JP2015188959A - Saw chain setter - Google Patents

Saw chain setter Download PDF

Info

Publication number
JP2015188959A
JP2015188959A JP2014067231A JP2014067231A JP2015188959A JP 2015188959 A JP2015188959 A JP 2015188959A JP 2014067231 A JP2014067231 A JP 2014067231A JP 2014067231 A JP2014067231 A JP 2014067231A JP 2015188959 A JP2015188959 A JP 2015188959A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
saw chain
grindstone
guide bar
blade
sharpening device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014067231A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6282913B2 (en
Inventor
山口 晴久
Haruhisa Yamaguchi
晴久 山口
慎吾 津村
Shingo Tsumura
慎吾 津村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TSUMURA KOGYO KK
Original Assignee
TSUMURA KOGYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TSUMURA KOGYO KK filed Critical TSUMURA KOGYO KK
Priority to JP2014067231A priority Critical patent/JP6282913B2/en
Publication of JP2015188959A publication Critical patent/JP2015188959A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6282913B2 publication Critical patent/JP6282913B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a setter which can simply polish the upper blade, a lateral blade, and a depth gauge of a saw chain cutting edge.SOLUTION: A setter of this invention comprises a disc grinder that simultaneously polishes the upper blade, a lateral blade, and a depth gauge of a cutting edge, a grinder supporting member that rotatably supports the disc grinder, a moving member that position-changeably supports the grinder supporting member so as to move the grinder supporting member right and left in an advance direction of a saw chain attached on a guide bar, an attachment member slidably mounted so as to move further downward as the moving member moves rearward in the advance direction of the saw chain and attached on the guide bar from above the saw chain, and a contact member mounted on the attachment member and coming in contact rearward in the advance direction of the cutting-edge saw chain. The attachment member has a base part coming in contact with the top face of the cutting edge and a pair of pendent parts projecting downward from the base part so as to be positioned at a position of clamping the guide bar, and the interval of this pair of pendent parts is larger at the upper end part than at the lower end part.

Description

本発明は、ソーチェーン目立て装置に関する。   The present invention relates to a saw chain sharpening device.

チェーンソーのソーチェーンは、ソーチェーンのリンクの側部から上方(ガイドバーと反対側)に伸びる横刃、及びこの横刃の上端から横方向内向きに伸びる上刃を有する切刃と、切刃の前方において上記リンクから上記上刃より僅かに低く上向きに突出することにより上記切刃の切込量を定めるデプスゲージとを備える。一般的に、ソーチェーンは、摩耗した場合には円柱状の棒やすりを用いて上刃と横刃とを同時に研磨して目立てできるよう設計されている。   The saw chain of the chainsaw includes a cutting blade having a horizontal blade extending upward (opposite to the guide bar) from the side of the link of the saw chain, and an upper blade extending inward in the horizontal direction from the upper end of the horizontal blade, And a depth gauge for determining the cutting amount of the cutting blade by projecting upward from the link slightly lower than the upper blade. Generally, the saw chain is designed so that, when worn, the upper blade and the side blade can be polished and sharpened simultaneously using a cylindrical bar file.

しかしながら、通常のソーチェーンの上刃は、ソーチェーン進行方向前側が高くなるよう傾斜している。このため、ソーチェーンの目立ては、上刃及び横刃を研磨して鋭利にするだけでなく、上刃の削り込みによる高さの減少分だけデプスゲージを研磨して低くする必要がある。   However, the upper blade of a normal saw chain is inclined so that the front side in the traveling direction of the saw chain is higher. For this reason, the sharpening of the saw chain not only makes the upper blade and the side blade sharp, but also makes it necessary to lower the depth gauge by the amount of height reduction due to the cutting of the upper blade.

そこで、略円盤状に形成され、上記棒やすりに対応する径を有するように丸く湾曲した外周縁を有し、この外周縁によりソーチェーンの上刃及び横刃を研磨できると共に、裏側内面によりデプスゲージを研磨できる円盤砥石を使用することが提案されている(特開平9−1423号公報)。   Therefore, it has an outer peripheral edge that is formed in a substantially disc shape and is rounded and curved so as to have a diameter corresponding to the above-mentioned bar file, and this outer peripheral edge can polish the upper and side blades of the saw chain, and a depth gauge by the back inner surface. It has been proposed to use a disc grindstone capable of polishing the surface (Japanese Patent Laid-Open No. 9-1423).

上記公報には、ソーチェーンが装着されているガイドバーを挟み込んで固定される固着部に、ソーチェーン進行方向に対して上側に傾斜した方向に摺動可能、ソーチェーン前側を中心に上方に揺動可能、かつガイドバーと垂直方向に摺動可能に円盤砥石を保持する目立て装置が記載されている。   In the above publication, a fixed portion sandwiched and fixed by a guide bar on which a saw chain is mounted is slidable in a direction inclined upward with respect to the traveling direction of the saw chain, and swings upward around the front side of the saw chain. A sharpening device is described that holds a disc grindstone that is movable and slidable in a direction perpendicular to the guide bar.

しかしながら、ソーチェーンには、上刃が水平ではなく横刃から斜め上に伸びるように形成されたものが多い。上記公報の目立て装置ではこのようなソーチェーンを正しく研磨することができない。   However, many saw chains are formed such that the upper blade extends obliquely upward from the horizontal blade instead of being horizontal. Such a saw chain cannot be polished correctly with the sharpening device of the above publication.

また、上記公報の目立て装置では、デプスゲージと上刃との高さの差が一定になるよう研磨できるが、削り量はユーザーの感覚に委ねられるため、切刃によってデプスゲージ及び上刃の高さが不均一になるおそれがある。   In the sharpening device of the above publication, polishing can be performed so that the difference in height between the depth gauge and the upper blade is constant, but since the amount of cutting is left to the user's sense, the height of the depth gauge and upper blade is determined by the cutting blade. May be non-uniform.

また、上記公報の目立て装置は、複雑かつ大型であり、より簡単にソーチェーンの目立てができる目立て装置が望まれている。   Further, the dressing device disclosed in the above publication is complicated and large in size, and a dressing device that can easily dress a saw chain is desired.

特開平9−1423号公報Japanese Patent Laid-Open No. 9-1423

上述の不都合に鑑みて、本発明は、ソーチェーンの切刃の上刃及び横刃並びにデプスゲージを簡単に研磨できる目立て装置を提供することを課題とする。   In view of the above-described disadvantages, an object of the present invention is to provide a sharpening device that can easily polish the upper and side blades and the depth gauge of a saw chain.

上記課題を解決するためになされた発明は、チェーンソーのガイドバーに装着されるソーチェーンに突設されている切刃及びデプスゲージを研磨する目立て装置であって、上記切刃の上刃及び横刃並びに上記デプスゲージを同時に研磨する円盤砥石と、上記円盤砥石を回転可能に支持する砥石支持部材と、上記ガイドバーに装着されたソーチェーンの進行方向左右に上記円盤砥石を移動させるよう上記砥石支持部材を位置変更可能に支持する可動部材と、上記可動部材が上記ソーチェーン進行方向後方に移動するにつれて下方に移動するよう摺動可能に取り付けられ、上記ソーチェーンの上から上記ガイドバーに装着される装着部材と、上記装着部材に取り付けられ、上記切刃の上記ソーチェーン進行方向後方に当接する当接部材とを備え、上記装着部材が、上記切刃の上面に当接する基部と、上記ガイドバーを挟む位置に配置されるよう上記基部から下方に向けて突出する一対の下垂部とを有し、この一対の下垂部の間隔が上端部よりも下端部において大きくなっていることを特徴とする。   The invention made to solve the above-mentioned problems is a sharpening device for polishing a cutting blade and a depth gauge protruding from a saw chain mounted on a guide bar of a chain saw, wherein the upper blade and the horizontal blade of the cutting blade In addition, a disk grindstone for simultaneously polishing the depth gauge, a grindstone support member for rotatably supporting the disk grindstone, and the grindstone support member for moving the disk grindstone to the left and right in the traveling direction of the saw chain mounted on the guide bar A movable member that supports the position of the saw chain so that the position of the movable member can be changed, and the movable member is slidably mounted so as to move downward as the saw chain moves backward in the traveling direction of the saw chain. A mounting member, and a contact member attached to the mounting member and contacting the cutting blade rearward in the saw chain traveling direction; The mounting member has a base that abuts on the upper surface of the cutting blade, and a pair of hanging parts protruding downward from the base so as to be disposed at a position sandwiching the guide bar. The interval is larger at the lower end than at the upper end.

当該目立て装置は、可動部材の移動によって円盤砥石を左右いずれかにオフセットできる。また、当該目立て装置は、装着部材をソーチェーンの上からガイドバーに装着し、装着部材の片側の下垂部の下端内側をガイドバーに当接させることにより、ソーチェーン進行方向の軸を中心に円盤砥石を傾斜させられる。この円盤砥石のオフセット及び傾斜によって、当該目立て装置は、円盤砥石を切刃の上刃及び横刃に対して適切な角度に保持される。また、当該目立て装置は、装着部材上に可動部材を摺動可能に取り付けたことによって、切刃及びデプスゲージに対して円盤砥石をソーチェーン進行方向前方上側から斜めに押し当てる。これにより、切刃の削り込みとデプスゲージの削り込みとが一定となり、上刃とデプスゲージの高さとの差を略一定にするよう研磨できる。また、当該目立て装置は、当接部材により装着部材を切刃に対してソーチェーン進行方向に位置決めをするので、可動部材の摺動による円盤砥石の各切刃に対する削り終わり位置を一定にできる。このように、当該目立て装置は、ソーチェーンの切刃の横刃、上刃及びデプスゲージを簡単に研磨できる。   The sharpening device can offset the disc grindstone to the left or right by moving the movable member. Further, the sharpening device attaches the mounting member to the guide bar from the top of the saw chain, and abuts the lower end inside of the hanging part on one side of the mounting member to the guide bar so that the axis in the traveling direction of the saw chain is centered. The disc grindstone can be tilted. Due to the offset and inclination of the disc grindstone, the sharpening device holds the disc grindstone at an appropriate angle with respect to the upper blade and the side blade of the cutting blade. Further, the sharpening device presses the disc grindstone diagonally against the cutting blade and the depth gauge from the front upper side in the saw chain traveling direction by attaching the movable member to the mounting member so as to be slidable. As a result, the cutting of the cutting blade and the cutting of the depth gauge become constant, and polishing can be performed so that the difference between the height of the upper blade and the depth gauge is substantially constant. Further, the sharpening device positions the mounting member in the saw chain traveling direction with respect to the cutting edge by the abutting member, so that the end position of cutting with respect to each cutting edge of the disc grindstone by sliding of the movable member can be made constant. As described above, the sharpening device can easily polish the side blade, the upper blade, and the depth gauge of the saw blade.

上記装着部材が、上記ソーチェーン進行方向に離間し、上記一対の下垂部を介して連結される一対の上記基部を有し、上記ソーチェーン進行方向後方の上記基部に上記当接部材が取り付けられ、上記ソーチェーン進行方向前方の上記基部に上記可動部材が取り付けられ、上記円盤砥石が上記可動部材の摺動によって上記一対の基部の間の空間に出退可能に設けられているとよい。このように、円盤砥石のソーチェーン進行方向前後に基部が分割して配置されることで、装着部材のソーチェーン進行方向に対する傾斜を小さくできる。   The mounting member has a pair of base portions that are separated from each other in the saw chain traveling direction and connected via the pair of hanging portions, and the contact member is attached to the base portion at the rear of the saw chain traveling direction. The movable member may be attached to the base in front of the saw chain traveling direction, and the disc grindstone may be provided in a space between the pair of bases by sliding of the movable member. As described above, the base portion is divided and arranged before and after the saw chain traveling direction of the disc grindstone, whereby the inclination of the mounting member with respect to the saw chain traveling direction can be reduced.

上記下垂部の下端近傍から内側に突出し、上記ガイドバーに当接可能な突出部を有するとよい。このように、突出部をガイドバーに当接させることで、装着部材のガイドバーに対するソーチェーン進行方向の軸を中心とする傾斜を一定にできる。   It is good to have the protrusion part which protrudes inside from the lower end vicinity of the said drooping part, and can contact | abut to the said guide bar. In this way, by bringing the protrusion into contact with the guide bar, the inclination of the mounting member relative to the guide bar about the axis in the saw chain traveling direction can be made constant.

上記突出部よりも内側に突出するよう上記下垂部の下端に着脱可能に係合する調節部材を備えるとよい。このような調節部材を装着することによって、装着部材のガイドバーに対するソーチェーン進行方向の軸を中心とする傾斜を調節でき、上刃の形状が異なるソーチェーンに対応できる。   It is good to provide the adjustment member which detachably engages with the lower end of the said hanging part so that it may protrude inside the said protrusion part. By mounting such an adjusting member, it is possible to adjust the inclination of the mounting member with respect to the guide bar with respect to the axis of the saw chain traveling direction as a center, and it is possible to cope with saw chains having different upper blade shapes.

上記円盤砥石が、上記可動部材の摺動方向に垂直な軸を中心に回転するよう支持され、上記砥石支持部材が、上記可動部材の摺動方向に垂直な軸を中心に揺動するよう支持されているとよい。これによって、円盤砥石を上刃及び横刃に対して好ましい姿勢に支持できる。   The disc grindstone is supported to rotate about an axis perpendicular to the sliding direction of the movable member, and the grindstone support member is supported to swing about an axis perpendicular to the sliding direction of the movable member. It is good to be. Accordingly, the disc grindstone can be supported in a preferable posture with respect to the upper blade and the horizontal blade.

本発明の目立て装置は、上述のように、ソーチェーンの切刃の横刃、上刃及びデプスゲージを同時かつ簡単に研磨できる。   As described above, the sharpening device of the present invention can simultaneously and easily polish the side blade, the upper blade, and the depth gauge of the saw chain cutting blade.

本発明の一実施形態の目立て装置の斜視図である。It is a perspective view of the sharpening device of one embodiment of the present invention. 図1の目立て装置の使用状態を示す側面図である。It is a side view which shows the use condition of the dressing apparatus of FIG. 図1の目立て装置の円盤砥石の拡大側面図である。It is an enlarged side view of the disc grindstone of the sharpening device of FIG. 図1の目立て装置の使用状態を示す平面図である。It is a top view which shows the use condition of the dressing apparatus of FIG. 図1の目立て装置の使用状態を示す正面図である。It is a front view which shows the use condition of the dressing apparatus of FIG. 図1の目立て装置の異なる使用状態を示す正面図である。It is a front view which shows the different use condition of the dressing apparatus of FIG.

以下、適宜図面を参照しつつ、本発明の実施の形態を詳説する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings as appropriate.

[実施形態]
図1の目立て装置は、円盤砥石10と、この円盤砥石10を回転可能に支持する砥石支持部材20と、円盤砥石10を左右に移動させるよう砥石支持部材20を位置変更可能に支持する可動部材30と、この可動部材30が摺動可能に取り付けられる装着部材40と、この装着部材40に移動可能に取り付けられた当接部材50とを備える。
[Embodiment]
The sharpening device of FIG. 1 includes a disc grindstone 10, a grindstone support member 20 that rotatably supports the disc grindstone 10, and a movable member that supports the grindstone support member 20 so that the position of the grindstone support member 20 can be changed. 30, a mounting member 40 to which the movable member 30 is slidably attached, and a contact member 50 movably attached to the mounting member 40.

当該目立て装置は、図2に示すように、チェーンソーのガイドバー60に装着されるソーチェーン70に突設されている切刃71及びデプスゲージ72を研磨するものである。   As shown in FIG. 2, the sharpening device polishes a cutting edge 71 and a depth gauge 72 projecting from a saw chain 70 mounted on a chain saw guide bar 60.

<円盤砥石>
円盤砥石10は、図3に示すように、中心に回転軸11が接続される概略円盤状の砥石である。円盤砥石10は、例えば円盤状に成形した金属体の表面にダイアモンド粉末をバインダーによって接着して形成される。
<Disk whetstone>
As shown in FIG. 3, the disc grindstone 10 is a substantially disc-shaped grindstone having a rotating shaft 11 connected to the center. The disk grindstone 10 is formed, for example, by bonding diamond powder to the surface of a metal body formed into a disk shape with a binder.

この円盤砥石10は、外周縁12の断面が円弧状に湾曲しており、この外周縁12によってソーチェーン70の切刃71の上刃73及び横刃74を同時に研磨する。また、円盤砥石10は、裏面が凹んでおり、この裏面の凹部に画定される内面13によってソーチェーン70のデプスゲージ72を研磨する。従って、円盤砥石10は、外周縁12によってソーチェーン70の切刃71の上刃73及び横刃74を研磨すると同時に、内面13によってデプスゲージ72を研磨できる。   In this disk grindstone 10, the cross section of the outer peripheral edge 12 is curved in an arc shape, and the upper peripheral edge 73 and the horizontal edge 74 of the cutting edge 71 of the saw chain 70 are simultaneously polished by the outer peripheral edge 12. Further, the disc grindstone 10 has a recessed back surface, and the depth gauge 72 of the saw chain 70 is polished by the inner surface 13 defined by the recessed portion on the back surface. Therefore, the disc grindstone 10 can polish the depth gauge 72 by the inner surface 13 simultaneously with polishing the upper blade 73 and the side blade 74 of the cutting blade 71 of the saw chain 70 by the outer peripheral edge 12.

円盤砥石10の直径としては、30mm以上100mm以下が好ましく、例えば40mmとされる。   The diameter of the disc grindstone 10 is preferably 30 mm or more and 100 mm or less, for example, 40 mm.

円盤砥石10の内面13は、中心部が僅かに凸状となるような頂角の大きい略円錐面であることが好ましい。このような円錐状の内面13の回転軸11の径方向に対する角度としては0°以上15°以下が好ましく、例えば10°とされる。   The inner surface 13 of the disc grindstone 10 is preferably a substantially conical surface with a large apex angle so that the central portion is slightly convex. The angle of the conical inner surface 13 with respect to the radial direction of the rotating shaft 11 is preferably 0 ° or more and 15 ° or less, and is, for example, 10 °.

当該目立て装置において、上記円盤砥石10は、上刃73のガイドバー60の厚さ方向中心断面における上面と略等しい傾斜角度を有するよう支持される。   In the sharpening device, the disk grindstone 10 is supported so as to have an inclination angle substantially equal to the upper surface of the upper blade 73 in the central cross section in the thickness direction of the guide bar 60.

<砥石支持部材>
砥石支持部材20は、可動部材30に対して揺動による位置変更が可能なよう枢支軸21によって枢支されており、固定ボルト22で位置が固定できるようになっている。また、砥石支持部材20は、円盤砥石10の上方に、円盤砥石10を駆動するモータ(不図示)を収容し、ユーザーが把持するグリップ部23を有する。このグリップ部23には、モータに通電する駆動スイッチ24と、モータの回転方向を電気的に選択するセレクトスイッチ25とが配設されている。
<Whetstone support member>
The grindstone support member 20 is pivotally supported by a pivot shaft 21 so that its position can be changed by swinging with respect to the movable member 30, and the position can be fixed by a fixing bolt 22. Moreover, the grindstone support member 20 accommodates a motor (not shown) that drives the disc grindstone 10 above the disc grindstone 10 and has a grip portion 23 that is gripped by the user. The grip portion 23 is provided with a drive switch 24 that energizes the motor and a select switch 25 that electrically selects the rotation direction of the motor.

<可動部材>
可動部材30は、装着部材40上に、平面視でソーチェーン70の進行方向(図2に矢印Dで図示)と平行、かつ側面視でソーチェーン70の進行方向後方に移動するにつれて下方に移動するような方向に摺動可能に支持されている。この可動部材30の摺動方向は、上記円盤砥石10の回転軸11及び砥石支持部材20の搖動の中心軸である枢支軸21と垂直である。つまり、側面視における可動部材30の摺動方向は、ソーチェーン70の上刃73の上面の向きと略等しい。また、可動部材30の装着部材40に対する摺動はその両端位置が定められており、円盤砥石10の切刃71に対する突出位置を制限する。
<Moveable member>
The movable member 30 moves on the mounting member 40 in parallel with the traveling direction of the saw chain 70 (shown by an arrow D in FIG. 2) in plan view and downward as the saw chain 70 travels rearward in the side view. It is slidably supported in such a direction. The sliding direction of the movable member 30 is perpendicular to the rotating shaft 11 of the disc grindstone 10 and the pivot shaft 21 that is the central axis of the rocking of the grindstone support member 20. That is, the sliding direction of the movable member 30 in a side view is substantially equal to the direction of the upper surface of the upper blade 73 of the saw chain 70. Further, the sliding position of the movable member 30 with respect to the mounting member 40 is determined at both end positions, and restricts the protruding position of the disc grindstone 10 with respect to the cutting edge 71.

また、可動部材30は、円盤砥石10の側方に延出するカバー31を有する。このカバー31は、円盤砥石10の上記砥石支持部材20の搖動によっても、円盤砥石10と接触しないように形成されている。   The movable member 30 also has a cover 31 that extends to the side of the disc grindstone 10. The cover 31 is formed so as not to come into contact with the disc grindstone 10 even when the grindstone support member 20 of the disc grindstone 10 swings.

<装着部材>
装着部材40は、円盤砥石10よりもソーチェーン70の進行方向後方においてソーチェーン70の切刃71の上面に当接する第1基部41と、円盤砥石10よりもソーチェーン70の進行方向前方においてソーチェーン70の切刃71の上面に当接する第2基部42と、ソーチェーン70の進行方向に離間する上記第1基部41及び第2基部42の両側端から下方に向けて突出し、第1基部41及び第2基部42を連結する一対の板状の下垂部43,44とを有する。
<Mounting member>
The mounting member 40 includes a first base 41 that contacts the upper surface of the cutting edge 71 of the saw chain 70 in the rearward direction of the saw chain 70 with respect to the disc grindstone 10, and a saw in the forward direction of the saw chain 70 with respect to the disc grindstone 10. The second base 42 that contacts the upper surface of the cutting edge 71 of the chain 70, and the first base 41 that protrudes downward from both side ends of the first base 41 and the second base 42 that are separated in the traveling direction of the saw chain 70. And a pair of plate-like hanging parts 43 and 44 for connecting the second base part 42.

第1基部41の上には、当接部材50が摺動可能に配設される溝47が形成されている。また、第2基部42の上には、上述の可動部材30が摺動可能に配設されている。具体的手段としては、例えば、可動部材30と一方向に摺動可能に嵌合するガイドレールを第2基部42の上に固定する等の方法がある。   A groove 47 in which the contact member 50 is slidably disposed is formed on the first base portion 41. Further, the above-described movable member 30 is slidably disposed on the second base portion 42. As a specific means, for example, there is a method of fixing a guide rail that is slidably fitted to the movable member 30 in one direction on the second base 42.

このように、装着部材40は、ソーチェーン70の進行方向に離間して第1基部41と第2基部42との間に、ソーチェーン70が存在し得る作業空間を形成している。そして、円盤砥石10は、この作業空間に上記可動部材30の摺動により出退可能に設けられている。   Thus, the mounting member 40 is spaced apart in the traveling direction of the saw chain 70 to form a work space where the saw chain 70 can exist between the first base portion 41 and the second base portion 42. The disc grindstone 10 is provided in this work space so as to be able to move out and out by sliding the movable member 30.

下垂部43,44は、それぞれ上側が開口するコの字状又はCの字状の側面形状を有し、基部41,42に接続された上端部における間隔よりも下端部における間隔の方が大きくなるよう対称に傾斜している。また、下垂部43,44は、下端近傍から内側に突出する突出部45,46を有する。また、下垂部43,44には、それぞれ外側面に補強のために複数のリブが形成されている。   The drooping portions 43 and 44 each have a U-shaped or C-shaped side surface opening on the upper side, and the interval at the lower end is larger than the interval at the upper end connected to the bases 41 and 42. It is inclined symmetrically. The hanging parts 43 and 44 have projecting parts 45 and 46 projecting inward from the vicinity of the lower end. In addition, a plurality of ribs are formed on the hanging parts 43 and 44 on the outer side surfaces for reinforcement.

下垂部43,44の上端部の間隔は、ソーチェーン70の幅よりも僅かに大きい隙間を形成するような距離、例えば6.2mmとされる。下垂部43,44の傾斜は、好ましくは5°以上10°以下、より好ましくは6°以上8°以下とされる。突出部45,46の突出長さとしては、ソーチェーン70の幅とガイドバー60の厚さとの差の略1/2が好ましい。これにより、突出部45,46をガイドバー60に当接させたとき、下垂部43,44をガイドバー60と平行に配置できる。   The distance between the upper ends of the hanging parts 43 and 44 is set to a distance that forms a gap slightly larger than the width of the saw chain 70, for example, 6.2 mm. The inclination of the hanging parts 43 and 44 is preferably 5 ° or more and 10 ° or less, more preferably 6 ° or more and 8 ° or less. The protrusion length of the protrusions 45 and 46 is preferably about ½ of the difference between the width of the saw chain 70 and the thickness of the guide bar 60. Thereby, when the protrusions 45 and 46 are brought into contact with the guide bar 60, the hanging parts 43 and 44 can be arranged in parallel with the guide bar 60.

また、下垂部43,44の下端には、図1に示すように、調節部材80が着脱可能に装着できる。調節部材80は、図1では一方の下垂部43に装着されているが、他方の下垂部44にも同様に装着可能である。この調節部材80は、突出部45,46の少なくとも一部分を覆い、突出部45,46よりも内側に突出するように装着される。   Moreover, as shown in FIG. 1, the adjustment member 80 can be attached to the lower end of the drooping parts 43 and 44 so that attachment or detachment is possible. Although the adjusting member 80 is attached to one hanging part 43 in FIG. 1, it can be similarly attached to the other hanging part 44. The adjusting member 80 is attached so as to cover at least a part of the projecting portions 45 and 46 and project inward from the projecting portions 45 and 46.

<当接部材>
当接部材50は、例えば金属板を折り曲げて形成される。この当接部材50は、第1基部41の溝47にソーチェーン70の進行方向に沿って移動可能に配設され、留めねじ51によって位置が固定される。このように配設された当接部材50の先端は、切刃71のソーチェーン60進行方向後方に当接可能である。つまり、当接部材50は、先端が切刃71の後方に当接することによって、ソーチェーン70の切刃71の進行方向の位置を定める。
<Contact member>
The contact member 50 is formed, for example, by bending a metal plate. The contact member 50 is disposed in the groove 47 of the first base portion 41 so as to be movable along the traveling direction of the saw chain 70, and its position is fixed by a retaining screw 51. The tip of the contact member 50 arranged in this way can contact the cutting blade 71 at the rear of the saw chain 60 in the traveling direction. That is, the contact member 50 determines the position of the saw blade 71 of the saw chain 70 in the advancing direction when the tip contacts the rear of the cutting blade 71.

[使用方法]
以上の構成からなる当該目立て装置は、図4に示すように、先ず、研磨する切刃71の横刃74と反対側に円盤砥石10をオフセットするよう、枢支軸21を中心に砥石支持部材20を搖動させ、固定ボルト22で固定する。
[how to use]
As shown in FIG. 4, the sharpening device having the above-described configuration is first a grindstone support member centered on the pivot shaft 21 so as to offset the disc grindstone 10 to the side opposite to the side blade 74 of the cutting edge 71 to be polished. 20 is rocked and fixed with fixing bolts 22.

そして、ソーチェーン70の上からガイドバー60に装着部材40を装着する。これにより、基部41,42がソーチェーン70の切刃71の上面に載置され、下垂部43,44がガイドバー60を挟む位置に配置される。そして、図5に示すようにグリップ部23を円盤砥石10がオフセットされている側に傾斜させるようにして、正面視でソーチェーン70を中心として装着部材40を傾斜させ、突出部45,46に一方(図5では突出部45)をガイドバー60の側面に当接させる。これによって、下垂部43,44の上端部の幅はソーチェーン70の切刃71の幅と略等しいので、下垂部43がガイドバー60と略平行に保持される。   Then, the mounting member 40 is mounted on the guide bar 60 from above the saw chain 70. Accordingly, the base portions 41 and 42 are placed on the upper surface of the cutting blade 71 of the saw chain 70, and the hanging portions 43 and 44 are disposed at positions where the guide bar 60 is sandwiched. Then, as shown in FIG. 5, the grip member 23 is inclined to the side where the disc grindstone 10 is offset, and the mounting member 40 is inclined with the saw chain 70 as the center in the front view. On the other hand, the protrusion 45 in FIG. 5 is brought into contact with the side surface of the guide bar 60. Accordingly, the width of the upper end portions of the hanging portions 43 and 44 is substantially equal to the width of the cutting edge 71 of the saw chain 70, so that the hanging portion 43 is held substantially parallel to the guide bar 60.

当接部材50を固定しないで可動部材30を装着部材40上で摺動させ、円盤砥石10をソーチェーン70進行方向後方に移動させる。これによって、円盤砥石10を切刃71のソーチェーン70進行方向前方に当接させ、さらに可動部材30を第1基部21側の摺動端まで摺動させることで、ソーチェーン70進行方向後方に後退させる。ここから当接部材50を切刃71を研磨したい距離だけソーチェーン70を進行方向前方に移動し、円盤砥石10及び可動部材30を後退させた状態で、留めねじ51によって当接部材50を固定することで、切刃71の位置を定める。   The movable member 30 is slid on the mounting member 40 without fixing the contact member 50, and the disc grindstone 10 is moved backward in the traveling direction of the saw chain 70. As a result, the disc grindstone 10 is brought into contact with the cutting blade 71 in the forward direction of the saw chain 70, and the movable member 30 is further slid to the sliding end on the first base 21 side, thereby moving the saw chain 70 in the forward direction of the saw chain 70. Retreat. From here, the abutment member 50 is fixed by the retaining screw 51 in a state where the saw chain 70 is moved forward in the advancing direction by a distance where the cutting edge 71 is desired to be polished, and the disc grindstone 10 and the movable member 30 are retracted. By doing so, the position of the cutting edge 71 is determined.

このような準備をしてから、駆動スイッチ24により円盤砥石10を回転させ、グリップ部23をソーチェーン70進行方向後方に押圧することで、ソーチェーン70の切刃71の上刃73及び横刃74並びにデプスゲージ72を研磨する。   After such a preparation, the disc wheel 10 is rotated by the drive switch 24 and the grip portion 23 is pressed backward in the traveling direction of the saw chain 70, so that the upper blade 73 and the horizontal blade of the cutting blade 71 of the saw chain 70. 74 and the depth gauge 72 are polished.

ここで、上述のように可動部材30の摺動方向は切刃71の上刃73の傾斜に沿う方向であるため、上刃73が当接する円盤砥石10の外周縁12上の位置が略一定であり、円盤砥石10によって研磨された上刃73の先端縁と円盤砥石10の内面13との高さが略一定となる。従って、当該目立て装置を使用して、円盤砥石10の外周縁12によって研磨された上刃73の先端エッジと円盤砥石10の内面13によって研磨されたデプスゲージ72との高さの差は一定となる。   Here, since the sliding direction of the movable member 30 is a direction along the inclination of the upper blade 73 of the cutting blade 71 as described above, the position on the outer peripheral edge 12 of the disc grindstone 10 with which the upper blade 73 abuts is substantially constant. The heights of the tip edge of the upper blade 73 polished by the disc grindstone 10 and the inner surface 13 of the disc grindstone 10 are substantially constant. Therefore, using the sharpening device, the difference in height between the tip edge of the upper blade 73 polished by the outer peripheral edge 12 of the disc grindstone 10 and the depth gauge 72 polished by the inner surface 13 of the disc grindstone 10 is constant. .

ソーチェーン70の1つのリンク上の切刃71及びデプスゲージ72を研磨したなら、グリップ部23をソーチェーン70進行方向前方に移動し、さらに装着部材40をソーチェーン70から持ち上げて円盤砥石10が次に研磨すべき同じ方向の切刃71の前方に配置する。なお、このときソーチェーン70をデプスゲージ60上で回動させてもよい。   When the cutting edge 71 and the depth gauge 72 on one link of the saw chain 70 are polished, the grip portion 23 is moved forward in the traveling direction of the saw chain 70, and the mounting member 40 is lifted from the saw chain 70, and the disc grindstone 10 is moved to the next. Is disposed in front of the cutting edge 71 in the same direction to be polished. At this time, the saw chain 70 may be rotated on the depth gauge 60.

当接部材50は最初の切刃71及びデプスゲージ72を研磨する前に固定されているので、グリップ部23をソーチェーン70進行方向後方に押圧し、可動部材30を第1基部21側の摺動端まで摺動させることで、次の切刃71及びデプスゲージ72を最初に研磨した切刃71及びデプスゲージ72と同じ高さまで研磨することができる。従って、当該目立て装置によって上刃73及びデプスゲージ72を研磨したソーチェーン70を装着したチェーンソーは、切り込み量が一定となる。   Since the contact member 50 is fixed before the first cutting edge 71 and the depth gauge 72 are polished, the grip portion 23 is pressed rearward in the traveling direction of the saw chain 70, and the movable member 30 is slid toward the first base portion 21 side. By sliding to the end, the next cutting edge 71 and depth gauge 72 can be polished to the same height as the cutting edge 71 and depth gauge 72 that have been polished first. Therefore, the amount of cut is constant in the chain saw equipped with the saw chain 70 whose upper blade 73 and depth gauge 72 are polished by the setting device.

さらに、当該目立て装置は、上述のように下垂部43,44の下端に着脱可能な調節部材80を有する。この調節部材80は、下垂部43又は44の下端部に装着されることにより、図6に示すように、装着部材40をソーチェーン70上に装着したときにガイドバー60に当接し、正面視で円盤砥石10の回転軸11をガイドバー60と略平行に保持可能とする。   Further, the sharpening device has the detachable adjusting member 80 at the lower ends of the hanging portions 43 and 44 as described above. The adjustment member 80 is attached to the lower end portion of the hanging portion 43 or 44, so that it contacts the guide bar 60 when the attachment member 40 is attached on the saw chain 70 as shown in FIG. Thus, the rotating shaft 11 of the disc grindstone 10 can be held substantially parallel to the guide bar 60.

<利点>
上述のように、当該目立て装置は、最初に当接部材50の位置決めを行うだけで、ソーチェーン70の多数のリンクの切刃71及びデプスゲージ72に対して容易に位置決めできるので、ソーチェーン70の上刃73、横刃74及びデプスゲージ72を同時かつ簡単に研磨できる。
<Advantages>
As described above, the sharpening device can be easily positioned with respect to the cutting blades 71 and the depth gauges 72 of the multiple links of the saw chain 70 only by first positioning the contact member 50. The upper blade 73, the side blade 74, and the depth gauge 72 can be polished simultaneously and easily.

この研磨作業の繰り返しにおいて、当該目立て装置は、円盤砥石10及び円盤砥石を駆動するモータを含むグリップ部23の重みにより装着部材40を傾斜させ、下垂部43,44の突出部45,46をガイドバー60に当接させる。このため、上記円盤砥石10の傾斜を容易に担保できる。   In repeating this polishing operation, the sharpening device tilts the mounting member 40 by the weight of the grip portion 23 including the disc grindstone 10 and the motor that drives the disc grindstone, and guides the protrusions 45 and 46 of the hanging portions 43 and 44. It abuts on the bar 60. For this reason, the inclination of the said disk grindstone 10 can be ensured easily.

また、当該目立て装置は、装着部材40をソーチェーン70の上からガイドバー60に装着することによって、正面視で(ソーチェーン70の進行方向から見て)円盤砥石10を傾斜させられる。これにより、当該目立て装置は、ソーチェーン70の上刃73の正面視における傾斜に合わせて円盤砥石10を配置できるので、上刃73をその角度に合わせて適切に研磨できる。   Further, in the dressing device, by mounting the mounting member 40 on the guide bar 60 from above the saw chain 70, the disc grindstone 10 can be inclined in front view (as viewed from the traveling direction of the saw chain 70). Thereby, since the said sharpening apparatus can arrange | position the disc grindstone 10 according to the inclination in the front view of the upper blade 73 of the saw chain 70, the upper blade 73 can be grind | polished appropriately according to the angle.

また、当該目立て装置において装着部材40は、円盤砥石10の前後にそれぞれ第1基部41及び第2基部42を有するため、側面視における円盤砥石10のソーチェーン70に対する角度が比較的正確である。   Moreover, since the mounting member 40 has the 1st base 41 and the 2nd base 42 in the front and back of the disc grindstone 10 in the said sharpening apparatus, the angle with respect to the saw chain 70 of the disc grindstone 10 in a side view is comparatively accurate.

また、当該目立て装置では、円盤砥石10が、可動部材30の摺動方向に垂直な回転軸11を有し、砥石支持部材20の枢支軸21がこれに並行であるため、砥石支持部材20の搖動及び可動部材30の摺動による円盤砥石10の角度変化がなく、ソーチェーン70の上刃73、横刃74及びデプスゲージ72を同時に研磨できる状態が維持される。   In the sharpening device, the disc grindstone 10 has the rotating shaft 11 perpendicular to the sliding direction of the movable member 30, and the pivot shaft 21 of the grindstone support member 20 is parallel to the grindstone support member 20. Thus, there is no change in the angle of the disc grindstone 10 due to the swinging movement and the sliding of the movable member 30, and the upper blade 73, the side blade 74 and the depth gauge 72 can be polished simultaneously.

[その他の実施形態]
今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は、上記実施形態の構成に限定されるものではなく、特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味及び範囲内での全ての変更が含まれることが意図される。
[Other Embodiments]
The embodiment disclosed this time should be considered as illustrative in all points and not restrictive. The scope of the present invention is not limited to the configuration of the embodiment described above, but is defined by the scope of the claims, and is intended to include all modifications within the meaning and scope equivalent to the scope of the claims. The

例えば、当該目立て装置の装着部材の下垂部は、上端部においてソーチェーンに当接し、かつ下方においてガイドバーに当接することによって位置決めできるものであればよく、平板状に限らず、湾曲した板状、枠状及びその他の形状を含むものと解釈される。   For example, the hanging part of the mounting member of the sharpening device is not limited to a flat plate shape and may be a curved plate shape as long as it can be positioned by contacting the saw chain at the upper end portion and contacting the guide bar at the lower portion. , And frame and other shapes.

また、当該目立て装置の調節部材は、円盤砥石の回転軸をガイドバーと略平行にするものだけでなく、円盤砥石の回転軸を調節部材を使用しないときと異なる角度に保持可能とするものであってもよい。   Further, the adjusting member of the sharpening device is not only for making the rotation axis of the disc grindstone substantially parallel to the guide bar, but also for holding the rotation shaft of the disc grindstone at an angle different from that when the adjustment member is not used. There may be.

当該目立て装置は、チェーンソーの使用現場でソーチェーンの目立てを行うために好適に利用できる。   The sharpening device can be suitably used for sharpening a saw chain at a site where the chain saw is used.

10 円盤砥石
11 回転軸
12 外周縁
13 内面
20 砥石支持部材
21 枢支軸
22 固定ボルト
23 グリップ部
24 駆動スイッチ
25 セレクトスイッチ
30 可動部材
31 カバー
40 装着部材
41 第1基部
42 第2基部
43,44 下垂部
45,46 突出部
47 溝
50 当接部材
51 留めねじ
60 ガイドバー
70 ソーチェーン
71 切刃
72 デプスゲージ
73 上刃
74 横刃
80 調節部材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Disc grindstone 11 Rotating shaft 12 Outer peripheral edge 13 Inner surface 20 Grinding wheel support member 21 Pivoting shaft 22 Fixing bolt 23 Grip part 24 Drive switch 25 Select switch 30 Movable member 31 Cover 40 Mounting member 41 1st base 42 2nd base 43,44 Hanging part 45, 46 Protruding part 47 Groove 50 Abutting member 51 Set screw 60 Guide bar 70 Saw chain 71 Cutting blade 72 Depth gauge 73 Upper blade 74 Horizontal blade 80 Adjusting member

Claims (5)

チェーンソーのガイドバーに装着されるソーチェーンに突設されている切刃及びデプスゲージを研磨する目立て装置であって、
上記切刃の上刃及び横刃並びに上記デプスゲージを同時に研磨する円盤砥石と、
上記円盤砥石を回転可能に支持する砥石支持部材と、
上記ガイドバーに装着されたソーチェーンの進行方向左右に上記円盤砥石を移動させるよう上記砥石支持部材を位置変更可能に支持する可動部材と、
上記可動部材が上記ソーチェーン進行方向後方に移動するにつれて下方に移動するよう摺動可能に取り付けられ、上記ソーチェーンの上から上記ガイドバーに装着される装着部材と、
上記装着部材に取り付けられ、上記切刃の上記ソーチェーン進行方向後方に当接する当接部材とを備え、
上記装着部材が、上記切刃の上面に当接する基部と、上記ガイドバーを挟む位置に配置されるよう上記基部から下方に向けて突出する一対の下垂部とを有し、この一対の下垂部の間隔が上端部よりも下端部において大きくなっていることを特徴とする目立て装置。
A sharpening device for polishing a cutting blade and a depth gauge protruding from a saw chain mounted on a guide bar of a chain saw,
A disc grindstone for simultaneously polishing the upper and side blades of the cutting blade and the depth gauge;
A grindstone support member that rotatably supports the disc grindstone,
A movable member that supports the grindstone support member so that the position of the grindstone can be changed so as to move the disc grindstone to the left and right in the direction of travel of the saw chain mounted on the guide bar;
A mounting member that is slidably mounted so as to move downward as the movable member moves rearward in the saw chain traveling direction, and is mounted on the guide bar from above the saw chain;
An abutting member attached to the mounting member and abutting to the rear of the saw blade in the saw chain traveling direction
The mounting member has a base that abuts on the upper surface of the cutting blade, and a pair of hanging parts protruding downward from the base so as to be disposed at a position sandwiching the guide bar. The sharpening device is characterized in that the interval is larger at the lower end than at the upper end.
上記装着部材が、上記ソーチェーン進行方向に離間し、上記一対の下垂部を介して連結される一対の上記基部を有し、
上記ソーチェーン進行方向後方の上記基部に上記当接部材が取り付けられ、
上記ソーチェーン進行方向前方の上記基部に上記可動部材が取り付けられ、
上記円盤砥石が上記可動部材の摺動によって上記一対の基部の間の空間に出退可能に設けられている請求項1に記載の目立て装置。
The mounting member has a pair of base portions that are spaced apart in the saw chain traveling direction and connected via the pair of hanging portions;
The abutting member is attached to the base at the rear of the saw chain traveling direction,
The movable member is attached to the base in the forward direction of the saw chain,
The sharpening device according to claim 1, wherein the disc grindstone is provided in a space between the pair of base portions so as to be retracted and retracted by sliding of the movable member.
上記下垂部の下端近傍から内側に突出し、上記ガイドバーに当接可能な突出部を有する請求項1又は請求項2に記載の目立て装置。   The sharpening device according to claim 1 or 2, further comprising a projecting portion that projects inward from the vicinity of a lower end of the hanging portion and is capable of contacting the guide bar. 上記突出部よりも内側に突出するよう上記下垂部の下端に着脱可能に係合する調節部材を備える請求項1、請求項2又は請求項3に記載の目立て装置。   The sharpening device according to claim 1, 2 or 3, further comprising an adjustment member that is detachably engaged with a lower end of the hanging part so as to protrude inward from the protruding part. 上記円盤砥石が、上記可動部材の摺動方向に垂直な軸を中心に回転するよう支持され、
上記砥石支持部材が、上記可動部材の摺動方向に垂直な軸を中心に揺動するよう支持されている請求項1から請求項4のいずれか1項に記載の目立て装置。
The disc grindstone is supported to rotate about an axis perpendicular to the sliding direction of the movable member;
The sharpening device according to any one of claims 1 to 4, wherein the grindstone support member is supported so as to swing around an axis perpendicular to a sliding direction of the movable member.
JP2014067231A 2014-03-27 2014-03-27 Saw chain sharpening device Active JP6282913B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014067231A JP6282913B2 (en) 2014-03-27 2014-03-27 Saw chain sharpening device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014067231A JP6282913B2 (en) 2014-03-27 2014-03-27 Saw chain sharpening device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015188959A true JP2015188959A (en) 2015-11-02
JP6282913B2 JP6282913B2 (en) 2018-02-21

Family

ID=54423931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014067231A Active JP6282913B2 (en) 2014-03-27 2014-03-27 Saw chain sharpening device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6282913B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4404871A (en) * 1981-10-02 1983-09-20 Fritz Thomas A Portable chain saw sharpening kit with cutting link alignment means and method for using same
JPH091423A (en) * 1995-06-15 1997-01-07 Miyamoto Eng Kk Abrading method for chain saw and sander
JP2007512970A (en) * 2003-12-01 2007-05-24 ドラゴ・チェンダク Equipment for grinding chainsaw teeth
WO2009157091A1 (en) * 2008-06-23 2009-12-30 株式会社エスケー Grinder for saw chain

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4404871A (en) * 1981-10-02 1983-09-20 Fritz Thomas A Portable chain saw sharpening kit with cutting link alignment means and method for using same
JPH091423A (en) * 1995-06-15 1997-01-07 Miyamoto Eng Kk Abrading method for chain saw and sander
JP2007512970A (en) * 2003-12-01 2007-05-24 ドラゴ・チェンダク Equipment for grinding chainsaw teeth
WO2009157091A1 (en) * 2008-06-23 2009-12-30 株式会社エスケー Grinder for saw chain

Also Published As

Publication number Publication date
JP6282913B2 (en) 2018-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5057596B2 (en) Saw chain polishing machine
US20100203810A1 (en) Sharpening system for scissors with complex curved blades
US7390243B2 (en) Sharpener for blades of food slicers
JP6282913B2 (en) Saw chain sharpening device
US1831863A (en) Portable grinding machine
US3815446A (en) Sharpening apparatus for circular saw blades
RU201146U1 (en) DEVICE FOR MANUAL KNIFE SHARPENING
JP3217679U (en) Electric grinder, electric grinder with positioning tool
JP3205848U (en) Blade sharpening device
JP2007038356A (en) Mounting structure of saw chain in polisher for chain saw
US353908A (en) Machine for grinding mowing-machine knives
JP3201761U (en) Disc grinder and its auxiliary tool for cutting work
RU2761845C1 (en) Device for manual knife sharpening
JPWO2005061163A1 (en) Saw chain sharpener
US2298394A (en) Sickle sharpener
US952907A (en) Saw-grinding machine.
US5031482A (en) Saw chain grinding machine
CN203109767U (en) Abrasive belt polishing machine with adjustable working surface
JP3226185U (en) Mower cutter blade polishing device
US2874520A (en) Manually operated grinding attachment
JPH09272048A (en) Jig for back surface finishing of scissors
US3368310A (en) Shear blade grinding machine
JP2003305628A (en) Cutting edge grinding device
KR20160099170A (en) Apparatus for manufacturing fish hook
JP3127515U (en) Knife tool

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161102

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170816

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170822

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171020

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180123

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180125

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6282913

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250