JP2016126782A - パラメータの設定 - Google Patents
パラメータの設定 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016126782A JP2016126782A JP2015248575A JP2015248575A JP2016126782A JP 2016126782 A JP2016126782 A JP 2016126782A JP 2015248575 A JP2015248575 A JP 2015248575A JP 2015248575 A JP2015248575 A JP 2015248575A JP 2016126782 A JP2016126782 A JP 2016126782A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- point
- value
- computer
- handle
- user input
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04847—Interaction techniques to control parameter settings, e.g. interaction with sliders or dials
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
- G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04842—Selection of displayed objects or displayed text elements
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04845—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range for image manipulation, e.g. dragging, rotation, expansion or change of colour
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
- G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Description
−値のセットは少なくとも1つの角度セクタ内のオブジェクトによって表され、選択するステップは、第1の地点と第2の地点との間に延在する、オブジェクトとセグメントとの間の交差ポイントを識別すること、交差ポイントに関連付けられた値をカスタマイズ可能なパラメータの値として選択すること、
−第2の地点を検出するステップの後、少なくとも1つの角度セクタを起動すること、角度ゾーンの起動の結果として、少なくとも1つの角度セクタ内のオブジェクト上に少なくとも1つのハンドルを表示すること、および、さらに、選択するステップの後、少なくとも1つのハンドルを、交差ポイントで少なくとも1つの角度セクタ内に配置することを、さらに含み、
−少なくとも1つのハンドルを表示するステップは、パラメータの前の値によって定義された第1の位置に少なくとも1つのハンドルを表示することをさらに含み、少なくとも1つのハンドルを配置するステップは、少なくとも1つの角度セクタ内の少なくとも1つのハンドルを、第1の位置から交差ポイントへと移動すること(S80)を含み、
−少なくとも1つのハンドルの第1の位置から交差ポイントへの移動は、ラインであるオブジェクトに沿い、少なくとも1つのハンドルおよびラインはスライダを形成し、
−少なくとも1つのハンドルはハンドルのセットの中から選択され、選択は、第2の地点と第1の地点との間の距離に従って実施され、
−選択するステップの後、ユーザ入力を第2の地点から第3の地点に変位することによって以前に選択された値を置き換える、カスタマイズ可能なパラメータの第2の値を、値のセットの中から選択すること、
−値のセットの中からの第2の値の選択は、以前に選択されたパラメータの値からセットのランク付けされた値をトラバースすることであって、トラバースされるランク付けされた値の数は、第2の地点から第3の地点へのユーザ入力の変位の距離に比例する、トラバースすること、第3の地点に達した時点で、トラバース中に遭遇した最後の値をカスタマイズ可能なパラメータの値として選択すること、
−少なくとも1つのハンドルを、交差ポイントから第3の地点に従って取得された第2の位置へ移動することによって、選択された第2の値に従って少なくとも1つのハンドルを配置するステップ、
−第2の地点から第3の地点への変位は、少なくとも1つの角度セクタの二等分に対してほぼ直角であり、
−トラバースされるランク付けされた値の数は、第2の地点と第1の地点との間の第2の距離にさらに比例し、
−ランク付けされた値をトラバースする間に、現在遭遇している値をリアルタイムで表示すること、
−ユーザ入力を解除し、それによってカスタマイズ可能なパラメータの選択された値を検証すること、および、グラフィカルユーザインターフェース上に表示されたパイメニューを除去すること、
をさらに含むことができる。
Claims (15)
- パラメータを設定するコンピュータ実装方法であって、
グラフィカルユーザインターフェース上の第1の地点でのユーザ入力を検出すること(S20)であって、ユーザ入力は維持される、検出することと、
前記グラフィカルユーザインターフェース上に前記第1の地点を中心としてパイメニューを表示することであって、前記パイメニューはカスタマイズ可能なパラメータに関連付けられた少なくとも1つの角度セクタ(angular sector)を含む、表示することと、
前記少なくとも1つの角度セクタ内で前記グラフィカルユーザインターフェース上の前記ユーザ入力の第2の地点を検出すること(S40)と、
前記検出された第2の地点に従って、値のセットの中から前記カスタマイズ可能なパラメータの値を選択することと
を含むことを特徴とするコンピュータ実装方法。 - 値の前記セットは、前記少なくとも1つの角度セクタ内のオブジェクトによって表され、前記選択するステップは、
前記第1の地点と前記第2の地点との間に延在する、前記オブジェクトとセグメントとの間の交差ポイントを識別することと、
前記交差ポイントに関連付けられた値を前記カスタマイズ可能なパラメータの値として選択することとを含む請求項1に記載のコンピュータ実装方法。 - 前記第2の地点を検出するステップの後、
前記少なくとも1つの角度セクタを起動すること(S50)と、
角度ゾーンの起動の結果として、前記少なくとも1つの角度セクタ内のオブジェクト上に少なくとも1つのハンドルを表示すること(S60)と、
選択するステップの後、さらに、
前記少なくとも1つのハンドルを、前記交差ポイントで前記少なくとも1つの角度セクタ内に配置することとを含むことを特徴とする請求項2に記載のコンピュータ実装方法。 - 前記少なくとも1つのハンドルを表示するステップはさらに、前記パラメータの前の値によって定義された第1の位置に前記少なくとも1つのハンドルを表示することを含み、前記少なくとも1つのハンドルを配置するステップは、前記少なくとも1つの角度セクタ内の前記少なくとも1つのハンドルを、前記第1の位置から前記交差ポイントへと移動すること(S80)を含むことを特徴とする請求項3に記載のコンピュータ実装方法。
- 前記少なくとも1つのハンドルの前記第1の位置から前記交差ポイントへの移動は、ラインであるオブジェクトに沿い、前記少なくとも1つのハンドルおよび前記ラインはスライダを形成することを特徴とする請求項4に記載のコンピュータ実装方法。
- 前記少なくとも1つのハンドルは、ハンドルのセットの中から選択され、選択は、前記第2の地点と第1の地点との間の距離に従って実施されることを特徴とする請求項3ないし5のいずれか1項に記載のコンピュータ実装方法。
- 前記選択するステップの後、前記ユーザ入力を前記第2の地点から第3の地点に変位することによって以前に選択された値を置き換える、カスタマイズ可能なパラメータの第2の値を、値の前記セットの中から選択することをさらに含むことを特徴とする請求項1ないし6のいずれか1項に記載のコンピュータ実装方法。
- 値の前記セットの中からの前記第2の値の前記選択は、
前記以前に選択されたパラメータの値からセットのランク付けされた値をトラバースすることであって、トラバースされるランク付けされた値の数は、前記第2の地点から前記第3の地点への前記ユーザ入力の前記変位の距離に比例する、トラバースすることと、
前記第3の地点に達した時点で、前記トラバース中に遭遇した最後の値をカスタマイズ可能なパラメータの値として選択することとによって実施されることを特徴とする請求項7に記載のコンピュータ実装方法。 - 前記少なくとも1つのハンドルを、交差ポイントから前記第3の地点に従って取得された第2の位置へ移動することによって、前記選択された第2の値に従って前記少なくとも1つのハンドルを配置するステップをさらに含むことを特徴とする請求項8に記載のコンピュータ実装方法。
- 前記第2の地点から第3の地点への変位は、前記少なくとも1つの角度セクタの二等分に対してほぼ直角であることを特徴とする請求項7ないし9のいずれか1項に記載のコンピュータ実装方法。
- トラバースされるランク付けされた値の数は、前記第2の地点と前記第1の地点との間の第2の距離にさらに比例することを特徴とする請求項8に記載のコンピュータ実装方法。
- ランク付けされた値をトラバースする間に、現在遭遇している値をリアルタイムで表示することをさらに含むことを特徴とする請求項1ないし11のいずれか1項に記載のコンピュータ実装方法。
- 前記ユーザ入力を解除し、それによって前記カスタマイズ可能なパラメータの選択された値を検証すること、および、前記グラフィカルユーザインターフェース上に表示された前記パイメニューを除去することをさらに含むことを特徴とする請求項1ないし12のいずれか1項に記載のコンピュータ実装方法。
- 請求項1ないし13のいずれか1項に記載の方法を実行するためのコード手段を含むウィジェットであって、
グラフィカルユーザインターフェース上に表示されるパイメニューは、少なくとも1つの角度セクタを区切った少なくとも1つの環状セクタを伴う環帯を含み、少なくとも1つの環状セクタは、カスタマイズ可能なパラメータの選択された値を表示することを特徴とするウィジェット。 - メモリおよびディスプレイに通信可能に結合されたプロセッサを含むシステムであって、前記メモリは、前記プロセッサに請求項1ないし13のいずれか1項に記載の方法を実行させる命令を記録することを特徴とするシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14307201.5A EP3040838B1 (en) | 2014-12-29 | 2014-12-29 | Setting a parameter |
EP14307201.5 | 2014-12-29 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016126782A true JP2016126782A (ja) | 2016-07-11 |
JP2016126782A5 JP2016126782A5 (ja) | 2020-06-11 |
JP6767110B2 JP6767110B2 (ja) | 2020-10-14 |
Family
ID=52396396
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015248575A Active JP6767110B2 (ja) | 2014-12-29 | 2015-12-21 | パラメータの設定 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10761705B2 (ja) |
EP (1) | EP3040838B1 (ja) |
JP (1) | JP6767110B2 (ja) |
KR (1) | KR20160082934A (ja) |
CN (1) | CN105739836B (ja) |
CA (1) | CA2915746A1 (ja) |
Family Cites Families (43)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5689667A (en) * | 1995-06-06 | 1997-11-18 | Silicon Graphics, Inc. | Methods and system of controlling menus with radial and linear portions |
US5798760A (en) * | 1995-06-07 | 1998-08-25 | Vayda; Mark | Radial graphical menuing system with concentric region menuing |
US6414700B1 (en) * | 1998-07-21 | 2002-07-02 | Silicon Graphics, Inc. | System for accessing a large number of menu items using a zoned menu bar |
US7358956B2 (en) * | 1998-09-14 | 2008-04-15 | Microsoft Corporation | Method for providing feedback responsive to sensing a physical presence proximate to a control of an electronic device |
JP4390371B2 (ja) | 2000-06-20 | 2009-12-24 | シャープ株式会社 | メニュー選択装置およびその方法、ならびにメニュー選択プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 |
US7080324B1 (en) * | 2000-10-11 | 2006-07-18 | Agilent Technologies, Inc. | Control for a graphical user interface supporting coupled variables and method of operation thereof |
US7380216B2 (en) * | 2000-11-30 | 2008-05-27 | International Business Machines Corporation | Zoom-capable scrollbar |
JP2003108286A (ja) | 2001-09-27 | 2003-04-11 | Honda Motor Co Ltd | 表示方法、表示用プログラム及び記録媒体 |
US7932909B2 (en) * | 2004-04-16 | 2011-04-26 | Apple Inc. | User interface for controlling three-dimensional animation of an object |
US20090043195A1 (en) * | 2004-10-12 | 2009-02-12 | Koninklijke Philips Electronics, N.V. | Ultrasound Touchscreen User Interface and Display |
US7644372B2 (en) * | 2006-01-27 | 2010-01-05 | Microsoft Corporation | Area frequency radial menus |
CN101071359A (zh) * | 2006-05-09 | 2007-11-14 | 上海乐金广电电子有限公司 | 电子设备上的文字输入方法 |
KR101239797B1 (ko) * | 2007-02-07 | 2013-03-06 | 엘지전자 주식회사 | 터치 스크린을 구비한 전자 기기 및 이를 이용한 아날로그시계 제공 방법 |
US8161407B2 (en) * | 2007-03-15 | 2012-04-17 | International Business Machines Corporation | Multiple sorting of columns in a displayed table in a user interactive computer display interface through sequential radial menus |
US20090037813A1 (en) * | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Palo Alto Research Center Incorporated | Space-constrained marking menus for mobile devices |
US7941765B2 (en) * | 2008-01-23 | 2011-05-10 | Wacom Co., Ltd | System and method of controlling variables using a radial control menu |
JP5219152B2 (ja) * | 2008-04-21 | 2013-06-26 | 株式会社ワコム | 操作入力装置、操作入力装置で使用するラジアルメニュー、ラジアルコントロールメニューを用いて変数の値を設定する方法、及びコンピュータシステム |
US8402391B1 (en) * | 2008-09-25 | 2013-03-19 | Apple, Inc. | Collaboration system |
US8250488B2 (en) * | 2009-01-16 | 2012-08-21 | Corel Corporation | Method for controlling position indicator of curved slider |
US8330733B2 (en) * | 2009-01-21 | 2012-12-11 | Microsoft Corporation | Bi-modal multiscreen interactivity |
US9383897B2 (en) * | 2009-01-29 | 2016-07-05 | International Business Machines Corporation | Spiraling radial menus in computer systems |
US8051376B2 (en) * | 2009-02-12 | 2011-11-01 | Sony Corporation | Customizable music visualizer with user emplaced video effects icons activated by a musically driven sweep arm |
JP5843762B2 (ja) * | 2009-06-05 | 2016-01-13 | ダッソー システムズ ソリッドワークス コーポレイション | 予測的ターゲットを拡大させるための方法、および、システム |
US8375329B2 (en) * | 2009-09-01 | 2013-02-12 | Maxon Computer Gmbh | Method of providing a graphical user interface using a concentric menu |
US8830454B2 (en) * | 2010-04-15 | 2014-09-09 | Kla-Tencor Corporation | Apparatus and methods for setting up optical inspection parameters |
US8875054B2 (en) * | 2010-07-30 | 2014-10-28 | Apple Inc. | Hybrid knob/slider control |
DE102010036906A1 (de) * | 2010-08-06 | 2012-02-09 | Tavendo Gmbh | Konfigurierbares Pie-Menü |
US9361009B2 (en) * | 2010-12-01 | 2016-06-07 | Adobe Systems Incorporated | Methods and systems for setting parameter values via radial input gestures |
US9026944B2 (en) * | 2011-07-14 | 2015-05-05 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Managing content through actions on context based menus |
US9086794B2 (en) * | 2011-07-14 | 2015-07-21 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Determining gestures on context based menus |
US9772759B2 (en) * | 2011-10-14 | 2017-09-26 | Apple Inc. | Device, method, and graphical user interface for data input using virtual sliders |
DE102011084802A1 (de) * | 2011-10-19 | 2013-04-25 | Siemens Aktiengesellschaft | Anzeige- und Bedieneinrichtung |
US9875023B2 (en) * | 2011-11-23 | 2018-01-23 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Dial-based user interfaces |
US9792652B2 (en) * | 2012-01-04 | 2017-10-17 | Broadway Technology Llc | User interface for computer-implemented trading system |
US9195368B2 (en) * | 2012-09-13 | 2015-11-24 | Google Inc. | Providing radial menus with touchscreens |
US20140214495A1 (en) * | 2012-09-30 | 2014-07-31 | iVedix, Inc. | Business intelligence systems and methods |
US9652136B2 (en) * | 2013-02-05 | 2017-05-16 | Nokia Technologies Oy | Method and apparatus for a slider interface element |
JP2014191612A (ja) | 2013-03-27 | 2014-10-06 | Ntt Docomo Inc | 情報端末、情報入力補助方法、及び情報入力補助プログラム |
US9195391B2 (en) * | 2013-04-19 | 2015-11-24 | International Business Machines Corporation | Touch sensitive data entry using a continuous gesture |
US9201589B2 (en) * | 2013-05-21 | 2015-12-01 | Georges Antoine NASRAOUI | Selection and display of map data and location attribute data by touch input |
US9535569B2 (en) * | 2013-05-23 | 2017-01-03 | Rakuten Kobo, Inc. | System and method for a home multimedia container |
US9594493B2 (en) * | 2013-05-29 | 2017-03-14 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Graphical user interface with dial control for a parameter |
US9098180B1 (en) * | 2013-08-29 | 2015-08-04 | Panasonic Automotive Systems Company Of America, Division Of Panasonic Corporation Of North America | User interface and method for personalized radio station creation |
-
2014
- 2014-12-29 EP EP14307201.5A patent/EP3040838B1/en active Active
-
2015
- 2015-12-21 JP JP2015248575A patent/JP6767110B2/ja active Active
- 2015-12-21 CA CA2915746A patent/CA2915746A1/en not_active Abandoned
- 2015-12-28 KR KR1020150187829A patent/KR20160082934A/ko unknown
- 2015-12-28 CN CN201510998945.1A patent/CN105739836B/zh active Active
- 2015-12-29 US US14/982,984 patent/US10761705B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105739836A (zh) | 2016-07-06 |
JP6767110B2 (ja) | 2020-10-14 |
US10761705B2 (en) | 2020-09-01 |
US20160188192A1 (en) | 2016-06-30 |
EP3040838A1 (en) | 2016-07-06 |
CA2915746A1 (en) | 2016-06-29 |
KR20160082934A (ko) | 2016-07-11 |
CN105739836B (zh) | 2021-08-31 |
EP3040838B1 (en) | 2021-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7032036B2 (ja) | パラメータの設定 | |
US6075531A (en) | Computer system and method of manipulating multiple graphical user interface components on a computer display with a proximity pointer | |
KR101794498B1 (ko) | 터치-감지형 디스플레이를 사용하여 오브젝트를 복제하는 방법 및 시스템 | |
US9646425B2 (en) | Inspection program editing environment with editing environment automatically globally responsive to editing operations in any of its portions | |
US11068155B1 (en) | User interface tool for a touchscreen device | |
JP6816952B2 (ja) | パラメータの設定 | |
CN105739816B (zh) | 选择图形元素 | |
JP6767110B2 (ja) | パラメータの設定 | |
TWI512592B (zh) | 電子裝置及其用戶界面顯示方法 | |
JP2016126782A5 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181207 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191113 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191210 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20200310 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20200420 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200818 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200917 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6767110 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |