JP2015211426A - Digital television broadcast receiver - Google Patents
Digital television broadcast receiver Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015211426A JP2015211426A JP2014093592A JP2014093592A JP2015211426A JP 2015211426 A JP2015211426 A JP 2015211426A JP 2014093592 A JP2014093592 A JP 2014093592A JP 2014093592 A JP2014093592 A JP 2014093592A JP 2015211426 A JP2015211426 A JP 2015211426A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- language
- audio
- broadcast program
- display
- subtitle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、デジタルテレビ放送番組の映像と共に字幕を表示するデジタルテレビ放送受信装置に関する。 The present invention relates to a digital television broadcast receiver that displays subtitles together with video of a digital television broadcast program.
従来のアナログテレビ放送と較べて、デジタルテレビ放送においてはより多くの情報を送信することができ、例えば映像と共に複数の言語による音声(地上デジタル放送では最大16言語)を同時に送信することができる。また、デジタルテレビ放送では、放送内容の台詞やコメント等を表示する字幕表示を2言語(第1言語、第2言語)で送信することができ、映像と共に選択した言語による字幕の画面表示が可能となる(例えば、特許文献1参照)。 Compared with the conventional analog television broadcast, more information can be transmitted in the digital television broadcast. For example, audio in a plurality of languages (up to 16 languages in the digital terrestrial broadcast) can be transmitted simultaneously with the video. In addition, in digital TV broadcasting, subtitle display that displays dialogue content, comments, etc. can be transmitted in two languages (first language, second language), and subtitle screen display in the language selected with the video is possible (For example, refer to Patent Document 1).
上記特許文献1に開示される字幕付映像再生装置は、字幕文の言語(英語、日本語)を選択により切り替えた場合に、時間差による切り替え前の字幕文の内容と切り替えた後の字幕文の内容との相違を防止するために、両言語において各字幕文の再生開始時刻を取得し、切り替え前の言語の字幕文の再生開始時刻との差が最も小さい再生開示時刻である、切り替え後の言語の字幕文を選択して再生表示するものであり、字幕表示の整合性と正確性を向上させるものである。 When the subtitle text language (English, Japanese) is switched by selection, the video playback device with subtitles disclosed in the above-mentioned Patent Document 1 is the content of the subtitle text before switching due to the time difference and the subtitle text after switching. In order to prevent the difference from the content, the playback start time of each subtitle sentence is acquired in both languages, and the difference between the playback start time of the subtitle sentence in the language before switching is the smallest playback disclosure time after switching. The subtitle sentence in the language is selected and reproduced and displayed, and the consistency and accuracy of the subtitle display is improved.
上記デジタルテレビ放送の受信においては、放送番組の音声の言語を所望の言語に設定した場合でも、チャンネルを変更したとき、又は同一チャンネルでも番組が変わったときは、放送番組の音声は運用規定(地上デジタルテレビジョン放送運用規定)に基づいてデフォルト設定の音声に切り替わる。一方、字幕表示の設定はチャンネル変更や番組変更があった場合でも、設定内容が維持されるので、字幕表示の言語は変わらない。そのため、チャンネルを変更したとき、又は同一チャンネルでも番組が変わったときに、以下のように視聴者の意図しない字幕表示となる場合がある。 In the reception of the above digital TV broadcast, even when the language of the audio of the broadcast program is set to a desired language, when the channel is changed or when the program is changed even in the same channel, the audio of the broadcast program is operated. The sound is switched to the default setting based on the terrestrial digital television broadcasting operation regulations. On the other hand, even when there is a channel change or program change, the subtitle display language is not changed because the setting content is maintained. For this reason, when the channel is changed, or when the program changes even in the same channel, caption display unintended by the viewer may occur as follows.
デジタルテレビ放送番組の受信中に番組変更等があったときの音声言語と字幕言語との関係の概略を図4に示す。図4に示すように、デジタルテレビ放送の受信機(不図示)では、当初、Bチャンネルで時刻21時00分に放送開始した「ナイト洋画劇場(音声:第1音声『日本語』、第2音声『英語』)、(字幕:第1言語『日本語』、第2言語『英語』)」について音声を第2音声(英語)、字幕を第1言語(日本語)との設定により受信、視聴していた。その後、放送途中の時刻22時30分ころに、Aチャンネルで時刻22時00分に放送開始した「世界のドキュメンタリ(音声:第1音声『日本語』、第2音声『英語』)、(字幕:第1言語『日本語』、第2言語『英語』)」に変更したところ、音声はデフォルト設定の第1言語(日本語)となるが、字幕は視聴者の設定が維持されるために第1言語(日本語)で表示されることになる。 FIG. 4 shows an outline of the relationship between the audio language and the subtitle language when a program change or the like occurs during reception of a digital television broadcast program. As shown in FIG. 4, in a digital television broadcast receiver (not shown), “Night Western Theater (voice: first voice“ Japanese ”, second, Audio “English”), (Subtitles: first language “Japanese”, second language “English”) ”is received by setting the second audio (English) and subtitles to the first language (Japanese). I was watching. Later, around 22:30 during the broadcast, “World documentary (voice: first voice“ Japanese ”, second voice“ English ”)” (subtitles) started broadcasting on channel A at time 22:00. : The first language “Japanese”, the second language “English”) ”, the default language is set to the first language (Japanese), but the subtitles are maintained by the viewer. It will be displayed in the first language (Japanese).
そのため、上記チャンネルの切り替えによる番組変更と同時に、日本語の音声及び日本語の字幕表示での視聴となり、音声と同一言語である日本語による字幕表示が画面上に表示されることになり、視聴者にとって邪魔になってしまうことが多い。この日本語の字幕表示を消去又は変更するには、設定内容を手動で切り替えねばならず、視聴者にとって放送の鑑賞中に煩わしい操作が必要となる。 Therefore, at the same time when the program is changed by switching the channel, the Japanese audio and the Japanese subtitle display are viewed, and the Japanese subtitle display in the same language as the audio is displayed on the screen. Often get in the way. In order to erase or change the Japanese subtitle display, the setting contents must be manually switched, and a troublesome operation is required for the viewer while watching the broadcast.
本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、本発明の目的とするところは、デジタルテレビ放送の受信において、放送番組の変更時又はチャンネルの選局時に字幕表示の言語が音声言語と同一であるときは、字幕表示を非表示にするデジタルテレビ放送受信装置を提供するものである。 The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to receive a digital television broadcast in which a subtitle display language is an audio language when a broadcast program is changed or a channel is selected. When the same, the digital television broadcast receiving apparatus that hides the caption display is provided.
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置は、受信したデジタルテレビ放送チャンネルの放送番組の映像を表示部に表示すると共に前記放送番組の音声を音声出力部から出力するデジタルテレビ放送受信装置であって、前記放送番組の内容を所定言語で示す字幕を前記表示部に前記映像と共に表示させる表示制御手段と、前記音声出力部から出力される前記放送番組の前記音声の言語と、前記字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する言語判定手段と、該言語判定手段が前記放送番組の前記音声の言語と、前記字幕の所定言語とが一致したと判定したときに、前記表示制御手段による前記表示部への前記字幕の表示を非表示とさせる字幕非表示制御手段とを有する構成となる。 A digital television broadcast receiving apparatus according to the present invention is a digital television broadcast receiving apparatus that displays a video of a broadcast program of a received digital television broadcast channel on a display unit and outputs sound of the broadcast program from an audio output unit, Display control means for displaying subtitles indicating the content of the broadcast program in a predetermined language together with the video on the display unit, the audio language of the broadcast program output from the audio output unit, and the predetermined language of the subtitles Language determining means for determining whether or not the language matches, and when the language determining means determines that the language of the audio of the broadcast program matches the predetermined language of the subtitle, the display control means Subtitle non-display control means for hiding the display of the subtitles on the display unit is provided.
このような構成によれば、放送番組の音声の言語と、字幕の言語とが一致したときには、字幕を非表示とするので、番組変更等により放送番組の音声と字幕の言語とが同一になったとしても視聴者が手動で字幕を非表示とする設定を行う必要がなく、煩わしい操作を省略できる。 According to such a configuration, when the language of the audio of the broadcast program matches the language of the subtitle, the subtitle is not displayed, so the audio of the broadcast program and the language of the subtitle become the same due to a program change or the like. Even if this is the case, it is not necessary for the viewer to manually set the subtitles to be hidden, and troublesome operations can be omitted.
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置において、前記言語判定手段は、前記放送番組の変更時又は前記チャンネルの選局時に、前記放送番組の変更後又は前記チャンネルの選局後の放送番組の音声の言語と、該放送番組の字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する構成とすることができる。 In the digital television broadcast receiving apparatus according to the present invention, the language determination means may be configured to change sound of the broadcast program after the change of the broadcast program or after the selection of the channel when the broadcast program is changed or when the channel is selected. It can be configured to determine whether or not the language matches a predetermined language of the subtitles of the broadcast program.
このような構成によれば、放送番組の変更時又はチャンネルの選局時に、変更後又は選局後の放送番組の音声の言語と字幕の言語とが一致するか否かの判定を行うので、放送番組の変更又はチャンネル選局により、変更後の放送番組の音声の言語と字幕の言語とが一致した場合に、字幕が非表示となるので、視聴者が手動で字幕を非表示とする設定を行う必要がないことになり、煩わしい操作を省略できる。 According to such a configuration, at the time of changing the broadcast program or at the time of channel selection, it is determined whether the language of the audio of the broadcast program after the change or after the channel selection matches the language of the subtitles. If the language of the broadcast program's audio matches the language of the subtitles due to the change of the broadcast program or channel selection, the subtitles are hidden, so the viewer can manually hide the subtitles. It is not necessary to perform the operation, and troublesome operations can be omitted.
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置において、前記言語判定手段は、前記放送番組の音声の言語がデフォルト設定による言語であるときに、前記放送番組の音声の言語と、前記放送番組の字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する構成とすることができる。 In the digital television broadcast receiving apparatus according to the present invention, the language determination unit may determine the language of the audio of the broadcast program and the subtitles of the broadcast program when the audio language of the broadcast program is a default language. It can be set as the structure which determines whether a language corresponds.
このような構成によれば、放送番組の音声の言語がデフォルト設定の言語であるときに、音声の言語と字幕の言語とが一致するか否かを判定するので、番組変更等で音声がデフォルト設定の言語に戻り、字幕の言語と一致したときに、字幕を非表示とするので、視聴者が手動で字幕を非表示とする設定を行う必要がなく、煩わしい操作を省略できる。 According to such a configuration, when the audio language of the broadcast program is the default language, it is determined whether or not the audio language and the subtitle language match. Returning to the language of the setting, the subtitle is hidden when it matches the language of the subtitle, so that it is not necessary for the viewer to manually set the subtitle to be hidden, and troublesome operations can be omitted.
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置において、受信した前記放送番組の視聴による前記表示部に表示した字幕表示の所定言語情報と前記音声出力部により出力された音声の言語情報とを記憶する記憶手段と、前記放送番組の変更又はチャンネルの選局により受信する放送番組の字幕表示の所定言語及び音声の言語を設定する言語設定手段と、を更に有し、該言語設定手段は、前記変更後又は選局後の放送番組について字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方が既に前記記憶手段に記憶されているときは、前記記憶手段に記憶されている前記字幕表示の所定言語情報及び前記音声の言語情報の少なくとも一方に基づいて前記字幕表示の所定言語及び前記音声の言語の少なくとも一方を設定する構成とすることができる。 In the digital television broadcast receiving apparatus according to the present invention, storage means for storing predetermined language information of subtitle display displayed on the display unit by viewing the received broadcast program and language information of audio output by the audio output unit And language setting means for setting a predetermined language and audio language for subtitle display of the broadcast program received by changing the broadcast program or channel selection, the language setting means after the change or When at least one of the predetermined language information for subtitle display and the language information for audio for the broadcast program after channel selection is already stored in the storage means, the predetermined language information for subtitle display stored in the storage means and Based on at least one of the audio language information, the subtitle display may be configured to set at least one of the predetermined language and the audio language. .
このような構成によれば、チャンネルを繰り返し変更した後に再度元のチャンネルに戻したときに、変更後又は選局後の放送番組について字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方が既に前記記憶手段に記憶されているときは、言語設定手段が前記記憶手段に記憶されている字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方に基づいて字幕表示の所定言語及び音声の言語の少なくとも一方を設定するので、視聴者は字幕表示の所定言語及び音声言語の少なくとも一方の設定を再度する必要がないので、操作性と利便性が向上する。 According to such a configuration, when the channel is changed repeatedly and then returned to the original channel again, at least one of the predetermined language information for subtitle display and the audio language information has already been obtained for the changed or selected broadcast program. When stored in the storage means, the language setting means determines whether the predetermined language for the subtitle display and the audio language are based on at least one of the predetermined language information for the subtitle display and the audio language information stored in the storage means. Since at least one is set, the viewer does not need to set at least one of the predetermined language and the audio language for displaying the subtitles, so that operability and convenience are improved.
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置によれば、放送番組の音声の言語と、字幕の言語とが一致したと判定したときに表示部への字幕の表示を非表示とさせるので、番組変更等の場合に放送番組の音声と字幕が同一言語となったときには字幕が非表示となるので、視聴者が手動で字幕を非表示にする設定を行う必要がなく、視聴中の煩わしい操作を省略できる。 According to the digital television broadcast receiver according to the present invention, when it is determined that the language of the audio of the broadcast program matches the language of the subtitle, the display of the subtitle on the display unit is not displayed. In this case, the subtitles are hidden when the audio and subtitles of the broadcast program are in the same language, so there is no need for the viewer to manually set the subtitles to be hidden and troublesome operations during viewing can be omitted. .
本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。 Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
本発明の実施の形態に係るデジタルテレビ放送受信装置及びナビゲーション装置が適用される車載装置は、図1に示すように構成される。図1において、車載装置200は、デジタルテレビ放送受信装置100と、ナビゲーション装置110とを有する。デジタルテレビ放送受信装置100は、コンピュータユニット(CPU又はMPU等を含む)にて構成される制御部11を有する。制御部11は、各テレビ局(各チャンネル)にて放送されるデジタルテレビ放送番組の電波を、アンテナ12を介して受信する受信部13と、受信する各テレビ局(各チャンネル)の選局並びに音声及び字幕設定等の操作を行う操作部15と接続されている。受信部13は受信した電波を、放送番組を構成する映像、字幕及び音声に関する各種信号に分離する分離部17に接続され、分離部17はさらに映像復号部18、字幕復号部19及び音声復号部20に接続されている。映像復号部18と字幕復号部19は復号された映像と字幕とを合成する映像合成部21にそれぞれ接続され、映像合成部21は合成された映像を表示する表示部22に接続されている。また、音声復号部20は復号された音声を出力する音声出力部23に接続されている。制御部11は、字幕復号部19、音声復号部20及び映像合成部21に接続されている。さらに制御部11は、受信した放送番組により表示部22に表示した字幕表示の所定言語情報と音声出力部23により出力された音声の言語情報等を含む各種情報を記憶する記憶部25に接続されている。
An in-vehicle device to which a digital television broadcast receiver and a navigation device according to an embodiment of the present invention are applied is configured as shown in FIG. In FIG. 1, the in-
上記した受信部13は、受信するチャンネルを選局するチューナ部(不図示)と、受信したチャンネルの放送番組の電波を映像、音声のデジタル信号に復調する復調部(不図示)を含み、分離部17は放送局から送られる映像、音声及びデータを含む多重化された信号から映像信号、字幕信号及び音声信号に分離するデバイス(DEMUX)(不図示)を含む。分離部17で分離された映像信号、字幕信号及び音声信号は符号化(圧縮)された信号であり、映像復号部18により映像信号、字幕復号部19により字幕信号、音声復号部20により音声信号がそれぞれ復号される。
The
制御部11は、操作部15からの入力情報又は記憶部25に記憶された記憶情報に基づいて、字幕表示の所定言語に関する所定言語情報を字幕復号部19に送信し、さらに、制御部11は、操作部15からの入力情報又は記憶部25に記憶された記憶情報に基づいて、音声の言語に関する言語情報を音声復号部20に送信する。これより、映像合成部21は、制御部11による制御の下で復号された映像信号と、復号された所定言語の字幕信号とを合成して表示部22に表示する。また、音声復号部20で復号された音声信号は音声出力部23から選択、設定された言語の音声が出力される。
Based on the input information from the operation unit 15 or the storage information stored in the
操作部15は、押圧ボタン又はタッチパネル等の入力部(不図示)を備え、電源入切、チャンネル変更、音声言語の設定及び切り替え、並びに字幕言語の設定及び切り替え等の操作を行うもので、制御部11に接続されている。また、この操作部15には、操作用のリモコン(不図示)の受光部を含んでおり、該リモコンを介して上記種々の操作を行うようになっている。また、記憶部25は、上記したように、受信した放送番組について表示部22に表示した字幕表示の所定言語情報と音声出力部に出力された音声の言語情報等の各種情報を記憶するもので、例えば、ハードディスク、フラッシュメモリ等から成る。
The operation unit 15 includes an input unit (not shown) such as a push button or a touch panel, and performs operations such as power on / off, channel change, audio language setting and switching, and subtitle language setting and switching. Connected to the
一方、ナビゲーション装置110は、コンピュータユニット(CPU、MPU等含む)にて構成される処理ユニット(不図示)を有している。この処理ユニットには、例えば、車両ナビゲーションに必要な位置情報を提供するためのGPSユニット及びセンサ類(以上不図示)、地図情報及び各種情報を記憶する記憶部(不図示)、操作ボタン等の操作部(不図示)が接続されている。これによって処理ユニットは、GPSユニット及びセンサ類からの位置情報と、記憶部から読み出した地図情報に基づいて車両ナビゲーションに係る処理を実行する。この車両ナビゲーションに係る処理では、例えば、GPSユニット及びセンサ類により得られる車両位置と目的地の位置とに基づいて車両位置から目的地までの経路(ルート)が検索及び設定され、制御部11を介して表示部22にナビゲーションに係る地図とともに車両位置マーク及び設定経路を表示させ、車両の経路案内に係るガイダンス(表示または音声出力)等が制御部11を介して音声出力部23から出力させるようになっている。
On the other hand, the
このように、デジタルテレビ放送受信装置100の表示部22は、ナビゲーション装置110の表示部としても機能する。同じく、デジタルテレビ放送受信装置100の音声出力部23は、ナビゲーション装置110のスピーカとしても機能する。このことから、デジタルテレビ放送受信装置100及びナビゲーション装置110は、車載装置200として相互的に機能するようになっている。
As described above, the
前述した車載装置200におけるデジタルテレビ放送受信装置100における、受信した放送番組の字幕の表示について、図2を参照して説明する。
Display of captions of received broadcast programs in the above-described digital
図2に示すように、デジタルテレビ放送を受信して視聴しているとき、チャンネル変更による放送番組の変更、又は同一チャンネルでの放送番組の終了とその後の他の放送番組の開始により番組変更があったときに、制御部11は、変更後の放送番組の映像に字幕表示が有るか否かを判断する(S11)。例えば、生中継の報道番組等では作成時間不足等の理由から字幕表示を含まない場合も有り得るので、字幕表示の設定(字幕の表示位置、表示言語等)がなされていても、変更後の放送番組が字幕表示を含んでいなければ、当然ながら字幕の表示は行われない。
As shown in FIG. 2, when a digital television broadcast is received and viewed, the program is changed by changing the broadcast program by changing the channel, or by ending the broadcast program on the same channel and starting another broadcast program thereafter. If there is, the
制御部11は、変更後の放送番組に字幕があると判断したときは(S11のYES)、字幕表示の設定(字幕の表示位置、表示言語等)が記憶部25に記憶されているか判断する(S12)。字幕表示は、字幕表示の設定に基づくものであり、変更後の放送番組に字幕表示が含まれていても、字幕表示の設定がないときは表示されないからである。
When the
制御部11は、字幕表示の設定が記憶部25に記憶されているときは(S12のYES)、変更後の放送番組の音声の言語と、字幕表示の言語とが一致するか否か(言語コードが一致するか否か)を判定する(S13:言語判定手段)。地上デジタルテレビジョン放送運用規定によれば、放送番組の変更があったときは、変更後の放送番組の音声の言語はデフォルト設定の言語となるが、字幕表示の設定は番組変更があっても維持される。したがって、制御部11は、変更後の放送番組のデフォルト設定の音声言語と、字幕表示の設定における字幕の表示言語とが一致するか否か、すなわちデフォルトの音声言語と字幕の表示言語の各言語コードが一致するか否かを判定する(S13:言語判定手段)。
When the subtitle display setting is stored in the storage unit 25 (YES in S12), the
制御部11は、変更後の放送番組の音声言語(デフォルト設定)と、字幕表示の設定における字幕の表示言語とが一致(言語コードの一致)すると判定したときは(S13のYES:言語判定手段)、放送番組の映像に字幕を含めない、すなわち字幕非表示とする(S14:字幕非表示制御手段)。例えば、当初米国映画(音声「日本語、英語」、字幕「日本語、英語」)の放送において、音声を英語、字幕を日本語で視聴していたが、同番組終了後に同一チャンネルで日本ドラマ(音声のデフォルト設定が日本語、日本語字幕表示有り)が放送されたときに、制御部11は、日本ドラマの音声が日本語で、字幕の言語も字幕設定による日本語であることから、言語が同一と判定し(言語判定手段)、日本語による字幕は非表示とする(字幕非表示制御手段)。これにより、視聴者は放送番組の変更後に、放送番組の音声言語と字幕表示言語とが同一となったときに、字幕が非表示となるので、字幕表示の消去等の設定を手動で行う必要がなくなり、放送番組の視聴中に煩わしい操作等を回避することができる。
When the
放送番組の変更後に、変更後の放送番組の音声(デフォルト設定の言語)と、字幕表示の言語とが一致したときに、字幕を非表示とする一例を示す図3を参照して説明する。図3に示すように、デジタルテレビ放送のAチャンネル(Ach)では、21時00分から22時00分まで「本日のニュース」、22時00分から23時00分まで「世界のドキュメンタリ(音声:第1音声『日本語』、第2音声『英語』)、(字幕:第1言語『日本語』、第2言語『英語』)」が放送される。また、同じくデジタルテレビ放送のBチャンネル(Bch)では、21時00分から23時00分まで「ナイト洋画劇場(音声:第1音声『日本語』、第2音声『英語』)、(字幕:第1言語『日本語』、第2言語『英語』)」が放送される。 A description will be given with reference to FIG. 3 showing an example in which subtitles are not displayed when the broadcast program audio after the change (default setting language) matches the subtitle display language after the change of the broadcast program. As shown in FIG. 3, in A channel (Ach) of digital television broadcasting, “Today's News” from 21:00 to 22:00, “World Documentary (Sound: No. 1) from 22:00 to 23:00” 1 audio “Japanese”, 2nd audio “English”) (subtitles: first language “Japanese”, second language “English”) ”are broadcast. Similarly, in the B channel (Bch) of digital television broadcasting, from 21:00 to 23:00, “Night Western Theater (voice: first voice“ Japanese ”, second voice“ English ”), (subtitle: first) 1 language “Japanese” and 2nd language “English”) ”will be broadcast.
本実施形態に係るデジタルテレビ放送受信装置100を備える車載装置200では、デジタルテレビ放送受信装置100において当初は、21時00分からBチャンネルの「ナイト洋画劇場」について、音声を第2音声(英語)、字幕を第1言語(日本語)との設定により視聴していた。その後、放送途中の時刻22時30分ころに、Aチャンネルで放送中の「世界のドキュメンタリ」にチャンネル変更(番組変更)したところ、音声はデフォルトの第1言語(日本語)に戻るが、字幕は視聴者の設定内容が維持されるので、本来は第1言語(日本語)による字幕表示となるが、本実施形態において制御部11は、放送番組の音声の言語と、字幕表示の言語とが一致すると判定し(言語判定手段)、これより世界のドキュメンタリは日本語の音声で出力されるものの、字幕は非表示とする(字幕非表示手段)。「世界のドキュメンタリ」への番組変更により変更後の音声の言語がデフォルト設定の日本語になり、字幕は当初設定内容の第1言語(日本語)指定が維持されるので、従来は「世界のドキュメンタリ」を日本語の音声、日本語の字幕表示となるので、この字幕表示が画面上で煩わしく、視聴者は手動操作により字幕表示を消去する設定を行っていたが、本実施形態によれば、音声と同一の言語での字幕は非表示となるので、上記した字幕表示の消去のための手動操作が不要となり、視聴に集中することができ、操作性及び利便性が向上する。
In the in-
次に図2の参照に戻り説明する。変更後の放送番組の音声の言語(デフォルト設定の言語)と、字幕表示の設定の言語とが一致しないときは(S13のNO)、字幕表示設定の言語により字幕が表示される(S15)。したがって、放送番組の音声の言語とは異なる言語による字幕が表示される。 Next, referring back to FIG. If the audio language of the broadcast program after the change (default setting language) does not match the subtitle display setting language (NO in S13), the subtitles are displayed in the subtitle display setting language (S15). Therefore, subtitles in a language different from the language of the broadcast program audio are displayed.
なお、変更後の放送番組が字幕表示を含んでいないときには(S11のNO)、制御部11は、表示部22に字幕なしの映像を表示する(S16)。また、変更後の放送番組は字幕表示を含んでいるが、記憶部25に字幕表示の設定(字幕の表示位置、表示言語等)が記憶されていないときには(S12のNO)、制御部11は、表示部22に字幕なしの映像を表示する(S16)。
When the changed broadcast program does not include caption display (NO in S11), the
本実施形態では、上述したように、放送番組の変更後にデフォルト設定となる音声言語と、字幕設定による言語とが一致したときに字幕非表示とするものであるが、この字幕非表示機能は視聴者の設定に基づくものとすることができ、その機能の設定及び解除は随時に行えるものである。したがって、字幕非表示の機能を解除してデフォルト設定の音声の言語と同一言語の字幕を表示するように設定することも可能である。また、本実施形態では、変更後の放送番組のデフォルト設定の音声言語と字幕設定の言語との同一判定をおこなっているが、デジタルテレビ放送受信機の受信開始時における音声の選択及び字幕設定の言語の選択の際に、視聴する放送番組の音声と字幕設定の言語との同一判定を行い、同一言語のときには字幕を非表示とするようにしても良い。上記したように、本実施形態に係るデジタルテレビ放送受信装置では、放送番組の変更後にデフォルト設定となる音声言語と、字幕設定による言語とが一致したときに字幕非表示とするものであるが、上記機能は所定プログラムの実施により実現でき、特段の装置構成を別途に必要とせずコスト面でも有利なものである。 In this embodiment, as described above, subtitles are not displayed when the audio language that is the default setting after changing the broadcast program matches the language set by the subtitle setting. The setting and release of the function can be performed at any time. Accordingly, it is possible to set to display the caption in the same language as the default voice language by canceling the caption non-display function. Further, in this embodiment, the same determination is made as to the default language of the broadcast program after the change and the language of the subtitle setting. However, the selection of audio and the subtitle setting at the start of reception of the digital television broadcast receiver are performed. When the language is selected, the same determination may be made as to the audio of the broadcast program to be viewed and the language of the subtitle setting, and the subtitle may not be displayed when the language is the same. As described above, in the digital television broadcast receiving apparatus according to the present embodiment, subtitles are not displayed when the audio language that is the default setting after the change of the broadcast program matches the language set by the subtitle setting, The above functions can be realized by executing a predetermined program, which does not require a special device configuration and is advantageous in terms of cost.
また、制御部11は、受信して視聴した放送番組による表示部22に表示した字幕表示の所定言語情報(言語コードを含む)、及び音声出力部により出力された音声の言語情報(言語コードを含む)を記憶部25(記憶手段)に記憶する。これにより、例えば視聴者が操作部15への入力による番組変更を繰り返し行い、前に視聴していた番組に戻ったときに、制御部11は変更後の放送番組と同一の放送番組の音声情報及び字幕表示の少なくとも一方が記憶部25に既に記憶されているときは、番組変更の際に記憶部25に記憶された同放送番組の字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方に基づいて字幕表示の所定言語及び音声の言語の少なくとも一方を設定する(言語設定手段)。これにより、例えばCM放送中に番組変更を繰り返して元の放送番組に戻ったときに、再度音声の言語設定及び字幕表示の少なくとも一方の設定を繰り返し行う必要がないので、操作性及び利便性が向上する。
In addition, the
以上、説明したように、本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置によれば、音声出力部から出力される放送番組の音声の言語と、字幕の前記所定言語とが一致するか否かを判定する言語判定手段により、放送番組の音声の言語と、字幕の前記所定言語とが一致したと判定したときに、表示制御手段による前記表示部への前記字幕の表示を非表示とさせるので、視聴者による字幕非表示の設定操作を不要とするので、視聴中の煩わしい操作を省略できるという効果を奏し、デジタルテレビ放送の映像を表示部に表示し、同放送の音声を音声出力部に出力するデジタルテレビ放送受信装置及びデジタルテレビ放送受信装置を備えた車載装置として有用である。 As described above, according to the digital television broadcast receiver according to the present invention, it is determined whether or not the audio language of the broadcast program output from the audio output unit matches the predetermined language of the subtitles. When the language determining means determines that the language of the audio of the broadcast program matches the predetermined language of the subtitles, the display control means hides the display of the subtitles on the display unit. This eliminates the need for subtitle-display setting operations by using a digital display, which has the effect of eliminating troublesome operations during viewing, displays digital TV broadcast video on the display, and outputs the broadcast audio to the audio output. The present invention is useful as an in-vehicle device including a television broadcast receiver and a digital television broadcast receiver.
11 制御部
12 アンテナ
13 受信部
15 操作部
17 分離部
18 映像復号部
19 字幕復号部
20 音声復号部
21 映像合成部
22 表示部
23 音声出力部
25 記憶部
100 デジタルテレビ放送受信装置
110 ナビゲーション装置
200 車載装置
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記放送番組の内容を所定言語で示す字幕を前記表示部に前記映像と共に表示させる表示制御手段と、
前記音声出力部から出力される前記放送番組の前記音声の言語と、前記字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する言語判定手段と、
該言語判定手段が前記放送番組の前記音声の言語と、前記字幕の所定言語とが一致したと判定したときに、前記表示制御手段による前記表示部への前記字幕の表示を非表示とさせる字幕非表示制御手段とを有するデジタルテレビ放送受信装置。 A digital television broadcast receiving apparatus that displays a video of a broadcast program of a received digital television broadcast channel on a display unit and outputs sound of the broadcast program from an audio output unit,
Display control means for displaying subtitles indicating the contents of the broadcast program in a predetermined language together with the video on the display unit;
Language determination means for determining whether or not the language of the audio of the broadcast program output from the audio output unit matches a predetermined language of the subtitle;
Subtitles that cause the display control means to hide the display of the subtitles when the language determination means determines that the language of the audio of the broadcast program matches the predetermined language of the subtitles A digital television broadcast receiver having non-display control means.
前記放送番組の変更又はチャンネルの選局により受信する放送番組の字幕表示の所定言語及び音声の言語を設定する言語設定手段と、を更に有し、
該言語設定手段は、前記変更後又は選局後の放送番組について字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方が既に前記記憶手段に記憶されているときは、前記記憶手段に記憶されている前記字幕表示の所定言語情報及び前記音声の言語情報の少なくとも一方に基づいて前記字幕表示の所定言語及び前記音声の言語の少なくとも一方を設定する請求項1乃至3のいずれかに記載のデジタルテレビ放送受信装置。 Storage means for storing predetermined language information of subtitle display displayed on the display unit by viewing the received broadcast program and language information of audio output by the audio output unit;
Language setting means for setting a predetermined language and audio language of subtitle display of the broadcast program received by the change of the broadcast program or channel selection;
The language setting means is stored in the storage means when at least one of the predetermined language information of subtitle display and the language information of audio is already stored in the storage means for the broadcast program after the change or channel selection. 4. The digital device according to claim 1, wherein at least one of the predetermined language for the subtitle display and the language for the audio is set based on at least one of the predetermined language information for the subtitle display and the language information for the audio. TV broadcast receiver.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014093592A JP2015211426A (en) | 2014-04-30 | 2014-04-30 | Digital television broadcast receiver |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014093592A JP2015211426A (en) | 2014-04-30 | 2014-04-30 | Digital television broadcast receiver |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015211426A true JP2015211426A (en) | 2015-11-24 |
Family
ID=54613304
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014093592A Pending JP2015211426A (en) | 2014-04-30 | 2014-04-30 | Digital television broadcast receiver |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2015211426A (en) |
-
2014
- 2014-04-30 JP JP2014093592A patent/JP2015211426A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007037090A (en) | Electronic device and operation button guiding method of remote control transmitter to be used in same | |
US8869210B2 (en) | Broadcast receiving apparatus, control method thereof, and storage medium | |
US20110200092A1 (en) | Digitial broadcast receiver | |
JP2008245038A (en) | Broadcast receiver and display method | |
JP2009005268A (en) | Transmitter, receiver, and reproducer | |
JP2010124429A (en) | Video processing apparatus, video processing method and video processing program | |
EP2077034B1 (en) | Control device and method for channel searching in image display device | |
JP2015211426A (en) | Digital television broadcast receiver | |
JP5341820B2 (en) | Receiving apparatus and display method | |
JP2008085940A (en) | Television receiver | |
JP4208033B2 (en) | Receiver | |
JP4905525B2 (en) | Receiving apparatus and receiving method | |
KR20100030756A (en) | A display apparatus and method for controllong thesame | |
JP4340546B2 (en) | Receiver | |
JP5466314B2 (en) | Video processing method, video processing apparatus, and video display apparatus | |
JP2019186832A (en) | Broadcast receiver and broadcast reception method | |
JP5193127B2 (en) | Video processing method, video processing apparatus, and video display apparatus | |
JP2010206306A (en) | Broadcast receiving device, and program search method | |
JP3979435B2 (en) | Receiver | |
JP4363493B2 (en) | Receiving apparatus and receiving method | |
JP2010200085A (en) | Video apparatus | |
KR20070087910A (en) | Method and apparatus for providing user easy accessibility to contents in data broadcasting using voice recognition | |
KR20050122884A (en) | Television having function of providing electronic program guide and user's setting state information and method thereof | |
KR20050076475A (en) | Method for enlarging and displaying on screen display | |
JP2007124697A (en) | Receiving apparatus |