JP2016038763A - Radio communication system, terminal device, server, and content distribution method - Google Patents
Radio communication system, terminal device, server, and content distribution method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016038763A JP2016038763A JP2014162190A JP2014162190A JP2016038763A JP 2016038763 A JP2016038763 A JP 2016038763A JP 2014162190 A JP2014162190 A JP 2014162190A JP 2014162190 A JP2014162190 A JP 2014162190A JP 2016038763 A JP2016038763 A JP 2016038763A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- server
- language
- content
- terminal device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F13/00—Interconnection of, or transfer of information or other signals between, memories, input/output devices or central processing units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
Description
本発明は、スマートフォン等の無線通信端末にコンテンツを配信するための無線通信システム、端末装置、サーバ及びコンテンツ配信方法に関する。 The present invention relates to a wireless communication system, a terminal device, a server, and a content distribution method for distributing content to a wireless communication terminal such as a smartphone.
商店街や店舗等において、ビーコン装置を用いたコンテンツ配信システムが普及しつつある。このコンテンツ配信システムの動作の流れは以下の通りである。
(1)所定の場所に設置されたビーコン装置は、ビーコンID(IDentification)をブロードキャストにて発信している。
(2)スマートフォン等の無線通信端末は、ビーコンIDを受信すると、テーブル等を参照して、このビーコンIDに対応するコンテンツのURL(Uniform Resource Locator)を取得する。
(3)無線通信端末は、取得したURLにアクセスし、ビーコン装置のビーコンIDに対応するコンテンツを受信して、ディスプレイに表示する。
Content distribution systems using beacon devices are becoming widespread in shopping streets and stores. The flow of operation of this content distribution system is as follows.
(1) A beacon device installed at a predetermined location transmits a beacon ID (IDentification) by broadcast.
(2) When receiving a beacon ID, a wireless communication terminal such as a smartphone refers to a table or the like and acquires a URL (Uniform Resource Locator) of content corresponding to the beacon ID.
(3) The wireless communication terminal accesses the acquired URL, receives the content corresponding to the beacon ID of the beacon device, and displays it on the display.
このようなコンテンツ配信システムは、商店街の案内表示や飲食店のメニュー等に関連するコンテンツを提供することで、顧客に対して商品の購入やサービスの利用等を促すことができる。 Such a content distribution system can prompt a customer to purchase a product, use a service, or the like by providing content related to a shopping street guidance display, a restaurant menu, or the like.
特許文献1には、インターネット上の文書を他言語に翻訳する翻訳装置、画像形成装置、翻訳方法、及び翻訳プログラムに係る技術が開示されている。
従来のコンテンツ配信システムでは、例えば、外国人旅行者が母国語でないコンテンツを受信した場合、辞書や翻訳等のアプリケーションプログラムを用いて、これを翻訳する手間が生じる。 In the conventional content distribution system, for example, when a foreign traveler receives content that is not a native language, it takes time to translate the content using an application program such as a dictionary or translation.
本発明は、このような状況に鑑みて成されたものであり、無線通信端末の利用者の言語に応じたコンテンツを配信可能な無線通信システム、端末装置、サーバ及びコンテンツ配信方法を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such a situation, and provides a wireless communication system, a terminal device, a server, and a content distribution method capable of distributing content according to the language of the user of the wireless communication terminal. With the goal.
上記課題を解決するために、本発明の無線通信システムは、識別情報をビーコン信号として発信するビーコン装置と、ビーコン信号を受信可能な端末装置と、端末装置にコンテンツを配信するサーバと、を備える無線通信システムである。端末装置は、自装置に設定された言語を示す第1言語情報を記憶する記憶部と、ビーコン信号を受信して識別情報を取得する受信部と、サーバに識別情報及び第1言語情報を送信してコンテンツの配信を要求するサーバ通信部と、サーバから配信されたコンテンツを出力する出力部と、を有する。そしてサーバは、端末装置からの要求に応じて、識別情報に対応するコンテンツを第1言語情報が示す言語に翻訳して配信する。 In order to solve the above problems, a wireless communication system of the present invention includes a beacon device that transmits identification information as a beacon signal, a terminal device that can receive the beacon signal, and a server that distributes content to the terminal device. A wireless communication system. The terminal device transmits the identification information and the first language information to the storage unit that stores the first language information indicating the language set in the own device, the reception unit that receives the beacon signal and acquires the identification information, and the server. And a server communication unit that requests distribution of content, and an output unit that outputs content distributed from the server. Then, in response to a request from the terminal device, the server translates and distributes the content corresponding to the identification information into the language indicated by the first language information.
本発明によれば、無線通信端末の利用者の言語に応じたコンテンツを配信可能な無線通信システム、端末装置、サーバ及びコンテンツ配信方法を提供することができる。
上記した以外の課題、構成及び効果は、以下の実施形態例の説明により明らかにされる。
ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the radio | wireless communications system, terminal device, server, and content delivery method which can deliver the content according to the language of the user of a radio | wireless communication terminal can be provided.
Problems, configurations, and effects other than those described above will be clarified by the following description of the embodiment.
以下の実施形態例では、ビーコン装置を用いたコンテンツ配信システム(無線通信システム)を開示する。このコンテンツ配信システムでは、端末装置からビーコン装置のビーコンIDを受信した管理サーバは、ビーコンIDに対応するコンテンツのURLを端末装置に送信する。その際、管理サーバは、端末装置の言語情報とコンテンツの言語情報とを照合し、両者が一致していれば、コンテンツのURLをそのまま端末装置に送信する。一方、両者が一致していなければ、コンテンツを翻訳サーバで翻訳するためのURLを生成して、これを端末装置に送信する。 In the following exemplary embodiments, a content distribution system (wireless communication system) using a beacon device is disclosed. In this content distribution system, the management server that has received the beacon ID of the beacon device from the terminal device transmits the URL of the content corresponding to the beacon ID to the terminal device. At that time, the management server collates the language information of the terminal device and the language information of the content, and if they match, the URL of the content is transmitted to the terminal device as it is. On the other hand, if the two do not match, a URL for translating the content with the translation server is generated and transmitted to the terminal device.
[コンテンツ配信システム10の全体構成]
以下、本発明の実施形態例に係るコンテンツ配信システム10について、図1〜図7を参照して説明する。本明細書及び図面において、実質的に同一の機能又は構成を有する構成要素については、同一の符号を付することにより重複する説明を省略する。
[Overall Configuration of Content Distribution System 10]
Hereinafter, a
図1は、本実施形態例に係るコンテンツ配信システム10の全体構成を示すブロック図である。
コンテンツ配信システム10は、ビーコン装置1、端末装置2、管理サーバ3、コンテンツサーバ4及び翻訳サーバ5を含んで構成される。
端末装置2は、アクセスポイント6及びネットワーク7を介して、管理サーバ3、コンテンツサーバ4及び翻訳サーバ5と通信を行うことが可能である。以下の説明では、携帯電話等の移動体通信における基地局や、Wi−Fi(登録商標)通信のための通信インターフェースを含む用語として、「アクセスポイント」を用いる。
FIG. 1 is a block diagram showing the overall configuration of a
The
The
ビーコン装置1は、少なくとも、ビーコンID13が記憶されている記憶部11、及び送信部12を含んで構成される。記憶部11は、不揮発性メモリであってもよいし、電源供給が維持される前提であれば、揮発性メモリであってもよい。
The
記憶部11は、ビーコン装置1自身や、それが設けられた物品、それが設置された場所等を識別するための識別情報の一例として、ビーコンID13を記憶している。送信部12は、記憶部11から読み出したビーコンID13をビーコン信号に載せ、このビーコン信号を周期的にブロードキャスト送信(発信)する。ここで、ビーコン装置1と端末装置2との間で用いられる通信規格としては、例えば、Bluetooth(登録商標)やBLE(Bluetooth(登録商標) Low Energy)等の近距離無線通信規格が適している。例えば、BLE規格に対応するビーコン装置1の送信部12は、ビーコンID13を含むアドバタイジングデータをビーコン信号としてビーコン装置1の周囲に送信することができる。
The
端末装置2は、バス21によって互いに接続された、受信部22、処理部23、入力部24、サーバ通信部25、記憶部26及び出力部27を含んで構成される。この端末装置2としては、各種の情報処理装置、特に、無線通信機能を有するスマートフォンやタブレット端末等の無線通信端末を用いることが可能である。
The
受信部22は、不図示のアンテナを介して、ビーコン装置1から送信されたビーコン信号を受信して、ビーコン信号に含まれるビーコンID13を取得する。取得したビーコンID13は、一旦記憶部26に記憶される。
The receiving
記憶部26は、例えば、ROM(Read Only Memory)、RAM(Random Access Memory)等として用いられる記憶媒体や、メモリカードによって構成される。この記憶部26には、端末装置2内の各部を制御するためのプログラムやパラメータ等の様々なデータが記憶される。
The storage unit 26 is configured by, for example, a storage medium used as a ROM (Read Only Memory), a RAM (Random Access Memory), or a memory card. The storage unit 26 stores various data such as programs and parameters for controlling each unit in the
また、記憶部26には、ビーコンリスト28及び第1言語情報29が記憶されている。ビーコンリスト28の詳細については、図2にて後述する。
第1言語情報29は、端末装置2に設定された、端末装置2の利用者の使用言語を示す情報である。第1言語情報29は、例えば、使用言語が日本語の場合は「jp」、英語の場合は「en」、フランス語の場合は「fr」、中国語の場合は「cn」等となる。第1言語情報29は、例えば、端末装置2のOS(Operating System)の設定情報の一部や、アプリケーションプログラムの設定情報の一部として記憶される。
The storage unit 26 stores a
The
処理部23は、例えば、低消費電力で駆動可能な中央演算処理装置(CPU:Central Processing Unit)によって構成される。この処理部23は、記憶部26から読み出したプログラムやパラメータ等に基づいて、端末装置2内の各部の動作を制御する。
The
処理部23は、サーバ通信部25を介して、受信部22が取得したビーコンID13、及び記憶部26に記憶されている第1言語情報29を管理サーバ3に送信する。処理部23は、コンテンツサーバ4にアクセスしてコンテンツの配信を要求し、配信されたコンテンツを出力部27に出力する。また、処理部23は、翻訳サーバ5にアクセスして翻訳コンテンツの配信を要求し、配信された翻訳コンテンツを出力部27に出力する。
The
入力部24は、例えば、端末装置2のタッチパネルを構成する静電容量方式の位置検出装置や、筐体に配されたボタン、スイッチ等である。入力部24は、画面タッチ等によって行われた操作にしたがって、操作情報を処理部23に出力する。
The
出力部27は、例えば液晶ディスプレイ等の、テキストや画像等よりなる情報を表示面に表示する表示部である。この出力部27には、コンテンツサーバ4や翻訳サーバ5から配信されたコンテンツ又は翻訳コンテンツが表示される。なお、端末装置2では、入力部24及び出力部27は、操作面と表示面とを重ねたタッチパネルディスプレイとして構成されていてもよい。また、出力部27として、例えば、音声コンテンツを再生するスピーカ等を設けてもよい。
The
サーバ通信部25は、不図示のアンテナを介してアクセスポイント6に接続され、このアクセスポイント6からネットワーク7を経由して、管理サーバ3、コンテンツサーバ4及び翻訳サーバ5に接続される。サーバ通信部25とアクセスポイント6との間では、例えば、移動体通信(例えば、3G)や無線LAN(Local Area Network)(例えばWi−Fi(登録商標))の通信規格を用いて通信を行うことが想定される。
The
管理サーバ3は、アドレス情報データベース31及び第3アドレス情報32を備える。アドレス情報データベース31の詳細については、図3にて後述する。第3アドレス情報32は、翻訳サーバ5のネットワーク上の位置を示すURLを含む。
管理サーバ3は、端末装置2から送信されるビーコンID13及び第1言語情報29に応じて、コンテンツサーバ4に記憶されているコンテンツのURL又は翻訳サーバ5のURLを端末装置2に返信する。端末装置2は、管理サーバ3から受信したURLに基づいて、コンテンツサーバ4又は翻訳サーバ5にアクセスする。
The management server 3 includes an
The management server 3 returns the URL of the content stored in the content server 4 or the URL of the
[ビーコンリスト28の構成]
図2は、ビーコンリスト28のテーブル構成を示す図である。
ビーコンリスト28は、ビーコンIDフィールドと、第1アドレス情報フィールドとを有する。
ビーコンIDフィールドには、ビーコン装置1からビーコン信号として送信されるビーコンID13が格納される。
第1アドレス情報フィールドには、第1アドレス情報が格納される。第1アドレス情報は、管理サーバ3のネットワーク上の位置を示すURLを含む。
図2の例では、コンテンツ配信システム10には、URLが異なる複数の管理サーバ3が存在し、各管理サーバ3の第1アドレス情報には、複数のビーコンID13が紐付けられている。
[Configuration of Beacon List 28]
FIG. 2 is a diagram showing a table configuration of the
The
A
First address information is stored in the first address information field. The first address information includes a URL indicating the position of the management server 3 on the network.
In the example of FIG. 2, the
端末装置2の処理部23は、受信部22がビーコン信号を受信してビーコンID13を取得すると、ビーコンリスト28のビーコンIDフィールドをビーコンID13で検索して、第1アドレス情報を取得する。そして、サーバ通信部25は、第1アドレス情報が指し示す管理サーバ3にアクセスして、ビーコンID13及び第1言語情報29を管理サーバ3に送信する。
図2には、一例として、HTTP(HyperText Transfer Protocol)におけるGETメソッドを用いて、ビーコンID13及び第1言語情報29を管理サーバ3に送信する方法が示されている。この例では、端末装置2の処理部23は、第1アドレス情報(管理サーバ3のURL)を含み、更にビーコンID13(bid=nnnn)及び第1言語情報29(lang=aa)をURLパラメータ(クエリ文字列)として含む第1アクセス情報を生成する。そして、サーバ通信部25は、第1アクセス情報に基づいて管理サーバ3にアクセスすることで、ビーコンID13及び第1言語情報29を引数として管理サーバ3のCGI(Common Gateway Interface)に渡すことができる。なお、GETメソッドに代えて、POSTメソッドを用いてビーコンID13及び第1言語情報29を送信してもよい。
When the receiving
FIG. 2 shows a method of transmitting the
[アドレス情報データベース31の構成]
図3は、アドレス情報データベース31のテーブル構成を示す図である。管理サーバ3は、アドレス情報データベース31により、ビーコン装置1のビーコンID13とコンテンツサーバ4のコンテンツとの対応関係を管理している。
アドレス情報データベース31は、ビーコンIDフィールドと、第2アドレス情報フィールドと、第2言語情報フィールドと、翻訳フラグフィールドとを有する。
ビーコンIDフィールドには、ビーコンリスト28のビーコンIDフィールドと同様に、ビーコン装置1のビーコンID13が格納される。
第2アドレス情報フィールドには、第2アドレス情報が格納される。第2アドレス情報は、コンテンツサーバ4に記憶されているコンテンツのネットワーク上の位置を示すURLを含む。
第2言語情報フィールドには、第2アドレス情報が指し示すコンテンツ(文書等)に使用されている言語を示す第2言語情報が格納される。
翻訳フラグフィールドには、第2アドレス情報が指し示すコンテンツを翻訳する必要があるか否かを示す翻訳フラグが格納される。翻訳フラグは、「1」で「翻訳要」を示し、「0」で「翻訳不要」を示す。
[Configuration of Address Information Database 31]
FIG. 3 is a diagram showing a table configuration of the
The
Similar to the beacon ID field of the
Second address information is stored in the second address information field. The second address information includes a URL indicating the location on the network of the content stored in the content server 4.
The second language information field stores second language information indicating the language used for the content (document or the like) indicated by the second address information.
In the translation flag field, a translation flag indicating whether or not the content indicated by the second address information needs to be translated is stored. In the translation flag, “1” indicates “translation required”, and “0” indicates “translation not required”.
管理サーバ3は、端末装置2からビーコンID13及び第1言語情報29を受信すると、アドレス情報データベース31のビーコンIDフィールドをビーコンID13で検索して、レコードを特定する。管理サーバ3は、次に、第2言語情報フィールドの第2言語情報と第1言語情報29とを照合するとともに、翻訳フラグフィールドの翻訳フラグを参照して、第2アクセス情報を生成する。
When receiving the
第1言語情報29と第2言語情報とが一致する場合、又は翻訳フラグが0(翻訳不要)の場合には、管理サーバ3は、第2アドレス情報(コンテンツのURL)をそのまま第2アクセス情報として生成し、端末装置2に返信する。そして、端末装置2は、管理サーバ3から第2アクセス情報を受信すると、この第2アクセス情報に基づいてコンテンツサーバ4にアクセスする。
When the
一方、第1言語情報29と第2言語情報とが一致せず、かつ翻訳フラグが1(翻訳要)の場合には、管理サーバ3は、第2アドレス情報が指し示すコンテンツを翻訳サーバ5に翻訳させるための第2アクセス情報を生成する。図3の例では、管理サーバ3は、第3アドレス情報(翻訳サーバ5のURL)を含み、更に第2言語情報(from=bb)、第1言語情報29(to=aa)及び第2アドレス情報(url=http…)をURLパラメータとして含む第2アクセス情報を生成する。そして、管理サーバ3は、生成した第2アクセス情報を端末装置2に返信する。端末装置2は、管理サーバ3から第2アクセス情報を受信すると、この第2アクセス情報に基づいて翻訳サーバ5にアクセスすることで、第2言語情報、第1言語情報29及び第2アドレス情報を引数として翻訳サーバ5のCGIに渡すことができる。
On the other hand, if the
[動作]
図4は、本実施形態例に係るコンテンツ配信システム10における、コンテンツの翻訳が不要な場合の動作の流れを示すタイムチャートである。
ビーコン装置1は、ビーコンID13を含むビーコン信号を周期的に送信(発信)し続けている(S11、S12)。
端末装置2は、ビーコン装置1から送信されたビーコン信号を受信すると(S13)、ビーコン信号から取り出したビーコンID13、及び端末装置2自身の第1言語情報29を管理サーバ3に送信する(S14)。
[Operation]
FIG. 4 is a time chart showing an operation flow when content translation is not necessary in the
The
Upon receiving the beacon signal transmitted from the beacon device 1 (S13), the
管理サーバ3は、端末装置2からビーコンID13及び第1言語情報29を受信すると(S15)、アドレス情報データベース31のビーコンIDフィールドをビーコンID13で検索して、レコードを特定する。
次に、管理サーバ3は、特定したレコードの第2言語情報フィールドの第2言語情報と、端末装置2から受信した第1言語情報29とを照合する(S16)。その結果、第1言語情報29と第2言語情報とが一致する場合、又は翻訳フラグが0(翻訳不要)の場合には、管理サーバ3は、コンテンツの翻訳が不要であると判断する。それを受けて、管理サーバ3は、第2アドレス情報(コンテンツのURL)をそのまま第2アクセス情報として生成し、端末装置2に返信する(S17)。
When receiving the
Next, the management server 3 collates the second language information in the second language information field of the identified record with the
端末装置2は、管理サーバ3から第2アクセス情報を受信すると(S18)、第2アクセス情報に基づいてコンテンツサーバ4にアクセスする(S19)。
コンテンツサーバ4は、端末装置2からアクセス要求を受信すると(S20)、要求されたHTML(HyperText Markup Language)文書等のコンテンツを返信する(S21)。
端末装置2は、コンテンツサーバ4からコンテンツを受信すると(S22)、これを出力部27に表示して(S23)、一連の動作を終了する。
When receiving the second access information from the management server 3 (S18), the
When the content server 4 receives the access request from the terminal device 2 (S20), it returns the requested content such as an HTML (HyperText Markup Language) document (S21).
When the
図5は、本実施形態例に係るコンテンツ配信システム10における、コンテンツの翻訳が必要な場合の動作の流れを示すタイムチャートである。図5においては、ビーコン装置1によるビーコン信号の送信(図4のステップS11、S12に相当)は省略されている。
端末装置2は、ビーコン装置1から送信されたビーコン信号を受信すると(S31)、ビーコン信号から取り出したビーコンID13、及び端末装置2自身の第1言語情報29を管理サーバ3に送信する(S32)。
FIG. 5 is a time chart showing an operation flow when content translation is necessary in the
When receiving the beacon signal transmitted from the beacon device 1 (S31), the
管理サーバ3は、端末装置2からビーコンID13及び第1言語情報29を受信すると(S33)、アドレス情報データベース31のビーコンIDフィールドをビーコンID13で検索して、レコードを特定する。
次に、管理サーバ3は、特定したレコードの第2言語情報フィールドの第2言語情報と、端末装置2から受信した第1言語情報29とを照合する(S34)。その結果、第1言語情報29と第2言語情報とが一致せず、かつ翻訳フラグが1(翻訳要)の場合には、管理サーバ3は、コンテンツの翻訳が必要であると判断する。それを受けて、管理サーバ3は、第2アドレス情報が指し示すコンテンツを翻訳サーバ5に翻訳させるための第2アクセス情報を生成し、端末装置2に返信する(S35)。図3の例では、この第2アクセス情報は、第3アドレス情報が指し示す翻訳サーバ5に対して、第2アドレス情報が指し示すコンテンツを、第2言語情報が示す言語(コンテンツの言語)から第1言語情報が示す言語(端末装置2の言語)に翻訳して配信するよう要求する内容を含んでいる。
When receiving the
Next, the management server 3 collates the second language information in the second language information field of the identified record with the
端末装置2は、管理サーバ3から第2アクセス情報を受信すると(S36)、第2アクセス情報に基づいて翻訳サーバ5にアクセスする(S37)。
翻訳サーバ5は、端末装置2からアクセス要求を受信すると(S38)、第2アクセス情報に含まれる第2アドレス情報(「url=」以降)に基づいてコンテンツサーバ4にアクセスする(S39)。
Upon receiving the second access information from the management server 3 (S36), the
When receiving the access request from the terminal device 2 (S38), the
コンテンツサーバ4は、翻訳サーバ5からアクセス要求を受信すると(S40)、要求されたHTML文書等のコンテンツを返信する(S41)。
翻訳サーバ5は、コンテンツサーバ4からコンテンツを受信すると、これを端末装置2の言語に翻訳して(S42)、翻訳コンテンツを端末装置2に返信する(S43)。
端末装置2は、翻訳サーバ5から翻訳コンテンツを受信すると(S44)、これを出力部27に表示して(S45)、一連の動作を終了する。
When the content server 4 receives an access request from the translation server 5 (S40), it returns the requested content such as an HTML document (S41).
When receiving the content from the content server 4, the
When receiving the translated content from the translation server 5 (S44), the
[画面表示例]
次に、端末装置2の出力部27に表示される画面表示の例について、図6及び図7を参照して説明する。
図6Aは、駅前等の案内板81にビーコン装置1を設置したコンテンツ配信システム10の利用状況を示す図である。
図6Bは、図6Aの利用状況において、端末装置2の第1言語情報29が日本語を示す場合の端末装置2の表示画面を示す図である。
図6Cは、図6Aの利用状況において、端末装置2の第1言語情報29が英語を示す場合の端末装置2の表示画面を示す図である。
[Screen display example]
Next, an example of screen display displayed on the
FIG. 6A is a diagram illustrating a usage state of the
FIG. 6B is a diagram illustrating a display screen of the
FIG. 6C is a diagram illustrating a display screen of the
図6Aに示すように、駅前等の案内板81にビーコン装置1が設置されている。利用者82が案内板81に近づくと、端末装置2がビーコン装置1のビーコン信号を受信する。そして、端末装置2には、図4又は図5のタイムチャートにしたがって、端末装置2の第1言語情報29に合致するコンテンツが表示される。
端末装置2の第1言語情報29が日本語(jp)を示す場合、図6Bに示すように、端末装置2の表示画面には、図4のタイムチャートにしたがって、コンテンツサーバ4に記憶されている日本語の文章を含むコンテンツ(地図や広告等)がそのまま表示される。
端末装置2の第1言語情報29が英語(en)を示す場合、図6Cに示すように、端末装置2の表示画面には、図5のタイムチャートにしたがって、コンテンツサーバ4に記憶されている日本語の文章を含むコンテンツを翻訳サーバ5が英語に翻訳したコンテンツが表示される。
As shown in FIG. 6A, the
When the
When the
図7Aは、飲食店のメニュー83にビーコン装置1を設置したコンテンツ配信システム10の利用状況を示す図である。
図7Bは、図7Aの利用状況において、端末装置2の第1言語情報29が日本語を示す場合の端末装置2の表示画面を示す図である。
図7Cは、図7Aの利用状況において、端末装置2の第1言語情報29が英語を示す場合の端末装置2の表示画面を示す図である。
FIG. 7A is a diagram illustrating a usage status of the
FIG. 7B is a diagram illustrating a display screen of the
FIG. 7C is a diagram illustrating a display screen of the
図7Aに示すように、飲食店のメニュー83にビーコン装置1が設置されている。利用者82が端末装置2をメニュー83に近づけると、端末装置2がビーコン装置1のビーコン信号を受信する。そして、端末装置2には、図4又は図5のタイムチャートにしたがって、端末装置2の第1言語情報29に合致するコンテンツが表示される。
端末装置2の第1言語情報29が日本語(jp)を示す場合、図7Bに示すように、端末装置2の表示画面には、図4のタイムチャートにしたがって、コンテンツサーバ4に記憶されている日本語のメニューの内容がそのまま表示される。
端末装置2の第1言語情報29が英語(en)を示す場合、図7Cに示すように、端末装置2の表示画面には、図5のタイムチャートにしたがって、コンテンツサーバ4に記憶されている日本語のメニューの文章を翻訳サーバ5が英語に翻訳したメニューの内容が表示される。
As shown to FIG. 7A, the
When the
When the
本実施形態例には、以下の様な応用例が可能である。
(1)本実施形態例では、端末装置2は、通信プロトコルとしてHTTPを用いて各サーバと通信を行っており、第1アクセス情報及び第2アクセス情報は、「http」で始まるURLの形式で記述されているが、これに限定されるものではない。端末装置2と各サーバとの間の通信プロトコルとして、HTTP以外の通信プロトコルを用いてもよい。
The following application examples are possible for this embodiment.
(1) In the present embodiment, the
(2)本実施形態例では、端末装置2の出力部27には、第1言語情報29が示す1つの言語のコンテンツ又は翻訳コンテンツが表示されるが、これに限定されるものではない。端末装置2は、例えば英語及びフランス語のように、複数の言語を示す第1言語情報29を管理サーバ3に送信し、管理サーバ3は、複数の言語それぞれに対応する第2アクセス情報を生成してもよい。これにより、翻訳サーバ5は、例えば英語の翻訳コンテンツ及びフランス語の翻訳コンテンツのように、複数の翻訳コンテンツを端末装置2に配信し、端末装置2は、複数の翻訳コンテンツを並べて表示したり、言語毎に別ページとして表示したりすることができる。
(2) In the present embodiment, the content or translation content of one language indicated by the
本実施形態例に係るコンテンツ配信システムは、ビーコン装置から受信したビーコンIDと共に、端末装置の言語を示す第1言語情報を管理サーバに送信する。管理サーバはビーコンIDに対応するコンテンツの言語を示す第2言語情報と、第1言語情報とを照合して、一致しているか否かを確認する。第1言語情報と第2言語情報とが一致する場合には、コンテンツのURLをそのまま端末装置に返信する。そうでない場合には、翻訳サーバに、第2言語情報の言語から第1言語情報の言語にコンテンツを翻訳させる指示を含めたURLを生成して、端末装置に返信する。このような仕組みを構築することで、異なる言語圏の利用者も、言語の壁を超えて様々な施設の利用に係る情報を得ることができる。また、コンテンツの管理者は、自身が管理するコンテンツを予め翻訳したコンテンツを用意しておかなくても、多くの言語に対応するコンテンツを配信することができ、外国人旅行者等に対しても低コストで情報発信が可能となる。 The content distribution system according to the present embodiment transmits first language information indicating the language of the terminal device to the management server together with the beacon ID received from the beacon device. The management server collates the second language information indicating the language of the content corresponding to the beacon ID and the first language information to confirm whether they match. If the first language information and the second language information match, the URL of the content is returned to the terminal device as it is. If not, a URL including an instruction to translate the content from the language of the second language information into the language of the first language information is generated in the translation server and returned to the terminal device. By constructing such a mechanism, users in different languages can obtain information on the use of various facilities across language barriers. In addition, the content manager can distribute content corresponding to many languages without preparing the content that the content managed by him / her in advance is prepared. Information can be transmitted at low cost.
以上、本発明の実施形態例について説明したが、本発明は上記実施形態例に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載した本発明の要旨を逸脱しない限りにおいて、他の変形例、応用例を含む。
例えば、上述した実施の形態例は本発明を分かりやすく説明するために装置及びシステムの構成を詳細且つ具体的に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。また、ある実施例の構成の一部を他の実施例の構成に置き換えることは可能であり、更にはある実施例の構成に他の実施例の構成を加えることも可能である。また、各実施例の構成の一部について、他の構成の追加、削除、置換をすることも可能である。
また、制御線や情報線は説明上必要と考えられるものを示しており、製品上必ずしも全ての制御線や情報線を示しているとは限らない。実際には殆ど全ての構成が相互に接続されていると考えてもよい。
The embodiment of the present invention has been described above. However, the present invention is not limited to the above-described embodiment, and other modifications may be made without departing from the gist of the present invention described in the claims. Includes application examples.
For example, the above-described embodiments are detailed and specific descriptions of the configuration of the apparatus and the system in order to explain the present invention in an easy-to-understand manner, and are not necessarily limited to those having all the configurations described. Absent. Further, a part of the configuration of one embodiment can be replaced with the configuration of another embodiment, and the configuration of another embodiment can be added to the configuration of one embodiment. Moreover, it is also possible to add, delete, and replace other configurations for a part of the configuration of each embodiment.
Further, the control lines and information lines indicate what is considered necessary for the explanation, and not all the control lines and information lines on the product are necessarily shown. Actually, it may be considered that almost all the components are connected to each other.
1…ビーコン装置、2…端末装置、3…管理サーバ、4…コンテンツサーバ、5…翻訳サーバ、6…アクセスポイント、7…ネットワーク、10…コンテンツ配信システム
DESCRIPTION OF
Claims (8)
前記ビーコン信号を受信可能な端末装置と、
前記端末装置にコンテンツを配信するサーバと、を備える無線通信システムであって、
前記端末装置は、
自装置に設定された言語を示す第1言語情報を記憶する記憶部と、
前記ビーコン信号を受信して前記識別情報を取得する受信部と、
前記サーバに前記識別情報及び前記第1言語情報を送信して前記コンテンツの配信を要求するサーバ通信部と、
前記サーバから配信された前記コンテンツを出力する出力部と、を有し、
前記サーバは、前記端末装置からの要求に応じて、前記識別情報に対応する前記コンテンツを前記第1言語情報が示す言語に翻訳して配信する
無線通信システム。 A beacon device that transmits identification information as a beacon signal;
A terminal device capable of receiving the beacon signal;
A wireless communication system comprising a server for delivering content to the terminal device,
The terminal device
A storage unit for storing first language information indicating a language set in the device;
A receiving unit that receives the beacon signal and acquires the identification information;
A server communication unit that transmits the identification information and the first language information to the server to request distribution of the content;
An output unit for outputting the content distributed from the server,
The server is a wireless communication system that translates and distributes the content corresponding to the identification information into a language indicated by the first language information in response to a request from the terminal device.
前記識別情報と前記コンテンツとの対応関係を管理する管理サーバと、
前記コンテンツを記憶するコンテンツサーバと、
前記コンテンツを翻訳する翻訳サーバと、を含み、
前記記憶部は、前記管理サーバのネットワーク上の位置を示す第1アドレス情報を更に記憶し、
前記管理サーバは、前記コンテンツのネットワーク上の位置を示す第2アドレス情報を前記識別情報と対応付けて記憶し、
前記サーバ通信部は、
前記第1アドレス情報に基づいて前記管理サーバに前記識別情報を送信して、前記識別情報に対応する前記第2アドレス情報を取得し、
前記翻訳サーバに前記第1言語情報及び前記第2アドレス情報を送信して、前記識別情報に対応する前記コンテンツの前記第1言語情報が示す言語への翻訳を要求する
請求項1に記載の無線通信システム。 The server
A management server that manages the correspondence between the identification information and the content;
A content server for storing the content;
A translation server for translating the content,
The storage unit further stores first address information indicating a position of the management server on the network,
The management server stores second address information indicating a position of the content on the network in association with the identification information,
The server communication unit
Transmitting the identification information to the management server based on the first address information to obtain the second address information corresponding to the identification information;
The radio according to claim 1, wherein the first language information and the second address information are transmitted to the translation server, and the translation corresponding to the identification information is requested to be translated into a language indicated by the first language information. Communications system.
前記記憶部は、前記第1アドレス情報を前記識別情報と対応付けて記憶し、
前記サーバ通信部は、前記識別情報に対応する前記第1アドレス情報に基づいて前記管理サーバに前記識別情報を送信する
請求項2に記載の無線通信システム。 The server includes a plurality of the management servers,
The storage unit stores the first address information in association with the identification information,
The wireless communication system according to claim 2, wherein the server communication unit transmits the identification information to the management server based on the first address information corresponding to the identification information.
前記管理サーバは、
前記翻訳サーバのネットワーク上の位置を示す第3アドレス情報を更に記憶し、
前記第3アドレス情報、前記第1言語情報及び前記第2アドレス情報を含む第2アクセス情報を生成し、
前記サーバ通信部は、
前記第1アクセス情報に基づいて前記管理サーバにアクセスして、前記識別情報に対応する前記第2アドレス情報を含む前記第2アクセス情報を取得し、
前記第2アクセス情報に基づいて前記翻訳サーバにアクセスして、前記識別情報に対応する前記コンテンツの前記第1言語情報が示す言語への翻訳を要求する
請求項2に記載の無線通信システム。 The terminal device further includes a processing unit that generates first access information including the first address information, the identification information, and the first language information.
The management server
Further storing third address information indicating a position of the translation server on the network;
Generating second access information including the third address information, the first language information, and the second address information;
The server communication unit
Accessing the management server based on the first access information to obtain the second access information including the second address information corresponding to the identification information;
The wireless communication system according to claim 2, wherein the translation server is accessed based on the second access information to request translation of the content corresponding to the identification information into a language indicated by the first language information.
前記第2アドレス情報、前記コンテンツの言語を示す第2言語情報及び翻訳の要否を示す翻訳フラグを前記識別情報と対応付けて記憶し、
前記第1言語情報と前記第2言語情報とが一致する場合又は前記翻訳フラグが翻訳不要を示す場合には、前記第2アドレス情報を前記第2アクセス情報として生成し、
前記サーバ通信部は、
前記管理サーバから前記第2アドレス情報を前記第2アクセス情報として取得した場合には、前記第2アクセス情報に基づいて前記コンテンツサーバにアクセスして、前記識別情報に対応する前記コンテンツの配信を要求する
請求項4に記載の無線通信システム。 The management server
Storing the second address information, second language information indicating the language of the content, and a translation flag indicating the necessity of translation in association with the identification information;
When the first language information matches the second language information or when the translation flag indicates that translation is not necessary, the second address information is generated as the second access information,
The server communication unit
When the second address information is obtained as the second access information from the management server, the content server corresponding to the identification information is requested by accessing the content server based on the second access information. The wireless communication system according to claim 4.
ビーコン装置からのビーコン信号を受信して、当該ビーコン信号に含まれる識別情報を取得する受信部と、
サーバに前記識別情報及び前記第1言語情報を送信して、前記識別情報に対応するコンテンツを前記第1言語情報が示す言語に翻訳して配信するよう要求するサーバ通信部と、
前記サーバから配信された前記コンテンツを出力する出力部と、を備える
端末装置。 A storage unit for storing first language information indicating a language set in the device;
Receiving a beacon signal from the beacon device, and receiving the identification information included in the beacon signal; and
A server communication unit that transmits the identification information and the first language information to a server, and requests that the content corresponding to the identification information be translated into a language indicated by the first language information and distributed;
An output unit that outputs the content distributed from the server.
自装置に設定された言語を示す第1言語情報を記憶し、前記ビーコン信号を受信して前記識別情報を取得する端末装置と、
前記端末装置にコンテンツを配信するサーバと、を備える無線通信システムにおける前記サーバであって、
前記端末装置から前記識別情報及び前記第1言語情報を受信して、前記識別情報に対応する前記コンテンツを前記第1言語情報が示す言語に翻訳して配信する
サーバ。 A beacon device that transmits identification information as a beacon signal;
Storing first language information indicating a language set in the own device, receiving the beacon signal and acquiring the identification information;
A server for delivering content to the terminal device, and the server in a wireless communication system comprising:
A server that receives the identification information and the first language information from the terminal device, translates the content corresponding to the identification information into a language indicated by the first language information, and distributes the content.
前記端末装置が、ビーコン装置からのビーコン信号を受信して、当該ビーコン信号に含まれる識別情報を取得するステップと、
前記端末装置が、前記サーバに前記識別情報及び自装置に設定された言語を示す第1言語情報を送信して前記コンテンツの配信を要求するステップと、
前記サーバが、前記端末装置からの要求に応じて、前記識別情報に対応する前記コンテンツを前記第1言語情報が示す言語に翻訳して配信するステップと、を含む
コンテンツ配信方法。 A content distribution method for distributing content from a server to a terminal device,
The terminal device receives a beacon signal from a beacon device and acquires identification information included in the beacon signal;
The terminal device transmitting the identification information and first language information indicating a language set in the device to the server to request distribution of the content;
The server includes a step of translating and distributing the content corresponding to the identification information into a language indicated by the first language information in response to a request from the terminal device.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014162190A JP2016038763A (en) | 2014-08-08 | 2014-08-08 | Radio communication system, terminal device, server, and content distribution method |
PCT/JP2015/068863 WO2016021339A1 (en) | 2014-08-08 | 2015-06-30 | Wireless communication system, terminal device, server, and content distribution method |
TW104124141A TW201607277A (en) | 2014-08-08 | 2015-07-24 | Wireless communication system, terminal device, server, and content distribution method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014162190A JP2016038763A (en) | 2014-08-08 | 2014-08-08 | Radio communication system, terminal device, server, and content distribution method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016038763A true JP2016038763A (en) | 2016-03-22 |
Family
ID=55263614
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014162190A Pending JP2016038763A (en) | 2014-08-08 | 2014-08-08 | Radio communication system, terminal device, server, and content distribution method |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2016038763A (en) |
TW (1) | TW201607277A (en) |
WO (1) | WO2016021339A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017191363A (en) * | 2016-04-11 | 2017-10-19 | ヤマハ株式会社 | Information generation system and information providing method |
JP2017194900A (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-26 | 町田印刷株式会社 | Content display system using beacon |
JP2020123251A (en) * | 2019-01-31 | 2020-08-13 | 清水建設株式会社 | Construction site guidance system and construction site guidance method |
JP2020198118A (en) * | 2020-08-19 | 2020-12-10 | Line株式会社 | Method for controlling terminal device, terminal device, and program |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3761182A4 (en) * | 2018-02-26 | 2021-10-13 | Loveland Co., Ltd. | Webpage translation system, webpage translation device, webpage provision device, and webpage translation method |
WO2022219706A1 (en) * | 2021-04-13 | 2022-10-20 | 日本電気株式会社 | Message delivery system, message delivery method, and non-transitory computer-readable medium |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003006455A (en) * | 2001-06-25 | 2003-01-10 | Hitachi Ltd | Translation service system |
JP2004171331A (en) * | 2002-11-21 | 2004-06-17 | Sony Corp | Information processing system and method, information processor and its method, recording medium, and program |
-
2014
- 2014-08-08 JP JP2014162190A patent/JP2016038763A/en active Pending
-
2015
- 2015-06-30 WO PCT/JP2015/068863 patent/WO2016021339A1/en active Application Filing
- 2015-07-24 TW TW104124141A patent/TW201607277A/en unknown
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017191363A (en) * | 2016-04-11 | 2017-10-19 | ヤマハ株式会社 | Information generation system and information providing method |
JP2017194900A (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-26 | 町田印刷株式会社 | Content display system using beacon |
JP2020123251A (en) * | 2019-01-31 | 2020-08-13 | 清水建設株式会社 | Construction site guidance system and construction site guidance method |
JP7242319B2 (en) | 2019-01-31 | 2023-03-20 | 清水建設株式会社 | CONSTRUCTION SITE GUIDE SYSTEM AND CONSTRUCTION SITE GUIDE METHOD |
JP2020198118A (en) * | 2020-08-19 | 2020-12-10 | Line株式会社 | Method for controlling terminal device, terminal device, and program |
JP7039663B2 (en) | 2020-08-19 | 2022-03-22 | Line株式会社 | Terminal device control methods, terminal devices and programs |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW201607277A (en) | 2016-02-16 |
WO2016021339A1 (en) | 2016-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2016021339A1 (en) | Wireless communication system, terminal device, server, and content distribution method | |
US20150100429A1 (en) | Methods and apparatus for generating a message for a wireless device | |
US20200221162A1 (en) | Method and apparatus for providing information associated with media content | |
KR101286183B1 (en) | Push advertisement system and advertisement method thereof | |
KR20100125509A (en) | Mobile real-time reverse-auction system and method based on sms | |
TW201608533A (en) | Information communication system, information communication device, and beacon device | |
CN101924791B (en) | Method, device and system for displaying multimedia information | |
KR100729687B1 (en) | Information distribution system and information distribution method | |
KR20130090493A (en) | Method and apparatus for sharing contents use information using machine to machine communication | |
JP4940112B2 (en) | Content output system and content output method | |
KR20080051538A (en) | Apparatus and method for providing url, mobile terminal and method for establishing internet connection to the provided url | |
KR20150043621A (en) | Free wifi system and method using affiliate information disposure | |
KR101940280B1 (en) | System for curation art display and art contents based LBS | |
JP2002183007A (en) | Method and system for providing limited information | |
KR100636873B1 (en) | Method and process system of mobile rss contents reader | |
KR20190004389A (en) | System and method for providing free WiFi through location based advertisement | |
KR20010016333A (en) | Method of advertisement and information immediately service by print or local communication | |
KR101033146B1 (en) | System and method for providing advertisement service in mobile communication network | |
US20170195828A1 (en) | Ptp interaction association system supporting connection between multimedia electronic product and internet | |
JP5273489B2 (en) | Mobile terminal, information distribution server, and information distribution system | |
KR102127461B1 (en) | Method for providing advertisement service of wireless lan network and terminal using thereof | |
JP2016009446A (en) | Information distribution system coping with plural languages | |
US20190273951A1 (en) | Determining Relevant Content for a User Locally to the User | |
KR100763133B1 (en) | Method and system for providing advertisement by using skin in mobile terminal | |
US20170201565A1 (en) | Ptp interaction association system supporting connection between print media product and internet |