus includes a pair of a first plug 10 and a second plug 11, a first vent pipe 12 and a second vent pipe 13 connected to each of them, and a first plug 10. , A compressor C as an air supply means for supplying air to the first vent pipe 12 and the second vent pipe 13, and a water supply pump P1 and a water supply as water supply means for supplying water to the water pipe 14 A vehicle P2 and a measuring device 18 for measuring the pressure in the test section T formed between the first plug 10 and the second plug 11 are provided.

また、水密試験装置は、第二プラグ11を貫通し、第一プラグ10に向かって突出する排気管19と、排気管19の突出部19c先端に固定されるフロート20とをさらに備えている。   The water-tightness test apparatus further includes an exhaust pipe 19 that penetrates through the second plug 11 and projects toward the first plug 10, and a float 20 that is fixed to the tip of the projecting portion 19 c of the exhaust pipe 19.

第一プラグ10は、合成ゴム製の円筒本体10aと、円筒本体10aの両端面を閉塞するキャップ部10b、10cとから形成され、通水管14が貫通している。円筒本体10aは、その内部に空気が入れられると径方向外向きに膨らみ、内部の空気が排出されると収縮するように伸縮自在に形成される。   The first plug 10 is formed of a cylindrical body 10a made of synthetic rubber and cap portions 10b and 10c that close both end faces of the cylindrical body 10a, and a water pipe 14 passes therethrough. The cylindrical main body 10a is formed to be stretchable so that it swells outward in the radial direction when air is introduced therein and contracts when the air inside is discharged.

キャップ部10b、10cは、円形の金属板から形成される。一端側のキャップ部10bは、中央に通水管14が貫通し、通水管14よりも径方向外側に第一通気管12が接続され、第一通気管12が円筒本体10aに接続する。   The cap parts 10b and 10c are formed from a circular metal plate. The cap portion 10b on the one end side has a water passage pipe 14 passing through the center, the first vent pipe 12 is connected to the outer side in the radial direction than the water duct 14, and the first vent pipe 12 is connected to the cylindrical main body 10a.

他端側のキャップ部10cは、キャップ部10bを貫通して円筒本体10a内を通る通水管14が中央に貫通する。キャップ部10bから突出する通水管14の先端に吐出口14aが形成されている。   In the cap portion 10c on the other end side, a water conduit 14 passing through the cap portion 10b and passing through the inside of the cylindrical main body 10a penetrates in the center. A discharge port 14a is formed at the tip of the water pipe 14 protruding from the cap portion 10b.

第二プラグ11は、第一プラグ10と同様に、合成ゴム製の円筒本体11aと、円筒本体11aの両端面を閉塞するキャップ部11b、11cとから形成され、排気管19が貫通している。   Similar to the first plug 10, the second plug 11 is formed of a synthetic rubber cylindrical main body 11a and cap portions 11b and 11c that close both end surfaces of the cylindrical main body 11a, and the exhaust pipe 19 passes therethrough. .

キャップ部11b、11cは、円形の金属板から形成される。一端側のキャップ部11bは、中央に排気管19が貫通し、排気管19よりも径方向外側に第二通気管13が接続され、第二通気管13が円筒本体11aに接続している。   The cap parts 11b and 11c are formed from a circular metal plate. The cap 11b on one end side has an exhaust pipe 19 passing through the center, a second vent pipe 13 is connected to the radially outer side of the exhaust pipe 19, and the second vent pipe 13 is connected to the cylindrical body 11a.

他端側のキャップ部11cは、キャップ部11bを貫通して円筒本体11a内を通る排気管19が中央に貫通する。   In the cap portion 11c on the other end side, an exhaust pipe 19 that passes through the cap portion 11b and passes through the inside of the cylindrical main body 11a passes through the center.

第一通気管12は、耐圧性、可撓性を有するチューブ、例えばナイロンチューブであり、一端がレギュレータ12aを介して分岐管15aに接続され、他端が第一プラグ10に接続される。   The first vent pipe 12 is a tube having pressure resistance and flexibility, for example, a nylon tube. One end of the first vent pipe 12 is connected to the branch pipe 15 a via the regulator 12 a and the other end is connected to the first plug 10.

第二通気管13は、第一通気管12と同種のチューブであり、一端がレギュレータ13aを介して分岐管15aに接続される。また、第二通気管13は、図1に示すように、通水管14の後述する分岐管14bから通水管14内を通り、通水管14の吐出口14aから突出し、他端部が第二プラグ11に接続される。   The second vent pipe 13 is the same type of tube as the first vent pipe 12, and one end thereof is connected to the branch pipe 15a via the regulator 13a. Further, as shown in FIG. 1, the second vent pipe 13 passes from a branch pipe 14 b to be described later of the water pipe 14 through the water pipe 14, protrudes from the discharge port 14 a of the water pipe 14, and the other end is the second plug. 11 is connected.

コンプレッサCは、圧縮空気を供給する装置であり、これに接続された通気管である給気チューブ15が分岐管15aに接続し、第一通気管12及び第二通気管13を通して、第一プラグ10及び第二プラグ11に空気を供給する。   The compressor C is a device that supplies compressed air. An air supply tube 15, which is a vent pipe connected to the compressor C, is connected to the branch pipe 15 a, and the first plug is passed through the first vent pipe 12 and the second vent pipe 13. Air is supplied to 10 and the second plug 11.

通水管14は、図1に示すように、一端が分岐管14bに接続され、上述のように第一プラグ10を貫通して、キャップ部10cから突出し、突出部に吐出口14aが形成されている。   As shown in FIG. 1, one end of the water conduit 14 is connected to the branch pipe 14b, penetrates through the first plug 10 as described above, protrudes from the cap portion 10c, and a discharge port 14a is formed in the protrusion. Yes.

また、通水管14は、図3(a)に示すように、分岐管14bから吐出口14aにわたり、その内部に第二通気管13が配置された二重構造となっている。このため、通水管14内を通る水が、第二通気管13の外側を流れ、吐出口14aから試験区間T内に吐出される。   Further, as shown in FIG. 3A, the water pipe 14 has a double structure in which the second vent pipe 13 is disposed from the branch pipe 14b to the discharge port 14a. For this reason, the water which passes the inside of the water flow pipe 14 flows the outer side of the 2nd ventilation pipe 13, and is discharged in the test area T from the discharge outlet 14a.

分岐管14bは、通水管14の接続端から二股に分岐する。分岐管14bの一方の分岐端に、給水ポンプP1に接続された給水チューブ16が、バルブ16aを介して接続される。他方の分岐端には、給水車P2に接続された給水チューブ17が、バルブ17aを介して接続されている。   The branch pipe 14 b branches into two branches from the connection end of the water pipe 14. A water supply tube 16 connected to the water supply pump P1 is connected to one branch end of the branch pipe 14b via a valve 16a. A water supply tube 17 connected to the water supply vehicle P2 is connected to the other branch end via a valve 17a.

給水チューブ16、17は、高水圧に耐える可撓性を有するチューブであり、分岐管14bの二股の分岐端に対してそれぞれソケット(図示省略)により着脱可能に接続されている。   The water supply tubes 16 and 17 are flexible tubes that can withstand high water pressure, and are detachably connected to the bifurcated branch ends of the branch pipe 14b by sockets (not shown).

給水ポンプP1は、外部に貯留されている水を内蔵ポンプ(図示省略)で、通水管である給水チューブ16へ供給する。給水チューブ16は、バルブ16aと分岐管14bとの間に、試験区間内の圧力を測定する測定器18が接続される。測定器18は、水圧計を適用することができる。   The water supply pump P1 supplies the water stored outside to the water supply tube 16 which is a water pipe with a built-in pump (not shown). The water supply tube 16 is connected between the valve 16a and the branch pipe 14b with a measuring device 18 for measuring the pressure in the test section. A water pressure gauge can be applied to the measuring device 18.

給水車P2は、搭載するタンク内の水を通水管である給水チューブ17へ供給する。なお、給水手段としては、管路の内径、管路内における試験区間Tの位置などにより、給水ポンプP1または給水車P2が適宜選択される。   The water supply vehicle P2 supplies water in a tank to be mounted to a water supply tube 17 which is a water pipe. As the water supply means, the water supply pump P1 or the water supply vehicle P2 is appropriately selected depending on the inner diameter of the pipe, the position of the test section T in the pipe, and the like.

排気管19は、耐圧性、可撓性を有するチューブであり、一端部の近傍にバルブ19aが接続されている。また、排気管19は、図1に示すように、第二プラグ11をキャップ部11c側から貫通し、キャップ部11bに固定された継手19bを介して、他端部が第一プラグ10に向かって突出する。   The exhaust pipe 19 is a tube having pressure resistance and flexibility, and a valve 19a is connected in the vicinity of one end. Further, as shown in FIG. 1, the exhaust pipe 19 penetrates the second plug 11 from the cap portion 11c side, and the other end portion faces the first plug 10 via a joint 19b fixed to the cap portion 11b. Protruding.

排気管19の突出部19cは、継手19bから上向きに延び出す耐圧性、可撓性を有するチューブであり、その先端にフロート20が貫通し固定される(図3(b)実線参照)。また、排気管19の突出部19cは、その先端を上方に位置させたとき、その先端が先行管1の上端部、すなわち、試験区間Tの上端に届く長さを有している(図3(b)2点鎖線参照)。   The protrusion 19c of the exhaust pipe 19 is a pressure-resistant and flexible tube that extends upward from the joint 19b, and the float 20 penetrates and is fixed to the tip of the tube (see the solid line in FIG. 3B). Further, the protrusion 19c of the exhaust pipe 19 has a length that reaches the upper end of the preceding pipe 1, that is, the upper end of the test section T when the tip is positioned upward (FIG. 3). (B) Refer to a two-dot chain line).

フロート20は、球状に形成され、排気管19の突出部19cが直径方向に貫通する。フロート20は、耐水性を有し、水に浮くもの、例えば、プラスチック成型品などを使用することができる。   The float 20 is formed in a spherical shape, and the protruding portion 19c of the exhaust pipe 19 penetrates in the diameter direction. The float 20 has water resistance and can float on water, for example, a plastic molded product.

このように構成される水密試験装置は、第一プラグ10と第二プラグ11の間に形成された試験区間T内へ、給水手段から通水管14を通して注水しながら、試験区間T内の空気が、排気管19の突出部19c先端から試験区間外へ排出される。   The water-tightness test apparatus configured in this manner allows water in the test section T to flow into the test section T formed between the first plug 10 and the second plug 11 through the water pipe 14 from the water supply means. The exhaust pipe 19 is discharged from the tip of the projection 19c to the outside of the test section.

また、試験区間T内に注水されて水位が高くなっても、水に浮くフロート20により、排気管19の突出部19c先端は水位よりも上方に位置し、試験区間T内の上端部に届く。このため、試験区間T内に水を満たすと、試験区間T内の上端部に位置する排気管19の突出部19c先端から空気を試験区間外へ排出することができる。   Even if water is injected into the test section T and the water level becomes high, the tip of the protrusion 19c of the exhaust pipe 19 is located above the water level and reaches the upper end of the test section T due to the float 20 floating in the water. . For this reason, when water is filled in the test section T, air can be discharged out of the test section from the tip of the projecting portion 19c of the exhaust pipe 19 located at the upper end of the test section T.

さらに、第二通気管13は、第一プラグ10内において、通水管14内に収まるので、通水管14と絡むことがなく、第一プラグ10の取り扱いが容易になる。   Furthermore, since the second vent pipe 13 is accommodated in the water conduit 14 in the first plug 10, the second vent pipe 13 is not entangled with the water conduit 14, and the first plug 10 is easily handled.

なお、この実施形態の排気管19は、その突出部19c及びフロート20が試験区間T内に配置され、試験区間T内の空気を排出することができればよく、第一プラグ10を貫通し、第二プラグ11に向かって突出部19c及びフロート20が突出するようにしてもよい。   Note that the exhaust pipe 19 of this embodiment is only required to have the projecting portion 19c and the float 20 disposed in the test section T, and to be able to exhaust the air in the test section T. The protrusion 19c and the float 20 may protrude toward the two plugs 11.

次に、本実施形態の水密試験装置を用いた管路内における水密試験方法を図4、5に基づいて説明する。   Next, a watertight test method in a pipe line using the watertight test device of the present embodiment will be described with reference to FIGS.

この水密試験は、FRPM管などの先行管1に、管継手3aを用いて後続管2を順次挿し込み接合して構築された既設の管路での先行管1と後続管2との間の接合部3の水密性を確認するためのものである。   This water-tightness test is performed between the preceding pipe 1 and the succeeding pipe 2 in the existing pipe line constructed by sequentially inserting and joining the succeeding pipe 2 to the preceding pipe 1 such as an FRPM pipe using the pipe joint 3a. This is for confirming the water tightness of the joint 3.

まず、管路のマンホール21から、膨らませる前の第二プラグ11を先行管1内に設置する。第二プラグ11は、排気管19の突出部19cが接合部3側を向く状態であり、第二プラグ11に対して、接合部3側と反対側に排気管19のバルブ19aを有する一端部を配置する。   First, the second plug 11 before being inflated is installed in the leading pipe 1 from the manhole 21 of the pipe line. The second plug 11 is in a state in which the projecting portion 19c of the exhaust pipe 19 faces the joint portion 3 side, and one end portion having the valve 19a of the exhaust pipe 19 on the opposite side of the joint portion 3 side with respect to the second plug 11. Place.

続いて、膨らませる前の第一プラグ10を後続管2内に配置する。第一プラグ10は、通水管14の吐出口14aが接合部3側を向く状態である。なお、第一プラグ10と第二プラグ11とをチェーン等により連結し、第二プラグ11と第一プラグ10とを連結した状態で管路内に配置してもよい。   Subsequently, the first plug 10 before being inflated is disposed in the subsequent pipe 2. The first plug 10 is in a state in which the discharge port 14a of the water conduit 14 faces the joint 3 side. The first plug 10 and the second plug 11 may be connected by a chain or the like, and the second plug 11 and the first plug 10 may be arranged in the pipe line in a connected state.

そして、管路外に設置した給水車P2に接続した給水チューブ17を、マンホール21から管路内に引き込み、分岐管14bを介して第一プラグ10に接続した通水管14に接続する。   And the water supply tube 17 connected to the water supply vehicle P2 installed outside the pipe line is drawn into the pipe line from the manhole 21, and connected to the water pipe 14 connected to the first plug 10 through the branch pipe 14b.

さらに、管路外に設置したコンプレッサCに接続した給気チューブ15を分岐管15aを介して、第一通気管12、第二通気管13に接続する。   Further, the air supply tube 15 connected to the compressor C installed outside the pipe line is connected to the first vent pipe 12 and the second vent pipe 13 via the branch pipe 15a.

このようにして、図4(a)に示すように、管路内の接合部3を挟んで後続管2内に第一プラグ10を配置し、先行管1内に第二プラグ11を配置する。   In this way, as shown in FIG. 4A, the first plug 10 is arranged in the subsequent pipe 2 and the second plug 11 is arranged in the preceding pipe 1 across the joint portion 3 in the pipe line. .

続いて、コンプレッサCを駆動し、レギュレータ12a、13aを操作することで、第二通気管13のみに空気を供給して、第二プラグ11のみその内部に空気を入れて、膨らませる。このとき、作業員は、第二プラグ11に対して排気管19の一端部側において、第二プラグ11が膨らみ、確実に先行管1の内壁面に密着しているか否かを確認する(図4(b)参照)。   Subsequently, by operating the compressor C and operating the regulators 12a and 13a, air is supplied only to the second vent pipe 13, and only the second plug 11 is filled with air to inflate it. At this time, the operator confirms whether or not the second plug 11 is inflated on the one end side of the exhaust pipe 19 with respect to the second plug 11 and is securely in close contact with the inner wall surface of the preceding pipe 1 (FIG. 4 (b)).

第二プラグ11の先行管1の内壁面への密着確認後、レギュレータ12aを操作して、第一通気管12に空気を供給し、第一プラグ10の内部に空気を入れて、第一プラグ10を膨らませる。このとき、第二プラグ11の場合と同様に、他の作業員は、第一プラグ10に対して接合部3側と反対側において、第一プラグ10が膨らみ、確実に後続管2の内壁面に密着しているか否かを確認する(図4(c)参照)。   After confirming the close contact of the second plug 11 to the inner wall surface of the preceding pipe 1, the regulator 12 a is operated to supply air to the first vent pipe 12, and air is introduced into the first plug 10. 10 inflates. At this time, as in the case of the second plug 11, the other workers are able to ensure that the first plug 10 swells on the side opposite to the joint portion 3 side with respect to the first plug 10, so (See FIG. 4C).

第一プラグ10及び第二プラグ11を膨ませ、後続管2及び先行管1の内壁面に密着させることで、管路内の第一プラグ10と第二プラグ11との間に試験区間Tを形成する。   A test section T is formed between the first plug 10 and the second plug 11 in the pipe line by inflating the first plug 10 and the second plug 11 and bringing the first plug 10 and the second plug 11 into close contact with the inner wall surfaces of the subsequent pipe 2 and the preceding pipe 1. Form.

試験区間Tを形成後、給水車P2のポンプにより給水チューブ17から通水管14を通して水を、吐出口14aから試験区間T内に注入する。試験区間T内に水が注入されると、排気管19を通して、突出部19cから試験区間T内の空気が、試験区間T外に排出される。   After forming the test section T, water is injected from the water supply tube 17 through the water pipe 14 into the test section T from the discharge port 14a by the pump of the water supply vehicle P2. When water is injected into the test section T, the air in the test section T is discharged out of the test section T from the projecting portion 19 c through the exhaust pipe 19.

このとき、図5(a)に示すように、試験区間Tにおいて、水面が垂れ下がったフロート20(二点鎖線参照)の下端よりも高くなると、フロート20が水で浮き上がる。浮き上がるフロート20により、排気管19の突出部19c先端は、常時水面よりも上方に位置し、水面よりも上方の空気を排気管19により確実に試験区間T外へ排出することができる。   At this time, as shown in FIG. 5A, in the test section T, when the water surface becomes higher than the lower end of the float 20 (see the two-dot chain line), the float 20 floats with water. By the float 20 that floats up, the tip of the projecting portion 19c of the exhaust pipe 19 is always located above the water surface, and the air above the water surface can be reliably discharged out of the test section T by the exhaust pipe 19.

試験区間T内からの空気排出と、吐出口14aからの水の注入を継続し、試験区間T内に水が満ちるまで、フロート20により、試験区間T内の上端部に達する状態の排気管19の突出部19c先端から空気を排出する。   The exhaust pipe 19 in a state of reaching the upper end portion in the test section T by the float 20 until the air discharge from the test section T and the injection of water from the discharge port 14a are continued and the test section T is filled with water. The air is discharged from the tip of the protruding portion 19c.

試験区間T内に水を満たした後、排気管19のバルブ19aを閉じて試験区間T内の空気排出を停止し、測定器18により測定される水圧が、水密試験における初期水圧となるまで注水を継続する。測定水圧が初期水圧に達した時点で、給水チューブ17のバルブ17aを閉じて、試験区間T内への水の注入を停止する。   After filling the test section T with water, the valve 19a of the exhaust pipe 19 is closed to stop the air discharge in the test section T, and water is injected until the water pressure measured by the measuring instrument 18 reaches the initial water pressure in the watertight test. Continue. When the measured water pressure reaches the initial water pressure, the valve 17a of the water supply tube 17 is closed, and water injection into the test section T is stopped.

水の注入の停止後、水密試験を開始する。水密試験は、上記初期水圧に対して、測定器18により所定時間内における試験区間T内の水圧低下を測定することで行われる。   After stopping the water injection, start the watertight test. The watertight test is performed by measuring the water pressure drop in the test section T within a predetermined time by the measuring device 18 with respect to the initial water pressure.

なお、この水密試験方法では、給水手段として給水車P2を適用したが、管路の内径、管路内における試験区間Tの位置などに基づいて、給水ポンプP1を適用してもよい。   In this watertight test method, the water supply vehicle P2 is applied as the water supply means. However, the water supply pump P1 may be applied based on the inner diameter of the pipeline, the position of the test section T in the pipeline, and the like.

水密試験後は、給水チューブ17を分岐管14bから取り外し、分岐管14bの給水チューブ17との接続端を吐出口として、試験区間T内の水を通水管14を通して排出する。その後、試験区間T内の水面が通水管14の吐出口14a付近に位置するまで水を排出し、第一通気管12、第二通気管13を分岐管15aから取り外し、第一プラグ10、第二プラグ11を収縮させる   After the watertight test, the water supply tube 17 is removed from the branch pipe 14b, and water in the test section T is discharged through the water pipe 14 using the connection end of the branch pipe 14b with the water supply tube 17 as a discharge port. Thereafter, water is discharged until the water surface in the test section T is located in the vicinity of the discharge port 14a of the water pipe 14, the first vent pipe 12 and the second vent pipe 13 are removed from the branch pipe 15a, the first plug 10, Shrink the two plugs 11

収縮する第一プラグ10(第二プラグ11)と後続管2(先行管1)との間から試験区間T内の水を管路内に流出させる。その後、第一プラグ10及び第二プラグ11を管路内からマンホール21を通して、回収する。   Water in the test section T flows out into the pipe line from between the contracting first plug 10 (second plug 11) and the succeeding pipe 2 (leading pipe 1). Thereafter, the first plug 10 and the second plug 11 are collected through the manhole 21 from the inside of the conduit.

以上のようにして、既設の管路での先行管1と後続管2との間の接合部3の水密性を確認するための水密試験が行われる。   As described above, the water tightness test for confirming the water tightness of the joint portion 3 between the preceding pipe 1 and the succeeding pipe 2 in the existing pipe line is performed.

この実施形態の水密試験方法は、給水車P2から通水管14を通して試験区間T内に水を注入しながら、試験区間T内の空気を排気管19の突出部19c先端から試験区間T外へ排出するので、試験区間T内の圧力上昇を防止することができる。   In the watertight test method of this embodiment, air in the test section T is discharged from the tip of the projecting portion 19c of the exhaust pipe 19 to the outside of the test section T while injecting water into the test section T from the water supply vehicle P2 through the water pipe 14. Therefore, the pressure rise in the test section T can be prevented.

また、水に浮くフロート20により、排気管19の突出部19c先端は水面よりも上方に位置して、管路内の上端部に届く。このため、試験区間T内に水が満ちるまで、排気管19を通して試験区間T内の空気を排出することができる。   In addition, due to the float 20 floating in the water, the tip of the projecting portion 19c of the exhaust pipe 19 is located above the water surface and reaches the upper end of the pipe. For this reason, the air in the test section T can be discharged through the exhaust pipe 19 until the test section T is filled with water.

なお、この実施形態の水密試験方法は、既設の管路での先行管1と後続管2との間の接合部3の水密性を確認するものであるが、先行管1または後続管2自体の水密性を確認することも可能である。   The water-tightness test method of this embodiment is for confirming the water-tightness of the joint 3 between the preceding pipe 1 and the succeeding pipe 2 in the existing pipe line, but the preceding pipe 1 or the succeeding pipe 2 itself. It is also possible to confirm the water tightness of the water.

この場合、先行管1内または後続管2内に、一対のプラグである第一プラグ10及び第二プラグ11を管軸方向に間隔をおいて配置し、その後、上述した手順で、水密性試験を行うことができる。   In this case, the first plug 10 and the second plug 11 which are a pair of plugs are arranged in the preceding tube 1 or the succeeding tube 2 at intervals in the tube axis direction, and then the water tightness test is performed according to the procedure described above. It can be performed.

1 先行管
2 後続管
3 接合部
3a 管継手
10 第一プラグ
10a 円筒本体
10b、10c キャップ部
11 第二プラグ
11a 円筒本体
11b、11c キャップ部
12 第一通気管
12a レギュレータ
13 第二通気管
13a レギュレータ
14 通水管
14a 吐出口
14b 分岐管
15 給気チューブ
15a 分岐管
16 給水チューブ
16a バルブ
17 給水チューブ
17a バルブ
18 測定器
19 排気管
19a バルブ
19b 継手
19c 突出部
20 フロート
21 マンホール
C コンプレッサ
P1 給水ポンプ
P2 給水車
T 試験区間
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Prior pipe 2 Subsequent pipe 3 Joint part 3a Pipe joint 10 First plug 10a Cylindrical main body 10b, 10c Cap part 11 Second plug 11a Cylindrical main body 11b, 11c Cap part 12 First vent pipe 12a Regulator 13 Second vent pipe 13a Regulator 14 water pipe 14a discharge port 14b branch pipe 15 air supply tube 15a branch pipe 16 water supply tube 16a valve 17 water supply tube 17a valve 18 measuring instrument 19 exhaust pipe 19a valve 19b joint 19c protrusion 20 float 21 manhole C compressor P1 water supply pump P2 water supply Car T Test section

Claims (3)

空気を入れることで膨らむ一対のプラグと、その一対のプラグに接続される通気管と、前記一対のプラグのうち、第一プラグを貫通し、第二プラグに向かって突出する吐出口を有する通水管と、前記通気管に空気を供給する給気手段と、前記通水管に水を供給する給水手段と、前記一対のプラグ間に形成される試験区間の圧力を測定する測定器とを備えた水密試験装置において、
前記一対のプラグのうち、いずれか一方のプラグを貫通し、他方のプラグに向かって突出する排気管と、その排気管の突出部先端に固定される水に浮くフロートとを備え、前記排気管は、その突出部先端が前記試験区間内の上端部に届く長さを有するものであることを特徴とする水密試験装置。
A pair of plugs that swell when air is introduced, a vent pipe connected to the pair of plugs, and a passage having a discharge port that penetrates the first plug and projects toward the second plug out of the pair of plugs. A water pipe, an air supply means for supplying air to the vent pipe, a water supply means for supplying water to the water pipe, and a measuring instrument for measuring the pressure in the test section formed between the pair of plugs. In the watertight test equipment,
An exhaust pipe that penetrates one of the pair of plugs and protrudes toward the other plug, and a float that floats on water that is fixed to the tip of the projecting portion of the exhaust pipe; Is a water-tightness test apparatus characterized in that the tip of the protruding part has a length that reaches the upper end part in the test section.
前記第二プラグに空気を送る通気管は、前記第一プラグの通水管内を通り、吐出口から前記第二プラグに接続されたことを特徴とする請求項1に記載の水密試験装置。   The water tightness testing device according to claim 1, wherein the vent pipe for sending air to the second plug passes through the water pipe of the first plug and is connected to the second plug from a discharge port. 請求項1または請求項2に記載された水密試験装置を用いた管路内の水密試験方法であって、
管路内に前記一対のプラグを管軸方向に間隔をおいて配置し、前記給気手段から通気管を通して前記一対のプラグに空気を入れて、その一対のプラグを膨らませて前記管路の内壁面に密着させ、前記排気管を通して前記試験区間内の空気を排出しながら、前記給水手段から注水管を通して前記試験区間内に注水し、前記試験区間内に水を満たして、前記フロートにより前記排気管の突出部先端を前記管路内の上端部に届かせた状態とし、その状態で前記試験区間内の圧力を前記測定器により測定する水密試験方法。
A water-tightness test method in a pipe line using the water-tightness testing device according to claim 1 or 2,
The pair of plugs are arranged in the pipe line at an interval in the pipe axis direction, air is introduced from the air supply means through the ventilation pipe to the pair of plugs, and the pair of plugs is inflated, so In close contact with the wall surface, while discharging the air in the test section through the exhaust pipe, water is injected into the test section from the water supply means through the water supply pipe, the water is filled in the test section, and the exhaust is discharged by the float. A water-tightness test method in which the tip of the protruding portion of the pipe is made to reach the upper end in the pipe, and the pressure in the test section is measured by the measuring instrument in that state.
JP2015059456A 2015-03-23 2015-03-23 Water tightness testing device, and water tightness testing method using the same Pending JP2016180596A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015059456A JP2016180596A (en) 2015-03-23 2015-03-23 Water tightness testing device, and water tightness testing method using the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015059456A JP2016180596A (en) 2015-03-23 2015-03-23 Water tightness testing device, and water tightness testing method using the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2016180596A true JP2016180596A (en) 2016-10-13

Family

ID=57132137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015059456A Pending JP2016180596A (en) 2015-03-23 2015-03-23 Water tightness testing device, and water tightness testing method using the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2016180596A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109781351A (en) * 2017-11-10 2019-05-21 神讯电脑(昆山)有限公司 Air-tightness detection device
CN113970487A (en) * 2021-10-25 2022-01-25 南京新核复合材料有限公司 Internal expansion sealing device for glass fiber reinforced plastic pipeline hydrostatic test

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109781351A (en) * 2017-11-10 2019-05-21 神讯电脑(昆山)有限公司 Air-tightness detection device
CN109781351B (en) * 2017-11-10 2021-11-19 神讯电脑(昆山)有限公司 Air tightness detection device
CN113970487A (en) * 2021-10-25 2022-01-25 南京新核复合材料有限公司 Internal expansion sealing device for glass fiber reinforced plastic pipeline hydrostatic test
CN113970487B (en) * 2021-10-25 2024-01-19 南京新核复合材料有限公司 Internal expansion sealing device for glass fiber reinforced plastic pipeline hydrostatic test

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2817230A (en) Leak testing device
US6446669B1 (en) Pipe sealing apparatus
KR101282845B1 (en) Leakage monitoring type lugeon test apparatus
JP2009505027A (en) Elbow tube and method for manufacturing elbow tube
JP2009243895A (en) Tightness test apparatus and tightness test method for tubular joint
KR20140057771A (en) Water pressure test device
CN106595991A (en) Hydraulic test device of prefabricated pipe rack joint and using method thereof
JP2016180596A (en) Water tightness testing device, and water tightness testing method using the same
KR101412605B1 (en) pipe joint device
KR20190008600A (en) Diagnosis of the depression amount of the back of the pipeline and filler injection device and diagnosis of the backside depression of the pipeline using the same and filling method
JP2009243143A (en) Water supply/drainage apparatus for water sealing borehole
CN107975652B (en) Pipe repair tool
KR100778553B1 (en) Watertight test system for pipe
KR100914748B1 (en) Repaired pipe leak tester with vacuum and method thereof
CN113532766B (en) Pipeline sealing performance detection device and pipeline sealing performance detection method
JP2010167742A (en) Sealing pump-up apparatus
KR20150133415A (en) Plugging Apparatus for Repairing Seawater Outlet-Inlet for Ship
KR101709737B1 (en) Direct injection grouting method for reinforcing buried steel pipe
JP7225157B2 (en) Joint structure inspection method and joint structure
CN206960071U (en) A kind of test device of quick detection pipeline sealing
CN110506199B (en) Seal inspection device, corresponding tubular joint and use
KR102521050B1 (en) Waterproofing apparatus for cable pathway
JP2016108819A (en) Grout injection device
JP2011190833A (en) Water shut off method and water shut off device
JP2007057061A (en) Jet gas shutoff method and its device