JP2015521773A - 携帯情報端末に用いられるウェブページの表示方法及び装置 - Google Patents
携帯情報端末に用いられるウェブページの表示方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015521773A JP2015521773A JP2015518785A JP2015518785A JP2015521773A JP 2015521773 A JP2015521773 A JP 2015521773A JP 2015518785 A JP2015518785 A JP 2015518785A JP 2015518785 A JP2015518785 A JP 2015518785A JP 2015521773 A JP2015521773 A JP 2015521773A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- link
- consecutive
- elements
- photo
- interaction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
- G06F16/95—Retrieval from the web
- G06F16/957—Browsing optimisation, e.g. caching or content distillation
- G06F16/9577—Optimising the visualization of content, e.g. distillation of HTML documents
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/103—Formatting, i.e. changing of presentation of documents
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
- G06F40/134—Hyperlinking
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
- G06F40/14—Tree-structured documents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Description
(1)ウェブページの幅は一つの大きさのスクリーンを有する携帯情報端末に適応するだけで、各種類の携帯情報端末にも適応できない。
(2)ウェブページの構造は自動的に修正できず、端末スクリーンに応じて動的変化ができない。
このため、本発明は、携帯情報端末に用いられるウェブページの表示方法を提供することを1つの目的とする。
本発明は、携帯情報端末に用いられるウェブページ表示装置を提供することを別の目的とする。
携帯情報端末に用いられるウェブページ表示方法は、ウェブエージにおけるタップホットゾーンを識別するステップと、タップホットゾーンにおける異なる種類の要素に標識をつけるステップと、ユーザーがタップホットゾーンをクリックする場合、タップホットゾーンにおける異なる種類の要素の表示形式を変更するステップとを含む。
図1に示すように、本発明の一実施形態による携帯情報端末に用いられるウェブページ表示方法は下記ステップを含む。
ステップ101:ウェブページにおけるタップホットゾーンを識別する。具体的には、タップホットゾーンにおけるインターアクション要素及び連続する要素の標識に基づいてウェブページにおけるクリックできるインターアクション要素の密集区域を識別する。
ステップ102:タップホットゾーンにおける異なる種類の要素に標識をつける。具体的には、識別されたタップホットゾーンに標識をつける。
ステップ103:ユーザーがタップホットゾーンをクリックするとき、タップホットゾーンにおける異なる種類の要素の表示形式を変更する。具体的には、ユーザーがタップホットゾーンを閲読又はクリックする場合、当区域を拡大又は空間交替させ、ユーザーがリンクホットゾーンを閲読又はクリックする場合、リンクホットゾーンにおける写真を拡大し、当区域における文字を拡大し、間隔を増加させ、背景ボタン及び枠を増加する。
携帯情報端末に用いられるウェブページ表示装置は、ウェブページにおけるタップホットゾーンを識別する識別ユニットと、前記タップホットゾーンにおける異なる種類の要素に標識をつける標識ユニットと、ユーザーが前記タップホットゾーンをクリックするとき、前記タップホットゾーンにおける異なる種類の要素の表示形式を変更する変換ユニットとを含む。
図2が示すように、本発明の一実施形態による携帯情報端末に用いられるウェブページ表示装置は、識別ユニット110と、標識ユニット120と、変換ユニット130と、定義ユニット140と、計算ユニット150とを含む。
Claims (16)
- 携帯情報端末に用いられるウェブページ表示方法であって、
前記ウェブページにおけるタップホットゾーンを識別するステップと、
前記タップホットゾーンにおける異なる種類の要素に標識をつけるステップと、
ユーザーが前記タップホットゾーンをクリックするとき、前記タップホットゾーンにおける異なる種類の要素の表示形式を変更するステップと
を含むことを特徴とするウェブページ表示方法。 - 前記ウェブページにおけるタップホットゾーンを識別するステップは、
小図リンク要素又は短リンク要素が存在し、かつ前記小図リンク要素又は短リンク要素の周囲10px以内に出力できる要素が存在する場合、前記小図リンク要素又は短リンク要素の存在する区域をタップホットゾーンと識別するステップと、
小のインターアクション要素が存在し、かつ前記小のインターアクション要素の周囲10px以内に出力できる要素が存在する場合、前記小のインターアクション要素の存在する区域をタップホットゾーンと識別するステップと、
二つ以上の連続する中等サイズのインターアクション要素、二つ以上の連続する写真リンク要素又は二つ以上の連続するテキストリンク要素が存在する場合、前記二つ以上の連続する中等サイズのインターアクション要素、二つ以上の連続する写真リンク要素又は二つ以上の連続するテキストリンク要素の存在する区域をタップホットゾーンと識別するステップと
を含むことを特徴とする請求項1に記載のウェブページ表示方法。 - インターアクション要素の幅が32px以下である場合、前記インターアクション要素を小のインターアクション要素と定義し、
インターアクション要素の幅が32px〜120pxである場合、前記インターアクション要素を中等サイズのインターアクション要素と定義し、
写真リンク要素の幅が32px以下である場合、前記写真リンク要素を小図リンク要素と定義し、
写真リンク要素の幅が32px〜120pxである場合、前記写真リンク要素を中等サイズの写真リンク要素と定義し、
テキストリンク要素のテキストの長さが6バイト以下である場合、前記テキストリンク要素を短テキストリンク要素と定義し、
テキストリンク要素のテキストの長さが6バイト〜10バイトである場合、前記テキストリンク要素を中等サイズのテキストリンク要素を定義すること
を特徴とする請求項2に記載のウェブページ表示方法。 - 前記タップホットゾーンにおけるインターアクション要素のタグ、写真リンク要素のタグ及びテキストリンク要素のタグに基づいて前記ウェブページにおける前記インターアクション要素、前記写真リンク要素及び前記テキストリンク要素の幅をそれぞれ計算すること
を特徴とする請求項3に記載のウェブページ表示方法。 - 前記タップホットゾーンにおける異なる種類の要素に標識をつけるステップは、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素に標識をつけ、
50バイト以上の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素、又は四つ以上の連続する小写真リンク要素に標識をつけ、
四つ以上の連続する中等サイズの写真リンク要素又はインターアクション要素に標識をつけること
を含むことを特徴とする請求項2〜4のいずれか1項に記載のウェブページ表示方法。 - 前記タップホットゾーンにおける異なる種類の要素の表示形式を変更するステップは、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素若しくはインターアクション要素に対し、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素若しくはインターアクション要素を拡大し、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続するテキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素若しくはインターアクション要素の欄外余白を増加させ、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続するテキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素若しくはインターアクション要素の組版を作成しなおす
ことを含む請求項5に記載のウェブページ表示方法。 - 前記タップホットゾーンにおける異なる種類の要素の表示形式を変更するステップは、
50バイト以上の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素もしくは四つ以上の連続する小の写真リンク要素に対し、
50バイト以上の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素もしくは四つ以上の連続する小の写真リンク要素における重要なリンクを識別し、
前記重要なリンクを表示させ、
他のリンクを非表示させ、
前記他のリンクを表示させる表示ボタン及び前記他のリンクを非表示させる非表示ボタンを増加する
ことを特徴とする請求項5に記載のウェブページ表示方法。 - 前記タップホットゾーンにおける異なる種類の要素の表示形式を変更するステップは、
四つ以上の連続する中等サイズの写真リンク要素に対し、
前記四つ以上の連続する中等サイズの写真リンク要素の組版を作成しなおし、
スライドできる空間を増加し、
スライドによって現在のページにおいて表示し切れないほかの中等サイズのリンク写真要素を表示させること
を特徴とする請求項5に記載のウェブページ表示方法。 - 携帯情報端末に用いられるウェブページ表示装置であって、
前記ウェブページにおけるタップホットゾーンを識別する識別ユニットと、
前記タップホットゾーンにおける異なる種類の要素に標識をつける標識ユニットと、
ユーザーが前記タップホットゾーンをクリックするとき、前記タップホットゾーンにおける前記異なる種類の要素の表示形式を変更する変換ユニットと
を含むことを特徴とするウェブページ表示装置。 - 前記識別ユニットは、
小図リンク要素又は短リンク要素が存在し、かつ前記小図リンク要素又は短リンク要素の周囲10px以内に出力できる要素が存在する場合、前記小図リンク要素又は短リンク要素の存在する区域をタップホットゾーンと識別し、
小のインターアクション要素が存在し、かつ前記小のインターアクション要素の周囲10px以内に出力できる要素が存在する場合、前記小のインターアクション要素の存在する区域をタップホットゾーンと識別し、
二つ以上の連続する中等サイズのインターアクション要素、二つ以上の連続する写真リンク要素又は二つ以上の連続するテキストリンク要素が存在する場合、前記二つ以上の連続する中等サイズのインターアクション要素、二つ以上の連続する写真リンク要素又は二つ以上の連続するテキストリンク要素の存在する区域をタップホットゾーンと識別するように構成されていること
を特徴とする請求項9に記載のウェブページ表示装置。 - インターアクション要素の幅が32px以下である場合、前記インターアクション要素を小のインターアクション要素と定義し、
インターアクション要素の幅が32px〜120pxである場合、前記インターアクション要素を中等サイズのインターアクション要素と定義し、
写真リンク要素の幅が32px以下である場合、前記写真リンク要素を小図リンク要素と定義し、
写真リンク要素の幅が32px〜120pxである場合、前記写真リンク要素を中等サイズの写真リンク要素と定義し、
テキストリンク要素のテキストの長さが6バイト以下である場合、前記テキストリンク要素を短テキストリンク要素と定義し、
テキストリンク要素のテキストの長さが6バイト〜10バイトである場合、前記テキストリンク要素を中等サイズのテキストリンク要素を定義する定義ユニットをさらに含む
ことを特徴とする請求項10に記載のウェブページ表示装置。 - 前記タップホットゾーンにおけるインターアクション要素のタグ、写真リンク要素のタグ及びテキストリンク要素のタグに基づいて、ウェブページにおける前記インターアクション要素、前記写真リンク要素及び前記テキストリンク要素の幅を別々に計算するように構成されている計算ユニットを
さらに含むことを特徴とする請求項11に記載のウェブページ表示装置。 - 前記標識ユニットは、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素に、50バイト以上の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素、又は四つ以上の連続する小写真リンク要素に、
四つ以上の連続する中等サイズの写真リンク要素又はインターアクション要素に
それぞれ標識をつけるように構成されていること
を特徴とする請求項11又は12に記載のウェブページ表示装置。 - 前記変換ユニットは、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素若しくはインターアクション要素に対し、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素若しくはインターアクション要素を拡大し、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続するテキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素若しくはインターアクション要素の欄外余白を増加させ、
50バイト未満の連続バイトに含まれる二つ以上の連続するテキストリンク要素、二つ又は三つの連続するリンク写真要素若しくはインターアクション要素の組版を作成しなおすように構成されている
ことを特徴とする請求項13に記載のウェブページ表示装置。 - 前記変換ユニットは、
50バイト以上の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素もしくは四つ以上の連続する小の写真リンク要素に対し、
50バイト以上の連続バイトに含まれる二つ以上の連続する短テキストリンク要素もしくは四つ以上の連続する小の写真リンク要素における重要なリンクを識別し、
前記重要なリンクを表示させ、
他のリンクを非表示させ、
前記他のリンクを表示させる表示ボタン及び前記他のリンクを非表示させる非表示ボタンを増加するように構成されていること
ことを特徴とする請求項13に記載のウェブページ表示装置。 - 前記変換ユニットは、
四つ以上の連続する中等サイズの写真リンク要素に対し、
前記四つ以上の連続する中等サイズの写真リンク要素の組版を作成しなおし、
スライドできる空間を増加し、
スライドによって現在のページにおいて表示し切れないほかの中等サイズのリンク写真要素を表示させるように構成されている
ことを特徴とする請求項13に記載のウェブページ表示装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201210238158.3A CN103544155B (zh) | 2012-07-09 | 2012-07-09 | 用于移动终端的网页显示方法及装置 |
CN201210238158.3 | 2012-07-09 | ||
PCT/CN2012/085668 WO2014008736A1 (zh) | 2012-07-09 | 2012-11-30 | 用于移动终端的网页显示方法及装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015521773A true JP2015521773A (ja) | 2015-07-30 |
JP5982568B2 JP5982568B2 (ja) | 2016-08-31 |
Family
ID=49915354
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015518785A Active JP5982568B2 (ja) | 2012-07-09 | 2012-11-30 | 携帯情報端末に用いられるウェブページの表示方法及び装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9767081B2 (ja) |
JP (1) | JP5982568B2 (ja) |
CN (1) | CN103544155B (ja) |
WO (1) | WO2014008736A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104834655B (zh) * | 2014-08-06 | 2018-05-11 | 腾讯科技(北京)有限公司 | 一种显示网络资源的质量参数的方法和装置 |
US9787752B2 (en) * | 2014-09-03 | 2017-10-10 | Sap Se | Hotspot editor for a user interface |
CN105468265B (zh) * | 2014-09-09 | 2019-10-22 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 用户行为的响应方法和装置 |
CN105426524B (zh) * | 2015-12-08 | 2019-05-31 | 北京奇虎科技有限公司 | 一种网页界面展示方法和装置 |
CN106980494B (zh) * | 2016-01-19 | 2021-08-03 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种实现智能识别缩放手势指令的浏览器的方法及装置 |
CN107885538B (zh) * | 2016-09-28 | 2020-12-22 | 北京京东尚科信息技术有限公司 | 在图片上添加热区链接的方法和装置 |
JP6983517B2 (ja) * | 2017-03-02 | 2021-12-17 | 株式会社トプコン | 測量機 |
CN110110264A (zh) | 2018-01-10 | 2019-08-09 | 华为技术有限公司 | 触摸热区的调节方法、装置、设备和触摸屏终端设备 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040056848A1 (en) * | 2002-09-24 | 2004-03-25 | Fujitsu Ten Limited | In-vehicle digital broadcast reception apparatus |
JP2004140811A (ja) * | 2002-09-24 | 2004-05-13 | Fujitsu Ten Ltd | デジタル放送受信装置 |
US20120092355A1 (en) * | 2010-10-15 | 2012-04-19 | Canon Kabushiki Kaisha | Information processing apparatus, information processing method and storage medium |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3982454B2 (ja) * | 2003-05-27 | 2007-09-26 | ソニー株式会社 | 携帯型電子機器、ウェブページ処理方法およびプログラム |
US8799777B1 (en) * | 2009-07-13 | 2014-08-05 | Sprint Communications Company L.P. | Selectability of objects on a touch-screen display |
US20110035701A1 (en) * | 2009-08-10 | 2011-02-10 | Williams Harel M | Focal point zoom |
KR20110091379A (ko) * | 2010-02-05 | 2011-08-11 | 삼성전자주식회사 | 하이퍼링크 선택 방법 및 장치 |
CN102236649B (zh) * | 2010-04-20 | 2016-06-15 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 移动终端上的信息浏览方法及装置 |
CN102314436A (zh) * | 2010-06-30 | 2012-01-11 | 国际商业机器公司 | 网页自动调整方法和系统 |
CN101944104A (zh) * | 2010-08-19 | 2011-01-12 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | 一种网页分块的重要度评估方法和设备 |
US8610714B2 (en) * | 2010-10-19 | 2013-12-17 | Apple Inc. | Systems, methods, and computer-readable media for manipulating graphical objects |
KR20120048886A (ko) * | 2010-11-08 | 2012-05-16 | 삼성전자주식회사 | 웹 페이지 출력 방법 및 장치 |
CN102024028B (zh) * | 2010-11-22 | 2014-04-02 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | 在移动终端上突出显示网页的主体内容的方法及设备 |
-
2012
- 2012-07-09 CN CN201210238158.3A patent/CN103544155B/zh active Active
- 2012-11-30 US US14/412,221 patent/US9767081B2/en active Active
- 2012-11-30 WO PCT/CN2012/085668 patent/WO2014008736A1/zh active Application Filing
- 2012-11-30 JP JP2015518785A patent/JP5982568B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040056848A1 (en) * | 2002-09-24 | 2004-03-25 | Fujitsu Ten Limited | In-vehicle digital broadcast reception apparatus |
JP2004140811A (ja) * | 2002-09-24 | 2004-05-13 | Fujitsu Ten Ltd | デジタル放送受信装置 |
US20120092355A1 (en) * | 2010-10-15 | 2012-04-19 | Canon Kabushiki Kaisha | Information processing apparatus, information processing method and storage medium |
CN102455871A (zh) * | 2010-10-15 | 2012-05-16 | 佳能株式会社 | 信息处理装置及信息处理方法 |
JP2012104095A (ja) * | 2010-10-15 | 2012-05-31 | Canon Inc | 情報処理装置、情報処理方法、及びプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2014008736A1 (zh) | 2014-01-16 |
JP5982568B2 (ja) | 2016-08-31 |
US9767081B2 (en) | 2017-09-19 |
CN103544155A (zh) | 2014-01-29 |
US20150186340A1 (en) | 2015-07-02 |
CN103544155B (zh) | 2018-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5982568B2 (ja) | 携帯情報端末に用いられるウェブページの表示方法及び装置 | |
US8769430B2 (en) | Multi-column formatted page scrolling | |
US20150205797A1 (en) | Identifying a set of related visible content elements in a markup language document | |
US9983764B2 (en) | Method, electronic device, and non-transitory storage medium for adjusting icons | |
CN101882075B (zh) | 一种编辑富文本并通过flash还原显示的方法 | |
WO2016032080A1 (ko) | 메타 데이터를 이용한 차트 변환 시스템 및 그 방법 | |
WO2015078159A1 (zh) | 网页显示方法及装置 | |
CN104050238A (zh) | 一种地图标注方法和装置 | |
US20130262987A1 (en) | Document processing method, apparatus and editor | |
CN106168944B (zh) | 文档转换方法 | |
US20180307658A1 (en) | Method for Referring to Specific Content on a Web Page and Web Browsing System | |
US9548042B2 (en) | Responsive document breakpoints systems and methods | |
KR101371406B1 (ko) | Pdf 문서의 소스분석을 통한 전자책 제작방법 및 시스템 | |
US20150066868A1 (en) | Non-transitory computer-readable recording medium that stores document evaluation program that evaluates consistency in document | |
CN106055526B (zh) | 页面标识方法和装置 | |
KR20120054921A (ko) | 전자책 서비스를 제공하기 위한 장치 및 방법 | |
US11929049B2 (en) | Output content generation apparatus, output content generation method and program | |
CN102855257B (zh) | 一种目录处理的方法和装置 | |
JP2017191510A (ja) | 電子書籍表示装置、電子書籍生成装置及びプログラム | |
JP5715172B2 (ja) | 文書表示装置、文書表示方法及び文書表示プログラム | |
JP2017010365A (ja) | 辞書端末、及び情報表示制御プログラム | |
JP5645481B2 (ja) | 装置、方法、及びプログラム | |
CN106484380B (zh) | 一种产品文档的生成方法和装置 | |
JP5838135B2 (ja) | 携帯端末装置及びwebページの表示方法 | |
JP6423671B2 (ja) | ウェブページ間複写装置、ウェブページ間の複写方法、およびプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160202 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160421 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160726 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160801 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5982568 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |