JP2016048066A - Electromagnetic fuel injection unit with hydraulic brake device - Google Patents

Electromagnetic fuel injection unit with hydraulic brake device Download PDF

Info

Publication number
JP2016048066A
JP2016048066A JP2015140417A JP2015140417A JP2016048066A JP 2016048066 A JP2016048066 A JP 2016048066A JP 2015140417 A JP2015140417 A JP 2015140417A JP 2015140417 A JP2015140417 A JP 2015140417A JP 2016048066 A JP2016048066 A JP 2016048066A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plunger
injector
injection valve
braking device
movable armature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015140417A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6639820B2 (en
Inventor
ペトレッチャ ステファノ
Petrecchia Stefano
ペトレッチャ ステファノ
マッティオーリ マッシモ
Mattioli Massimo
マッティオーリ マッシモ
トリカリコ ロミート
Tricarico Romito
トリカリコ ロミート
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Europe SpA
Original Assignee
Magneti Marelli SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magneti Marelli SpA filed Critical Magneti Marelli SpA
Publication of JP2016048066A publication Critical patent/JP2016048066A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6639820B2 publication Critical patent/JP6639820B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M51/00Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
    • F02M51/06Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle
    • F02M51/061Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means
    • F02M51/0614Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means characterised by arrangement of electromagnets or fixed armature
    • F02M51/0617Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means characterised by arrangement of electromagnets or fixed armature having two or more electromagnets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M51/00Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
    • F02M51/06Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle
    • F02M51/061Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means
    • F02M51/0625Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means characterised by arrangement of mobile armatures
    • F02M51/0664Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means characterised by arrangement of mobile armatures having a cylindrically or partly cylindrically shaped armature, e.g. entering the winding; having a plate-shaped or undulated armature entering the winding
    • F02M51/0671Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means characterised by arrangement of mobile armatures having a cylindrically or partly cylindrically shaped armature, e.g. entering the winding; having a plate-shaped or undulated armature entering the winding the armature having an elongated valve body attached thereto
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/20Closing valves mechanically, e.g. arrangements of springs or weights or permanent magnets; Damping of valve lift
    • F02M61/205Means specially adapted for varying the spring tension or assisting the spring force to close the injection-valve, e.g. with damping of valve lift
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/26Fuel-injection apparatus with elastically deformable elements other than coil springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/30Fuel-injection apparatus having mechanical parts, the movement of which is damped
    • F02M2200/304Fuel-injection apparatus having mechanical parts, the movement of which is damped using hydraulic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/18Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
    • F02M61/188Spherical or partly spherical shaped valve member ends

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To manufacture an electromagnetic fuel injection unit enabling an initial portion of an injection principle to be improved and concurrently showing an easy manufacturing and a high cost-effectiveness.SOLUTION: This invention relates to a fuel injection unit 1. The fuel injection unit 1 comprises an injection nozzle, an injection valve provided with a movable plunger 17, an electromagnetic actuator for moving the plunger 17 between a closing position and a releasing position of the injection valve and a hydraulic brake device 31 connected to a supply hole 30. There is provided a valve element 32 including a resilient blade 33 connected to a supply hole 30 of a movable armature 9 and partially fixed to the surface 34 of the movable armature 9 and there is provided a stopper element 36 connected to the resilient blade 33, arranged at a prescribed distance from the resilient blade 33 and arranged to cause a releasing motion of the resilient blade 33 itself to be stopped at a fixed and prescribed position.SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本発明は、電磁燃料噴射器に関する。   The present invention relates to an electromagnetic fuel injector.

一般に、電磁燃料噴射器(例えば、ある特許文献中に記載のタイプのもの)は、燃料搬送機能を有し、電磁アクチュエータにより制御される噴射バルブによって調整される噴射ノズルで終結する円筒形管状本体を含む(例えば、特許文献1参照。)。噴射バルブにはプランジャが具備され、このプランジャは、プランジャを閉鎖位置に維持する傾向を有する閉鎖バネの付勢に対抗して噴射ノズルの閉鎖位置と開放位置の間で電磁アクチュエータ自体の作用によって変位させられる。電磁アクチュエータには通常、閉鎖位置に向かってプランジャを押す閉鎖バネ及び、バネにより生成される弾性力に対抗してプランジャを開放位置に向かって押す電磁石が具備されている。   In general, an electromagnetic fuel injector (eg, of the type described in a patent document) has a fuel delivery function and is a cylindrical tubular body that terminates with an injection nozzle regulated by an injection valve controlled by an electromagnetic actuator (For example, refer to Patent Document 1). The injection valve is provided with a plunger, which is displaced by the action of the electromagnetic actuator itself between the closed position and the open position of the injection nozzle against the bias of a closing spring which tends to keep the plunger in the closed position. Be made. Electromagnetic actuators typically include a closing spring that pushes the plunger toward the closed position and an electromagnet that pushes the plunger toward the open position against the elastic force generated by the spring.

電磁石は、管状本体を中心にして1つの定位置で外側に配置されているコイルと、プランジャに対し剛性的に連結され管状本体の内側に可動な形で組付けられた可動アーマチュアと、強磁性材料で製造されコイルにおいて管状本体内部に配置されかつ可動アーマチュアを磁気的に引きつけるように適応された固定磁極とを含む。磁極は、燃料が噴射ノズルに向かって流れることができるようにする機能を有する中央貫通孔を有している。閉鎖バネは、中央孔の内部に配置され、中央孔内に打ち込まれた有孔キャッチ本体と可動アーマチュアの間で圧縮されて、可動アーマチュアひいては可動アーマチュアと一体を成すプランジャを噴射ノズルの閉鎖位置に向かって押す。   The electromagnet includes a coil disposed outside at a fixed position around the tubular body, a movable armature that is rigidly connected to the plunger and is movably assembled inside the tubular body, and a ferromagnetic A stationary magnetic pole made of a material and disposed within the tubular body in the coil and adapted to magnetically attract the movable armature. The magnetic pole has a central through hole that functions to allow fuel to flow toward the injection nozzle. The closing spring is disposed inside the central hole and is compressed between the perforated catch body driven into the central hole and the movable armature, and the movable armature, and thus the plunger that is integral with the movable armature, is brought into the closing position of the injection nozzle. Push towards.

オットーサイクル(すなわち花火点火機関)熱機関のメーカーは、燃料供給圧力を増大させて(60〜70Mpaを超過することさえある)、燃焼支持剤(すなわちシリンダ内に吸入される空気)と燃料の混合を改善しひいては黒煙の発生(これは燃焼不良を表わす)を削減しかつ電磁噴射器の動的性能を増大させ(すなわち指令に対する電磁噴射器の応答速度を増大させ)て、燃焼噴射を多数の別個の噴射に分画する目的で少量の燃料を噴射できるようになる(このようにして燃焼中の汚染物質の生成を削減することができる)ことを求めている。   Otto cycle (ie fireworks ignition engine) heat engine manufacturers increase fuel supply pressure (and can even exceed 60-70 Mpa) to mix combustion support (ie air drawn into the cylinder) and fuel To reduce the generation of black smoke (which represents poor combustion) and increase the dynamic performance of the electromagnetic injector (ie, increase the response speed of the electromagnetic injector to the command), thereby increasing the number of combustion injections. It is desired to be able to inject a small amount of fuel for the purpose of fractionation into separate injections (in this way, the production of pollutants during combustion can be reduced).

噴射バルブが閉じられた場合、油圧由来のオートクレーブ力がシャッタを押圧し、シャッタを閉鎖位置に保つ(明らかに、燃料供給圧力が高くなればなるほどオートクレーブ力は高くなる)。したがって、噴射バルブの開放を可能にするためには、電磁アクチュエータは、プランジャ上に閉鎖バネが及ぼす弾性力に追加されたオートクレーブ力を克服する力を生成しなければならない。ただし、オートクレーブ力は、噴射バルブが開放した時点で直ちに突然消滅し、こうして、噴射バルブは、プランジャの極めて高速の運動に伴って、非常に急速にかつ激しく開放する。噴射バルブのこのような高速で激しい開放は、噴射器の噴射の法則(すなわち起動時間すなわち制御時間を噴射される燃料の量に結びつける法則)の初期部分(弾道ゾーンと呼ばれる)における非常に急で多くの場合不規則である勾配を決定する。   When the injection valve is closed, the autoclave force derived from the hydraulic pressure presses the shutter and keeps the shutter in the closed position (obviously, the higher the fuel supply pressure, the higher the autoclave force). Thus, in order to allow the injection valve to open, the electromagnetic actuator must generate a force that overcomes the autoclave force added to the elastic force exerted by the closing spring on the plunger. However, the autoclave force suddenly disappears as soon as the injection valve opens, thus the injection valve opens very rapidly and vigorously with the very fast movement of the plunger. Such a fast and intense opening of the injection valve is very abrupt in the initial part of the injector injection law (ie the law that links the start-up time or control time to the amount of fuel injected) (called the ballistic zone). Determine the slope, which is often irregular.

噴射の法則の初期部分(すなわち弾道ゾーン)が非常に急で多くの場合不規則である(すなわち再現性が極めて低い)勾配を有するという事実は、このような非常に急な勾配では、噴射時間すなわち制御時間のわずかな差異が噴射される燃料の量の実質的な差異を決定することを理由として、燃料噴射の適正な制御を非常に複雑なものにする。   The fact that the initial part of the law of injection (i.e. the ballistic zone) has a very steep and often irregular (i.e. very low reproducibility) gradient is the fact that with such a very steep slope, the injection time That is, the proper control of fuel injection becomes very complex because a slight difference in control time determines a substantial difference in the amount of fuel injected.

噴射の法則の初期部分(すなわち弾道ゾーン)における燃料噴射器のより規則的な(すなわちより再現性のある)動作を得るために、電磁石の可動アーマチュアに結合され、プランジャが噴射バルブの開放位置に向かって移動させられた場合にプランジャの開放行程を減速させるために運動エネルギーを油圧的に散逸させる機能を有する油圧式制動装置を使用することがある特許文献で提案されている(例えば、特許文献2参照。)。油圧式制動装置は、一連のバルブ要素を含み、その各々が可動アーマチュアの対応する供給孔(これを通って燃料は噴射ノズルに向かって流れている)に結合され、プランジャの変位方向(すなわちプランジャが噴射バルブを閉鎖しているか又は開放しているか)の一関数として燃料の通過に対する異なる透過率を有している。詳細には、各バルブ要素は、弾性ブレードを含み、この弾性ブレードは部分的に可動アーマチュアの上面に固定され、供給孔に配置された小さなサイズの較正済み孔を有している。   In order to obtain a more regular (ie more reproducible) operation of the fuel injector in the initial part of the injection law (ie the ballistic zone), the plunger is coupled to the moving armature of the electromagnet and the plunger is in the open position of the injection valve. Patent literature has proposed that a hydraulic brake device having a function of hydraulically dissipating kinetic energy in order to decelerate the opening stroke of the plunger when moved toward the front (for example, patent literature) 2). The hydraulic braking device includes a series of valve elements, each of which is coupled to a corresponding supply hole in the movable armature (through which fuel is flowing toward the injection nozzle) and the displacement direction of the plunger (ie, the plunger Have different permeabilities for the passage of fuel as a function of whether the injection valve is closed or open. Specifically, each valve element includes an elastic blade that is partially secured to the top surface of the movable armature and has a small size calibrated hole located in the supply hole.

噴射バルブが開放し、オートクレーブ力が突然消滅した時点で、上述の制動装置の作用は、それがプランジャの有する運動エネルギーの油圧的消散を決定することを理由として、開放運動(すなわち上向き運動)の減速を決定する。上述の油圧式制動装置により決定されるこのような減速作用は、噴射バルブがプランジャの極めて高速の上向き運動に伴って非常に急速にかつ激しく開放するのを防ぐことから、極めて有益である。実質的には、上述の油圧式制動装置が存在することによって、噴射バルブの開放は減速され、これは、噴射の法則の弾道ゾーン内における燃料噴射の制御性の改善(すなわち精度及び再現性の増大)という利点をもたらす。   When the injection valve opens and the autoclave force suddenly disappears, the action of the braking device described above is that of the opening movement (i.e. upward movement) because it determines the hydraulic dissipation of the kinetic energy of the plunger. Decide on deceleration. Such a deceleration action, determined by the hydraulic braking device described above, is very beneficial because it prevents the injection valve from opening very rapidly and violently with the very fast upward movement of the plunger. In effect, the presence of the hydraulic braking device described above slows the opening of the injection valve, which improves the controllability of the fuel injection within the ballistic zone of the law of injection (i.e. accuracy and repeatability). Increase).

しかしながら、上述の油圧式制動装置の減速作用は、バルブ要素を形成する弾性ブレードが、噴射の法則の初期部分(すなわち弾道ゾーン)が終了した後に初めて振動運動が消耗される状態で可動アーマチュアの運動中に移動するという事実に実質的に起因して、噴射の法則の初期部分(すなわち弾道ゾーン)内で不規則な動作を有する可能性がある、ということが指摘されてきた。この問題を解決するために、バルブ要素の弾性フォイルを補剛することが提案されてきた。しかしながら、このような解決法は、バルブ要素の弾性フォイルの振動を制限できるものの、バルブ要素の弾性ブレードの開放速度を著しく減速し、こうして油圧式制動装置の全体的効率を低下させるという不利点を有する。   However, the deceleration action of the hydraulic braking device described above is that the movement of the movable armature is such that the elastic blades forming the valve element are only depleted of oscillating movement after the initial part of the injection law (ie the ballistic zone) has been exhausted. It has been pointed out that due to the fact that it moves in, it may have irregular behavior within the initial part of the law of injection (ie the ballistic zone). In order to solve this problem, it has been proposed to stiffen the elastic foil of the valve element. However, such a solution can limit the vibration of the elastic foil of the valve element, but has the disadvantage of significantly reducing the opening speed of the elastic blade of the valve element, thus reducing the overall efficiency of the hydraulic braking device. Have.

欧州特許出願第1619384号European Patent Application No. 1619384 欧州特許第14164844.4号European Patent No. 141644844.4

本発明の目的は、上述の欠点の無い、すなわち噴射の法則の初期部分(すなわち弾道ゾーン)を改善できるようにすると同時に製造が容易で費用効果性の高い電磁燃料噴射器を製造することにある。   The object of the present invention is to produce an electromagnetic fuel injector which is free from the above-mentioned drawbacks, ie which makes it possible to improve the initial part of the law of injection (ie the ballistic zone) and at the same time is easy to manufacture and cost-effective .

本発明によると、電磁燃料噴射器が、添付のクレームにおいて開示されている通りに製造される。   According to the invention, an electromagnetic fuel injector is manufactured as disclosed in the appended claims.

ここで本発明について、その非限定的な実施形態を示す添付図面を参照しながら説明する。   The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings illustrating non-limiting embodiments thereof.

本発明にしたがって製造される燃料噴射器の縦断面である。1 is a longitudinal section of a fuel injector manufactured in accordance with the present invention. 図1中の噴射器の噴射バルブを拡大して示す。The injection valve of the injector in FIG. 1 is expanded and shown. 図1中の噴射器の電磁アクチュエータの一部を拡大して示す。FIG. 2 shows an enlarged part of the electromagnetic actuator of the injector in FIG. 1. 図1中の電磁アクチュエータの上部電磁石の可動アーマチュアの一部を拡大して示す。FIG. 2 shows an enlarged part of a movable armature of the upper electromagnet of the electromagnetic actuator in FIG. 1. 図4中の可動アーマチュアの下部面に結合された油圧式制動装置における図1の噴射器の横断面を示す。Fig. 5 shows a cross section of the injector of Fig. 1 in a hydraulic braking device coupled to the lower surface of the movable armature in Fig. 4; 図5中の油圧式制動装置を形成する対応する要素の平面図である。FIG. 6 is a plan view of corresponding elements forming the hydraulic braking device in FIG. 5. 図5中の油圧式制動装置を形成する対応する要素の平面図である。FIG. 6 is a plan view of corresponding elements forming the hydraulic braking device in FIG. 5. 図5中の油圧式制動装置を形成する対応する要素の平面図である。FIG. 6 is a plan view of corresponding elements forming the hydraulic braking device in FIG. 5. それぞれ噴射バルブの開放中及び噴射バルブの閉鎖中の図5中の油圧式制動装置の詳細の2つの拡大図の中の一つである。FIG. 6 is one of two enlarged views of the details of the hydraulic braking device in FIG. 5 during opening of the injection valve and closing of the injection valve, respectively. それぞれ噴射バルブの開放中及び噴射バルブの閉鎖中の図5中の油圧式制動装置の詳細の2つの拡大図の中の一つである。FIG. 6 is one of two enlarged views of the details of the hydraulic braking device in FIG. 5 during opening of the injection valve and closing of the injection valve, respectively.

図1において参照番号1は、全体として燃料噴射器を表わしており、この燃料噴射器は長手方向軸2を中心にした本質的に円筒形の対称性を有し、シリンダの燃焼室(図示せず)内に直接入る噴射ノズル3から燃料を噴射するために制御されるように適応されている。噴射器1は、長手方向軸2に沿って可変的断面の円筒形の管状形状を有する支持体4と、噴射ノズル3に向かって加圧燃料を供給するための支持体4自体の長さ全体に沿って延在する供給チャネル5とを含んでいる。   Reference numeral 1 in FIG. 1 represents a fuel injector as a whole, which has an essentially cylindrical symmetry about a longitudinal axis 2 and is a cylinder combustion chamber (not shown). 1) It is adapted to be controlled to inject fuel from the injection nozzle 3 which directly enters the inside. The injector 1 comprises a support 4 having a cylindrical tubular shape with a variable cross section along the longitudinal axis 2 and the entire length of the support 4 itself for supplying pressurized fuel towards the injection nozzle 3. And a supply channel 5 extending along the line.

支持体4は、その上部部分において電磁アクチュエータ6を、そしてその下部部分において噴射バルブ7(図2にさらに詳細に図示されている)を収納している。使用中、噴射バルブ7は電磁アクチュエータ6によって起動させられて、噴射ノズル3を通る燃料流量を調整し、これは噴射バルブ7自体において得られる。   The support 4 houses an electromagnetic actuator 6 in its upper part and an injection valve 7 (shown in more detail in FIG. 2) in its lower part. In use, the injection valve 7 is activated by an electromagnetic actuator 6 to regulate the fuel flow rate through the injection nozzle 3, which is obtained at the injection valve 7 itself.

図3に示されている通り、電磁アクチュエータ6は、同時に作動するように共に起動される一対のツイン電磁石8(それぞれ上部及び下部)を含む。励磁された時点で、電磁石8は、可動アーマチュア9を噴射バルブ7の閉鎖位置に保つ傾向を有する単一の共通閉鎖バネ10の付勢に対抗して噴射バルブ7の閉鎖位置から開放位置まで軸2に沿って強磁性材料製のそれぞれの可動アーマチュア9を変位させるように適応されている。各電磁石8は、制御ユニット(図示せず)によって給電され支持体4との関係において外側に収納されているコイル11と、支持体4内に収納され燃料が噴射ノズル3に向かって流れることができるようにするための中央孔13を有する可動アーマチュア12(又は磁極12)とを含む。噴射ノズル3に向かう燃料の流れを可能にするため(母線に沿って開放していることがある)管状円筒形形状を有しかつ上部電磁石8の可動アーマチュア9に対して圧縮された状態に共通バネ10を保つように適応されているキャッチ本体14(図1に図示)が、電磁石8の可動アーマチュア12の中央孔13内に打ち込まれている。   As shown in FIG. 3, the electromagnetic actuator 6 includes a pair of twin electromagnets 8 (upper and lower, respectively) that are activated together to operate simultaneously. When energized, the electromagnet 8 pivots from the closed position to the open position of the injection valve 7 against the bias of a single common closing spring 10 that tends to keep the movable armature 9 in the closed position of the injection valve 7. 2 is adapted to displace the respective movable armatures 9 made of ferromagnetic material. Each electromagnet 8 is supplied with power by a control unit (not shown) and is stored outside in relation to the support 4 and the fuel is stored in the support 4 and the fuel flows toward the injection nozzle 3. And a movable armature 12 (or magnetic pole 12) having a central hole 13 for enabling. Common to a tubular cylindrical shape (which may be open along the busbar) and compressed against the movable armature 9 of the upper electromagnet 8 to allow fuel flow towards the injection nozzle 3 A catch body 14 (shown in FIG. 1) adapted to hold the spring 10 is driven into the central hole 13 of the movable armature 12 of the electromagnet 8.

各コイル11は、環状キャビティ15の内部に直接巻回させられ、このキャビティは支持体4の外部表面内の材料除去によって得られる。各コイル11は、自己融着性塗料が具備されたエナメル導線で構成され、分散磁束を最小限に抑える範囲に納められた軸方向寸法(すなわち長手方向軸2に沿って測定された寸法)を有する。コイル11において、保護本体16が支持体4の周りに結合されており、この保護本体は管状形状を有し、コイル11に対する好適な機械的保護を保証し、コイル11が生成する磁束線を封じ込めるようにし、かつキャビティ15の存在によって不可避的に導入される構造的に脆弱な箇所において支持体4の機械的強度を増大させるために使用される。   Each coil 11 is wound directly inside the annular cavity 15 which is obtained by material removal in the outer surface of the support 4. Each coil 11 is made of an enameled wire provided with a self-bonding paint, and has an axial dimension (that is, a dimension measured along the longitudinal axis 2) within a range that minimizes the dispersed magnetic flux. Have. In the coil 11, a protective body 16 is connected around the support 4, which has a tubular shape, ensures a suitable mechanical protection for the coil 11 and encloses the magnetic flux lines generated by the coil 11. And is used to increase the mechanical strength of the support 4 at structurally fragile points that are inevitably introduced by the presence of the cavities 15.

可動アーマチュア9は、可動機器の一部であり、この可動機器にはさらに、各可動アーマチュア9と一体を成す上部部分及び噴射バルブ7の弁座18(図2に図示)と連動して噴射ノズル3を通る燃料流量を公知の方法で調整するための下部部分を有するシャッタ又はプランジャ17が含まれている。   The movable armature 9 is a part of the movable device, and the movable device further includes an upper portion integrally formed with each movable armature 9 and an injection nozzle in conjunction with a valve seat 18 (shown in FIG. 2) of the injection valve 7. A shutter or plunger 17 having a lower portion for adjusting the fuel flow rate through 3 in a known manner is included.

使用中、電磁石8が無励磁にされた時点で、各可動アーマチュア9はその磁気アーマチュア12により引き付けられず、バネ10の弾性力は可動アーマチュア9をプランジャ17と共に下向きに押す。この状況下で噴射バルブ7は閉鎖される。電磁石8が励磁されると、各可動アーマチュア9は、その磁気アーマチュア12によりバネ10の弾性力に対抗して磁気的に引き付けられ、可動アーマチュア9はプランジャ17と共に上向きに移動して噴射バルブ7の開放を決定する。   In use, when the electromagnet 8 is de-energized, each movable armature 9 is not attracted by its magnetic armature 12 and the elastic force of the spring 10 pushes the movable armature 9 together with the plunger 17 downward. Under this situation, the injection valve 7 is closed. When the electromagnet 8 is excited, each movable armature 9 is magnetically attracted by the magnetic armature 12 against the elastic force of the spring 10, and the movable armature 9 moves upward together with the plunger 17 to move the injection valve 7. Decide on opening.

プランジャ17の上向きの行程を正確に決定するために、上方電磁石8の可動アーマチュア9の有効行程は、下部電磁石8の可動アーマチュア9の有効行程よりも短かい。このようにして、電磁石8が励磁された時点で、上部電磁石8の可動アーマチュア9のみが、不可避的な構造的許容誤差の如何に関わらず、常にその磁気アーマチュア12と接触しそれと当接する。上部電磁石8の可動アーマチュア9の有効行程を制限するために、アーマチュア12の下部表面又は可動アーマチュア9の上部表面のいずれかに、硬質の非強磁性金属材料層、好ましくはクロム層のコーティングを施す。このようにして、クロム層の厚みは、上部電磁石8の可動アーマチュア9の有効行程の削減を決定する。クロム層のさらなる機能は、ゾーンの耐衝撃性を増大させることそしてなかでも可動アーマチュア9の強磁性材料とアーマチュア12の強磁性材料の間の直接的接触によりひき起こされる磁気的付着現象を回避することにある。換言すると、クロム層はギャップを画定し、これが、可動アーマチュア9とアーマチュア12の間で残留磁気によりひき起こされる磁気引力が過度に高い値、すなわちバネ10の弾性力を超える値に達するのを防止している。   In order to accurately determine the upward stroke of the plunger 17, the effective stroke of the movable armature 9 of the upper electromagnet 8 is shorter than the effective stroke of the movable armature 9 of the lower electromagnet 8. In this way, when the electromagnet 8 is excited, only the movable armature 9 of the upper electromagnet 8 always contacts and abuts the magnetic armature 12 regardless of the inevitable structural tolerances. In order to limit the effective stroke of the movable armature 9 of the upper electromagnet 8, either the lower surface of the armature 12 or the upper surface of the movable armature 9 is coated with a hard non-ferromagnetic metal material layer, preferably a chromium layer. . Thus, the thickness of the chrome layer determines the reduction of the effective stroke of the movable armature 9 of the upper electromagnet 8. A further function of the chromium layer is to increase the impact resistance of the zone and, among other things, avoid magnetic adhesion phenomena caused by direct contact between the ferromagnetic material of the movable armature 9 and the ferromagnetic material of the armature 12. There is. In other words, the chrome layer defines a gap that prevents the magnetic attraction caused by the remanence between the movable armature 9 and the armature 12 from reaching an excessively high value, i.e., exceeding the elastic force of the spring 10. doing.

さらに、上部電磁石8のプランジャ9のみが、供給チャネル5の内径と実質的に等しい(明らかに端数を切捨てて)較正済み外径を有するように精密機械加工に付される。反対に、下部電磁石8の可動アーマチュア9は、つねに供給チャネル5の内径より小さい未較正外径を有する。このようにして、上部電磁石8の可動アーマチュア9のみが、長手方向軸2に沿ったプランジャ17の軸方向摺動を制御するためにプランジャ17の上部案内機能を果たす。このような構成的選択により、上部電磁石8の可動アーマチュア9しか精密でひいてはコストの高い機械加工作業に付す必要が無いことを理由として、製造コストの削減が可能になる。   Furthermore, only the plunger 9 of the upper electromagnet 8 is subjected to precision machining to have a calibrated outer diameter substantially equal to the inner diameter of the supply channel 5 (apparently rounded down). In contrast, the movable armature 9 of the lower electromagnet 8 has an uncalibrated outer diameter that is always smaller than the inner diameter of the supply channel 5. In this way, only the movable armature 9 of the upper electromagnet 8 performs the upper guiding function of the plunger 17 in order to control the axial sliding of the plunger 17 along the longitudinal axis 2. Such a constructional selection makes it possible to reduce the manufacturing costs because only the movable armature 9 of the upper electromagnet 8 needs to be subjected to precise and thus costly machining operations.

図2に示されている通り、弁座18は、封止要素19内に画定され、この封止要素は、モノリシックであり、支持体4の供給チャネル5の底面を封止し、噴射ノズル3が交差している。詳細には、封止要素19にはディスク状の閉塞要素20が含まれ、これが支持体4の供給チャネル5の底面を封止し、噴射ノズル3がこれに交差している。案内要素21は、キャッピング要素20から立上り、この案内要素は管状形状を有し、プランジャ17を内部に収納して、プランジャ17自体の下部ガイドを画定し、支持体4の供給チャネル5の内径よりも小さい外径を有しており、こうして加圧燃料が中を流動できる外側環状チャネル22を画定する。   As shown in FIG. 2, the valve seat 18 is defined in a sealing element 19, which is monolithic and seals the bottom surface of the supply channel 5 of the support 4, and the injection nozzle 3. Intersect. In detail, the sealing element 19 includes a disc-shaped closure element 20 which seals the bottom surface of the supply channel 5 of the support 4 and the injection nozzle 3 intersects it. The guide element 21 rises from the capping element 20, which has a tubular shape, accommodates the plunger 17 therein, defines the lower guide of the plunger 17 itself, and from the inner diameter of the supply channel 5 of the support 4. Has a smaller outer diameter, thus defining an outer annular channel 22 through which pressurized fuel can flow.

弁座18自体に向かう加圧燃料の流れを可能にするため弁座18につながっている4個の貫通供給孔23(そのうち2つだけが図2に示されている)は、案内要素21の下部部分に設けられる。供給孔23は、長手方向軸2自体に向かって収束せず使用中に対応する燃料流に渦流を起こさせるために、長手方向軸2との関係においてオフセットされていてもよいし、あるいは、供給孔23は長手方向軸2に向かって収束していてもよい。図4に示されているように、供給孔23は、長手方向軸2と80°の角度(より一般的には70°〜90°)を成して傾斜した状態で配置されている。異なる実施形態(図示せず)によると、供給孔23は、長手方向軸2と90°の角度を形成している。   Four through feed holes 23 (only two of which are shown in FIG. 2) connected to the valve seat 18 to allow the flow of pressurized fuel towards the valve seat 18 itself are provided on the guide element 21. Provided in the lower part. The supply holes 23 may be offset in relation to the longitudinal axis 2 in order to cause a vortex in the corresponding fuel flow during use without converging towards the longitudinal axis 2 itself, or The holes 23 may converge towards the longitudinal axis 2. As shown in FIG. 4, the supply holes 23 are arranged in an inclined state with an angle of 80 ° (more generally 70 ° to 90 °) with the longitudinal axis 2. According to a different embodiment (not shown), the supply holes 23 form an angle of 90 ° with the longitudinal axis 2.

プランジャ17は、弁座18に対して流体密状態にとどまるように適応されている実質的に球形のシャッターヘッド24で終結する。代替的には、シャッターヘッド24は、実質的に円筒形状を有していてよく、当接ゾーンのみが球形であってよい。その上、シャッターヘッド24は、案内要素21の内側表面上に摺動する形でとどまり、長手方向軸2に沿ったその運動の案内を受ける。噴射ノズル3は、弁座18の下流側に配置された噴射チャンバ26から出発して得られる複数の貫通噴射孔25によって画定される。   Plunger 17 terminates in a substantially spherical shutter head 24 that is adapted to remain fluid tight with respect to valve seat 18. Alternatively, the shutter head 24 may have a substantially cylindrical shape and only the abutment zone may be spherical. In addition, the shutter head 24 remains slid on the inner surface of the guide element 21 and is guided in its movement along the longitudinal axis 2. The injection nozzle 3 is defined by a plurality of through injection holes 25 obtained starting from an injection chamber 26 arranged downstream of the valve seat 18.

図3に示されているように、各可動アーマチュア9は、円筒形状をしており、プランジャ17の一部分を収容するように適応された1つの中央貫通孔27と、噴射ノズル3に向かう燃料流を可能にするように適応された複数の周辺貫通供給孔30(そのうちの2つだけが図3に示されている)とを有する。プランジャ17は、中央孔29を取り囲む環状溶接を介して各可動アーマチュア9に対して一体化されている。   As shown in FIG. 3, each movable armature 9 has a cylindrical shape, one central through hole 27 adapted to receive a portion of the plunger 17, and a fuel flow toward the injection nozzle 3. With a plurality of peripheral through-feed holes 30 (only two of which are shown in FIG. 3) adapted to allow The plunger 17 is integrated with each movable armature 9 via an annular weld surrounding the central hole 29.

上述の通り、上部電磁石8の可動アーマチュア9の外径は、支持体4の供給チャネル5の対応する部分の内径と実質的に同一である。このようにして、このような可動アーマチュア9は、長手方向軸2に沿って支持体4との関係において摺動し得るが、支持体4との関係において長手方向軸2に対して横断方向のいかなる運動も実施することができない。プランジャ17は上部電磁石8の可動アーマチュア9に剛結されていることから、このような可動アーマチュア9が同様にプランジャ17の上部ガイドの機能も果たしていることは明らかである。その結果、プランジャ17は上面側において上部電磁石8の可動アーマチュア9によって及び底面側において案内要素21によって案内される。   As described above, the outer diameter of the movable armature 9 of the upper electromagnet 8 is substantially the same as the inner diameter of the corresponding portion of the supply channel 5 of the support 4. In this way, such a movable armature 9 can slide in relation to the support 4 along the longitudinal axis 2 but in a direction transverse to the longitudinal axis 2 in relation to the support 4. No exercise can be performed. Since the plunger 17 is rigidly connected to the movable armature 9 of the upper electromagnet 8, it is obvious that such a movable armature 9 also functions as an upper guide for the plunger 17. As a result, the plunger 17 is guided by the movable armature 9 of the upper electromagnet 8 on the upper surface side and by the guide element 21 on the lower surface side.

油圧式制動装置31が上部可動アーマチュア9の上部面(すなわち上部電磁石8の可動アーマチュア9)に連結されて、プランジャ17が噴射バルブ7の開放位置から閉鎖位置まで移動する場合及びプランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置から開放位置まで移動する場合の両方において、プランジャ9の運動を制動(減速)する。プランジャ17が噴射バルブ7の開放位置から閉鎖位置まで移動する場合、油圧式制動装置31はプランジャ17の運動を制動(減速)して、弁座18に対するプランジャ17の弾性反発を制限する(すなわちこのステップ中、油圧式制動装置31は跳ね返り防止機能を果たす)。プランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置から開放まで移動する場合、油圧式制動装置31は、プランジャ17の運動を制動(減速)して噴射バルブ7の開放速度を制限する。   When the hydraulic brake device 31 is connected to the upper surface of the upper movable armature 9 (that is, the movable armature 9 of the upper electromagnet 8), the plunger 17 moves from the open position to the closed position of the injection valve 7, and the plunger 17 is the injection valve. In both cases, the movement of the plunger 9 is braked (decelerated) both when moving from the closed position to the open position. When the plunger 17 moves from the open position of the injection valve 7 to the closed position, the hydraulic braking device 31 brakes (decelerates) the movement of the plunger 17 to limit the elastic repulsion of the plunger 17 with respect to the valve seat 18 (i.e., this). During the step, the hydraulic braking device 31 functions to prevent rebounding). When the plunger 17 moves from the closed position of the injection valve 7 to the opening, the hydraulic braking device 31 brakes (decelerates) the movement of the plunger 17 to limit the opening speed of the injection valve 7.

油圧式制動装置31は、複数のバルブ要素32を含み、その各々は上部可動アーマチュア9のそれぞれの供給孔30に結合され、プランジャ17の運動(すなわちプランジャ17が噴射バルブ7を閉鎖しているか開放しているか)の一関数として燃料の通過に対して異なる透過率を有している。詳細には、各バルブ要素32は、弾性ブレード33を含み、このブレードはそれぞれの供給孔30の片側でのみ可動アーマチュア9の下部表面34に対して部分的に固定され、供給孔30自体と整列した小型較正済み孔35サイズを有する。さらに、各バルブ要素32は、ストッパ要素36を有し、このストッパ要素は剛性であり(すなわち実質的に無視できる程度の弾性を有し)、対応する弾性ブレード33に結合され、弾性ブレード33から所与の距離のところに配置されて、弾性ブレード33自体の開放運動を固定された既定の位置で停止させるようになっている。換言すると、各ストッパ要素36は対応する供給孔30から(すなわち可動アーマチュア9の下部表面34から)の弾性ブレード33の運動を制限(中断)して弾性ブレード33自体の最大開放位置を確立するリミットストッパを形成している。   The hydraulic braking device 31 includes a plurality of valve elements 32, each of which is coupled to a respective supply hole 30 of the upper movable armature 9, and the movement of the plunger 17 (ie the plunger 17 closes or opens the injection valve 7). Have different transmittances for the passage of fuel as a function. Specifically, each valve element 32 includes a resilient blade 33 that is partially secured to the lower surface 34 of the movable armature 9 only on one side of the respective supply hole 30 and aligned with the supply hole 30 itself. Small calibrated hole 35 size. Furthermore, each valve element 32 has a stopper element 36 which is rigid (ie has a substantially negligible elasticity) and is coupled to a corresponding elastic blade 33, Arranged at a given distance, the opening movement of the elastic blade 33 itself is stopped at a fixed predetermined position. In other words, each stopper element 36 limits (interrupts) the movement of the elastic blade 33 from the corresponding supply hole 30 (ie from the lower surface 34 of the movable armature 9) and establishes a maximum opening position of the elastic blade 33 itself. A stopper is formed.

その結果、ストッパ要素36は、各バルブ要素32の弾性ブレード33の最大開放行程を決定し、こうして各バルブ要素32内の燃料通過断面を決定する。   As a result, the stopper element 36 determines the maximum opening stroke of the elastic blade 33 of each valve element 32, thus determining the fuel passage cross section within each valve element 32.

各弾性ブレード33と対応するストッパ要素36の間にはスペーサ37が配置され、このスペーサは較正された厚みを有し、或る意味で、弾性ブレード33と対応するストッパ要素36の間に存在する軸方向距離(すなわち長手方向軸2に沿って測定された距離)を確立する。   A spacer 37 is arranged between each elastic blade 33 and the corresponding stopper element 36, which spacer has a calibrated thickness and, in a sense, exists between the elastic blade 33 and the corresponding stopper element 36. Establish an axial distance (ie, a distance measured along the longitudinal axis 2).

図6により詳細に示されている通り、上部可動アーマチュア9の下部表面34に溶接によって(好ましくはレーザースポット溶接を用いて)固定されバルブ要素32の弾性ブレード33を支持する環状クラウン38が具備されている。詳細には、弾性ブレード33は、環状クラウン38から内向きに(すなわち対応する供給孔30に向かって)延在しており、各弾性ブレードは、それぞれの供給孔30に配置された環状シャッタと、円形シャッタを環状クラウン38に連結し燃料の付勢下で変形するように適応されている薄い(すなわちその幅より著しく大きい長さを有する)ステムとを有する。換言すると、各弾性ブレード33について、使用中燃料の付勢下で発生する変形は、実質的に対応するステムの弾性的変形によってひき起こされる(一方、対応する円形シャッタはより小さい弾性変形を有する)。   As shown in more detail in FIG. 6, an annular crown 38 is provided which is fixed to the lower surface 34 of the upper movable armature 9 by welding (preferably using laser spot welding) and supports the elastic blade 33 of the valve element 32. ing. Specifically, the elastic blades 33 extend inwardly from the annular crown 38 (i.e., toward the corresponding supply hole 30), and each elastic blade includes an annular shutter disposed in the respective supply hole 30. A thin shutter (i.e., having a length significantly greater than its width) that is adapted to connect the circular shutter to the annular crown 38 and to deform under fuel bias. In other words, for each elastic blade 33, the deformation that occurs under energization of the fuel during use is caused substantially by the elastic deformation of the corresponding stem (while the corresponding circular shutter has a smaller elastic deformation). ).

図7に示されている通り、スペーサ37は、バルブ要素32の弾性ブレード33を支持する環状クラウン38上に重ね合わせられる環状クラウンとして整形されている。   As shown in FIG. 7, the spacer 37 is shaped as an annular crown that is superimposed on an annular crown 38 that supports the elastic blade 33 of the valve element 32.

図8により詳細に示されている通り、スペーサ37が間置された状態でバルブ要素32の弾性ブレード33を支持する環状クラウン38に固定され、かつ環状クラウン39自体から内部に向かって張出した形で突出するストッパ要素36を支持する環状クラウン39が具備されている。   As shown in more detail in FIG. 8, the spacer 37 is fixed to the annular crown 38 that supports the elastic blade 33 of the valve element 32 with the spacer 37 interposed therebetween, and is projected from the annular crown 39 itself toward the inside. An annular crown 39 is provided for supporting the stopper element 36 protruding at the end.

図4及び5に示されている通り、バルブ要素32の弾性ブレード33を支持する環状クラウン38、スペーサ37及びストッパ要素36を支持する環状クラウン39は、互いにサンドイッチ状にされ(すなわち重ね合わされパッケージ化され)、好ましくは、溶接によって(通常はレーザースポット溶接を用いて)接合されて単一体を形成する。   As shown in FIGS. 4 and 5, the annular crown 38 that supports the elastic blade 33 of the valve element 32, the annular crown 39 that supports the spacer 37 and the stopper element 36 are sandwiched with each other (ie, overlapped and packaged). Preferably joined by welding (usually using laser spot welding) to form a single body.

図5〜8に示された好ましい実施形態によると、バルブ要素32の弾性ブレード33を支持する環状クラウン38、スペーサ37及びストッパ要素36を支持する環状クラウン39は各々、支持体4内での燃料噴射器の適正な位置づけを保証する一対の互いに相対する心出し用陥凹40を有している。   According to the preferred embodiment shown in FIGS. 5 to 8, the annular crown 38 that supports the elastic blade 33 of the valve element 32, the spacer 37, and the annular crown 39 that supports the stopper element 36 are each fuel in the support 4. It has a pair of opposite centering recesses 40 that ensure proper positioning of the injector.

油圧式制動装置31の動作について、以下で、図9及び10を特に参照しながら説明する。   The operation of the hydraulic braking device 31 will be described below with particular reference to FIGS.

図9に示されている通り、油圧式制動装置31はプランジャ17の開放運動すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置から開放位置まで移動する運動を減速させる。換言すると、プランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置から開放位置まで移動する場合、油圧式制動装置31はプランジャが有する運動エネルギーの油圧的散逸を決定する(すなわちプランジャ17に作用する油圧由来の制動力を生成する)。詳細には、燃料が下向きに、すなわち噴射ノズル3に向かって流れる場合、各バルブ要素32の弾性ブレード33は、燃料の付勢下で変形して、上部可動アーマチュア9の下部表面34から離脱した状態となり、(図9に示されている通り)ストッパ要素36上にとどまり、較正されたサイズの環状燃料通過ギャップを作り出し、このギャップは局所的に燃料流に対する「ボトルネック」をひき起こし、油圧負荷の有意な損失の開始を決定する(このような油圧負荷の損失は、プランジャ17が有する運動エネルギーの一部を散逸させ、こうしてプランジャ17自体の運動を油圧的に減速させる。   As shown in FIG. 9, the hydraulic braking device 31 decelerates the opening movement of the plunger 17, that is, the movement of the plunger 17 moving from the closing position to the opening position of the injection valve 7. In other words, when the plunger 17 moves from the closed position to the open position of the injection valve 7, the hydraulic braking device 31 determines the hydraulic dissipation of the kinetic energy that the plunger has (that is, the braking force derived from the hydraulic pressure acting on the plunger 17). Generate). Specifically, when the fuel flows downward, that is, toward the injection nozzle 3, the elastic blade 33 of each valve element 32 is deformed under the bias of the fuel and is detached from the lower surface 34 of the upper movable armature 9. And stays on the stopper element 36 (as shown in FIG. 9), creating a calibrated sized annular fuel passage gap, which locally creates a “bottleneck” for fuel flow and the hydraulic pressure Determine the onset of significant load loss (such hydraulic load loss dissipates some of the kinetic energy that the plunger 17 has and thus hydraulically decelerates the movement of the plunger 17 itself.

噴射バルブ7が閉鎖されると、油圧由来のオートクレーブ力がシャッターヘッド24を押圧し、シャッターヘッド24を閉鎖位置に保つ。したがって、噴射バルブ7を開放できるためには、電磁アクチュエータ6は、プランジャ17に対して閉鎖バネ10が及ぼす弾性力に追加されたオートクレーブ力を克服するための力を生成する必要がある。しかしながら、オートクレーブ力は、噴射バルブ7が開放すると直ちに突然消滅し、こうして、噴射バルブ7は、プランジャ17の極めて高速の上向き運動と共に、非常に急速にかつ激しく開放する傾向を有すると考えられる。噴射バルブ7が開放し、オートクレーブ力が突然消滅した時点で、上述の油圧式制動装置31の作用は、それがプランジャ17が有する運動エネルギーの一部の油圧的散逸を決定することから、プランジャ17の開放運動(すなわち上向き運動)を減速させる。油圧式制動装置31により決定されるこのような減速作用は、プランジャ17の極めて高速の上向き運動と共に噴射バルブ7が非常に急速かつ激しく開放するのを防ぐことから、極めて有益である。実質的には、油圧式制動装置31の存在によって、噴射バルブ7の開放は減速され、こうして、噴射の法則(すなわち起動時間すなわち制御時間を噴射される燃料の量と結びつける法則)の弾道ゾーン内での燃料噴射の制御性の増大(すなわち、精度及び再現性の改善)という利益がもたらされる。換言すると、油圧式制動装置31の作用により、噴射の法則の初期部分(すなわち弾道ゾーン)を安定化させることができる。   When the injection valve 7 is closed, the autoclave force derived from the hydraulic pressure presses the shutter head 24 and keeps the shutter head 24 in the closed position. Therefore, in order to be able to open the injection valve 7, the electromagnetic actuator 6 needs to generate a force for overcoming the autoclave force added to the elastic force exerted by the closing spring 10 on the plunger 17. However, it is believed that the autoclave force suddenly disappears as soon as the injection valve 7 opens, and thus the injection valve 7 has a tendency to open very rapidly and vigorously with the very fast upward movement of the plunger 17. When the injection valve 7 is opened and the autoclave force suddenly disappears, the action of the hydraulic braking device 31 described above determines the hydraulic dissipation of part of the kinetic energy that the plunger 17 has, so that the plunger 17 Slows down the opening movement (ie upward movement). Such a deceleration action determined by the hydraulic braking device 31 is very beneficial as it prevents the injection valve 7 from opening very rapidly and violently with the very fast upward movement of the plunger 17. In essence, the presence of the hydraulic braking device 31 decelerates the opening of the injection valve 7 and thus in the ballistic zone of the injection law (ie the law that links the start-up time or control time with the amount of fuel injected). The benefits of increased fuel injection controllability (ie, improved accuracy and repeatability) are provided. In other words, the action of the hydraulic braking device 31 can stabilize the initial part of the injection law (that is, the trajectory zone).

図10に示されている通り、油圧式制動装置31は、プランジャ17の閉鎖運動、すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の開放位置から閉鎖位置まで移動する運動を減速させる。換言すると、プランジャ17が噴射バルブ7の開放位置から閉鎖位置まで移動する場合、油圧式制動装置31は、プランジャ17が有する運動エネルギーの油圧的散逸を決定する(すなわちプランジャ17上に作用する油圧由来の制動力を生成する)。詳細には、燃料が上向きに、すなわち噴射ノズル3とは反対方向に流れる場合、各バルブ要素32の弾性ブレード33は、上部可動アーマチュア9の下部表面34に対して燃料の付勢下で圧迫され、その較正済み孔35を燃料のための唯一の開口部として残す。各較正済み孔35を通した燃料の強制的通過は、油圧的負荷の有意な損失の開始を決定する燃料流に対する「ボトルネック」を局所的にひき起こす(油圧的負荷のこのような損失は、プランジャ17が有する運動エネルギーの一部を散逸させ、こうしてプランジャ17自体の運動を油圧的に減速させる)。   As shown in FIG. 10, the hydraulic braking device 31 decelerates the closing movement of the plunger 17, that is, the movement of the plunger 17 from the opening position to the closing position of the injection valve 7. In other words, when the plunger 17 moves from the open position of the injection valve 7 to the closed position, the hydraulic braking device 31 determines the hydraulic dissipation of the kinetic energy that the plunger 17 has (that is, derived from the hydraulic pressure acting on the plunger 17). Of braking force). Specifically, when the fuel flows upward, i.e., in the direction opposite to the injection nozzle 3, the elastic blade 33 of each valve element 32 is compressed under the bias of the fuel against the lower surface 34 of the upper movable armature 9. Leaving that calibrated hole 35 as the only opening for the fuel. The forced passage of fuel through each calibrated hole 35 locally causes a “bottleneck” to the fuel flow that determines the onset of significant loss of hydraulic load (such loss of hydraulic load is , Dissipating a part of the kinetic energy that the plunger 17 has, thus hydraulically decelerating the movement of the plunger 17 itself).

簡単に言うと、同じ油圧式制動装置31は、プランジャ17の開放運動、すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置から開放位置まで移動する運動、ならびにプランジャの閉鎖運動、すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の開放位置から閉鎖位置まで移動する運動を減速させる。プランジャ17の開放運動中、すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置から開放位置まで移動する時、各バルブ要素32の弾性ブレード33は上部可動アーマチュア9の下部表面34を離れ、対応するストッパ要素36上にとどまる(図9に示されている通り)。この条件下で、燃料は、各々一方の側では上部可動アーマチュア9の下部表面34によってそして反対側では対応するバルブ要素32の弾性ブレード33によって画定されている環状ギャップ内を通って噴射ノズル3に向かって流れる。プランジャ17の閉鎖運動中、すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の開放位置から閉鎖位置まで移動する時、各バルブ要素32の弾性ブレード33は、上部可動アーマチュアの下部表面34上にとどまる。この条件下で、燃料は、各バルブ要素32の弾性ブレード33の較正済み孔35内を通って噴射ノズル3とは反対の方向に流れる。   Briefly, the same hydraulic braking device 31 is provided with the opening movement of the plunger 17, i.e. the movement of the plunger 17 from the closed position of the injection valve 7 to the open position, and the closing movement of the plunger, i.e. the plunger 17 is the injection valve 7. The movement from the open position to the closed position is decelerated. During the opening movement of the plunger 17, ie when the plunger 17 moves from the closed position to the open position of the injection valve 7, the elastic blade 33 of each valve element 32 leaves the lower surface 34 of the upper movable armature 9 and corresponds to the corresponding stopper element 36. Stay on (as shown in FIG. 9). Under this condition, the fuel passes through the annular gap defined by the lower surface 34 of the upper movable armature 9 on one side and on the opposite side by the elastic blade 33 of the corresponding valve element 32 to the injection nozzle 3. It flows toward. During the closing movement of the plunger 17, ie when the plunger 17 moves from the open position of the injection valve 7 to the closed position, the elastic blade 33 of each valve element 32 remains on the lower surface 34 of the upper movable armature. Under this condition, the fuel flows through the calibrated hole 35 of the elastic blade 33 of each valve element 32 in the opposite direction to the injection nozzle 3.

換言すると、油圧式制動装置31は上部電磁石8の可動アーマチュア9が有する運動エネルギーの非対称減衰システムであり、プランジャ17の開放運動以上にプランジャ17の閉鎖運動を制動する。実際、これは一方の側では上部可動アーマチュア9の下部表面34によってそして反対側では各バルブ要素32の弾性ブレード33によって画定される環状ギャップの通路面積は、対応する較正済み孔35の通路面積よりも著しく大きい。   In other words, the hydraulic braking device 31 is an asymmetric damping system of kinetic energy that the movable armature 9 of the upper electromagnet 8 has, and brakes the closing motion of the plunger 17 more than the opening motion of the plunger 17. In fact, this is because the passage area of the annular gap defined by the lower surface 34 of the upper movable armature 9 on one side and by the elastic blade 33 of each valve element 32 on the opposite side is greater than the passage area of the corresponding calibrated hole 35. Is also significantly larger.

上述の通り、油圧式制動装置31は、プランジャ17が噴射バルブ7の開放位置に向かって移動する場合及びプランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置に向かって移動する場合の両方において、運動エネルギーを油圧的に散逸させ(すなわち制動力を生成し)て、プランジャ17の行程を減速させる。詳細には、油圧式制動装置31は非対称挙動を有し、プランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置に向かって移動する場合には、プランジャ17が噴射バルブ7の開放位置に向かって移動する場合に比べて大きい量の運動エネルギーを油圧的に散逸させる。すなわち、油圧式制動装置31は非対称挙動を有し、プランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置に向かって移動する場合には、プランジャ17が噴射バルブ7の開放位置に向かって移動する場合に比べて大きい制動力を油圧的に生成する。好ましい(ただし拘束力のない)一実施形態によると、油圧式制動装置31は、プランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置に向かって移動する場合、プランジャ17が噴射バルブ7の開放位置に向かって移動する場合に油圧的に散逸させられる運動エネルギーの量の1.25〜5倍(好ましくは1.25〜2.5倍)の量の運動エネルギーを油圧的に散逸させる。すなわち、油圧式制動装置31は、プランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖された位置に向かって移動する場合、プランジャ17が噴射バルブ7の開放位置に向かって移動する場合に油圧的に生成される制動力の1.5〜10倍(好ましくは1.5〜5倍)の制動力を油圧的に生成する。   As described above, the hydraulic brake device 31 hydraulically transfers kinetic energy both when the plunger 17 moves toward the open position of the injection valve 7 and when the plunger 17 moves toward the closed position of the injection valve 7. To dissipate (i.e., generate a braking force) and decelerate the stroke of the plunger 17. Specifically, the hydraulic braking device 31 has an asymmetric behavior, and when the plunger 17 moves toward the closing position of the injection valve 7, the plunger 17 moves toward the opening position of the injection valve 7. A large amount of kinetic energy is hydraulically dissipated. That is, the hydraulic braking device 31 has an asymmetric behavior, and when the plunger 17 moves toward the closing position of the injection valve 7, compared to when the plunger 17 moves toward the opening position of the injection valve 7. A large braking force is generated hydraulically. According to one preferred (but not binding) embodiment, the hydraulic braking device 31 is such that when the plunger 17 moves towards the closed position of the injection valve 7, the plunger 17 moves towards the open position of the injection valve 7. In this case, kinetic energy of 1.25 to 5 times (preferably 1.25 to 2.5 times) the amount of kinetic energy dissipated hydraulically is hydraulically dissipated. That is, the hydraulic braking device 31 is hydraulically generated when the plunger 17 moves toward the closed position of the injection valve 7 and when the plunger 17 moves toward the open position of the injection valve 7. A braking force 1.5 to 10 times (preferably 1.5 to 5 times) the power is generated hydraulically.

添付図面中に示された実施形態において、同じ油圧式制動装置31は、プランジャ17の開放運動すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置から開放位置まで移動する運動を減速させる機能と、プランジャ17の閉鎖運動すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の開放位置から閉鎖位置まで移動する運動を減速させる機能(跳ね返り防止機能)の両方を有する。図示されておらず欧州特許第14164844.4号に記載されている通りに実施された1つの異なる実施形態によると、油圧式制動装置31は、プランジャ17の開放運動すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の閉鎖位置から開放位置まで移動する運動を減速させる機能のみを有し、上部電磁石8の可動アーマチュア9の上部表面に(すなわち油圧式制動装置31とは反対側に)配置されかつプランジャ17の閉鎖運動すなわちプランジャ17が噴射バルブ7の開放位置から閉鎖位置まで移動する運動を減速させる機能(跳ね返り防止機能)を有するさらなる油圧式制動装置が具備されている。この実施形態において、油圧タイプの2つの制動装置の機械的慣性は区別されており、こうしてプランジャ17の開放運動中に動作している場合には油圧式制動装置31をより迅速に介入させ、プランジャ17の閉鎖運動(すなわち跳ね返り防止として動作する運動)中にはもう一方の油圧式制動装置をより緩慢に介入させる。   In the embodiment shown in the accompanying drawings, the same hydraulic braking device 31 has the function of decelerating the opening movement of the plunger 17, ie the movement of the plunger 17 from the closed position of the injection valve 7 to the open position, Both the closing movement, that is, the function of decelerating the movement of the plunger 17 from the opening position of the injection valve 7 to the closing position (the bounce prevention function) is provided. According to one different embodiment, not shown, implemented as described in EP 141644844.4, the hydraulic braking device 31 has an opening movement of the plunger 17, i.e. the plunger 17 is connected to the injection valve 7. It has only the function of decelerating the movement from the closed position to the open position, is arranged on the upper surface of the movable armature 9 of the upper electromagnet 8 (ie on the side opposite to the hydraulic braking device 31), and the closing movement of the plunger 17 In other words, a further hydraulic braking device having a function of decelerating the movement of the plunger 17 from the open position to the closed position of the injection valve 7 (a function of preventing rebound) is provided. In this embodiment, the mechanical inertia of the two brake devices of the hydraulic type is distinguished, thus allowing the hydraulic brake device 31 to intervene more quickly when operating during the opening movement of the plunger 17 and the plunger During the 17 closing movements (ie movements acting as bounce prevention), the other hydraulic brake is intervened more slowly.

添付図面に示された実施形態において、上部電磁石8のプランジャ9は、プランジャ17の唯一の上部ガイドであり、油圧式制動装置31を支持している。油圧式制動装置31は好ましくは、上部電磁石8の可動アーマチュア9に結合されるが、これはこのような可動アーマチュア9が供給チャネル5の内側表面に対して優れた側方油圧封止を提供し(すなわち燃料の側方漏洩が減少)、こうして油圧式制動装置31自体のより優れた動作を得ることができるようにするからである。完全に等価である1つの代替実施形態(図示せず)によると、下部電磁石8の可動アーマチュア9はプランジャ17の唯一の上部ガイドを形成し、こうしてこの場合、油圧式制動装置31は好ましくは下部電磁石8の可動アーマチュア9に結合されると考えられる。さらなる完全に等価の実施形態(図示せず)によると、両方の可動アーマチュア9がプランジャ17の2つの上部ガイドを形成でき、こうしてこの場合、油圧式制動装置31は、下部電磁石8のプランジャ9又は上部電磁石8の可動アーマチュア9のいずれかに無差別に結合可能であると思われる。   In the embodiment shown in the accompanying drawings, the plunger 9 of the upper electromagnet 8 is the only upper guide of the plunger 17 and supports the hydraulic braking device 31. The hydraulic braking device 31 is preferably coupled to the movable armature 9 of the upper electromagnet 8, which provides an excellent lateral hydraulic seal against the inner surface of the supply channel 5. This is because it is possible to obtain a more excellent operation of the hydraulic braking device 31 itself (that is, side leakage of fuel is reduced). According to one alternative embodiment (not shown) that is completely equivalent, the movable armature 9 of the lower electromagnet 8 forms the sole upper guide of the plunger 17, so that in this case the hydraulic braking device 31 is preferably lower It is considered that it is coupled to the movable armature 9 of the electromagnet 8. According to a further fully equivalent embodiment (not shown), both movable armatures 9 can form two upper guides of the plunger 17, so that in this case the hydraulic braking device 31 is connected to the plunger 9 of the lower electromagnet 8 or It seems that it can be indiscriminately coupled to any of the movable armatures 9 of the upper electromagnet 8.

プランジャ17は円筒形の対称ステムを有し、このステムに対して、環状溶接を用いて実質的に球形のシャッターヘッド24が連結される。同じく、ステムは環状溶接を用いて、各々の可動アーマチュア9に連結される。   The plunger 17 has a cylindrical symmetric stem, to which a substantially spherical shutter head 24 is connected using annular welding. Similarly, the stem is connected to each movable armature 9 using an annular weld.

上述の燃料噴射器1には多くの利点がある。   The fuel injector 1 described above has many advantages.

第1に、上述の燃料噴射器1は、短かい駆動時間について(すなわち弾道ゾーン内)ひいては少量の噴射燃料についても同様に、線形で均一な(すなわち不規則性のない)噴射の法則(すなわち、駆動時間を噴射される燃料の量に結びつける法則)を有する。このようにして、上述の噴射器1は、正確で再現性ある形で少量の燃料を噴射することができる。   Firstly, the above-described fuel injector 1 has a linear and uniform (i.e. non-irregular) injection law (i.e. for short drive times (i.e. in the ballistic zone) and thus also for small amounts of injected fuel) , A law that links drive time to the amount of fuel injected). In this way, the above-described injector 1 can inject a small amount of fuel in an accurate and reproducible manner.

このような結果は同様に、ストッパ要素36の存在の効果によって、油圧式制動装置31の弾性ブレード33の開放運動(すなわち上部可動アーマチュア9の下部表面34からの離脱)が事実上振動無く起こる。すなわち各弾性ブレード33が上部可動アーマチュア9の下部表面34を離れ、感知できるほどの振動無く対応するストッパ要素に対しほぼ同時に当接するという事実によっても得られる。油圧式制動装置31の弾性ブレード33の開放運動に振動が不在であることから、油圧式制動装置31の動的挙動におけるランダム性の導入が回避され、こうして、油圧式制動装置31の動的性能(ひいては燃料噴射器1の動的挙動)ははるかに安定性のある、精確に予測及び再現可能なものとなり、こうして、特に短かい制御時間にいて(すなわち弾道ゾーン内で)噴射の法則の線形性及び均一性という利点がもたらされる。   Such a result is likewise due to the effect of the presence of the stopper element 36 that the opening movement of the elastic blade 33 of the hydraulic braking device 31 (ie the disengagement from the lower surface 34 of the upper movable armature 9) takes place virtually without vibration. That is also obtained by the fact that each elastic blade 33 leaves the lower surface 34 of the upper movable armature 9 and abuts the corresponding stopper element almost simultaneously without appreciable vibration. Since there is no vibration in the opening movement of the elastic blade 33 of the hydraulic braking device 31, the introduction of randomness in the dynamic behavior of the hydraulic braking device 31 is avoided, thus the dynamic performance of the hydraulic braking device 31. (And thus the dynamic behavior of the fuel injector 1) is much more stable, accurate and predictable and reproducible, and thus in a particularly short control time (ie within the ballistic zone) the linearity of the injection law Benefits of uniformity and uniformity.

スペーサ37の厚みを変動させること(すなわち1つのスペーサ37を異なる厚みの別のスペーサ37で置換すること)によって、油圧式制動装置31の弾性ブレード33の行程を正確に調整して、結果としてプランジャ17の開放運動中の油圧式制動装置31の制動作用の強度を調整することが可能である。その代りとして、油圧式制動装置31の弾性ブレード33の較正済み孔35の直径を調整することによって、プランジャ17の閉鎖運動(跳ね返り防止機能)中、結果として、油圧式制動装置35の制動作用の強度を調整することが可能である。   By varying the thickness of the spacer 37 (ie, replacing one spacer 37 with another spacer 37 of a different thickness), the stroke of the elastic blade 33 of the hydraulic braking device 31 is adjusted accurately, resulting in a plunger It is possible to adjust the strength of the braking action of the hydraulic braking device 31 during the 17 opening movement. Instead, by adjusting the diameter of the calibrated hole 35 of the elastic blade 33 of the hydraulic braking device 31, during the closing movement of the plunger 17 (bounce-back preventing function), the braking action of the hydraulic braking device 35 results. It is possible to adjust the strength.

上述の燃料噴射器1は、同様に、油圧式制動装置31の弾性ブレード33が対応するストッパ要素36の存在の効果により機械的振動(すなわち震動)を実質的に受けないことを理由として、油圧式制動装置31が燃料の圧力振動に対しさほど感応しないという事実によって、極めて安定性あるものでもある。   Similarly, the fuel injector 1 described above is hydraulic because the elastic blades 33 of the hydraulic braking device 31 are not substantially subjected to mechanical vibrations (i.e. vibration) due to the presence of the corresponding stopper elements 36. The fact that the brake system 31 is not very sensitive to fuel pressure oscillations is also very stable.

油圧式制動装置31の対応するブレード33の振動を遮断するストッパ要素36の存在によって、弾性ブレード33は同様に極めて軽量で(すなわち低い機械的慣性を有する)、したがって油圧式制動装置31の非常に迅速な介入を可能にするかもしれない。   Due to the presence of the stopper element 36 that blocks the vibration of the corresponding blade 33 of the hydraulic brake device 31, the elastic blade 33 is likewise very light (ie has a low mechanical inertia) and is therefore very much of the hydraulic brake device 31. It may allow rapid intervention.

上述の燃料噴射器1において、油圧式制動装置31は、開放運動中及び閉鎖運動中の両方でプランジャ17の運動を減速させることによって機能し、プランジャ17の跳ね返りを除去を、開放運動中において(すなわち対応する磁気アーマチュア12に対する上部可動アーマチュア9の衝撃に由来する跳ね返りの除去)及び、閉鎖運動において(すなわち弁座18に対するシャッターヘッド24の衝撃に由来する跳ね返りの除去)を行うことができるようにする。開放運動と閉鎖運動の両方の間プランジャ17の感知できるほどの跳ね返りが完全に不在であることによって、噴射の法則の均一性(すなわち再現性)は、短かい制御時間の場合(すなわち弾道ゾーン中)でも実質的に改善される。さらに、上述の燃料噴射器1がその動作中に生成する雑音は、開放運動及び閉鎖運動においてプランジャ17の感知できるほどの跳ね返りが完全に欠如していることによって、著しく減少させられる。   In the fuel injector 1 described above, the hydraulic braking device 31 functions by decelerating the movement of the plunger 17 both during the opening movement and during the closing movement, thereby removing the bounce of the plunger 17 during the opening movement ( That is, it is possible to perform the rebound from the impact of the upper movable armature 9 with respect to the corresponding magnetic armature 12 and the closing motion (that is, the rebound from the impact of the shutter head 24 to the valve seat 18). To do. Due to the complete absence of appreciable bounce of the plunger 17 during both the opening and closing movements, the uniformity of the law of injection (ie reproducibility) can be achieved with short control times (ie in the ballistic zone). ) But substantially improved. Furthermore, the noise produced by the fuel injector 1 described above during its operation is significantly reduced by the complete lack of appreciable rebound of the plunger 17 in the opening and closing movements.

小規模な噴射の極めて良好な制御性を保証することに加えて、上述の燃料噴射器1は同様に、開放ステップ中(すなわち対応する磁気アーマチュア12に対する上部可動アーマチュア9の衝撃に由来する衝突力)及び閉鎖ステップ中(すなわち弁座18に対するシャッターヘッド24の衝撃に由来する衝突力)の両方のプランジャ17の衝突力を有意な形で削減することもできる。プランジャ17の衝突力削減により、機械的摩耗を削減し、ひいては上述の燃料噴射器1の耐用寿命を延長させることが可能である。   In addition to ensuring a very good controllability of the small-scale injection, the fuel injector 1 described above also has a collision force during the opening step (ie the impact of the upper movable armature 9 on the corresponding magnetic armature 12). ) And during the closing step (i.e., the impact force resulting from the impact of the shutter head 24 against the valve seat 18), the impact force of the plunger 17 can also be significantly reduced. By reducing the collision force of the plunger 17, it is possible to reduce mechanical wear and thus extend the useful life of the fuel injector 1 described above.

噴射バルブ7が開放している場合、燃料は上部可動アーマチュア9(すなわち上部電磁石8の可動アーマチュア9)の供給孔30を通して噴射ノズル3に向かって流れ、こうして対応するバルブ要素32内を通過し、このバルブ要素中で弾性ブレード33は上部可動アーマチュア9の下部表面から離脱し、燃料が中を通過すべき対応する環状ギャップを画定する(図9に示されている通りの)ストッパ要素36の上にとどまっている。   When the injection valve 7 is open, fuel flows towards the injection nozzle 3 through the supply hole 30 of the upper movable armature 9 (ie the movable armature 9 of the upper electromagnet 8) and thus passes through the corresponding valve element 32; In this valve element, the elastic blade 33 detaches from the lower surface of the upper movable armature 9 and defines a corresponding annular gap through which the fuel must pass, above the stopper element 36 (as shown in FIG. 9). Stays on.

以上で言及した通り、開放したバルブ要素32(すなわち弾性ブレード33が上部可動アーマチュア9の下部表面34から離脱してストッパ要素36上にとどまっている状態にあるバルブ要素)内の燃料の通過は、プランジャ17が有する運動エネルギーの一部の油圧的散逸をひき起こし、その結果として、プランジャ自体の開放運動を積極的に減速させる制動力を生成する。   As mentioned above, the passage of fuel in the open valve element 32 (i.e. the valve element in which the elastic blade 33 is detached from the lower surface 34 of the upper movable armature 9 and remains on the stopper element 36) The plunger 17 causes a hydraulic dissipation of a part of the kinetic energy that the plunger 17 has, and as a result, generates a braking force that actively decelerates the opening movement of the plunger itself.

さらに、開放したバルブ要素32(すなわち弾性ブレード33が上部可動アーマチュア9の下部表面34を離脱してストッパ要素36上にとどまっている状態にあるバルブ要素)内の燃料の通過は、バルブ要素32の前後における小さいものの無視できるものではない負荷の損失をひき起こす(すなわち、上部可動アーマチュア9の上の燃料圧力は、上部可動アーマチュア9の下の燃料圧力よりも高い)。上部可動アーマチュア9の前後における(小さいものの無視できない)このような圧力差は、上部可動アーマチュア9の表面全体に作用し、上部可動アーマチュア9を噴射ノズル3に向かって押す。すなわちプランジャ17を噴射バルブ7の閉鎖位置に向かって押す油圧由来のオートクレーブ力(上部可動アーマチュア9の前後における圧力差に上部可動アーマチュア9の面積を乗じたものに等しい強さを有する)を生成する。噴射バルブ7が開放している時に存在しプランジャ17を押す油圧由来のこのオートクレーブ力は、それが閉鎖バネ10により生成される弾性力に付加され、電磁アクチュエータ6がオフ切換えされた時点で噴射バルブ7の閉鎖を加速することに寄与する(すなわちこの油圧由来のオートクレーブ力は、電磁アクチュエータ6がオフ切換えされた時点で噴射バルブ7の閉鎖時間を実質的に短縮する)ことを理由として、プラスの効果を有する。噴射バルブ7が開放している時に存在する油圧由来のこのオートクレーブ力によって、閉鎖バネ10をより小型化することができ(すなわち低い弾性荷重を有する閉鎖バネ10が使用可能である)、その結果として、電磁アクチュエータ6により生成される電磁力を削減することができる(すなわち、より小さい電磁アクチュエータ6、ひいてはより軽量で、より経済的かつ機械的又は磁気的慣性がより小さい電磁アクチュエータを使用することができる)。   Further, the passage of fuel in the open valve element 32 (ie, the valve element with the elastic blade 33 leaving the lower surface 34 of the upper movable armature 9 and staying on the stopper element 36) It causes a small but non-negligible load loss at the front and back (ie, the fuel pressure above the upper movable armature 9 is higher than the fuel pressure below the upper movable armature 9). Such a pressure difference before and after the upper movable armature 9 (small but not negligible) acts on the entire surface of the upper movable armature 9 and pushes the upper movable armature 9 toward the injection nozzle 3. That is, an autoclave force derived from hydraulic pressure that pushes the plunger 17 toward the closing position of the injection valve 7 (having a strength equal to the pressure difference before and after the upper movable armature 9 multiplied by the area of the upper movable armature 9). . This autoclave force, derived from the hydraulic pressure that is present when the injection valve 7 is open and pushes the plunger 17, is added to the elastic force generated by the closing spring 10 and when the electromagnetic actuator 6 is switched off. 7 because it contributes to accelerating the closure of the valve 7 (ie, this hydraulically derived autoclave force substantially reduces the closing time of the injection valve 7 when the electromagnetic actuator 6 is switched off). Has an effect. This autoclave force derived from the hydraulic pressure present when the injection valve 7 is open allows the closing spring 10 to be made smaller (ie a closing spring 10 having a low elastic load can be used), as a result. The electromagnetic force generated by the electromagnetic actuator 6 can be reduced (i.e. using a smaller electromagnetic actuator 6, and thus a lighter, more economical and less mechanical or magnetic inertia electromagnetic actuator). it can).

噴射バルブ7が開放している時に存在する油圧由来のオートクレーブ力は、上部可動アーマチュア9が(以上でより詳細に記されている通り)支持体4との関係において非常に低い側方隙間を有し、こうして上部可動アーマチュア9自体の前後における無視できない圧力差を確立できるようにすることを理由として生成される、という点も注目に値する。   The autoclave force derived from the hydraulic pressure that is present when the injection valve 7 is open has a very low lateral clearance in relation to the support 4 (as described in more detail above) by the upper movable armature 9. It is also noteworthy that it is generated for the purpose of establishing a non-negligible pressure difference before and after the upper movable armature 9 itself.

上述の燃料噴射器1は、単一の構成要素(油圧式制動装置31)がプランジャ17の開放運動中及びプランジャ17の閉鎖運動中の両方で油圧式制動装置の機能を果たすことを理由として、単純でかつ製造の費用効果性の高いものである。換言すると、上述の噴射器1において、油圧式制動装置31は、類似の公知の燃料噴射器においては2つの異なる別個の装置により実施される複数の機能を果たしており、こうしてアセンブリの全体的費用効果性及び単純性という利点がもたらされる。   The fuel injector 1 described above is because the single component (hydraulic braking device 31) functions as a hydraulic braking device both during the opening movement of the plunger 17 and during the closing movement of the plunger 17. It is simple and cost effective to manufacture. In other words, in the injector 1 described above, the hydraulic braking device 31 performs a number of functions performed by two different and separate devices in a similar known fuel injector, and thus the overall cost effectiveness of the assembly. Benefits of simplicity and simplicity.

上述の噴射器1においては、可動アーマチュア9の構造が油圧式制動装置31の特別な形態のおかげで類似の燃料噴射器に比べてより単純かつ費用効果性の高いものとなっているという点も、注目に値する。   In the injector 1 described above, the structure of the movable armature 9 is also simpler and more cost-effective than similar fuel injectors thanks to the special form of the hydraulic braking device 31. Deserves attention.

最後に、上述の燃料噴射器1の性能は、燃料供給圧力が高い(60〜70Mpaより高い)場合でさえ極めて動的である(すなわち、噴射バルブ7は非常に迅速に開閉可能である)。このような結果は、比較的小さいサイズの2つのツイン電磁石8が使用され、こうして機械的及び磁気的慣性が低いという事実によって、実質的に得られている。   Finally, the performance of the fuel injector 1 described above is very dynamic even when the fuel supply pressure is high (greater than 60-70 Mpa) (ie the injection valve 7 can be opened and closed very quickly). Such a result is substantially obtained by the fact that two twin electromagnets 8 of relatively small size are used and thus have low mechanical and magnetic inertia.

上述の燃料噴射器1は、オットーサイクルにしたがって動作する(すなわち混合気の火花制御式点火を伴う)内燃機関内又は、ディーゼルサイクルにしたがって動作する(すなわち混合気の圧縮噴射を伴う)燃料噴射器内にあらゆるタイプの燃料を噴射するために使用されてよいという点も注目に値する。   The fuel injector 1 described above operates in accordance with an Otto cycle (ie with spark-controlled ignition of the mixture) or in accordance with a diesel cycle (ie with compression injection of the mixture). It is also worth noting that it may be used to inject any type of fuel.

Claims (16)

噴射ノズル(3)と、
噴射ノズル(3)を通る燃料の流量を調整するために可動プランジャ(17)が具備されている噴射バルブ(7)と、
噴射バルブ(7)の閉鎖位置と開放位置の間でプランジャ(17)を移動させることを目的として、コイル(11)、固定磁気アーマチュア(12)及び可動アーマチュア(9)を含む少なくとも1つの電磁石(8)が具備されている電磁アクチュエータ(6)であって、可動アーマチュア(9)が、プランジャ(17)に対し機械的に連結されかつ噴射ノズル(3)に向かって燃料を通過させるための少なくとも1つの供給貫通孔を有している電磁アクチュエータ(6)と、
供給孔(30)に結合され、プランジャ(17)の行程を減速させるための制動力を油圧的に生成する機能を有する油圧式制動装置(31)と、
プランジャ(17)を閉鎖位置に保持する傾向を有する閉鎖用バネ(10)と、
管状形状を有し、中央チャネル(5)が具備され、固定磁気アーマチュア(12)と可動アーマチュア(9)とを収納する支持体(4)と、を含む燃料噴射器(1)において、
プランジャ(17)が噴射バルブ(7)の開放位置に向かって移動する場合及びプランジャ(17)が噴射バルブ(7)の閉鎖位置に向かって移動する場合の両方の場合においてプランジャ(17)の行程を減速させるための制動力を油圧式制動装置が油圧的に生成することを特徴とする燃料噴射器(1)。
An injection nozzle (3);
An injection valve (7) provided with a movable plunger (17) for adjusting the flow rate of fuel through the injection nozzle (3);
At least one electromagnet comprising a coil (11), a stationary magnetic armature (12) and a movable armature (9) for the purpose of moving the plunger (17) between the closed and open positions of the injection valve (7). 8) an electromagnetic actuator (6) comprising at least a movable armature (9) mechanically connected to the plunger (17) and for passing fuel towards the injection nozzle (3) An electromagnetic actuator (6) having one supply through hole;
A hydraulic braking device (31) coupled to the supply hole (30) and having a function of hydraulically generating a braking force for decelerating the stroke of the plunger (17);
A closing spring (10) having a tendency to hold the plunger (17) in the closed position;
In a fuel injector (1) having a tubular shape, provided with a central channel (5) and comprising a support (4) containing a stationary magnetic armature (12) and a movable armature (9),
The stroke of the plunger (17) both in the case where the plunger (17) moves towards the open position of the injection valve (7) and in the case where the plunger (17) moves towards the closed position of the injection valve (7). A fuel injector (1), wherein a hydraulic braking device hydraulically generates a braking force for decelerating the engine.
油圧式制動装置(3)は、非対称挙動を有し、プランジャ(17)が噴射バルブ(7)の閉鎖位置に向かって移動する場合、プランジャ(17)が噴射バルブ(7)の開放位置に向かって移動する場合に比べて大きい制動力を油圧的に生成する、請求項1に記載の噴射器(1)。   The hydraulic braking device (3) has an asymmetric behavior, when the plunger (17) moves towards the closed position of the injection valve (7), the plunger (17) moves towards the open position of the injection valve (7). The injector (1) according to claim 1, wherein the braking force is hydraulically generated in comparison with the case of moving in a moving manner. プランジャ(17)が噴射バルブ(7)の閉鎖位置に向かって移動する場合、プランジャ(17)が噴射バルブ(7)の開放位置に向かって移動する場合に油圧的に生成される制動力の1.5〜10倍の制動力を油圧式制動装置(31)が油圧的に生成する、請求項2に記載の噴射器(1)。   When the plunger (17) moves toward the closed position of the injection valve (7), 1 of the braking force generated hydraulically when the plunger (17) moves toward the open position of the injection valve (7). The injector (1) according to claim 2, wherein the hydraulic braking device (31) hydraulically generates 5 to 10 times the braking force. プランジャ(17)が噴射バルブ(7)の閉鎖位置に向かって移動する場合、プランジャ(17)が噴射バルブ(7)の開放位置に向かって移動する場合に油圧的に生成される制動力の1.5〜5倍の制動力を油圧式制動装置(31)が油圧的に生成する、請求項2に記載の噴射器(1)。   When the plunger (17) moves toward the closed position of the injection valve (7), 1 of the braking force generated hydraulically when the plunger (17) moves toward the open position of the injection valve (7). The injector (1) according to claim 2, wherein the hydraulic braking device (31) hydraulically generates 5 to 5 times the braking force. 油圧式制動装置(31)が、
可動アーマチュア(9)の供給孔(30)に結合され、部分的に可動アーマチュア(9)の表面(34)に固定されている弾性ブレード(33)を含んでいるバルブ要素(32)と、
弾性ブレード(33)に結合され、弾性ブレード(33)から所与の距離のところに配置されて、弾性ブレード(33)自体の開放運動を固定された既定の位置で停止させるようになっているストッパ要素(36)と、を含んでいる、請求項1〜4のいずれか一項に記載の噴射器。
The hydraulic braking device (31)
A valve element (32) comprising a resilient blade (33) coupled to the supply hole (30) of the movable armature (9) and partially fixed to the surface (34) of the movable armature (9);
It is coupled to the elastic blade (33) and is arranged at a given distance from the elastic blade (33) so as to stop the opening movement of the elastic blade (33) itself at a fixed predetermined position. The injector according to claim 1, comprising a stopper element (36).
ストッパ要素(36)が、弾性ブレード(33)よりも高い剛性を有する、請求項5に記載の噴射器(1)。   The injector (1) according to claim 5, wherein the stopper element (36) has a higher stiffness than the elastic blade (33). ストッパ要素(36)が、供給孔(30)を離れる弾性ブレード(33)の運動を制限して弾性ブレード(33)の最大開放位置を確立するリミットストッパである、請求項5又は6に記載の噴射器(1)。   7. Stopper element (36) according to claim 5 or 6, wherein the stopper element (36) is a limit stopper that limits the movement of the elastic blade (33) leaving the supply hole (30) and establishes the maximum open position of the elastic blade (33). Injector (1). 油圧式制動装置(31)が、弾性ブレード(33)とストッパ要素(36)の間に間置され弾性ブレード(33)とストッパ要素(36)の間に存在する軸方向距離を確立するスペーサー(37)を含んでいる、請求項5、6又は7に記載の噴射器(1)。   A hydraulic braking device (31) is interposed between the elastic blade (33) and the stopper element (36) to establish an axial distance existing between the elastic blade (33) and the stopper element (36). The injector (1) according to claim 5, 6 or 7, comprising 37). スペーサー(37)が環状形状を有する、請求項8に記載の噴射器(1)。   The injector (1) according to claim 8, wherein the spacer (37) has an annular shape. スペーサー(37)が、較正済みの厚みを有する、請求項9に記載の噴射器。   The injector according to claim 9, wherein the spacer (37) has a calibrated thickness. 油圧式制動装置(31)が第1の環状クラウン(38)を含み、このクラウンが、可動アーマチュア(9)の表面(34)に固定され、バルブ要素(32)の弾性ブレード(33)を支持している、請求項5〜10のいずれか一項に記載の噴射器(1)。   The hydraulic braking device (31) includes a first annular crown (38) that is fixed to the surface (34) of the movable armature (9) and supports the elastic blade (33) of the valve element (32). The injector (1) according to any one of claims 5 to 10, wherein: 弾性ブレード(33)が、供給孔(30)に配置されている円形シャッターと、この円形シャッターを第1の環状クラウン(38)に連結し燃料の付勢下で弾性変形するように適応されているステムとを有する、請求項11に記載の噴射器(1)。   The elastic blade (33) is adapted to be circularly arranged in the supply hole (30) and to connect the circular shutter to the first annular crown (38) and to elastically deform under the bias of the fuel. The injector (1) according to claim 11, comprising a stem. 油圧式制動装置(31)が、ストッパ要素(36)を支持する第2の環状クラウン(39)を含み、このストッパ要素は第2の環状クラウン(39)から内向きに突出している、請求項5〜12のいずれか一項に記載の噴射器(1)。   The hydraulic braking device (31) comprises a second annular crown (39) supporting a stopper element (36), said stopper element projecting inwardly from the second annular crown (39). The injector (1) as described in any one of 5-12. バルブ要素(32)の弾性ブレード(33)が、供給孔(30)に配置された較正済み貫通孔(35)を有している、請求項5〜13のいずれか一項に記載の噴射器(1)。   14. An injector according to any one of claims 5 to 13, wherein the elastic blade (33) of the valve element (32) has a calibrated through hole (35) arranged in the supply hole (30). (1). バルブ要素(32)の弾性ブレード(33)が、噴射ノズル(3)に対面する可動アーマチュア(9)の下部表面(34)に対し部分的に固定されている、請求項5〜14のいずれか一項に記載の噴射器(1)。   The elastic blade (33) of the valve element (32) is partly fixed to the lower surface (34) of the movable armature (9) facing the injection nozzle (3). The injector (1) according to one paragraph. 油圧式制動装置(31)が、プランジャ(17)の運動方向の一関数として燃料の通過に対する異なる透過率を有する非対称な挙動を示す、請求項1〜15のいずれか一項に記載の噴射器(1)。   Injector according to any one of the preceding claims, wherein the hydraulic braking device (31) exhibits asymmetric behavior with different permeabilities for the passage of fuel as a function of the direction of movement of the plunger (17). (1).
JP2015140417A 2014-07-14 2015-07-14 Electromagnetic fuel injector with hydraulic brake Active JP6639820B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2014A000404 2014-07-14
ITBO20140404 2014-07-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016048066A true JP2016048066A (en) 2016-04-07
JP6639820B2 JP6639820B2 (en) 2020-02-05

Family

ID=51662193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015140417A Active JP6639820B2 (en) 2014-07-14 2015-07-14 Electromagnetic fuel injector with hydraulic brake

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2975256B1 (en)
JP (1) JP6639820B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020118142A (en) * 2019-01-28 2020-08-06 株式会社Soken Fuel injection device
US11248571B2 (en) 2018-10-05 2022-02-15 Denso Corporation Fuel injection valve and engine system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3267026B1 (en) * 2016-07-08 2019-05-29 Continental Automotive GmbH Valve assembly for an injection valve and injection valve
DE112018000562B4 (en) 2017-01-27 2022-03-31 Denso Corporation FUEL INJECTION VALVE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0337273U (en) * 1989-08-25 1991-04-11
EP1039122A1 (en) * 1999-03-26 2000-09-27 MAGNETI MARELLI S.p.A. Fuel injector
JP2012255433A (en) * 2011-04-07 2012-12-27 Magneti Marelli Spa Silenced fuel pump of direct injection system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001123907A (en) * 1999-10-26 2001-05-08 Aisan Ind Co Ltd Fuel injection valve
ITTO20040512A1 (en) 2004-07-23 2004-10-23 Magneti Marelli Powertrain Spa FUEL INJECTOR PROVIDED WITH HIGH FLEXIBILITY NEEDLE
ITBO20040649A1 (en) * 2004-10-20 2005-01-20 Magneti Marelli Powertrain Spa FUEL INJECTOR WITH ELECTROMAGNETIC IMPLEMENTATION OF THE PIN
DE102009056135A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-01 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Sealing for use in internal combustion engine, has valve element, where valve element has sealing element or cooperates with sealing element

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0337273U (en) * 1989-08-25 1991-04-11
EP1039122A1 (en) * 1999-03-26 2000-09-27 MAGNETI MARELLI S.p.A. Fuel injector
JP2012255433A (en) * 2011-04-07 2012-12-27 Magneti Marelli Spa Silenced fuel pump of direct injection system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11248571B2 (en) 2018-10-05 2022-02-15 Denso Corporation Fuel injection valve and engine system
JP2020118142A (en) * 2019-01-28 2020-08-06 株式会社Soken Fuel injection device
JP7197383B2 (en) 2019-01-28 2022-12-27 株式会社Soken fuel injector

Also Published As

Publication number Publication date
JP6639820B2 (en) 2020-02-05
EP2975256A1 (en) 2016-01-20
EP2975256B1 (en) 2016-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7252245B2 (en) Fuel injection valve
JP6409131B2 (en) Composite magnetic circuit double permanent magnet electromagnet and composite magnetic circuit double permanent magnet high speed solenoid valve
US10006428B2 (en) Electromagnetic fuel injection valve
US9435305B2 (en) Valve assembly for an injection valve and injection valve
JP2016048066A (en) Electromagnetic fuel injection unit with hydraulic brake device
EP2067982A1 (en) Fuel injection valve
JP2010084552A (en) Solenoid type fuel injection valve
KR20150136581A (en) Fuel injector
US9322374B2 (en) Electromagnetic fuel injector with braking device
KR102274061B1 (en) Fuel injection valve for an internal combustion engine
EP2749800B1 (en) Solenoid valve
JP5930258B2 (en) Electromagnet with mover
KR20190020704A (en) Valves for fluid metering
JP2003021025A (en) Magnet valve with buffered integral movable element member
US9995262B2 (en) Fluid injection valve
EP2249022B1 (en) Electromagnetic fuel injector with hydraulic damping
US11421635B2 (en) Electromagnetic fuel injection valve
JP6795391B2 (en) A valve that regulates fluid
EP2749799A1 (en) Solenoid actuator
KR102139895B1 (en) Injection valve with magnetic ring element
US20090108106A1 (en) Fuel injector with hydraulic damping
KR20200103716A (en) Fluid metering valve
JP2018520301A (en) Valve for metering fluid
JP2020500274A (en) Valve for metering gas
US20090140078A1 (en) Fuel injector with mechanic damping

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180427

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190402

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190701

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191002

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20191126

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191225

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6639820

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250