JP2016069948A - shutter - Google Patents

shutter Download PDF

Info

Publication number
JP2016069948A
JP2016069948A JP2014201143A JP2014201143A JP2016069948A JP 2016069948 A JP2016069948 A JP 2016069948A JP 2014201143 A JP2014201143 A JP 2014201143A JP 2014201143 A JP2014201143 A JP 2014201143A JP 2016069948 A JP2016069948 A JP 2016069948A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wing
movable
movable wing
opening
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014201143A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6426421B2 (en
Inventor
智弥 服部
Tomoya Hattori
智弥 服部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lixil Corp
Original Assignee
Lixil Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lixil Corp filed Critical Lixil Corp
Priority to JP2014201143A priority Critical patent/JP6426421B2/en
Publication of JP2016069948A publication Critical patent/JP2016069948A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6426421B2 publication Critical patent/JP6426421B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To adjust a lateral deviation of a movable blade with respect to a fixation blade of each slat of a shutter curtain.SOLUTION: A shutter includes a shutter curtain 10 obtained by connecting, in the vertical direction, a plurality of slats 9 comprising a fixation blade having an aperture and a movable blade 16 capable of opening/closing the aperture. The shutter curtain 10 is to be wound up or wound down around a shaft. A main body part 16a for opening/closing a center recess 20 comprising the aperture of the fixation blade is formed at the movable blade 16; the center recess 20 in which an aperture for accommodating the main body part 16a of the movable blade 16 is formed at the fixation blade. A taper part 24 provided at a resin movable end part 23 of the main body part 16a of the movable blade 16 and a taper part 22 provided at a resin fixation end part 23 of the center recess 20 of the fixation blade are formed so as to face each other. In the movable blade 16 in an open state performing closing operation, the taper part 24 is made to contact with and push the taper part 22 of the fixation blade before sliding and is made to be fitted to the center recess 20 while adjusting the movable blade 16's positional deviation.SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本発明は、建物の開口部に用いられていてスラットによって採光や通風等の可能なシャッターに関する。   The present invention relates to a shutter that is used in an opening of a building and can be daylighted or ventilated by a slat.

従来、スラットをブラインドとして用いた採光や通風等の可能なシャッターカーテンとして、スラットに採光と通風を行う開口を設けたものが知られている。例えば特許文献1に記載されたシャッターカーテンは、閉塞用スラットと通気や採光を行う通気用スラットとが上下方向に分かれて連結された一重のものである。このシャッターカーテンは両端部が断面略コの字状のガイドレール部内に位置し、建物の開口部の上部に設けたシャッターボックス内のシャフトを正逆回転することでシャッターカーテンを巻き上げまたは繰り出しさせて建物の開口部を開閉させている。
各通気用スラットは、その長手方向に長円形状の開口を打ち抜きで形成している。これら通気用スラットに形成した開口は通気性と採光性が良いが、開口を通して外部から屋内を目視可能であるので、プライバシーの保護を十分確保できない欠点があった。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a shutter curtain that can perform daylighting and ventilation using a slat as a blind, a shutter curtain provided with an opening for daylighting and ventilation is known. For example, the shutter curtain described in Patent Document 1 is a single shutter curtain in which a closing slat and a ventilation slat that performs ventilation and daylighting are separated and connected in the vertical direction. Both ends of this shutter curtain are located in a guide rail portion having a substantially U-shaped cross section, and the shutter curtain is rolled up or fed out by rotating the shaft in the shutter box provided at the top of the opening of the building forward and backward. Open and close the opening of the building.
Each of the ventilation slats is formed by punching an oval opening in the longitudinal direction. The openings formed in these ventilation slats have good ventilation and lighting, but have a drawback that privacy protection cannot be sufficiently secured because the inside can be visually observed from the outside through the openings.

これに対し、特許文献2に記載されたシャッター装置は、貫通孔の開口を長手方向に形成した固定羽に対して開閉可能な可動羽が重ねて設けられた二重のスラットが上下方向に複数連結されている。そして、シャッターカーテンが建物の開口部を閉鎖させた閉鎖状態で可動羽を開閉操作させることができる。しかも、固定羽と可動羽の両端部はガイドレール部内に摺動可能に保持され、可動羽の両端部を除く本体部をガイドレール間で外部に開閉作動させている。
このシャッター装置は、上下方向に配列された複数のスラットにおいて上側の固定羽で下側のスラットに設けた可動羽を押すことで、下側の可動羽を回動させて開作動させ、固定羽の開口を通して採光や通風ができる。しかも、開状態にある可動羽の固定羽に対する角度を鋭角に設定することで外部から屋内を視認しにくい状態にすることができる。
On the other hand, in the shutter device described in Patent Document 2, a plurality of double slats provided with movable wings that are openable and closable with respect to a fixed wing in which the opening of the through hole is formed in the longitudinal direction are provided in the vertical direction. It is connected. The movable wing can be opened and closed in a closed state in which the shutter curtain closes the opening of the building. In addition, both end portions of the fixed wing and the movable wing are slidably held in the guide rail portion, and the main body portion excluding the both end portions of the movable wing is opened and closed between the guide rails.
In this shutter device, a plurality of slats arranged in the vertical direction push the movable wing provided on the lower slat with the upper fixed wing, thereby rotating the lower movable wing to open the fixed wing. Daylight and ventilation can be made through the opening. In addition, by setting the angle of the movable wing in the open state with respect to the fixed wing to an acute angle, it is possible to make it difficult to visually recognize the interior from the outside.

また、固定羽の中央部には可動羽の本体部を納める中央凹部が形成されており、可動羽の閉状態において固定羽の中央凹部に可動羽の本体部を嵌め込むことで可動羽が固定羽の外面に面一に収まる。この状態でシャッターカーテンの各スラットをシャッターボックス内のシャフトに巻き上げてシャッターボックス内にシャッターカーテンを納めている。   In addition, a central recess is formed in the center of the fixed wing to accommodate the main body of the movable wing. When the movable wing is closed, the movable wing is fixed by fitting the main body of the movable wing into the central recess of the fixed wing. Fits on the outer surface of the wing. In this state, each slat of the shutter curtain is wound up on a shaft in the shutter box, and the shutter curtain is placed in the shutter box.

特開2011−196082号公報JP 2011-196082 A 欧州特許第2039871号明細書European Patent No. 2039871

ところで、上述した特許文献2によるシャッターカーテンの二重スラットにおいて、各スラットの可動羽はその製造誤差や固定羽への取り付け誤差等を考慮して固定羽に対して横方向の遊びがあるため、可動羽の取り付け時等に固定羽に対して横ずれすることがある。また、人や物が開状態の可動羽に当たった場合、可動羽が固定羽に対して横ずれすることがあった。
可動羽が横ずれした状態で、シャッターカーテンの可動羽を閉じると横ずれした可動羽の本体部が固定羽の中央凹部に収まらず、可動羽の本体部が固定羽の中央凹部の両端部のいずれかの上に乗り上げるおそれがあった。
By the way, in the shutter curtain double slat according to Patent Document 2 described above, the movable wing of each slat has play in the lateral direction with respect to the fixed wing in consideration of its manufacturing error, mounting error to the fixed wing, etc. When the movable wing is attached, it may be displaced laterally with respect to the fixed wing. In addition, when a person or object hits the movable wing in the open state, the movable wing may be displaced laterally with respect to the fixed wing.
If the movable wing of the shutter wing is closed when the movable wing is laterally displaced, the body of the movable wing that is laterally displaced will not fit in the central recess of the fixed wing, and the main body of the movable wing will be one of the two ends of the central recess of the fixed wing. There was a risk of getting on top.

この場合、スラットの可動羽が固定羽に対して横ずれして隙間が生じるために屋内や屋外の光が隙間から漏れるおそれがある。しかも、シャッターカーテンをシャフトに巻き上げた場合に一部のスラットの可動羽が固定羽根に乗り上げていると同心状に巻き上げることができずシャッターボックス内に収まらなかったり、シャッターカーテンの繰り出し時に引っかかる等の支障をきたすおそれもあった。   In this case, since the movable wings of the slats are displaced laterally with respect to the fixed wings and a gap is generated, indoor or outdoor light may leak from the gap. In addition, when the shutter curtain is rolled up on the shaft, if some movable slat wings ride on the fixed blade, they cannot be rolled up concentrically and do not fit in the shutter box or get caught when the shutter curtain is extended. There was also a risk of hindrance.

本発明は、このような課題に鑑みてなされたものであって、シャッターカーテンの各スラットの固定羽に対する可動羽の横ずれを調整できるようにしたシャッターを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such a problem, and an object of the present invention is to provide a shutter capable of adjusting the lateral displacement of the movable wing with respect to the fixed wing of each slat of the shutter curtain.

本発明によるシャッターは、開口を設けた固定羽と該開口を開閉可能な可動羽とを備えたスラットが上下方向に複数連結されているシャッターであって、可動羽には固定羽の開口を開閉する本体部が形成され、固定羽には可動羽の本体部を納める凹部が形成され、可動羽の本体部の側縁部に設けた第一当接部と固定羽の凹部の側縁部に設けた第二当接部の少なくとも一方にテーパー部を形成したことを特徴とする。
本発明によれば、開状態にある可動羽が固定羽に対して横ずれした場合、可動羽を閉作動させても固定羽の凹部に可動羽の本体部が納まらないが、可動羽の第一当接部と固定羽の第二当接部が互いに当接すると、少なくとも一方がテーパー部であるために他方の当接部が可動羽の閉作動によってテーパー部に沿って可動羽が横移動して位置ずれを調整して本体部を固定羽の凹部に納めることができる。
The shutter according to the present invention is a shutter in which a plurality of slats each having a fixed wing provided with an opening and a movable wing capable of opening and closing the opening are connected in the vertical direction. The movable wing opens and closes the opening of the fixed wing. A main body portion is formed, and a recessed portion for housing the main body portion of the movable wing is formed in the fixed wing, and a first contact portion provided at a side edge portion of the main body portion of the movable wing and a side edge portion of the concave portion of the fixed wing A tapered portion is formed on at least one of the provided second contact portions.
According to the present invention, when the movable wing in the open state is displaced laterally with respect to the fixed wing, the movable wing does not fit in the recessed portion of the fixed wing even if the movable wing is closed, but the first of the movable wings When the abutting portion and the second abutting portion of the fixed wing come into contact with each other, at least one of the abutting portions is a tapered portion, so that the other abutting portion is moved sideways along the tapered portion by the closing operation of the movable wing. By adjusting the position deviation, the main body can be accommodated in the recessed portion of the fixed wing.

また、可動羽の開口を開閉する本体部の左右の側縁部に設けた第一当接部と固定部の開口を有する凹部の左右の側縁部に設けた第二当接部は、それぞれテーパー部であることが好ましい。
可動羽が横ずれした状態で閉作動した場合、いずれか一方の側縁部のテーパー部が固定羽の一方の側縁部のテーパー部に当接して押され、可動羽が横移動して本体部が凹部に納まるように位置ずれを調整するため、可動羽の本体部を確実に固定羽の凹部に嵌合することができる。
In addition, the first contact portion provided at the left and right side edge portions of the main body portion that opens and closes the opening of the movable wing and the second contact portion provided at the left and right side edge portions of the concave portion having the opening of the fixing portion are respectively It is preferable that it is a taper part.
When the movable wing is closed and moved sideways, the taper on one of the side edges is pressed against the taper on the one side edge of the fixed wing, and the movable wing moves sideways to move the body. Therefore, the main body of the movable wing can be reliably fitted into the recessed portion of the fixed wing.

また、第一当接部と第二当接部は樹脂であることが好ましい。
可動羽と固定羽がアルミ合金等の金属製であっても、第一当接部と第二当接部を樹脂で形成すると互いに当接しても柔軟性があるためテーパー部によって可動羽がスライドして位置ずれを調整して本体部を凹部に嵌合できる。しかも、第一及び第二当接部が樹脂であるために衝突時に音がせず損傷もしない。
Moreover, it is preferable that a 1st contact part and a 2nd contact part are resin.
Even if the movable wing and the fixed wing are made of a metal such as an aluminum alloy, if the first abutting portion and the second abutting portion are made of resin, the movable wing is slid by the taper portion because it is flexible. Thus, the main body can be fitted into the recess by adjusting the positional deviation. And since the 1st and 2nd contact part is resin, it does not make a sound at the time of a collision, and it is not damaged.

本発明によるシャッターによれば、可動羽の本体部の側縁部に設けた第一当接部と固定羽の凹部の側縁部に設けた第二当接部の少なくとも一方がテーパー部であるため、可動羽の閉作動時に一方の当接部であるテーパー部と他方の当接部とが互いに当接して可動羽の位置ずれを調整して凹部に納めることができる。そのため、可動羽が横ずれしたとしても閉状態のスラットの可動羽が固定羽に乗り上げることがなく、可動羽の横移動によって確実に本体部を固定羽の凹部に嵌合させることができ、スラットの閉状態で可動羽と固定羽に隙間が生じないから光が漏れることがなく、シャッターカーテンの巻き上げと繰り出しを精度よく行うことができる。   According to the shutter of the present invention, at least one of the first contact portion provided at the side edge portion of the main body portion of the movable wing and the second contact portion provided at the side edge portion of the recessed portion of the fixed wing is a tapered portion. Therefore, when the movable wing is closed, the taper portion, which is one of the contact portions, and the other contact portion come into contact with each other to adjust the positional deviation of the movable wing and can be accommodated in the recess. Therefore, even if the movable wing is displaced laterally, the movable wing of the closed slat does not ride on the fixed wing, and the main body can be securely fitted into the recessed portion of the fixed wing by the lateral movement of the movable wing. Since there is no gap between the movable wing and the fixed wing in the closed state, light does not leak, and the shutter curtain can be rolled up and fed out with high accuracy.

本発明の実施形態によるシャッターを示す外観図である。It is an external view which shows the shutter by embodiment of this invention. 図1に示すシャッターの要部縦断面図である。It is a principal part longitudinal cross-sectional view of the shutter shown in FIG. シャッターカーテンのスラットの可動羽を閉じた状態の部分斜視図である。It is a fragmentary perspective view of the state where the movable feather of the slat of the shutter curtain was closed. シャッターカーテンのスラットの可動羽を開いた状態の部分斜視図である。It is a fragmentary perspective view in the state where the movable feather of the slat of the shutter curtain was opened. スラットの固定羽を示す要部正面図である。It is a principal part front view which shows the fixed wing | blade of a slat. (a)は図3に示すスラットのA−A線要部断面図、(b)は図4に示すスラットのB−B線要部断面図である。(A) is the principal part sectional view of the AA line of the slat shown in FIG. 3, (b) is the principal part sectional view of the BB line of the slat shown in FIG. (a)は位置ずれした可動羽の閉作動途中状態の部分斜視図、(b)は同図(a)のC−C線断面図、(c)は位置ずれした可動羽の本体部を固定羽の中央凹部に閉作動する状態を示す要部断面図である。(A) is a partial perspective view in the state of closing the movable wing which is displaced, (b) is a cross-sectional view taken along the line CC of FIG. (A), and (c) is for fixing the body portion of the displaced movable wing. It is principal part sectional drawing which shows the state which closes to the center recessed part of a wing | blade. (a)は可動羽の位置ずれが調整された閉状態の部分斜視図、(b)は同図(a)のD−D線断面図である。(A) is the fragmentary perspective view of the closed state in which position shift of the movable feather was adjusted, (b) is a DD line sectional view of the same figure (a).

以下、本発明の実施形態によるシャッターを図1乃至図8に基づいて説明する。
図1及び図2に示す実施形態によるシャッター1は、建物の開口部2にフレーム3が形成され、フレーム3は上枠と下枠と左右一対の縦枠とで四角形枠状に形成されている。フレーム3の上側の天板と上枠との間にシャッターボックス4が設置されている。シャッターボックス4の下側における両側の縦枠に一対のガイドレール部5が上下方向に取り付けられている。
Hereinafter, a shutter according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
The shutter 1 according to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 has a frame 3 formed in an opening 2 of a building, and the frame 3 is formed in a rectangular frame shape with an upper frame, a lower frame, and a pair of left and right vertical frames. . A shutter box 4 is installed between the top plate on the upper side of the frame 3 and the upper frame. A pair of guide rail portions 5 are attached to the vertical frames on both sides below the shutter box 4 in the vertical direction.

シャッターボックス4の内部には駆動モータに連結されたシャフト7が設置され、シャフト7には長尺の複数のスラット9が上下方向に連結されたシャッターカーテン10が巻回されている。駆動モータの正逆回転により、シャッターカーテン10を巻き上げれば開口部2の開口状態を得られ、シャッターカーテン10を繰り出して下端まで降下させれば開口部2の閉鎖状態を得られる。
シャッターカーテン10の上下動はその両端部を挟むガイドレール部5によってガイドされる。シャッターカーテン10を開閉させるフレーム3の開口部2の内側には窓として、例えば引き違い障子6が設置されている。
A shaft 7 connected to a drive motor is installed inside the shutter box 4, and a shutter curtain 10 having a plurality of long slats 9 connected in the vertical direction is wound around the shaft 7. When the shutter curtain 10 is rolled up by forward / reverse rotation of the drive motor, the opening state of the opening 2 can be obtained, and when the shutter curtain 10 is extended and lowered to the lower end, the opening 2 can be closed.
The vertical movement of the shutter curtain 10 is guided by the guide rail portion 5 that sandwiches both end portions thereof. For example, a sliding shoji 6 is installed as a window inside the opening 2 of the frame 3 that opens and closes the shutter curtain 10.

次にシャッターカーテン10の構造について図2〜図6により説明する。図2において、シャッターカーテン10はその下端部に設けた巾木12の上側に複数の二重のスラット9が上下方向に連結されている。
図3〜図6に示すように、各スラット9は開口14を備えた固定羽15と、固定羽15に対して回動可能な可動羽16とを備え、上側のスラット9の固定羽15の下端部と下側のスラット9の可動羽16の上端部とが回動可能に連結されて上下方向に連なっている。なお、各可動羽16は閉状態と開状態または開作動の途中で停止保持可能である。固定羽15と可動羽16はアルミ合金等の軽量な金属で形成されている。なお、図3、図4では固定羽15と可動羽16は一方の端部だけを示しているが、他方の端部も同様に左右対称な形状を有している。
Next, the structure of the shutter curtain 10 will be described with reference to FIGS. In FIG. 2, the shutter curtain 10 has a plurality of double slats 9 vertically connected to the upper side of the baseboard 12 provided at the lower end thereof.
As shown in FIGS. 3 to 6, each slat 9 includes a fixed wing 15 having an opening 14 and a movable wing 16 that is rotatable with respect to the fixed wing 15. The lower end portion and the upper end portion of the movable wing 16 of the lower slat 9 are rotatably connected to each other in the vertical direction. Each movable wing 16 can be stopped and held during the closed state, the open state, or the open operation. The fixed wing 15 and the movable wing 16 are made of a lightweight metal such as an aluminum alloy. 3 and 4, only one end of the fixed wing 15 and the movable wing 16 is shown, but the other end also has a symmetrical shape.

各スラット9における固定羽15と可動羽16は横方向に長尺に形成された略長板状であり、縦断面視で例えば外側に円弧状に湾曲して形成されている。図5及び図6に示すように、固定羽15は屋外側の面に肉盛された凸部17が横方向に帯状に形成された中央凹部20(凹部)と、中央凹部20の両側に固定された両固定端部21とを有している。しかも、凸部17は上下方向に所定間隔で複数本形成されている。   The fixed wing 15 and the movable wing 16 in each slat 9 have a substantially long plate shape that is long in the lateral direction, and are formed, for example, curved outward in a circular arc shape in a longitudinal sectional view. As shown in FIGS. 5 and 6, the fixed wing 15 is fixed to both sides of the central concave portion 20 (concave portion) in which the convex portion 17 formed on the surface on the outdoor side is formed in a band shape in the lateral direction. Both fixed end portions 21 are provided. Moreover, a plurality of convex portions 17 are formed in the vertical direction at a predetermined interval.

また、図6に示す中央凹部20において、上下方向に隣接する凸部17間の薄肉部には1条または複数条に分割形成された長円状の開口14が水平方向に形成されている。本実施形態では、上下方向の凸部17の間に複数の開口14が配列されている。固定羽15の開口14は例えば金型を用いて屋内側(凹曲面側)から屋外側(凸曲面側)に向けて打ち抜きで形成されている。なお、各開口14に虫除け用のネットを貼り付けてもよい。
固定羽15において、中央凹部20の両側縁部に設けた固定端部21は樹脂製であり、中央凹部20より屋外側に突出している。各固定端部21における中央凹部20との境界には傾斜面をなすテーパー部22が形成されている。
Further, in the central recess 20 shown in FIG. 6, an oval opening 14 divided into one or a plurality of strips is formed in the horizontal direction in a thin portion between the projections 17 adjacent in the vertical direction. In the present embodiment, a plurality of openings 14 are arranged between the convex portions 17 in the vertical direction. The opening 14 of the fixed wing 15 is formed by punching from the indoor side (concave surface side) to the outdoor side (convex surface side) using a mold, for example. A net for insect repellent may be attached to each opening 14.
In the fixed wing 15, the fixed end portions 21 provided at both side edges of the central recess 20 are made of resin and project outward from the central recess 20. A tapered portion 22 forming an inclined surface is formed at the boundary between each fixed end portion 21 and the central recess 20.

本実施形態に示す例では、図5に示すように、各開口14と凸部17は固定羽15の縦幅方向に等間隔に複数配列されているが、開口14と凸部17は固定羽15における縦方向の上側に偏って配列されて形成されていてもよい。開口14を固定羽15の縦方向に等間隔に設置すると、可動羽16の開状態で屋内外の採風が良好である上に、採光もほぼ均等に得られる。
一方、開口14を固定羽15の上側に偏らせて配列形成すると、可動羽16の開状態でも外部から開口14内を視認し難い。外部光は下側の可動羽16の外面と上側の可動羽16の内面に反射して開口14から入射し、柔らかい光を採光することができる。採風についても開状態にある可動羽16と固定羽15の間隙から複数の開口14を通して屋内外に流通可能である。
In the example shown in the present embodiment, as shown in FIG. 5, a plurality of openings 14 and protrusions 17 are arranged at equal intervals in the longitudinal width direction of the fixed wing 15, but the openings 14 and protrusions 17 are fixed wings. 15 may be formed so as to be biased toward the upper side in the vertical direction. When the openings 14 are installed at equal intervals in the vertical direction of the fixed wing 15, indoor and outdoor winds are good with the movable wings 16 open, and lighting can be obtained almost evenly.
On the other hand, if the openings 14 are arranged so as to be biased to the upper side of the fixed wings 15, it is difficult to visually recognize the inside of the openings 14 from the outside even when the movable wings 16 are open. The external light is reflected from the outer surface of the lower movable wing 16 and the inner surface of the upper movable wing 16 and is incident from the opening 14 so that soft light can be collected. The wind can also be circulated indoors and outdoors through a plurality of openings 14 from the gap between the movable wing 16 and the fixed wing 15 in the open state.

また、可動羽16は、図3及び図4において、中央領域に形成され且つ縦幅方向の長さが固定羽15と略同一で固定羽15の開口14を開閉可能な中央の本体部16aと、その両端部が切り欠かれて縦方向の長さの小さい支持部16bとを形成している。本体部16aはスラット9の閉状態で固定羽15の開口14を有する中央凹部20内に嵌合して、固定羽15の両固定端部21と面一となっている。
また、図3,4,7,8に示すように、本体部16aの両側縁部には樹脂製の可動端部23が固定され、可動端部23には固定羽15のテーパー部22に当接するテーパー部24を形成している。
そして、固定羽15の両固定端部21と可動羽16の両支持部16bは両側のガイドレール部5内にそれぞれ一部が挿入されて上下動をガイドされ、可動羽16の本体部16aは両側のガイドレール部5の間に位置して外部に開作動する。
3 and 4, the movable wing 16 is formed in the central region, has a length in the vertical width direction that is substantially the same as the fixed wing 15, and can open and close the opening 14 of the fixed wing 15. The both end portions are notched to form a support portion 16b having a small length in the vertical direction. The main body portion 16 a is fitted in the central recess 20 having the opening 14 of the fixed wing 15 in the closed state of the slat 9, and is flush with both fixed end portions 21 of the fixed wing 15.
As shown in FIGS. 3, 4, 7, and 8, a movable end portion 23 made of resin is fixed to both side edges of the main body portion 16 a, and the movable end portion 23 contacts the tapered portion 22 of the fixed blade 15. The taper part 24 which touches is formed.
The both fixed end portions 21 of the fixed wing 15 and the support portions 16b of the movable wing 16 are partially inserted into the guide rail portions 5 on both sides to be guided in the vertical movement, and the main body portion 16a of the movable wing 16 is It is located between the guide rail portions 5 on both sides and opens outward.

また、図6に示すように、可動羽16の本体部16aの屋内側の面には上側と下側に断面略L字状のリブ26a、26bが突出して形成されており、固定羽15にも可動羽16側の面における開口14の上下に断面略L字状のリブ17aとストッパー17bが形成されている。そのため、可動羽16が図6(b)に示す開状態から図6(a)に示す閉状態に回動した際に、可動羽16の各リブ26a、26bと固定羽15のリブ17a、ストッパー17bが固定羽15と可動羽16にそれぞれ当接することで可動羽16の本体部16aが固定羽15の中央凹部20に嵌合して閉鎖されて固定羽15との間に所定幅の空間kを形成する。
これらのリブ17a、26a、26bやストッパー17bによって、閉状態の可動羽16と固定羽15の間に虫やごみ等の異物を挟んでも可動羽16が開くことがない。しかも、シャッターカーテン10をシャフト7に巻き取ったときに異物による巻き上げ不良を生じない上に、巻回した他のスラット9の重みでスラット9の空間kがつぶれることを防ぐ。
As shown in FIG. 6, ribs 26 a and 26 b having substantially L-shaped cross sections are formed on the indoor side surface of the main body portion 16 a of the movable wing 16 so as to protrude from the upper side and the lower side. Also, a rib 17a and a stopper 17b having a substantially L-shaped cross section are formed above and below the opening 14 on the surface on the movable wing 16 side. Therefore, when the movable wing 16 is rotated from the open state shown in FIG. 6B to the closed state shown in FIG. 6A, the ribs 26a and 26b of the movable wing 16 and the ribs 17a of the fixed wing 15 and the stopper are stopped. 17b contacts the fixed wing 15 and the movable wing 16, respectively, so that the main body portion 16a of the movable wing 16 is fitted and closed in the central recess 20 of the fixed wing 15 so that a space k having a predetermined width is formed between the fixed wing 15 and the fixed wing 15. Form.
The ribs 17a, 26a, 26b and the stopper 17b prevent the movable wing 16 from opening even if foreign matter such as insects or dust is sandwiched between the movable wing 16 in the closed state and the fixed wing 15. In addition, when the shutter curtain 10 is wound around the shaft 7, the winding failure due to the foreign matter does not occur, and the space k of the slat 9 is prevented from being crushed by the weight of the other wound slat 9.

次に、複数のスラット9の連結構造について図6によって説明する。図6では2つのスラット9のみを示しているが、本実施形態では3つ以上連結されている。
各スラット9において、固定羽15の上端部には室外側を向く第一フック部15aが形成され、更に第一フック部15aの付け根には可動羽16の開作動をストップさせるストッパー15bが形成されている。また、固定羽15の下端部にも第二フック部15cが形成され、更に第二フック部15cには下側の可動羽16を押圧して開作動させる押圧部28が形成されている。
Next, the connection structure of the plurality of slats 9 will be described with reference to FIG. Although only two slats 9 are shown in FIG. 6, three or more are connected in this embodiment.
In each slat 9, a first hook portion 15a facing the outdoor side is formed at the upper end portion of the fixed wing 15, and a stopper 15b for stopping the opening operation of the movable wing 16 is formed at the base of the first hook portion 15a. ing. A second hook portion 15c is also formed at the lower end portion of the fixed wing 15, and a pressing portion 28 is formed on the second hook portion 15c for pressing the lower movable wing 16 to open it.

一方、可動羽16には上端部に固定羽15の第一フック部15a内に回動可能に挿入された係止部29と、第一フック部15aを外側から室内側で覆う断面略L字状の第一係合部30aとを備え、更に第一係合部30aの途中から分岐して上方に延びていて、上側に位置するスラット9の固定羽15の第二フック部15c内に回動可能に挿入される第二係合部30bとが形成されている。上下のスラット9は、上側の固定羽15の第二フック部15cと下側の可動羽16の第二係合部30bとが回動可能に嵌合することで連結されている。
しかも、可動羽16の係止部29と第一係合部30aの間には、上側の固定羽15の押圧部28の押圧を受けて可動羽16を第一フック部15aと第二フック部15cを中心に回動させて開作動させる受け面16cが形成されている。
On the other hand, the movable wing 16 has a locking portion 29 that is rotatably inserted into the first hook portion 15a of the fixed wing 15 at the upper end, and a substantially L-shaped cross section that covers the first hook portion 15a from the outside to the indoor side. A first engaging portion 30a in the form of a ring, further branching from the middle of the first engaging portion 30a and extending upward, and is turned into the second hook portion 15c of the fixed wing 15 of the slat 9 located on the upper side. A second engagement portion 30b that is movably inserted is formed. The upper and lower slats 9 are connected by the second hook portion 15c of the upper fixed wing 15 and the second engagement portion 30b of the lower movable wing 16 being rotatably fitted.
In addition, the movable wing 16 is pressed between the locking portion 29 of the movable wing 16 and the first engagement portion 30a by the pressing portion 28 of the upper fixed wing 15 so that the movable wing 16 is moved to the first hook portion 15a and the second hook portion. A receiving surface 16c is formed that is pivoted about 15c to open.

そのため、図6(a)において、可動羽16の本体部16aが固定羽15のストッパー17bに当接している閉位置にある状態から、シャッターカーテン10をわずかに下方移動させて上側の固定羽15の押圧部28で下側の可動羽16の受け面16cを押すことで、図6(b)に示すように、可動羽16が回動して固定羽15から離間する方向に開作動することになる。この場合、図6(b)において、可動羽16の開作動は第一係合部30aが固定羽15のストッパー15bに当接することで停止し、固定羽15に対して可動羽16は所定角度、例えば鋭角で開いた状態に保持される。
この状態で、固定羽15の開口14は外部から視認し難く、太陽光等の外部光は下側の可動羽16の外面とその上の可動羽16の内面に反射して開口14から入射して採光する。
Therefore, in FIG. 6A, the shutter curtain 10 is moved slightly downward from the closed position where the main body portion 16a of the movable wing 16 is in contact with the stopper 17b of the fixed wing 15, and the upper fixed wing 15 is moved upward. By pressing the receiving surface 16c of the lower movable wing 16 with the pressing portion 28, the movable wing 16 rotates and opens in a direction away from the fixed wing 15 as shown in FIG. 6B. become. In this case, in FIG. 6B, the opening operation of the movable wing 16 stops when the first engagement portion 30 a abuts against the stopper 15 b of the fixed wing 15, and the movable wing 16 has a predetermined angle with respect to the fixed wing 15. For example, it is held open at an acute angle.
In this state, the opening 14 of the fixed wing 15 is difficult to visually recognize from the outside, and external light such as sunlight is reflected on the outer surface of the lower movable wing 16 and the inner surface of the movable wing 16 on the lower surface and enters from the opening 14. And daylight.

本実施形態によるシャッター1は上述した構成を備えており、次にシャッターカーテン10の使用方法を説明する。
建物の開口部2をシャッターカーテン10で開口状態から閉鎖状態に閉じる場合、図2に示すように、駆動モータを回転駆動させてシャッターカーテン10をシャフト7に巻き上げた状態から繰り出し、シャッターカーテン10の各スラット9は可動羽16が固定羽15に当接した閉状態で、両側のガイドレール部5にガイドされて降下させる。
The shutter 1 according to the present embodiment has the above-described configuration. Next, a method for using the shutter curtain 10 will be described.
When the opening 2 of the building is closed from the open state to the closed state by the shutter curtain 10, as shown in FIG. 2, the drive motor is driven to rotate and the shutter curtain 10 is unwound from the state wound up on the shaft 7. Each slat 9 is lowered by being guided by the guide rail portions 5 on both sides in a closed state in which the movable wing 16 is in contact with the fixed wing 15.

そして、図2に示すように、シャッターカーテン10の下端部の巾木12がフレーム3の下枠に当接して、負荷が変化したことを検知することで停止する。この状態で開口部2はシャッターカーテン10で閉鎖されている。この状態から、通風または採光のために可動羽16を開作動させるには、更に駆動モータでシャッターカーテン10をわずかに下方移動させる。   Then, as shown in FIG. 2, the baseboard 12 at the lower end of the shutter curtain 10 comes into contact with the lower frame of the frame 3 and stops when it detects that the load has changed. In this state, the opening 2 is closed by the shutter curtain 10. From this state, in order to open the movable wing 16 for ventilation or lighting, the shutter curtain 10 is further moved slightly downward by a drive motor.

これによって、図6(b)に示すように、各スラット9の固定羽15の下端部の押圧部28で下側のスラット9の可動羽16の受け面16cを押すことで、可動羽16が第一フック部15aを嵌合する第一係合部30aと第二フック部15cに嵌合される第二係合部30bとを中心に回転することで所定角度だけ室外側に開作動し、第一係合部30aが固定羽15のストッパー15bに当接して開状態で停止する。その際、可動羽16の本体部16aは対向するガイドレール部5の間に位置するため、スムーズに開作動する。   As a result, as shown in FIG. 6 (b), the movable wing 16 is moved by pressing the receiving surface 16 c of the movable wing 16 of the lower slat 9 with the pressing portion 28 at the lower end of the fixed wing 15 of each slat 9. By rotating around the first engagement portion 30a that fits the first hook portion 15a and the second engagement portion 30b that fits the second hook portion 15c, it opens to the outdoor side by a predetermined angle, The first engaging portion 30a comes into contact with the stopper 15b of the fixed wing 15 and stops in the open state. At that time, since the main body portion 16a of the movable wing 16 is located between the opposing guide rail portions 5, the opening operation is smoothly performed.

この状態で、図6(b)に示すように、太陽光等の光が下側の可動羽16で反射して更に上側の可動羽16の内面で反射して開口14を通して屋内を照射する。採風も同様に固定羽15の開口14を通して室内外に柔らかく流通する。また、開状態にある可動羽16の屋内側に固定羽15の複数の開口14が配設されているから、外部から開口14を通して室内を視認し難く、プライバシーを保護すると共に防犯上の安全性を向上できる。   In this state, as shown in FIG. 6B, light such as sunlight is reflected by the lower movable wing 16 and further reflected by the inner surface of the upper movable wing 16 to irradiate the interior through the opening 14. The wind is also distributed softly indoors and outdoors through the opening 14 of the fixed wing 15. In addition, since the plurality of openings 14 of the fixed wing 15 are disposed on the indoor side of the movable wing 16 in the open state, it is difficult to visually recognize the room from the outside through the opening 14, and privacy is protected and safety for crime prevention. Can be improved.

可動羽16が開状態で、可動羽16に人や物が接触する等してそのスラット9の固定羽15に対してわずかに横移動することがある。この状態で、可動羽16を閉作動させると、まず駆動モータを逆回転させてシャッターカーテン10を若干上方移動させることで押圧部28が可動羽16の受け面16cから離れ、可動羽16をその自重によって閉作動させる。   When the movable wing 16 is in an open state, a person or an object may come into contact with the movable wing 16 to move slightly to the fixed wing 15 of the slat 9. When the movable wing 16 is closed in this state, first, the drive motor is reversely rotated to move the shutter curtain 10 slightly upward, so that the pressing portion 28 is separated from the receiving surface 16c of the movable wing 16, and the movable wing 16 is moved to the movable wing 16. It is closed by its own weight.

このとき、図7に示すように、可動羽16の本体部16aの両可動端部23に設けたテーパー部24は固定羽15の中央凹部20の両固定端部21に設けたテーパー部22からずれている。図7(b)、(c)において、可動羽16の横ずれした一方のテーパー部24が固定羽15の一方のテーパー部22の上端部に当接し、他方のテーパー部24は他方のテーパー部22から離れる。そして、可動羽16の閉作動の力によって一方のテーパー部24が対向する一方のテーパー部22に当接して押し込み、微少量横移動する。
すると、可動羽16の第一係合部30a及び第二係合部30bが固定羽15の第一フック部15aにガイドされて微小量スライドし、可動羽16の本体部16aは固定羽15の中央凹部20と対向する正しい位置に戻されて両側のテーパー部24、22同士が対向する位置に位置調整される。そして、固定羽15の両側のテーパー部22に可動羽16の両側のテーパー部24が正しく当接し、可動羽16が固定羽15に乗り上げることなく、可動羽16の本体部16aは固定羽15の中央凹部20に嵌合する。
そして、建物の開口部2を開放するには、駆動モータを逆回転させることでシャッターカーテン10をシャフト7に巻き上げればよい。
At this time, as shown in FIG. 7, the tapered portions 24 provided at both movable end portions 23 of the main body portion 16 a of the movable wing 16 are separated from the tapered portions 22 provided at both fixed end portions 21 of the central recess 20 of the fixed wing 15. It's off. In FIGS. 7B and 7C, the one laterally offset taper portion 24 of the movable wing 16 abuts on the upper end portion of the one taper portion 22 of the fixed wing 15, and the other taper portion 24 is the other taper portion 22. Get away from. Then, due to the closing operation force of the movable wing 16, the one taper portion 24 comes into contact with and pushes against the one taper portion 22, which is opposed, and moves laterally by a small amount.
Then, the first engaging portion 30 a and the second engaging portion 30 b of the movable wing 16 are guided by the first hook portion 15 a of the fixed wing 15 and slide a minute amount. The position is adjusted to a position where the tapered portions 24 and 22 on both sides face each other by returning to the correct position facing the central recess 20. Then, the taper portions 24 on both sides of the movable wing 16 correctly contact the tapered portions 22 on both sides of the fixed wing 15, and the movable wing 16 does not run on the fixed wing 15, so that the main body portion 16 a of the movable wing 16 Fits into the central recess 20.
And in order to open the opening part 2 of a building, what is necessary is just to wind up the shutter curtain 10 to the shaft 7 by reversely rotating a drive motor.

上述のように、本実施形態によるシャッター1によれば、シャッターカーテン10の各スラット9において、各スラット9の可動羽16が開状態で固定羽15に対して横ずれしたとしても、可動羽16の閉作動の際に、テーパー部24が固定羽15のテーパー部22に当接してスライドして位置調整されるために、可動羽16の本体部16aを確実に固定羽15の中央凹部20に嵌合させて閉鎖できる。
そのため、可動羽16の閉状態で本体部16aと固定羽15の中央凹部20との隙間から光が漏れることがなく、位置ずれに起因してシャッターカーテン10のシャフト7による巻き上げと繰り出しに支障を来すことがなく正確に行える。
しかも、可動羽16のテーパー部24を備えた可動端部23と固定羽15のテーパー部22を備えた固定端部21とが樹脂製で柔軟性があるから、可動羽16の閉作動時にテーパー部24,22同士が当接しても異音を生じたり傷つけたりすることを防止できる。
As described above, according to the shutter 1 according to the present embodiment, in each slat 9 of the shutter curtain 10, even if the movable wing 16 of each slat 9 is shifted laterally with respect to the fixed wing 15 in the open state, When the closing operation is performed, the tapered portion 24 abuts against the tapered portion 22 of the fixed wing 15 and slides to adjust the position, so that the main body portion 16a of the movable wing 16 is securely fitted in the central recess 20 of the fixed wing 15. Can be closed together.
Therefore, no light leaks from the gap between the main body portion 16a and the central recess 20 of the fixed wing 15 when the movable wing 16 is closed, and the winding and unwinding by the shaft 7 of the shutter curtain 10 is hindered due to the displacement. It can be done accurately without coming.
Moreover, since the movable end 23 having the taper portion 24 of the movable wing 16 and the fixed end portion 21 having the taper portion 22 of the fixed wing 15 are made of resin and flexible, the taper is applied when the movable wing 16 is closed. Even if the parts 24 and 22 come into contact with each other, it is possible to prevent abnormal noise from being generated or damaged.

なお、本発明によるシャッター1は、上述した実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲で適宜の変更や置換等が可能である。以下に、本発明の変形例について説明するが、上述した実施形態で説明した部品や部材等と同一または同様なものについては同一の符号を用いて説明する。   The shutter 1 according to the present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be appropriately changed or replaced without departing from the gist of the present invention. Hereinafter, modifications of the present invention will be described, but the same or similar components or members described in the above-described embodiment will be described using the same reference numerals.

例えば、上述した実施形態では、可動羽16の本体部16aの可動端部23と固定羽15の固定端部21を互いにテーパー部24,22としたが、少なくとも一方がテーパー形状であればよい。この場合、他方は角部等でもよい。また、可動羽16のテーパー部24は第一当接部といい、固定羽15のテーパー部22を第二当接部という。   For example, in the above-described embodiment, the movable end portion 23 of the main body portion 16a of the movable wing 16 and the fixed end portion 21 of the fixed wing 15 are tapered to each other, but at least one of them may be tapered. In this case, the other may be a corner or the like. The tapered portion 24 of the movable wing 16 is referred to as a first contact portion, and the tapered portion 22 of the fixed wing 15 is referred to as a second contact portion.

1 シャッター
4 シャッターボックス
5 ガイドレール部
9 スラット
10 シャッターカーテン
14 開口
15 固定羽
16 可動羽
16a 本体部
17 凸部
20 中央凹部
21 固定端部
22、24 テーパー部
23 可動端部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Shutter 4 Shutter box 5 Guide rail part 9 Slat 10 Shutter curtain 14 Opening 15 Fixed feather 16 Movable feather 16a Main body part 17 Convex part 20 Central recessed part 21 Fixed end part 22, 24 Taper part 23 Movable end part

Claims (3)

開口を設けた固定羽と該開口を開閉可能な可動羽とを備えたスラットが上下方向に複数連結されているシャッターであって、
前記可動羽の側部に設けた第一当接部と固定羽の側部に設けた第二当接部の少なくとも一方にはテーパー部を形成したことを特徴とするシャッター。
A shutter in which a plurality of slats including a fixed wing provided with an opening and a movable wing capable of opening and closing the opening are connected in the vertical direction,
A shutter having a tapered portion formed on at least one of a first contact portion provided on a side portion of the movable wing and a second contact portion provided on a side portion of the fixed wing.
前記可動羽の前記開口を開閉する本体部の左右の側縁部に設けた第一当接部と前記固定部の開口を有する凹部の左右の側縁部に設けた第二当接部は、それぞれテーパー部である請求項1に記載されたシャッター。   The first contact portion provided at the left and right side edge portions of the main body portion that opens and closes the opening of the movable wing and the second contact portion provided at the left and right side edge portions of the recess having the opening of the fixing portion, The shutter according to claim 1, each of which is a tapered portion. 前記第一当接部と第二当接部は合成樹脂である請求項1または2に記載されたシャッター。   The shutter according to claim 1, wherein the first contact portion and the second contact portion are made of synthetic resin.
JP2014201143A 2014-09-30 2014-09-30 shutter Active JP6426421B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014201143A JP6426421B2 (en) 2014-09-30 2014-09-30 shutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014201143A JP6426421B2 (en) 2014-09-30 2014-09-30 shutter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016069948A true JP2016069948A (en) 2016-05-09
JP6426421B2 JP6426421B2 (en) 2018-11-21

Family

ID=55866273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014201143A Active JP6426421B2 (en) 2014-09-30 2014-09-30 shutter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6426421B2 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3642050A (en) * 1969-06-30 1972-02-15 Renato Piana Roll-type blinds for windows
JPS56176394U (en) * 1980-05-31 1981-12-26
JPS5756989U (en) * 1980-09-18 1982-04-03
JPS5777486U (en) * 1980-10-25 1982-05-13
JPH0170993U (en) * 1987-10-30 1989-05-11
JPH0988457A (en) * 1995-09-25 1997-03-31 Bunka Shutter Co Ltd Rising and falling guide construction of slat curtain
JP2005163544A (en) * 1999-09-27 2005-06-23 Sanwa Shutter Corp Shutter curtain stopper structure
US20100212842A1 (en) * 2009-02-20 2010-08-26 Peter Bichler Roller blind and member therefore
CN102587815A (en) * 2012-03-27 2012-07-18 王顺府 Louver rolling door/window body

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3642050A (en) * 1969-06-30 1972-02-15 Renato Piana Roll-type blinds for windows
JPS56176394U (en) * 1980-05-31 1981-12-26
JPS5756989U (en) * 1980-09-18 1982-04-03
JPS5777486U (en) * 1980-10-25 1982-05-13
JPH0170993U (en) * 1987-10-30 1989-05-11
JPH0988457A (en) * 1995-09-25 1997-03-31 Bunka Shutter Co Ltd Rising and falling guide construction of slat curtain
JP2005163544A (en) * 1999-09-27 2005-06-23 Sanwa Shutter Corp Shutter curtain stopper structure
US20100212842A1 (en) * 2009-02-20 2010-08-26 Peter Bichler Roller blind and member therefore
CN102587815A (en) * 2012-03-27 2012-07-18 王顺府 Louver rolling door/window body

Also Published As

Publication number Publication date
JP6426421B2 (en) 2018-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20180128362A (en) Bottom rail assembly for a covering with adjustable roller position and related methods
JP2019082105A (en) Shading device
KR101775997B1 (en) Guide apparatus for preventing fall of window
EP3363985B1 (en) Roller shutter with lateral guides
JP2016069948A (en) shutter
JP6470504B2 (en) window
JP5270945B2 (en) Screen door equipment
JP6647927B2 (en) Joinery
EP2725180B2 (en) Mounting accessory
JP6322112B2 (en) Shutter device
JP6325410B2 (en) Shutter and shutter manufacturing method
KR101038114B1 (en) A ventilator for window
JP6182760B2 (en) Shutter device
JP6182759B2 (en) Shutter device
JP6322113B2 (en) Shutter device
JP6291225B2 (en) Shutter device
US20160348417A1 (en) Covering assembly for building opening
JP4821283B2 (en) Shutter device
JP3947696B2 (en) Switchgear
JP6715157B2 (en) External blind device
JP6682461B2 (en) Joinery
US1170648A (en) Window-ventilator.
JP3187505U (en) Blind shutter
US201478A (en) Improvement in window-screens
JP3189110U (en) Blind shutter

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170123

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170919

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170926

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180403

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180515

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181023

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181025

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6426421

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350