JP2015506120A - 輸送手段における乗客のためのエンターテインメントネットワーク - Google Patents

Abstract

本発明は、航空機などの輸送手段における乗客のためのエンターテインメントネットワークに関し、映像及び／又は音声データのためのデータサーバを備える。ルーティング手段は、データサーバに接続される。更には、エンターテインメントネットワークは、映像／音声データを再生するために移送の期間中に乗客に提供される再生装置を備える。ルーティング手段は、互いに独立した少なくとも２つの異なる周波数帯において、かつ同時に、少なくとも２０人、好ましくは少なくとも６０人の参加者に対する、映像／音声データの無線ブロードバンド伝送のために構成される。再生装置は、ルーティング手段との無線通信のために構成される。その際、再生装置は第１の周波数帯のデータのみを受信するように構成される一方、第２の周波数帯は、例えばノート型パソコン、タブレットＰＣ、ＰＤＡなどの個別の乗客の端末によってのみ受信されるように構成される。

Description

本発明は、例えば航空機、船舶、バスまたは列車などの輸送手段における乗客のためのエンターテインメントネットワークに関し、輸送手段において乗客を楽しませるための映像データ及び／又は音声データを伝送する方法に関する。

所謂、機内エンターテインメントシステムには、映画が乗客の座席において一体化された座席内モニタに伝送されるものが知られている。座席内モニタは、正面のそれぞれの乗客の座席の背もたれにおいて一体化される。映画は、セントラルデータサーバ上に映像データとして格納され、モニタに関連づけられた操作ユニットを通して乗客によって呼び出された場合に、データケーブルを介して伝送される。その際、各座席内モニタは、映像データが各座席内モニタに個別に転送できるように、データサーバに対して各座席内モニタの独自のデータケーブルリンクを備えなければならない。この目的のために、多数のデータケーブルが要求され、通常、多数のデータケーブルは航空機の客室の床において実装される。特に、６００席以下の座席を有する現代の広胴型のジェット機に伴う機内エンターテインメントシステムのために要求されるデータケーブルの量は、相当量であり、対応する重量および維持管理の労力をもたらす。更には、航空機におけるそれぞれの通電中のケーブルは、ケーブル火災の潜在的リスクを生じる。

また、旅客機におけるＷＬＡＮネットワークには、乗客がインターネット（ワールドワイドウェブ）へのリンクを構築する、或いは乗客の個人用のノート型パソコン、携帯電話、ＰＤＡ又はその他の乗客の端末を用いて電子メールを受信することを可能にするものが知られている。インターネットの使用に、或いは電子メールの送信に含まれるデータの量は、例えば映像のストリーミングによる、ビデオ映画の伝送に含まれるデータの量のほんの一部である。航空機における既知のＷＬＡＮネットワークは、複数の乗客に対して同時かつ独立した方法で、映画又は音楽の伝送に含まれる多量のデータを伝送することができない。インターネット又は電子メールのサービスが使用される場合であっても、航空機における既知のＷＬＡＮネットワークのＷＬＡＮアクセスポイントは、制限された数の同時の無線リンクのみを扱うことができるに過ぎない。この観点において、機内エンターテインメントシステムにおけるビデオ映画の伝送のための既知のＷＬＡＮネットワークの使用は、実現不可能である。

本発明は、柔軟性があり技術的に簡素化された、輸送手段における乗客のための機内エンターテインメントシステムを提供することを目的とする。

本発明のエンターテインメントネットワークは、請求項１の特徴によって規定される。映像／音声データを伝送するための本発明の方法は、請求項７の特徴によって規定される。

乗客のためのエンターテインメントネットワークは、映像及び／又は音声データのための少なくとも１つのデータサーバと、データサーバに接続される少なくとも１つのルーティング手段（１４）と、移送の期間中に乗客の配置に置かれる、映像／音声データを再生するための少なくとも１つの再生装置とを備える。移送の期間は、輸送の目的のための輸送手段における乗客の滞在期間、すなわち例えばフライトの期間など、として理解される。ルーティング手段は、互いに独立した少なくとも２つの異なる周波数帯における、かつ同時に少なくとも２０人、好ましくは少なくとも６０人の参加者に対する、映像／音声データの無線ブロードバンド伝送のために構成される。再生装置は、ルーティング手段との無線通信のために構成されるとともに、第１の周波数帯のデータのみを受信するように構成される。第２の周波数帯は、ノート型パソコン、タブレットＰＣ、ＰＤＡなどの個別の乗客の端末（１８）によってのみ受信されるように構成される。

再生装置は、乗客の座席に固定して割り当てられてもよいし、乗客の座席によって支持される座席のモニタを備えてもよい。これに代えて、或いは加えて、再生装置は、たとえばタッチスクリーンを有するタブレットＰＣなどの携帯型コンピュータであってもよく、この再生装置は移送またはフライトの期間中に貸し出しに基づいて、移送またはフライト開始時に乗客の配置に置かれる。全ての再生装置、すなわち乗客の座席に固定して割り当てられる装置および乗客に貸し出される携帯型装置は、ルーティング手段を介してＷＬＡＮ毎にデータサーバと通信する。それぞれの座席モニタをデータサーバに有線接続する従来の方式とは対照的に、本発明は、再生装置がＷＬＡＮを介したデータサーバとの無線通信に在ることを提供する。そのため、ルーティング手段は、同時に少なくとも２０人、好ましくは少なくとも６０人の参加者に対する無線ブロードバンド伝送のために構成される。これにより、映像／音声データを、乗車又はフライトの間に複数の装置に伝送できる。

ここで、再生装置は、流行で新しく公開された映画又は音楽が、乗客がそのデータを盗用したり操作したりする危険性なしに提示できるように、貸し出しに基づいてのみ乗客に利用可能にさせる。再生装置に対する伝送は、映像及び／又は音声データが乗客の端末に伝送される第２の周波数帯とは異なる第１の周波数帯において行われる。これによると、乗客の端末は、乗客が所有し携帯する装置であり、そこであまり流行でない映画および音楽のみが再生されてもよい。この目的のため、データサーバによってそれぞれの装置に伝送されるデータの意図した選択を可能にするために、データサーバは、再生装置と乗客の端末とを区別できることが好ましい。

乗客の装置は、ルーティング手段を介して再生装置と通信できることが好ましい。このことは、或る１人の乗客の、乗客の装置が、その乗客の再生装置と通信リンクを構築することができるならば、例えば乗客の装置を利用した再生装置の操作などを可能にするのに、特に有利である。この通信リンクは、再生装置とそれぞれの乗客の装置との間では、排他的に構築されるべきであり、他の装置からの干渉を受けるべきものではない。この目的を達成するために、乗客は、再生装置に、その後で乗客によって乗客の端末に入力されるコードを生成して表示することを要求することができる。コードは、通信リンクが乗客の装置の側から構築される予定であるそれぞれの再生装置を、一意的に識別するように提供される。これに代えて、或いは加えて、直接の赤外線リンクまたは他の無線通信リンクが乗客の装置と再生装置の間で想定できる。

乗客の端末上で、映像および音声データは、データストリームとして再生され、伝送されるデータは、自動的に、再生の後にそれぞれ即時、かつ取消し不可能に削除される。そのため、再生の後に、映像データも音声データも乗客の端末上に全く残存しない。再生装置、すなわち座席に固定して割り当てられるとともに座席モニタを有する装置上では、並びに移送の期間中に貸し出しに基づいて乗客に与えられる貸出し装置上では、再生されるためのデータは、まずそれら全体において格納される。データの伝送および格納は、好ましくは、移送の開始前に行われる。無線リンクの妨害または不具合があっても、データは再生装置によって表示される。再生装置はそれぞれの航空会社の所有であって、移送の期間中の貸し出しに基づいてのみ乗客に提供されるので、再生装置上に映像及び音声データを格納することは、致命的なことではない。したがって、乗客は、格納したデータを盗用したり操作したりするための可能性を有さない。

好ましくは、再生装置、すなわち座席に固定して割り当てられるとともに座席モニタを有する装置または貸出し装置は、音響信号を受信し、この信号に応じて再生を自動的に中断するための携帯電話を備え付けられる。乗客を輸送する場合、例えば拡声器の放送、いわゆる機内放送を介して、特定の条件を乗客に知らせたり、シートベルトを締めることを要請したりする必要がある。そのため、再生装置上で、サーバとは独立した映像及び音声データの分散化した再生を中断することができる。ここで、再生を中断するための信号として２チャンネルの音を送信し、再生を最終的に復旧するための特別の最終音を送信することが想定できる。

再生されるためのデータが事前に格納された後に、サーバとは独立して分散化した再生に加えて、再生装置は、データサーバからのデータをデータストリームとして再生することもできることが好ましい。これにより、例えば輸送手段の外側に備え付けられたカメラを用いるなどの、ライブ映像のブロードキャストが可能となる。

更には、再生装置、すなわち座席に固定して割り当てられた装置及び貸出し装置を、オートメーション化したモーション検出による装置の非接触の操作を許容するカメラまたはモーションセンサを備えて提供することも想定される。これによると、乗客は、適切なジェスチャー手段による非接触の方法で、装置を操作することができる。

乗客による、再生装置または自身所有の乗客の端末での要求に応じて、所望の映像及び／又は音声データは、データサーバからそれぞれの装置に伝送される。上記のデータは、データサーバから、関連する再生装置にのみ第１の周波数帯において上記のデータを伝送するとともに第２の周波数帯において個別の乗客の端末に上記のデータを伝送するルーティング手段に、伝送される。これに関して、ルーティング手段は、乗客の端末との通信のための、例えばＷＬＡＮ規格ＩＥＥＥ８０２．１１ｎに従う無線データ伝送のために構成される。これによると、ＷＬＡＮを許容する通常の端末を有する乗客は、自身の端末へのデータストリームとして映像／音声データを伝送し、この装置を介して映像／音声データを再生するために、ルーティング手段を介したデータサーバとのリンクを構築できる。同一の映像／音声データは、異なる乗客の端末に、並びに異なる再生装置に、同時に伝送できる。第２の周波数帯とは異なる第１の周波数帯における再生装置へのデータの伝送は、データサーバ及び再生装置と、データサーバ及び乗客の端末との間の通信上の互いの干渉を防止する。

これによると、乗客の端末の不具合が再生装置へのデータ伝送と干渉することが回避される。更には、データサーバと再生装置の間の通信上での、乗客の端末を介した意図的な影響の発生可能性が抑えられる。

本発明のエンターテインメントネットワーク、及び本発明のデータ伝送方法は、データサーバと再生端末の間のケーブル接続の必要性を廃止させる。ケーブル接続の省略は、重量を抑え、ケーブル火災の危険性を減らす。乗客の座席は、例えば航空機の客室においてなどの輸送手段において、柔軟性があり容易に変更できる乗客の座席の配置が可能であるように、取り付けたり取り外したりするのに、より容易である。更には、輸送手段は、特に航空機は、エンターテインメントシステムを容易に据え付けられることもできる。

好ましくは、ルーティング手段は、例えばＩＥＥＥ規格８０２．１１ｎに従う、乗客の端末へのネットワークリンクのためのＷＬＡＮルータを含む。これにより、乗客の端末のインターネットに対する接続と、これと同時に、複数の乗客の端末に対して同時で互いに独立した方法におけるビデオ映画のデータストリームとしてのブロードバンドデータ伝送とが可能になる。

ルーティング手段から再生装置の通信手段への無線伝送は、ＩＳＭ無線周波数帯において行われることが好ましい。ＩＳＭ（工業、科学、医療の）無線周波数帯は、国内及び同様の分野における、工業、科学または医療分野における高周波デバイスによって使用できる周波数帯である。通常のＩＳＭ無線周波数帯は、５．７２５から５．８７５ＧＨｚの間である。ＩＥＥＥＷＬＡＮ規格８０２．１１ｎに従う通常の周波数帯は、５．１５から５．３５ＧＨｚの間の範囲内、或いは５．４７から５．４７５ＧＨｚの間の範囲内である。これらの周波数帯は、ＩＳＭ周波数帯とは異なり、互いに影響を及ぼさない。更には、これらの周波数帯におけるブロードバンドデータ伝送は、移送の安全な進行、またはフライト操作の妨げにならない。

（例えば進入検出、サービスの品質及び帯域幅の管理などの）特別な設定は、ルーティング手段（アクセスポイント）においてと、再生装置の通信手段においてとの双方で、再生装置のために成され得る。搭乗中の輸送手段上で、再生装置とデータサーバの間の通信を確保するために、特別な設定は、システムの高度な安定性とパフォーマンスを許容させる。

映像及び音声データは、オンデマンドで、すなわち乗客による要求に応じて、表示装置に伝送される利点がある。映画は、圧縮されて符号化された映像データの形式において、データサーバ上で利用可能である。乗客は、ウェブのアプリケーションを介して映像及び音声コンテンツを選択できる。選択の後、所望のコンテンツは、無線ネットを介して関連する乗客の端末に、乗客毎に単一の専用のデータストリームとして分配される。データストリームは、復号されて表示装置上で表示される。デジタル著作権管理システムは、コンテンツを保護することに使用できる。これによると、多量のデータは、通常、デジタル形式におけるビデオ映画のために存するが、互いに時系列的に独立して、多数の装置に平行に伝送できる。特に、６００席までの座席を備える現代の広胴型のジェット機において、本発明のエンターテインメントネットワーク、及びデータを伝送するための対応する方法は、顕著な利点を提示する。

第１の実施形態のエンターテインメントネットワークの概略図である。 第２の実施形態のエンターテインメントネットワークの概略図である。 第３の実施形態のエンターテインメントネットワークの概略図である。 第４の実施形態のエンターテインメントネットワークの概略図である。

以下で、本発明の４つの実施形態の詳細な説明を、図面を参照して説明する。

図１は、本発明の第１の実施形態のエンターテインメントネットワーク１０を示す。エンターテインメントネットワーク１０は、音声データ及び映像データが格納された形式において利用可能であるデータサーバ１２を含む。音声データは、個別の音楽曲、異なる演奏者の個別の音楽アルバム、またはラジオ番組の手法における複数の異なる音楽曲の連続再生のためのプレイリストの形式において存在してもよい。通常、映像データは、音声データに関連付けられた動画または映画などである。

ルーティング手段１４は、従来のネットワークケーブルリンクを介してデータサーバ１２に接続される。ルーティング手段１４は、航空機の客室の内部でサーバ上のデータの無線ブロードバンドデータ伝送のために機能する。この目的のために、ルーティング手段は、ＷＬＡＮアクセスポイントとして構成され、対応するＷＬＡＮルータを含む。

各ルーティング手段１４は、ブロードバンドデータ伝送の目的のための乗客の端末１８とともに、タブレットＰＣの形態における再生装置１７に対する無線リンクを自動的に構築するように構成される。各タブレットＰＣは、同様の操作をするためのタッチスクリーンを備え、フライトの期間においてフライトの開始時に乗客へ貸し出される。

図３における実施形態は、図１における実施形態とは、再生装置１６がタブレットＰＣまたは他のポータブルコンピュータではなく、乗客の座席に固定して割り当てられていることが異なる。ここで、各再生装置１６は、乗客の座席において固定して実装された座席のモニタ（座席内モニタ）を備える。さらに、各再生装置１６は、ルーティング手段１４（ＷＬＡＮアクセスポイント）に対する無線リンクを構築して維持する通信手段２０を備える。

今や、多数の乗客が、ノート型パソコン、携帯電話またはＰＤＡ（携帯情報端末）の形態で、個人所有の乗客の端末１８を持ち運ぶ。これらの装置は、通常、例えばホームネットワーク又はインターネットカフェにおける無線データリンクを構築するために、その場所に設置されたＷＬＡＮルータを用いて、国際標準に従うＷＬＡＮ無線リンクを自動的に構築するように構成される。このリンクはインターネットへのアクセス又は電子メールの送受信を可能にする。航空機内でも映像／音声データを受信するように乗客の端末１８を使用可能にするために、ルーティング手段１４は、そのＷＬＡＮルータに対するＷＬＡＮリンクの可能性を提示する。ＷＬＡＮルータは、ＩＥＥＥ規格８０２．１１ｎに従って構成され、そのため、互いに独立な手法での複数の乗客の端末に対するデータストリームの形態におけるブロードバンドデータ伝送を許容する。更には、ルーティング手段１４は、ワールドワイドウェブ２２に接続される。そうして、各乗客は、格納された映画又は音声データを自身所有の端末１８上でのデータストリームとして受信して再生するために、自身のノート型パソコン、携帯電話またはＰＤＡを介してデータサーバ１２に対するリンクを構築するための可能性を有する。その代わりとして、或いはこれに加えて、ワールドワイドウェブ２２に対するリンクは、インターネットにおいて情報検索する、或いは電子メールを送受信するために、ルーティング手段１４を介して構築できる。

５ＧＨｚ周波数帯において、ＷＬＡＮ規格８０２．１１ｎは、５．１５から５．３５ＧＨｚまでの範囲、および５．４７から５．４７５ＧＨｚｍまでの範囲における周波数帯を用いる。各乗客は、ルーティング手段１４に対する無線リンクを構築し、ビデオオンデマンド方式に従ってデータサーバから思い通りに映画又は音楽を呼び出すように、自身の端末１８を使用できる。

欠陥が在る乗客の端末１８が、データサーバ１２から座席のモニタへのデータ伝送に影響を及ぼすことを防ぐために、ルーティング手段１４と再生装置１６，１７の通信手段２０は、乗客の端末１８に対するＷＬＡＮリンクとのクロストークを防ぐ別の周波数帯を用いる。再生装置１６，１７に対するデータ伝送のために提供される周波数帯は、国内及び同様の分野における、工業、科学または医療分野における高周波デバイスによる使用のためのＩＳＭ（工業、科学、医療の）バンドである。本実施形態において用いられるＩＳＭ周波数帯は、５．７２５から５．８７５ＧＨｚの間の範囲内である。加えて、従来のいわゆる進入検出、サービスの品質及び帯域幅の管理は、データサーバ１２と再生装置１６，１７の間の通信の安定性および安全性を可能にするように用いられる。これによって、再生装置１６，１７へのデータリンクに対する、乗客の端末１８によって意図的な攻撃の発生可能性も、抑えられる。

図３における各再生装置１６は、航空機の客室の床において一体化される電圧供給ネットワーク２６に接続され、この接続は、乗客の座席と航空機の座席の床との間のバスバーの形態におけるクイックコネクタ２４を通して成される。これに代えて、クイックコネクタ２４が表示装置と乗客の座席との間の取り外し可能な接続を提供することも想定できる。すると、各座席のモニタ及び各通信手段２０の電圧供給は、従来の機内に搭載された電力系統を通して、かつ無線データリンクと独立に達成される。バスバーは、それぞれの乗客の座席に、簡単に実装および取り外しでき、これによって、柔軟性がある乗客の座席の配置、および航空機の客室における座席配置の変更を可能にする。ルーティング手段１４と通信手段２０の間の無線データリンクによって、このデータリンクでなければ必要となったケーブルが省略でき、その結果、重量を低減し、ケーブル火災に対する危険性を低減する。乗客の座席の配置の柔軟性がある可能性には、悪影響はない。

図２における実施形態の構成要素、並びにその機能及び作用は、図１における実施形態の構成要素、並びにその機能及び作用に対応する。以下に、第２の実施形態と第１の実施形態の間の相違点を説明する。

図２におけるエンターテインメントネットワーク１０の実施形態において、２つのルーティング手段１４と、２つのデータサーバ１２とが提供される。同一の映像および音声データが各データサーバ１２に格納され、各データサーバ１２は、データケーブルを介して厳密に１つのルーティング手段１４に接続される。２つのルーティング手段１４の各々は、再生装置１７及び乗客の端末１８それぞれに対する同一の周波数帯における無線データリンクを構築することを可能にする。何れの再生装置１７および何れの乗客の端末１８が、２つのルーティング手段１４の何れに対して無線リンクを構築するのかの決定は、送信／受信信号の信号強度に応じて成される。換言すると、再生装置１７および乗客の端末１８は、最も高い信号品質が無線リンクにおいて達成されるルーティング手段１４との接続を成す。ルーティング手段１４の数が第１の実施形態よりも高くなることで、対応するより多い数の乗客が、サーバ１２上のデータを供給されることができる。この方法においては、６００席の乗客の座席を備える現代の広胴型のジェット機においてであっても、それぞれの乗客が同一の映像／音声データを呼び出すことができる。

図４における実施形態は、再生装置１６を除いて図２における実施形態に対応する。図４における再生装置１６は、座席モニタを有する図３における実施形態に対応する。

１０ エンターテインメントネットワーク
１２ データサーバ
１４ ルーティング手段
１６ 再生装置
１８ 乗客の端末
２０ 通信手段
２２ ワールドワイドウェブ
２４ クイックコネクタ
２６ 電圧供給ネットワーク

Claims (16)

1. 映像及び／又は音声データのための少なくとも１つのデータサーバ（１２）と、
   前記データサーバ（１２）に接続される少なくとも１つのルーティング手段（１４）と、
   前記映像／音声データを再生するための少なくとも１つの再生装置（１６，１７）であって、移送の期間中の貸し出しに基づいて、乗客に提供される再生装置（１６，１７）と
   を備える、輸送手段における乗客のためのエンターテインメントネットワーク（１０）であって、
   前記ルーティング手段（１４）は、
   互いに独立した少なくとも２つの異なる周波数帯における、かつ同時に少なくとも２０人、好ましくは少なくとも６０人の参加者に対する前記映像／音声データの無線ブロードバンド伝送のために構成され、
   前記再生装置（１６）は、
   前記ルーティング手段（１４）との無線通信のために構成され、
   前記再生装置は、第１の周波数帯のデータのみを受信する一方、前記第１の周波数帯とは異なる第２の周波数帯は、例えばノート型パソコン、タブレットＰＣ、ＰＤＡなどの個別の乗客の端末（１８）によってのみ受信されるように構成される
   ことを特徴とするエンターテインメントネットワーク（１０）。
2. 前記ルーティング手段（１４）は、
   ワールドワイドウェブ（２２）との通信のために構成される
   ことを特徴とする請求項１に記載のエンターテインメントネットワーク（１０）。
3. 前記再生装置（１６）は、
   乗客の座席に固定して割り当てられ、
   乗客の座席によって支持される座席のモニタを備え、
   前記再生装置（１６）は、
   好ましくはクイックコネクタ（２４）を介して航空機の客室の床における電圧供給ネットワーク（２６）に接続される
   ことを特徴とする請求項１または２に記載のエンターテインメントネットワーク（１０）。
4. 前記再生装置（１７）は、
   携帯式コンピュータであり、好ましくはタブレットＰＣである
   ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載のエンターテインメントネットワーク（１０）。
5. 前記ルーティング手段（１４）は、
   ＩＥＥＥ規格８０２．１１ｎに従うブロードバンドＷＬＡＮルータを備え、
   ＩＳＭ周波数帯における無線通信のために構成される
   ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載のエンターテインメントネットワーク（１０）。
6. 前記再生装置（１６，１７）は、
   例えば５．１から５．５ＧＨｚの間のＩＳＭ周波数帯における無線通信のために構成され、
   前記第１の周波数帯は、
   ５．７から５．９ＧＨｚの間の周波数の範囲を含む
   ことを特徴とする請求項４に記載のエンターテインメントネットワーク（１０）。
7. 輸送手段において乗客を楽しませるために映像及び／又は音声データを伝送するための方法であって、
   少なくとも１つのデータサーバ（１２）上に前記映像及び／又は音声データを格納するステップと、
   前記データサーバ（１２）から、無線ブロードバンド伝送のための少なくとも１つのルーティング手段（１４）に、前記映像及び／又は音声データを伝送するステップと、
   乗客による要求に応じて再生装置（１６，１７）上で前記映像／音声データを再生するために、前記ルーティング手段（１４）から、少なくとも２０個、好ましくは少なくとも６０個の再生装置（１６，１７）に、第１の周波数帯におけるデータストリームとして、前記映像／音声データを無線で伝送するステップであって、
   前記再生装置は、移送の期間中の貸し出しに基づいて、乗客に提供される、
   前記映像／音声データを無線で伝送するステップと、
   乗客の要求に応じて乗客の端末（１８）上で、映像／音声データを格納する目的のために、前記ルーティング手段（１４）から、例えばノート型パソコン、タブレットＰＣ、又はＰＤＡなどの少なくとも１つの個別の乗客の端末（１８）に、前記第１の周波数帯とは異なる第２の周波数帯において前記映像／音声データを無線で伝送するステップと
   を含むことを特徴とする方法。
8. 前記データサーバ（１２）は、
   各乗客の端末（１８）を、再生装置（１６，１７）とは区別することが可能であり、
   乗客の端末（１８）に対して、再生装置（１６，１７）に対する映像／音声データとは別の映像／音声データを伝送することが可能である
   ことを特徴とする請求項７に記載の方法。
9. 前記再生装置（１７）は、携帯型コンピュータであり、好ましくはタブレットＰＣである
   ことを特徴とする請求項７または８に記載の方法。
10. 前記乗客の端末（１８）及び／又は前記再生装置（１６，１７）は、
    前記ルーティング手段（１４）を介して、前記装置（１６，１７，１８）を通した要求に応じてワールドワイドウェブ（２２）に接続される
    ことを特徴とする請求項７〜９のいずれか１つに記載の方法。
11. 前記再生装置（１６）は、
    乗客の座席に固定して割り当てられ、
    乗客の座席によって支持される座席のモニタを含み、
    前記再生装置（１６）は、
    好ましくは、クイックコネクタ（２４）を介して航空機の客室の床における電圧供給ネットワーク（２６）から電力を供給される
    ことを特徴とする請求項７〜１０のいずれか１つに記載の方法。
12. 前記映像／音声データは、
    例えば５．７から５．９ＧＨｚの間の、ＩＥＥＥ規格８０２．１１ｎに従う前記ルーティング手段（１４）のブロードバンドＷＬＡＮルータによる前記第１の周波数帯において伝送される
    ことを特徴とする請求項７〜１１のいずれか１つに記載の方法。
13. 前記映像／音声データが前記ルーティング手段（１４）から前記個別の乗客の端末（１８）に伝送される前記第２の周波数帯は、
    例えば５．１から５．５ＧＨｚの間のＩＳＭ周波数帯である
    ことを特徴とする請求項７〜１２のいずれか１つに記載の方法。
14. 前記映像／音声データは、
    少なくとも１つの再生装置（１６，１７）と、少なくとも１つの乗客の端末（１８）とに、同時かつ互いに独立に伝送されることができる
    ことを特徴とする請求項７〜１２のいずれか１つに記載の方法。
15. 乗客の端末（１８）と各再生装置（１６，１７）の間の通信は、防止される
    ことを特徴とする請求項７〜１４のいずれか１つに記載の方法。
16. 前記データサーバは、
    例えば前記映像／音声データを再生するための、前記装置（１６，１７，１８）上のソフトウェアプログラムを伝送し、インストールするように構成される
    ことを特徴とする請求項７〜１５のいずれか１つに記載の方法。

Images