JP2015504180A - 胎児分娩を模擬するためのシステム、デバイス、および方法 - Google Patents
胎児分娩を模擬するためのシステム、デバイス、および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015504180A JP2015504180A JP2014551339A JP2014551339A JP2015504180A JP 2015504180 A JP2015504180 A JP 2015504180A JP 2014551339 A JP2014551339 A JP 2014551339A JP 2014551339 A JP2014551339 A JP 2014551339A JP 2015504180 A JP2015504180 A JP 2015504180A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- conduit
- fetal
- cradle
- fetal model
- delivery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001605 fetal effect Effects 0.000 title claims abstract description 164
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 210000003754 fetus Anatomy 0.000 claims description 70
- 210000003461 brachial plexus Anatomy 0.000 claims description 23
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 23
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 14
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 14
- 241000270666 Testudines Species 0.000 claims description 11
- 238000004088 simulation Methods 0.000 claims description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 3
- 208000037805 labour Diseases 0.000 abstract description 10
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 14
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 14
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 11
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 11
- 208000010515 dystocia Diseases 0.000 description 8
- 206010040613 Shoulder Dystocia Diseases 0.000 description 7
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 206010006074 Brachial plexus injury Diseases 0.000 description 4
- 230000008774 maternal effect Effects 0.000 description 4
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000001575 pathological effect Effects 0.000 description 2
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 206010003062 Apraxia Diseases 0.000 description 1
- 208000034656 Contusions Diseases 0.000 description 1
- 208000034423 Delivery Diseases 0.000 description 1
- 206010019909 Hernia Diseases 0.000 description 1
- 208000005890 Neuroma Diseases 0.000 description 1
- 206010033799 Paralysis Diseases 0.000 description 1
- 208000036029 Uterine contractions during pregnancy Diseases 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000002266 amputation Methods 0.000 description 1
- 238000013528 artificial neural network Methods 0.000 description 1
- 238000005094 computer simulation Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 210000001513 elbow Anatomy 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 230000005055 memory storage Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 230000006855 networking Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 210000001991 scapula Anatomy 0.000 description 1
- 231100000241 scar Toxicity 0.000 description 1
- 210000002832 shoulder Anatomy 0.000 description 1
- 210000000278 spinal cord Anatomy 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B23/00—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
- G09B23/28—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine
- G09B23/281—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine for pregnancy, birth or obstetrics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Mathematical Analysis (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pregnancy & Childbirth (AREA)
- Algebra (AREA)
- Computational Mathematics (AREA)
- Gynecology & Obstetrics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mathematical Optimization (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Pure & Applied Mathematics (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Instructional Devices (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
本出願は、2012年1月5日に出願された、名称「Systems,Devices,and Methods for Simulating Fetal Delivery」の米国仮特許出願第61/583,417号の利益を主張するものであり、該出願の開示が、参照によりその全体が本明細書に明確に組み込まれる。
Claims (34)
- 胎児分娩模擬装置システムであって、
a. 胎児モデルの通過を可能にするようにサイズ決めされた導管と、
b. 前記導管を通じて前記胎児モデルを前進させるように構成された空気圧式アクチュエータと、を備える、システム。 - 前記胎児モデルを固定するためのクレードルをさらに備え、前記クレードルは、前記導管の内周寸法未満の外周寸法を有する、請求項1に記載のシステム。
- 前記空気圧式アクチュエータは、前記クレードルに機能的に連結され、前記空気圧式アクチュエータの起動によって、前記導管を通じて前記クレードルを摺動自在に前進させる、請求項2に記載のシステム。
- 前記導管の遠位端は、産科模擬装置の骨盤出口に取り付け可能であるか、または産科シミュレータの骨盤出口に近接する、請求項1〜3のいずれか一項に記載のシステム。
- 前記空気圧式アクチュエータは、当該空気圧式アクチュエータが起動されると、前記産科模擬装置の前記骨盤出口の方へ前記胎児を前進させる、請求項4に記載のシステム。
- 前記導管は、前記導管の長さに沿った、事前に決定された長さおよび形状を有する追従スロットを備える、請求項1〜5のいずれか一項に記載のシステム。
- 前記クレードルは、当該クレードルが前記導管内に位置付けられるときに、前記追従スロットの中に延びるように構成される追従突出部をさらに備える、請求項6に記載のシステム。
- 前記空気圧式アクチュエータの起動による前記導管を通る前記胎児の前進によって、前記追従スロットを通じて前記追従突出部を前進させる、請求項7に記載のシステム。
- 前記追従突出部が前記追従スロット内に位置付けられている間の前記導管を通る前記クレードルの前進によって、前記導管に対して前記クレードルを回転運動させる、請求項8に記載のシステム。
- 前記胎児は、当該胎児が前記導管に対して前記クレードルと共に回転するように、前記クレードルにより保持される、請求項9に記載のシステム。
- 前記胎児の肩は、前記クレードルが前記導管を通って移動し、かつ前記クレードルおよび前記胎児が前記導管に対して回転するときに、3時および9時の位置から12時および6時の位置まで回転する、請求項10に記載のシステム。
- 前記導管内で前記胎児の位置を感知するように構成されるセンサをさらに備える、請求項1〜11のいずれか一項に記載のシステム。
- 前記センサと機能的に連結される処理システムをさらに備える、請求項12に記載のシステム。
- 前記処理システムは、前記空気圧式アクチュエータの起動を制御するように前記空気圧式アクチュエータと機能的に連結される空気圧式アクチュエータ制御モジュールをさらに備える、請求項13に記載のシステム。
- 前記処理システムは、前記胎児が前記導管に対して事前に決定された位置まで前進させられるか、またはそれを超えると、前記空気圧式アクチュエータの起動を停止するように構成される、請求項14に記載のシステム。
- 胎児分娩模擬装置システムであって、
a. 胎児モデルの通過を可能にするようにサイズ決めされた導管であって、この導管の前記長さに沿った、事前に決定された長さおよび形状を有する追従スロットを備える、前記導管と、
b. 前記胎児モデルを固定するためのクレードルであって、前記導管の内周寸法未満の外周寸法を有し、かつこのクレードルが前記導管内に位置付けられるとき、前記追従スロットの中に延びるように構成される追従突出部を含む、前記クレードルと、
c. 前記導管を通じて前記胎児モデルおよびクレードルを前進させるように構成されるアクチュエータと、を備える、システム。 - 前記アクチュエータが、空気圧式である、請求項16に記載のシステム。
- 前記アクチュエータの起動による前記導管を通じた前記胎児の前進によって、前記追従スロットを通じて前記追従突出部を前進させる、請求項16または17に記載のシステム。
- 前記追従突出部が前記追従スロット内に位置付けられている間の前記導管を通じた前記クレードルの前進によって、前記導管に対して前記クレードルを回転運動させる、請求項18に記載のシステム。
- 前記胎児は、当該胎児が前記導管に対して前記クレードルと共に回転するように、前記クレードルにより保持される、請求項19に記載のシステム。
- 前記胎児の肩は、前記クレードルが前記導管を通って移動し、かつ前記クレードルおよび胎児が前記導管に対して回転するときに、3時および9時の位置から12時および6時の位置まで回転する、請求項20に記載のシステム。
- 前記導管を通る前記胎児の運動を制限し、前記胎児モデルに固定されるテザーをさらに備える、請求項1〜21のいずれか一項に記載のシステム。
- 前記テザーは、前記胎児モデルの頭部の分娩を可能にするが、前記胎児モデルの残部の分娩は制限する、請求項22に記載のシステム。
- 前記テザーは、前記胎児モデル全体の分娩を可能にするように前記胎児モデルから取り外し可能である、請求項22または23に記載のシステム。
- 胎児分娩模擬装置システムであって、
a. 胎児モデルと、
b. 前記胎児モデルが通過するための模擬産道と、
c. 前記胎児モデルに取り外し可能に固定されるテザーであって、固定されたときに、前記模擬産道から前記胎児モデル全体の分娩を阻止する、前記テザーと、を備える、システム。 - 前記胎児モデルから前記テザーを取り外すことによって、前記産道からの前記胎児モデルの分娩を可能にする、請求項25に記載の胎児分娩模擬装置。
- 前記テザーは、前記胎児モデルから当該テザーを取り外すことに先立って、タートルサイン(turtle sign)を模擬するように、胎児モデルを少なくとも部分的に前記産道の中に後退させるように構成される、請求項25または26に記載の胎児分娩模擬装置。
- 模擬分娩中の胎児モデルの頭部のけん引による、胎児モデルの模擬腕神経叢領域へ伝達される力を検出するためのデバイスであって、前記胎児モデルの腕神経叢のベクトルにおける力を測定する方向センサシステムを備える、デバイス。
- 前記方向センサシステムは、前記モデル胎児の首から肩への或る角度で配置するように構成される歪みゲージを備える、請求項28に記載のデバイス。
- 前記方向センサシステムは、前記モデル胎児の首から肩へ両側に或る角度で配置するように構成される歪みゲージを備える、請求項28または29に記載のデバイス。
- 模擬分娩中の胎児の頭部のけん引により、模擬腕神経叢へ伝達される力を検出するためのシステムであって、
a. 力を検出するための請求項28〜30のいずれか一項に記載の前記デバイスと、
b. 請求項27〜29のいずれか一項に記載の前記デバイスと機能的に連結される遠隔測定システムであって、前記検出された力の測定値を表す1つ以上の信号を送信するように構成される、前記遠隔測定システムと、
c. 前記検出された信号を受け取って処理して、前記腕神経叢のベクトルにおける前記模擬腕神経叢へ伝達された前記力を決定する処理システムと、を備える、システム。 - 胎児分娩を模擬するための方法であって、模擬産道内に胎児モデルを位置付けて、空気圧式アクチュエータデバイスを使用して前記模擬産道を通じて前記胎児モデルを前進させることを含む、方法。
- 分娩中の胎児の肩の回転を模擬するための方法であって、
a. クレードル内に胎児モデルを位置付けることと、
b. 導管内に前記クレードルを位置付けることと、を含み、前記導管が、当該導管の長さに沿った、事前に決定された長さおよび形状を有する追従スロットを備え、前記クレードルが、当該クレードルが前記導管内に位置付けられるとき、前記追従スロットの中に延びるように構成される追従突出部を含み、
さらに、
c. 前記胎児モデルの肩の回転が生じるように、前記導管を通って前記胎児モデルおよび前記クレードルを前進させることを含む、方法。 - 模擬分娩中のタートルサイン(turtle sign)を模擬する方法であって、
a. 模擬産道内に胎児モデルを位置付けることと、
b. 前記胎児モデルにテザーを取り付けることと、を含み、
前記テザーが、前記産道からの前記胎児モデルの完全な分娩を阻止し、
前記テザーで張力を作り出して前記胎児モデルが引っ張られた後で、前記テザーが、少なくとも部分的に前記産道の中に前記胎児モデルを引っ込める、方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201261583417P | 2012-01-05 | 2012-01-05 | |
US61/583,417 | 2012-01-05 | ||
PCT/US2013/020289 WO2013103818A1 (en) | 2012-01-05 | 2013-01-04 | Systems, devices, and methods for simulating fetal delivery |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015504180A true JP2015504180A (ja) | 2015-02-05 |
JP6240089B2 JP6240089B2 (ja) | 2017-11-29 |
Family
ID=48745433
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014551339A Active JP6240089B2 (ja) | 2012-01-05 | 2013-01-04 | 胎児分娩を模擬するためのシステム、デバイス、および方法 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9984592B2 (ja) |
EP (1) | EP2801086B1 (ja) |
JP (1) | JP6240089B2 (ja) |
KR (1) | KR102052224B1 (ja) |
CN (1) | CN104205189B (ja) |
AU (1) | AU2013207491B2 (ja) |
CA (1) | CA2860688C (ja) |
ES (1) | ES2665746T3 (ja) |
WO (1) | WO2013103818A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9437117B2 (en) * | 2013-03-15 | 2016-09-06 | Gaumard Scientific Company, Inc. | Birthing simulation devices, systems, and methods |
US9852658B2 (en) | 2013-06-28 | 2017-12-26 | Cae Healthcare Canada Inc. | System for moving an anatomical model of a fetus inside a mannequin having a birth canal and a childbirth simulator |
US10478151B2 (en) | 2014-08-12 | 2019-11-19 | General Electric Company | System and method for automated monitoring of fetal head descent during labor |
US10368833B2 (en) | 2014-09-12 | 2019-08-06 | General Electric Company | Method and system for fetal visualization by computing and displaying an ultrasound measurement and graphical model |
US9747816B2 (en) * | 2015-07-22 | 2017-08-29 | Joni L. Chenoweth | Pregnancy education dolls |
CN106420244B (zh) * | 2016-11-10 | 2017-12-08 | 周海燕 | 一种具有监护功能的护理设备 |
CN106960624B (zh) * | 2017-04-17 | 2022-11-25 | 营口巨成教学科技开发有限公司 | 一种四步触诊法教学方法及所用的仿真孕妇 |
US11510838B2 (en) * | 2018-03-06 | 2022-11-29 | Dallas LA PORTA | Methods, apparatuses and systems for applying pressure to a newborn baby |
KR102377113B1 (ko) | 2019-12-26 | 2022-03-22 | 주식회사 엔가든 | 분만간호 시뮬레이션 교육 제공 방법, 이를 수행하기 위한 기록 매체 및 가상현실 다중접속 시스템 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2554360A1 (fr) * | 1983-11-04 | 1985-05-10 | Delhome Rene | Figurine humaine ou animale perfectionnee |
JPS61262781A (ja) * | 1985-05-17 | 1986-11-20 | 株式会社京都科学 | 分娩児頭廻旋シミュレ−タ |
JP2004530942A (ja) * | 2001-06-25 | 2004-10-07 | リィーナー,ロベルト | 分娩シミュレーター |
JP2010506217A (ja) * | 2006-10-03 | 2010-02-25 | ゴーマード サイエンティフィック カンパニー、インク. | 患者看護教授用インタラクティブ(対話型)教育システム |
US20100086906A1 (en) * | 2004-09-03 | 2010-04-08 | Birth Injury Prevention, Llc | Obstructed Delivery Simulation System |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8016598B2 (en) * | 1996-05-08 | 2011-09-13 | Gaumard Scientific Company, Inc. | Interactive education system for teaching patient care |
GB2364423A (en) | 2000-06-06 | 2002-01-23 | Cybermedix Ltd | Obstetrics Training Aid |
DE10130485C2 (de) * | 2001-06-25 | 2003-06-26 | Robert Riener | Programmierbarer Gelenksimulator |
IL146413A (en) * | 2001-11-08 | 2010-12-30 | Moshe Katz | Medical training simulator |
BR112012014915A2 (pt) * | 2009-12-17 | 2017-03-01 | Laerdal Medical As | simulador maternal |
-
2013
- 2013-01-04 EP EP13733759.8A patent/EP2801086B1/en active Active
- 2013-01-04 JP JP2014551339A patent/JP6240089B2/ja active Active
- 2013-01-04 US US14/369,241 patent/US9984592B2/en active Active
- 2013-01-04 CA CA2860688A patent/CA2860688C/en active Active
- 2013-01-04 CN CN201380004953.9A patent/CN104205189B/zh active Active
- 2013-01-04 ES ES13733759.8T patent/ES2665746T3/es active Active
- 2013-01-04 KR KR1020147020788A patent/KR102052224B1/ko active IP Right Grant
- 2013-01-04 WO PCT/US2013/020289 patent/WO2013103818A1/en active Application Filing
- 2013-01-04 AU AU2013207491A patent/AU2013207491B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2554360A1 (fr) * | 1983-11-04 | 1985-05-10 | Delhome Rene | Figurine humaine ou animale perfectionnee |
JPS61262781A (ja) * | 1985-05-17 | 1986-11-20 | 株式会社京都科学 | 分娩児頭廻旋シミュレ−タ |
JP2004530942A (ja) * | 2001-06-25 | 2004-10-07 | リィーナー,ロベルト | 分娩シミュレーター |
US20100086906A1 (en) * | 2004-09-03 | 2010-04-08 | Birth Injury Prevention, Llc | Obstructed Delivery Simulation System |
JP2010506217A (ja) * | 2006-10-03 | 2010-02-25 | ゴーマード サイエンティフィック カンパニー、インク. | 患者看護教授用インタラクティブ(対話型)教育システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104205189B (zh) | 2017-09-29 |
CA2860688C (en) | 2020-03-10 |
US20150024365A1 (en) | 2015-01-22 |
EP2801086B1 (en) | 2018-03-14 |
WO2013103818A1 (en) | 2013-07-11 |
CN104205189A (zh) | 2014-12-10 |
AU2013207491B2 (en) | 2017-02-09 |
EP2801086A4 (en) | 2015-08-19 |
KR102052224B1 (ko) | 2019-12-04 |
EP2801086A1 (en) | 2014-11-12 |
CA2860688A1 (en) | 2013-07-11 |
ES2665746T3 (es) | 2018-04-27 |
US9984592B2 (en) | 2018-05-29 |
KR20150011339A (ko) | 2015-01-30 |
AU2013207491A1 (en) | 2014-07-17 |
JP6240089B2 (ja) | 2017-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6240089B2 (ja) | 胎児分娩を模擬するためのシステム、デバイス、および方法 | |
US11817007B2 (en) | Interactive education system for teaching patient care | |
EP2229670B1 (en) | Interactive education system for teaching patient care | |
US9324247B2 (en) | Interactive education system for teaching patient care | |
US9378659B2 (en) | Interactive education system for teaching patient care | |
US7976313B2 (en) | Interactive education system for teaching patient care | |
US8696362B2 (en) | Interactive education system for teaching patient care | |
KR101840244B1 (ko) | 산도를 가지는 마네킹 내부에서 태아의 해부학적 모델을 이동시키기 위한 시스템 및 출산 시뮬레이터 | |
JP4369746B2 (ja) | 分娩シミュレーター | |
US10157553B2 (en) | Birth simulator for operative vaginal delivery | |
Akrivos et al. | A pilot study of robotic uterine and vaginal vault manipulation: the ViKY Uterine Positioner™ | |
Zhang et al. | A survey of simulators for palpation training | |
Pan et al. | A medical VR simulator in laparoscopic rectum surgery | |
Smith et al. | A robotic system to simulate child birth design and development of the Pneumatic Artificial Muscle (PAM) birthing simulator | |
Rodriguez | Writing 0300-004 Laura Wavell July 31, 2012 Surgery and Robotics | |
Iaconianni | Mathematical Dynamic Modeling (MADYMO) of the Maternal Pelvis and Neonate for Simulating Shoulder Dystocia and Delivery Maneuvers | |
Kheddar et al. | Interactive childbirth simulator with haptic feedback: Preliminary design | |
Deering | Obstetric simulation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151216 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161221 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170206 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20170414 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170508 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171004 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171102 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6240089 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |