JP2016007249A - 聴力検査装置 - Google Patents
聴力検査装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016007249A JP2016007249A JP2014127987A JP2014127987A JP2016007249A JP 2016007249 A JP2016007249 A JP 2016007249A JP 2014127987 A JP2014127987 A JP 2014127987A JP 2014127987 A JP2014127987 A JP 2014127987A JP 2016007249 A JP2016007249 A JP 2016007249A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- main body
- hearing test
- hearing
- test
- sound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims abstract description 45
- 238000012074 hearing test Methods 0.000 claims abstract description 110
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 39
- 230000006870 function Effects 0.000 abstract description 14
- 208000032041 Hearing impaired Diseases 0.000 abstract 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 15
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 14
- 230000036541 health Effects 0.000 description 13
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 9
- 208000016354 hearing loss disease Diseases 0.000 description 8
- 206010011878 Deafness Diseases 0.000 description 7
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 7
- 230000010370 hearing loss Effects 0.000 description 7
- 231100000888 hearing loss Toxicity 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 206010011903 Deafness traumatic Diseases 0.000 description 2
- 208000002946 Noise-Induced Hearing Loss Diseases 0.000 description 2
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 2
- 238000012076 audiometry Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000012797 qualification Methods 0.000 description 2
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 2
- 206010063602 Exposure to noise Diseases 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000013142 basic testing Methods 0.000 description 1
- 230000037237 body shape Effects 0.000 description 1
- 210000000133 brain stem Anatomy 0.000 description 1
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 230000005802 health problem Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
【解決手段】聴力検査装置において、前記本体を操作する操作者が片手で携帯できる程度に小型軽量薄厚化した前記本体と、前記本体の左右両側に、前記操作者の右手又は左手若しくはその両方によって前記本体を保持させる保持部と、前記聴力検査に使用される複数の前記検査音を発生させる際、前記本体の複数の操作を一の操作で発生させるようにした操作ボタンと、前記聴力検査に必要とする数だけ前記操作ボタンを配置させた操作部とを設けた。
【選択図】図1
Description
この中でよく目にする聴力検査は、選別聴力検査や純音聴力検査である。これらの検査は、図5(a)に示すとおりであり、操作者が聴力検査装置100を操作し、ヘッドフォン102を装着した被検者に規定の周波数の検査音を聞かせ、その検査音が聞こえた場合は、被検者に持たせたスイッチ105を押してもらうことで、検査音の聞こえたか否かの検査を行うものである(特許文献1)。
この検査は、聴力にかかる診断をする際、最初に実施される基本的な検査であるが、耳鼻科など専門的な分野のみの実施に限らず、一般的な健康診断、又は補聴器の作成時など比較的身近な場面において手軽に実施されている。この検査を実施することで、被検者の聞こえの程度がどの程度かの判断、及び聞こえの程度が悪い場合にどの部位に異常があるかの大まかな判断を行う。
騒音性難聴とは、慢性的に騒音に曝されることによる聴力損失であり、特定の高音域(4000Hz)の聞こえ方が他の音域とは異なり悪くなる傾向がある。職場等で行う身近な一般健康診断において、低い音(1000Hz)、高い音(4000Hz)の聞こえ具合を確認している理由は、この騒音性難聴を見つける意味合いが多分にあり、早期に障害の兆候を発見し、早期に治療を施すことで健康障害を未然に防止しようとするものである。さらに、一定の騒音環境下にある職場では、前記健康診断も含めた騒音特殊健康診断が求められている。
したがって、現状は、健康診断を実施するための時間を設け難く、簡単に聴力検査を実施し難いため、聴力障害の早期発見ができない。
また、特許文献2では、被検者に対する左右表示機能又はガイダンス機能等が設けられているが、特段、操作者に対する配慮は何らなされていない。
また、簡単な聴力検査を実施するにしても、装置の操作機能自体が誰でも扱える程度に配慮された操作機能を有しておらず操作ミスも発生し易く、聴力検査がし難い。
したがって、簡単に聴力検査を実施し難いため、聴力障害の早期発見ができない。
1人又は複数の被験者の右耳又は左耳に本体より発生させた検査音を聞かせるヘッドフォンと、
前記ヘッドフォンに一定の周波数且つ一定の音圧を有する前記検査音を発生させるため、前記ヘッドフォンへ本体からの電気信号を入力するためのケーブルと、
前記ケーブルを接続する接続部及び前記電気信号を発生させる制御部及び装置全体の操作の用に供する操作部を有する前記本体と、
を用いて前記被験者の聴力検査を実施する聴力検査装置において、
前記本体を操作する操作者が片手で携帯できる程度に小型軽量薄厚化した前記本体と、
前記本体の左右両側に、前記操作者の右手又は左手若しくはその両方によって前記本体を保持させる保持部と、
前記聴力検査に使用される複数の前記検査音のうち、一の検査音を前記被検者の右耳又は左耳に発生させる際、必要とされる前記本体の複数の操作を一の操作で発生させるようにした操作ボタンと、
前記聴力検査に必要とする数だけ前記操作ボタンを配置させた操作部と、
を設けたことを特徴とする。
前記右手又は前記左手若しくはその両方によって前記本体を保持したまま、
保持した側の手の指によって前記操作部を操作できるように配置させた前記操作ボタンと、
を設けたことを特徴とする。
聴力検査の実施可能場所が、あらゆる場所に拡張され、また誰でも簡便に聴力検査を実施することができ、より簡単に聴力検査を実施することが可能となるため、聴力検査の受診者数が増え聴力障害の早期発見数が増えることから、聴力障害の予防が促進される。
このように設計した結果、聴力検査装置は、どこにでも無理なく容易に可搬できる本体を有するため常時携帯する事が可能になる。
したがって、僅かでも被検者の時間に空きが見つかれば、容易に聴力検査装置を取り出し聴力検査を実施することが可能になる。
このように設計した結果、聴力検査装置は、従来の卓上型だけではなく、操作者が手で持ちながら操作できる携帯型の機能も有することになることから、従来のように聴力検査を実施する際、机を用意するなど準備が不要となり、さらには操作者、被検者共に立った状態であっても聴力検査を実施することが可能になる。
したがって、聴力検査に適した場所が飛躍的に広がり、静かな場所であれば部屋の広さは関係なくなり、改めて部屋を設ける必要もなくなる。例えば、エンジンを止めた自動車等の車中や、狭い倉庫の中であっても周囲環境が検査に影響を及ぼさない程度に静かであれば聴力検査を実施することが可能になる。
このように設計した結果、聴力検査装置は、手順の省力化が可能となり、また、簡便な操作で誰でも間違いなく検査を実施することが可能になる。
したがって、聴力検査について深い知識を持たない者であっても有識者からの簡単な説明で聴力検査装置を使用することが可能になり、いつでも誰でも聴力検査を実施することが可能になる。
このように設計した結果、前述した保持部及び軽量化された本体に伴い、聴力検査装置を操作する際は、片手でも本体の操作が可能となるため、聴力検査装置の操作がし易くなり、また、パネルを確認せずとも操作ボタンの位置によって検査項目が判るようになるため、被検者に本体操作が判らないよう隠す遮蔽板を設けずともパネルを隠したまま操作することが可能になる。さらに暗い室内でも操作可能となることで、より操作が判らないよう聴力検査をすることが可能になる。
したがって、聴力検査について、より客観的で正確な検査が容易に実施することが可能になる。
図2は、本発明の聴力検査装置のブロック図の一実施例である。
図3は、本発明の聴力検査装置の一実施例であり、請求項1及び2にかかるの操作パネル6の説明図である。
図4は、本発明の聴力検査装置の一実施例であり、請求項1及び2にかかる保持部及び操作ボタンの説明図である。図4(a)は保持部及び操作ボタンを説明するための斜視図であり、図4(b)はその側面図である。
図5は、特許文献1に記載の従来の聴力検査装置の外観図である。ここで、図5(a)は一般的な聴力検査の一実施例であり、外観図であり、図5(b)は一般的な聴力検査であり被検者が防音室に入った場合の一実施例である。
図6は、従来の聴力検査装置の一実施例である。ここで、図6(a)は従来の聴力検査装置の外観図であり、図6(b)は従来の聴力検査装置の操作パネルの説明図である。
聴力検査装置は、図1の外観図において、本体1、ヘッドフォン2、ケーブル3、応答スイッチ4からなる。このうち本体1には、操作パネル6が含まれ、操作パネル6には、操作部及び表示部を設ける。また、本体には周囲環境が聴力検査に適した環境か否かを確認できるよう騒音モニタ7を設ける。ヘッドフォン2はケーブル3を用いて本体1と接続して使用する。応答スイッチ4も同様に本体1と接続して使用する。
被検者はヘッドフォン2を装着し、応答スイッチ4を手で持つ。
操作者は操作パネル6を操作し、被検者に検査音を聞かせ、被検者は聞こえたか否かを応答スイッチ4を押すことによって反応し、操作者に聞こえたか否かの応答をする。
本体1には制御部が内蔵されており、制御部は、CPU、正弦波発振器、聴力レベル切替器、断続器、左右切替器からなる。また、操作パネル6に設けられた操作部と表示部は制御部のCPUから電気信号の送受によって動作する。騒音モニタ7は、小型マイクロフォンが使用され本体1の図1の指示位置に開口部を設け面させて本体1の内部に内蔵させる。なお、小型マイクロフォンは汎用のマイクロフォンでも使用可能であるが、より性能を必要とする場合は、無指向性で感度の良いマイクロフォンを使用することも可能である。
一方、ヘッドフォン2に用いるイヤフォン5a、5bは一定の規格に適合した精度の良いイヤフォンを使用する。聴力レベルはイヤフォンの性能に左右される場合があり、イヤフォンが異なる性能を有する場合、特別に調整をしなければならず、イヤフォンの性能がバラついたままであったり、本体とイヤフォンの整合が上手く合っておらず、調整が不備であったりすると、決められた範囲内に聴力レベルが入らないため、適正な聴力検査を実施することができない。
その後、検査音を発信させるための電気信号を操作部からCPUに送ることで、断続器により検査音を発生させるための電気信号がケーブル3に送られ、ヘッドフォン2の右イヤフォン5a又は左イヤフォン5bへ送られる。
被検者は、検査音が右イヤフォン5a又は左イヤフォン5bの何れかから聞こえると応答スイッチ4を押して反応する。応答スイッチ4を押すことで電気信号が応答スイッチ4から本体のCPUへ送られ、操作パネル6の表示部にその応答が表示される。
ここで、近年の電気電子機器の技術進歩により基板の薄厚化、実装部品の小型化、及び実装密度の高密度化により、聴力検査装置を構成する部品において必要とする基板の薄厚化、小型化及び軽量化を図ることができ、同様に周辺部材も薄膜化、小型化及び軽量化が図ることができる。
しかし、本体形状はその使用形態においては、極端に小型にしたり軽量にしたりする必然性はなく、拡販にかかるコスト面の観点から、経済的に適当な大きさとすべきであり、また操作者の取り扱いにかかる、使い易さ、破損、紛失、落下等の観点からも、適当な大きさとすべきである。
ここで、適当な大きさ、重量とは、両手で同時使用をする装置である場合は、用紙サイズに例えるとおよそA4乃至A7の大きさの範囲であって、およそ50g乃至400gの重量の範囲と想定できる。この範囲の中で、必要とする機能とデザインに合わせた大きさ重量を決めて本体の設計をする。
ここでは、必要とする機能として、両手で保持及び操作することができ、且つ携帯可能な機能・デザインを選択した。
図4(b)に示すとおり、本体底部の空間は削ぎ落とし、手に保持し易いように41のグリップ構造Aの膨らみを図4(b)の左側部分(本体使用時の前面部分)の底部に設け、且つ図4(b)の右側部分(本体使用時の後面部分)に行くほど本体の厚みが薄くなるように本体形状を設ける。操作者が保持する場合は、手のひらを上に向けるように本体1を保持し、本体1の底面を親指以外の4本の指で支えるように保持する。なお、この部分は図4(b)の右側に設けた脚部と共に卓上型として使用する際の対となる脚部も兼用している。
従来は、図6(b)に示すように設定項目毎に操作ボタンをグループ分けしていたため、選別聴力検査をする際、選別選択ボタン51、左右切替ボタン52を押した後、左右検査音発信ボタン53を押してようやく被検者に検査音が聞こえる手順であった。操作者は有識者を対象としているため、また、特に難解な操作を必要としない簡便な検査であったこともあり、これまで聴力検査装置における操作者に対する配慮は特段払われていなかったからである。
しかし、選別検査など有識者ではない者が使用する場合もあり、さらなる簡便な操作パネル6が求められていた。
そこで、聴力検査中の一の検査にかかる一連の複数の設定項目を一の操作ボタンの操作に集約させた操作ボタンを設け、一の検査が複数ある場合は、その検査項目毎に一の操作ボタンを設けることとした。
従来の図6(b)に示した操作パネル6と比較すると、記載している項目は同じであり、特に新たな検査項目は追加していない。検査項目自体は、従来と全く同じであるからである。なお、本体の主電源21は図6(b)の場合は本体の後面に設けているところ、図3では、操作パネル6に設けている。
また、図3に記載する環境騒音表示部24については、従来の機器にも存在しており、図6(b)は単にその機能を内蔵していないタイプの操作パネル6であるため、当該表示部は設けられていない。
また、聴力検査装置は、二人以上の複数の被検者に対し同時に聴力検査を行うこともできる。図3に示す操作パネル6は一人用の一例であり、図6(b)に示す操作パネル6は二人用の一例である。かかる場合は、操作パネル6に応答表示部23を人数分設け、ヘッドフォン2及びヘッドフォン2を接続する部分も人数分設ける。
聴力検査においては、被検者と対面しながら検査することが多いことを考慮し、被検者の検査する右左の耳と同じ側になるよう、操作パネル6の右半分に被検者の左イヤフォン5bに対する操作ボタンを配し、操作パネル6の左半分に被検者の右イヤフォン5aに対する操作ボタンを配した。また、誤操作防止のために視覚的に右イヤフォン5aの色と操作パネル6の右操作ボタンを同色とし、左イヤフォン5bの色と操作パネル6の左操作ボタンを同色とし右とは異なる色を用いて、左右の区別をする。
2 ヘッドフォン
3 ケーブル
4 応答スイッチ
5a 右イヤフォン
5b 左イヤフォン
6 操作パネル、操作部、表示部
7 騒音モニタ
21 主電源
22a 右確認音発信ボタン
22b 左確認音発信ボタン
23 応答表示部
24 環境騒音表示部
31 周波数表示部
32 聴力レベル表示部
33 周波数設定ボタン
34 聴力レベル設定ボタン
35a 右検査音発信ボタン
35b 左検査音発信ボタン
36a 右検査音設定表示部
36b 左検査音設定表示部
41 グリップ構造A
42 グリップ構造B
43 グリップ構造C
51 選別設定ボタン
52 左右切替ボタン
53 左右検査音発信ボタン
54 左右確認音発信ボタン
Claims (2)
- 1人又は複数の被験者の右耳又は左耳に本体より発生させた検査音を聞かせるヘッドフォンと、
前記ヘッドフォンに一定の周波数且つ一定の音圧を有する前記検査音を発生させるため、前記ヘッドフォンへ本体からの電気信号を入力するためのケーブルと、
前記ケーブルを接続する接続部及び前記電気信号を発生させる制御部及び装置全体の操作の用に供する操作部を有する前記本体と、
を用いて前記被験者の聴力検査を実施する聴力検査装置において、
前記本体を操作する操作者が片手で携帯できる程度に小型軽量薄厚化した前記本体と、
前記本体の左右両側に、前記操作者の右手又は左手若しくはその両方によって前記本体を保持させる保持部と、
前記聴力検査に使用される複数の前記検査音のうち、一の検査音を前記被検者の右耳又は左耳に発生させる際、必要とされる前記本体の複数の操作を一の操作で発生させるようにした操作ボタンと、
前記聴力検査に必要とする数だけ前記操作ボタンを配置させた操作部と、
を設けたことを特徴とする聴力検査装置。 - 前記右手又は前記左手若しくはその両方によって前記本体を保持したまま、
保持した側の手の指によって前記操作部を操作できるように配置させた前記操作ボタンと、
を設けたことを特徴とする請求項1に記載の聴力検査装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014127987A JP6334287B2 (ja) | 2014-06-23 | 2014-06-23 | 聴力検査装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014127987A JP6334287B2 (ja) | 2014-06-23 | 2014-06-23 | 聴力検査装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016007249A true JP2016007249A (ja) | 2016-01-18 |
JP6334287B2 JP6334287B2 (ja) | 2018-05-30 |
Family
ID=55225309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014127987A Active JP6334287B2 (ja) | 2014-06-23 | 2014-06-23 | 聴力検査装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6334287B2 (ja) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03106341A (ja) * | 1989-09-19 | 1991-05-02 | Rion Co Ltd | 聴力測定装置 |
JP2002320008A (ja) * | 2001-04-19 | 2002-10-31 | Maazu Kk | 携帯電話の把持構造 |
JP2002346213A (ja) * | 2001-05-30 | 2002-12-03 | Yamaha Corp | 聴力測定機能を持つゲーム装置およびゲームプログラム |
JP2004065734A (ja) * | 2002-08-08 | 2004-03-04 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | モバイルオージオメータ |
JP2005519686A (ja) * | 2002-03-12 | 2005-07-07 | イーアールエー センター ピーティーワイ リミテッド | 医療的診断およびリハビリのための多機能携帯電話。 |
WO2008110016A1 (en) * | 2007-03-15 | 2008-09-18 | The University Of Western Ontario | Wireless headphones for use with a portable auditory and voice system |
JP3186332U (ja) * | 2013-07-08 | 2013-10-03 | 株式会社ブレインチャイルド | 携帯機器用把持具 |
-
2014
- 2014-06-23 JP JP2014127987A patent/JP6334287B2/ja active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03106341A (ja) * | 1989-09-19 | 1991-05-02 | Rion Co Ltd | 聴力測定装置 |
JP2002320008A (ja) * | 2001-04-19 | 2002-10-31 | Maazu Kk | 携帯電話の把持構造 |
JP2002346213A (ja) * | 2001-05-30 | 2002-12-03 | Yamaha Corp | 聴力測定機能を持つゲーム装置およびゲームプログラム |
JP2005519686A (ja) * | 2002-03-12 | 2005-07-07 | イーアールエー センター ピーティーワイ リミテッド | 医療的診断およびリハビリのための多機能携帯電話。 |
JP2004065734A (ja) * | 2002-08-08 | 2004-03-04 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | モバイルオージオメータ |
WO2008110016A1 (en) * | 2007-03-15 | 2008-09-18 | The University Of Western Ontario | Wireless headphones for use with a portable auditory and voice system |
JP3186332U (ja) * | 2013-07-08 | 2013-10-03 | 株式会社ブレインチャイルド | 携帯機器用把持具 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6334287B2 (ja) | 2018-05-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Meinke et al. | Going wireless and booth-less for hearing testing in industry | |
Maclennan-Smith et al. | Validity of diagnostic pure-tone audiometry without a sound-treated environment in older adults | |
US20200315544A1 (en) | Sound interference assessment in a diagnostic hearing health system and method for use | |
Margolis et al. | AMTAS®: Automated method for testing auditory sensitivity: Validation studies | |
CN110941330B (zh) | 用于音频再现、触觉反馈和力感测的振动驱动的外壳部件 | |
Brammer et al. | Noise and communication: A three-year update | |
McBride et al. | Bone conduction reception: Head sensitivity mapping | |
Margolis et al. | AMTAS®: Automated method for testing auditory sensitivity: III. Sensorineural hearing loss and air-bone gaps | |
US20160007923A1 (en) | Biological sound collecting device and biological sound collecting method | |
Wu et al. | Impact of visual cues on directional benefit and preference: Part I—Laboratory tests | |
CN114255776A (zh) | 使用互连电子设备进行音频修改 | |
Bennett et al. | Simulating environmental and psychological acoustic factors of the operating room | |
US20080049946A1 (en) | Self-paced in-situ audiometry | |
Saint-Gaudens et al. | Towards a practical methodology for assessment of the objective occlusion effect induced by earplugs | |
Nassrallah et al. | Comparison of direct measurement methods for headset noise exposure in the workplace | |
McBride et al. | Bone conduction head sensitivity mapping: Bone vibrator | |
JP6334287B2 (ja) | 聴力検査装置 | |
Franks et al. | Alternative field methods for measuring hearing protector performance | |
Kuk et al. | Performance of older normal-hearing listeners on the tracking of noise tolerance (TNT) test | |
Laroche et al. | Effect of hearing and head protection on the localization of tonal and broadband reverse alarms | |
Abel et al. | Speech understanding in noise with integrated in-ear and muff-style hearing protection systems | |
Flamme et al. | Stimulus and transducer effects on threshold | |
Wu et al. | Clinical measures of hearing aid directivity: assumption, accuracy, and reliability | |
KR20130010193A (ko) | 파라미터가 적용된 음원을 이용한 보청기 피팅 방법 및 그 방법을 이용한 보청기 | |
Myshchenko et al. | The content of acoustic signals and biological effects of noise in conditions of high level of work intensity |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170609 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180412 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180418 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180426 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6334287 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |