JP2015077557A - Cleaning apparatus for rotary atomization coating device and cleaning method therefor - Google Patents

Cleaning apparatus for rotary atomization coating device and cleaning method therefor Download PDF

Info

Publication number
JP2015077557A
JP2015077557A JP2013215932A JP2013215932A JP2015077557A JP 2015077557 A JP2015077557 A JP 2015077557A JP 2013215932 A JP2013215932 A JP 2013215932A JP 2013215932 A JP2013215932 A JP 2013215932A JP 2015077557 A JP2015077557 A JP 2015077557A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
cleaning liquid
atomizing head
atomizing
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2013215932A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
浩平 緒方
Kohei Ogata
浩平 緒方
純一 福野
Junichi Fukuno
純一 福野
岳 河部
Gaku Kawabe
岳 河部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2013215932A priority Critical patent/JP2015077557A/en
Publication of JP2015077557A publication Critical patent/JP2015077557A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cleaning apparatus for a rotary atomization coating device capable of surely removing the coating material adhered to and deposited on an atomizer head.SOLUTION: There is provided a cleaning apparatus 50 for cleaning an atomizer head 11 of a rotary atomization coating device 1 by an atomized cleaning liquid. The cleaning apparatus comprises: a box body 52, on the upper face of which an opening 51 for inserting the top of the device 1 is formed; a filter member 55 which divides the inside of the box body 52 into an upper chamber 53 and a lower chamber 54; a cleaning chamber 56 for cleaning the atomizer head 11 provided in the upper chamber 53 by the cleaning liquid; a cleaning liquid recovery chamber 57 provided in the lower chamber 54 and recovering the cleaning liquid by a cleaning liquid-recovering plate 62; and a reversal member 58 provided to the filter member 55 facing the opening 51 and making a part of the atomized cleaning liquid turn around so as to face the atomizer head 11.

Description

本発明は、回転霧化塗装装置の霧化頭を噴霧された洗浄液により洗浄する回転霧化塗装装置の洗浄装置とその方法に関する。   The present invention relates to a cleaning device for a rotary atomizing coating apparatus and a method for cleaning the atomizing head of the rotary atomizing coating apparatus with a sprayed cleaning liquid.

回転霧化塗装装置を用いて塗装を行う場合、特に樹脂製品塗装用の硬化剤を含有する塗料では、霧化頭に塗料が頻繁に付着・堆積することに起因して霧化時に発生する塗料の粒度分布の不均一により塗膜表面に塗料のブツ状の小さな塊が凸状に発生する。この所謂「スピット」と呼ばれる塗装不良の発生を防止するために定期的な霧化頭の洗浄が必要とされ、また塗料の色替え時にも混色を防止するために霧化頭の洗浄が必要とされている。   When painting using a rotary atomizing coating device, especially for paints that contain a curing agent for resin product painting, paint that occurs during atomization due to frequent adhesion and accumulation of paint on the atomizing head Due to the non-uniformity of the particle size distribution, small bumpy lumps of paint are generated in a convex shape on the surface of the coating film. Periodic cleaning of the atomizing head is required to prevent the occurrence of coating defects called so-called “spits”, and it is also necessary to clean the atomizing head to prevent color mixing when changing paint colors. Has been.

特許文献1及び特許文献2には、洗浄のために、霧化頭のハブ部背面に形成される塗料溜まりにその先端が開口するノズルよりシンナーを供給しつつ霧化頭を高速回転させる技術が開示されている。 In Patent Document 1 and Patent Document 2, there is a technique for rotating the atomizing head at high speed while supplying thinner from a nozzle whose tip is opened to a paint reservoir formed on the back surface of the hub portion of the atomizing head for cleaning. It is disclosed.

特許文献3には、霧化頭内に洗浄液を供給し、内部から霧化頭を洗浄しつつ、霧化頭の表面に向けて洗浄液を噴射するノズルを設ける技術が開示されている。   Patent Document 3 discloses a technique in which a cleaning liquid is supplied into an atomizing head, and a nozzle that injects the cleaning liquid toward the surface of the atomizing head while cleaning the atomizing head from the inside is disclosed.

特許文献4には、廃液回収容器内に挿入された回転霧化塗装装置の霧化頭の前面に近づくように洗浄ノズルを配設し、洗浄ノズルからのシンナーの噴射のみで霧化頭のハブ部背面に形成される塗料溜まり、ハブ部前面及び霧化頭の内面を洗浄する技術が開示されている。 In Patent Document 4, a cleaning nozzle is disposed so as to approach the front surface of an atomizing head of a rotary atomizing coating apparatus inserted into a waste liquid collection container, and the atomizing head hub is simply ejected from the cleaning nozzle. A technique for cleaning the paint reservoir formed on the back surface of the part, the front surface of the hub part, and the inner surface of the atomizing head is disclosed.

特開平8−215611号公報JP-A-8-215611 特開平10−156222号公報JP-A-10-156222 特開平11−114465号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-114465 特開平11−216403号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-216403

しかし、特許文献1及び特許文献2に記載された技術においては、霧化頭の遠心力によりシンナーの一部はハブ部の背面をつたってハブ部背面の外周部に至り外周部の孔からハブ部の前面側に抜けて霧化頭の内面を洗浄し、残りのシンナーはハブ部の中央部の孔を通ってハブ部の前面側に抜け、遠心力によりハブ部の前面を伝って外周方向に移動し、ハブ部の前面を洗浄し更に霧化頭の内面を洗浄する構成で、ハブ部の前面の形状に倣ってシンナーが外周方向に流動するのみであるため、ハブ部に扁平に付着堆積した塗料を確実に取り除くことは困難である。 However, in the techniques described in Patent Document 1 and Patent Document 2, a part of the thinner reaches the outer peripheral portion of the hub portion back surface by the centrifugal force of the atomizing head and reaches the outer peripheral portion of the hub portion rear surface through the hole in the outer peripheral portion. The remaining thinner is passed through the hole in the center of the hub part to the front side of the hub part, and is transmitted to the front side of the hub part by centrifugal force. In order to clean the front surface of the hub and clean the inner surface of the atomizing head, the thinner only flows in the outer circumferential direction following the shape of the front surface of the hub. It is difficult to reliably remove the accumulated paint.

特許文献3に記載された技術においては、洗浄液が大量に必要となり、またノズルが塗料により閉塞する不具合が発生し、これを解消するためのメンテナンス工数が大となる。更に、ノズルから噴射される洗浄液が霧化頭の背面に付着し、そのままの状態で塗装を行うと洗浄液がワークに飛散して塗装不良が発生するため、これを除去する工数または構成が新たに必要となる。 In the technique described in Patent Document 3, a large amount of cleaning liquid is required, and a problem that the nozzle is clogged with the paint occurs, and the number of maintenance steps for solving this problem increases. Furthermore, the cleaning liquid sprayed from the nozzle adheres to the back of the atomizing head, and if coating is performed as it is, the cleaning liquid will scatter on the workpiece, resulting in poor coating. Necessary.

特許文献4に記載された技術においては、色替え時の洗浄に用いる溶剤流出孔を用いて塗料溜まり内を洗浄するため、洗浄に長時間を要する。 In the technique described in Patent Document 4, since the inside of the paint reservoir is cleaned using the solvent outflow holes used for cleaning at the time of color change, it takes a long time for cleaning.

本発明は、従来の技術が有するこのような問題点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、霧化頭に付着堆積した塗料を確実に取り除くことができる回転霧化塗装装置の洗浄装置とその方法を提供しようとするものである。   The present invention has been made in view of such problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide a rotary atomizing coating apparatus capable of reliably removing paint deposited and deposited on the atomizing head. It is intended to provide a cleaning apparatus and method therefor.

上記課題を解決すべく請求項1に係る発明は、回転霧化塗装装置の霧化頭を噴霧された洗浄液により洗浄する洗浄装置であって、前記回転霧化塗装装置の先端部を挿入する開口部が上面に形成された箱体と、この箱体の内部を上室と下室に分割するフィルタ部材と、前記上室に設けられ霧化頭を洗浄液により洗浄する洗浄室と、前記下室に設けられ洗浄廃液を回収する回収室と、前記開口部に対向して前記フィルタ部材に設けられ噴霧された洗浄液の一部が霧化頭に向うよう方向転換させる反転部材を備えるものである。 In order to solve the above-mentioned problem, the invention according to claim 1 is a cleaning device for cleaning the atomizing head of the rotary atomizing coating apparatus with the sprayed cleaning liquid, and an opening for inserting the tip of the rotary atomizing coating apparatus. A box formed on the top surface, a filter member that divides the inside of the box into an upper chamber and a lower chamber, a cleaning chamber that is provided in the upper chamber and that cleans the atomizing head with a cleaning liquid, and the lower chamber And a reversing member for recovering the cleaning waste liquid, and a reversing member for facing the opening and changing the direction of a part of the sprayed cleaning liquid sprayed on the filter member toward the atomizing head.

また、請求項2に係る発明は、回転霧化塗装装置の霧化頭を噴霧された洗浄液により洗浄する洗浄方法であって、前記回転霧化塗装装置の先端部を箱体の開口部に挿入すると共に、前記霧化頭を前記箱体内に配設したフィルタ部材に設けられた反転部材に対向させてセットする霧化頭セット工程と、この霧化頭セット工程でセットした前記霧化頭を回転させながらシェーピングエアを吐出して洗浄液を前記フィルタ部材と前記反転部材に向けて噴霧する洗浄液噴霧工程と、この洗浄液噴霧工程により前記霧化頭の前面前方に形成される負圧空間を用いて噴霧された洗浄液の一部が前記反転部材により前記霧化頭の前面に向かうよう方向転換させて前記霧化頭を洗浄する洗浄工程と、この洗浄工程で噴霧され前記霧化頭の洗浄に用いられた洗浄液を回収する洗浄液回収工程を備えるものである。   Further, the invention according to claim 2 is a cleaning method for cleaning the atomizing head of the rotary atomizing coating apparatus with the sprayed cleaning liquid, wherein the tip of the rotary atomizing coating apparatus is inserted into the opening of the box. And an atomizing head setting step in which the atomizing head is set to face a reversing member provided on a filter member disposed in the box, and the atomizing head set in the atomizing head setting step. Using a cleaning liquid spraying process in which shaping air is discharged while rotating to spray the cleaning liquid toward the filter member and the reversing member, and a negative pressure space formed in front of the front of the atomizing head by the cleaning liquid spraying process. A cleaning step of cleaning the atomizing head by changing the direction of the sprayed cleaning liquid toward the front surface of the atomizing head by the reversing member, and cleaning the atomizing head sprayed in this cleaning step Washed Those with a washing liquid recovery step of recovering.

本発明によれば、回転霧化塗装装置で使用するシェーピングエアにより発生する霧化頭前方の負圧を用いて、霧化頭のハブ部の前面、塗料吐出孔及び塗料吐出沿面を洗浄することで、付着堆積した塗料を確実に取り除くことができる。 According to the present invention, the front surface of the hub portion of the atomizing head, the paint discharge hole, and the paint discharge creeping surface are cleaned using the negative pressure in front of the atomizing head generated by the shaping air used in the rotary atomizing coating apparatus. Thus, the deposited paint can be surely removed.

回転霧化塗装装置の要部断面図Cross section of the main part of the rotary atomizing coating device 本発明に係る回転霧化塗装装置の洗浄装置の使用状態を示す断面図Sectional drawing which shows the use condition of the washing | cleaning apparatus of the rotary atomization coating apparatus which concerns on this invention 図2のA−A線断面図AA line sectional view of FIG. 霧化頭に塗料が付着堆積した状態を示す説明図Explanatory drawing showing the state where the paint has adhered and accumulated on the atomizing head 霧化頭の洗浄液吐出孔及び塗料吐出孔から吐出された洗浄液の遠心力による拡散状態を示す説明図Explanatory drawing which shows the spreading | diffusion state by the centrifugal force of the washing | cleaning liquid discharged from the washing | cleaning liquid discharge hole of the atomization head, and the coating material discharge hole

以下に本発明の実施の形態を添付図面に基づいて説明する。本発明に係る回転霧化塗装装置の洗浄装置の洗浄対象となる回転霧化塗装装置1は、図1に示すように、エアモータ(不図示)から延出する回転軸2と、回転軸2を回転自在に内装するエアモータガイド筒3と、エアモータガイド筒3に外接する中間部材4と、中間部材4の先端に外接する第2供給路形成部材5と、中間部材4の先端とエアモータガイド筒3の先端に外接する第1供給路形成部材6と、第2供給路形成部材5と第1供給路形成部材6に外接するケーシング7と、第1供給路形成部材6に螺着された中央に開口部8を有するリング部材9と、リング部材9の開口部8を挿通する回転軸2先端にインナー部材10を介して取り付けられたベルカップ状の霧化頭11などにより構成される。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. As shown in FIG. 1, a rotary atomizing coating apparatus 1 to be cleaned by a cleaning apparatus for a rotary atomizing coating apparatus according to the present invention includes a rotary shaft 2 extending from an air motor (not shown), and a rotary shaft 2. An air motor guide cylinder 3 that is rotatably mounted, an intermediate member 4 circumscribing the air motor guide cylinder 3, a second supply path forming member 5 circumscribing the distal end of the intermediate member 4, the distal end of the intermediate member 4, and the air motor guide cylinder 3 A first supply path forming member 6 circumscribing the tip of the first, a second supply path forming member 5, a casing 7 circumscribing the first supply path forming member 6, and a center screwed to the first supply path forming member 6. A ring member 9 having an opening 8 and a bell cup-shaped atomizing head 11 attached to the tip of the rotary shaft 2 through the opening 8 of the ring member 9 via an inner member 10 are configured.

回転軸2には管部材12が回転軸2と同軸に配設され、管部材12には塗料供給路13と洗浄液供給路14が穿設されている。塗料供給路13の先端に形成された塗料供給ノズル15は、その軸心が回転軸2の軸心に一致するように開口し、洗浄液供給路14の先端に形成された洗浄液供給ノズル16は、塗料供給ノズル15と軸心を一致させてその外周に開口している。   A pipe member 12 is disposed coaxially with the rotary shaft 2 on the rotary shaft 2, and a paint supply path 13 and a cleaning liquid supply path 14 are formed in the pipe member 12. The paint supply nozzle 15 formed at the tip of the paint supply path 13 opens so that its axis coincides with the axis of the rotary shaft 2, and the cleaning liquid supply nozzle 16 formed at the tip of the cleaning liquid supply path 14 The coating material supply nozzle 15 and the shaft center are made to coincide with each other and open to the outer periphery.

また、塗料供給ノズル15と洗浄液供給ノズル16は、インナー部材10と霧化頭11のハブ部17によって形成された塗料溜り部18に開口している。ハブ部17の背面19には、回転軸2の軸線を頂点とした略円錐状の凸部20が形成され、略円錐状の凸部20と対向するハブ部17の前面21には凹部22が形成されている。   The paint supply nozzle 15 and the cleaning liquid supply nozzle 16 are open to a paint reservoir 18 formed by the inner member 10 and the hub part 17 of the atomizing head 11. The rear surface 19 of the hub portion 17 is formed with a substantially conical convex portion 20 having the axis of the rotating shaft 2 as a vertex, and the front surface 21 of the hub portion 17 facing the substantially conical convex portion 20 has a concave portion 22. Is formed.

更に、略円錐状の凸部20の斜面から凹部22に向けて同一円周上の四等分位置に4つの洗浄液吐出孔23が前方に向けて回転軸2の軸線方向に内傾して開口し、またハブ部17の周端円周上には均等12箇所に前方に向けて回転軸2の軸線方向に外傾して塗料吐出孔24が開口している。 Further, four cleaning liquid discharge holes 23 are inclined inwardly in the axial direction of the rotary shaft 2 and are opened in front of the inclined surface of the substantially conical convex portion 20 toward the concave portion 22 at the same quarter position. In addition, on the circumference of the peripheral edge of the hub portion 17, the paint discharge holes 24 are opened at an evenly twelve locations toward the front in the axial direction of the rotary shaft 2.

霧化頭11の前面の塗料吐出孔24より外周には、前方に向かって回転軸2の軸線に対して外傾する塗料吐出沿面25が形成されている。ケーシング7と中間部材4間には環状空間26が形成され、環状空間26からエア源27に向けてエア基幹路28が形成されている。 A paint discharge creeping surface 25 is formed on the outer periphery of the paint discharge hole 24 on the front surface of the atomizing head 11 and is inclined outward with respect to the axis of the rotary shaft 2 toward the front. An annular space 26 is formed between the casing 7 and the intermediate member 4, and an air trunk path 28 is formed from the annular space 26 toward the air source 27.

また、環状空間26は第2供給路形成部材5に形成された第2エア供給路29、第1供給路形成部材6に形成された第1エア供給路30、第1供給路形成部材6とリング部材9によって形成された環状のエアチャンバ31に連通している。そして、リング部材9にはエアチャンバ31に連通するように同一円周上の均等24箇所にエア吐出孔32が霧化頭11の周端を指向して前方に向けて回転軸2の軸線方向に内傾して開口している。 The annular space 26 includes a second air supply path 29 formed in the second supply path forming member 5, a first air supply path 30 formed in the first supply path forming member 6, and the first supply path forming member 6. The ring member 9 communicates with an annular air chamber 31 formed by the ring member 9. The ring member 9 is communicated with the air chamber 31 so that the air discharge holes 32 are directed to the circumferential end of the atomizing head 11 at equal 24 locations on the same circumference and directed forward. Inwardly opening.

例えば、塗装後に、前記特許文献1または特許文献2に記載された技術を用いて霧化頭11を洗浄したとしても、図4に示すように、霧化頭11のハブ部17の前面21及び塗料吐出沿面25に残留する塗料の多くは除去されるが、一部の塗料Pは付着堆積した状態でなお残留する。本発明に係る回転霧化塗装装置1の洗浄装置50は、塗装後において、霧化頭11のハブ部17の前面21及び塗料吐出沿面25に残留する塗料の全てを除去するものである。 For example, even if the atomizing head 11 is washed using the technique described in Patent Document 1 or Patent Document 2 after painting, as shown in FIG. 4, the front surface 21 of the hub portion 17 of the atomizing head 11 and Most of the paint remaining on the paint discharge creepage surface 25 is removed, but a part of the paint P still remains in a deposited state. The cleaning device 50 of the rotary atomizing coating apparatus 1 according to the present invention removes all of the paint remaining on the front surface 21 of the hub portion 17 and the paint discharge creeping surface 25 of the atomizing head 11 after painting.

本発明に係る回転霧化塗装装置1の洗浄装置50は、図2及び図3に示すように、回転霧化塗装装置1の先端部を挿入するための開口部51が形成された箱体52と、箱体52の内部を上室53と下室54に分割するフィルタ部材55と、上室53に設けられ霧化頭11を洗浄液により洗浄する洗浄室56と、下室54に設けられ洗浄液を回収する洗浄液回収室57と、開口部51に対向してフィルタ部材55に設けられ噴霧された洗浄液の一部が霧化頭11に向うよう方向転換させる反転部材58などを備える。   As shown in FIGS. 2 and 3, the cleaning device 50 of the rotary atomizing coating apparatus 1 according to the present invention has a box body 52 in which an opening 51 for inserting the tip of the rotary atomizing coating apparatus 1 is formed. A filter member 55 that divides the interior of the box 52 into an upper chamber 53 and a lower chamber 54, a cleaning chamber 56 that is provided in the upper chamber 53 and that cleans the atomizing head 11 with a cleaning liquid, and a cleaning liquid that is provided in the lower chamber 54 And a reversing member 58 that is disposed on the filter member 55 so as to face the opening 51 and changes the direction of the sprayed cleaning liquid toward the atomizing head 11.

箱体52は、円形の上板52aと筒状の側板52bと円形の下板52cとから円筒形状に形成され、上板52aの中央部に開口部51が設けられている。開口部51は、少なくとも回転霧化塗装装置1のリング部材9を挿入することができる内径を有してしる。 The box 52 is formed in a cylindrical shape from a circular upper plate 52a, a cylindrical side plate 52b, and a circular lower plate 52c, and an opening 51 is provided at the center of the upper plate 52a. The opening 51 has an inner diameter into which at least the ring member 9 of the rotary atomizing coating apparatus 1 can be inserted.

フィルタ部材55は、金属繊維を編みこんだメッシュ状のフィルタまたは不織布よりなるフィルタで円形に形成され、箱体52の内部を洗浄室56と洗浄液回収室57に分けるように側板52bの内周面に接して水平に配設されている。また、洗浄室56に臨むフィルタ部材55には、開口部51の中心を通る軸線上にその中心が位置する円形の反転部材58が配設されている。   The filter member 55 is formed in a circular shape by a mesh filter or a non-woven fabric filter woven with metal fibers, and the inner peripheral surface of the side plate 52b so that the inside of the box 52 is divided into a cleaning chamber 56 and a cleaning liquid recovery chamber 57. It is arranged horizontally in contact with. The filter member 55 facing the cleaning chamber 56 is provided with a circular reversing member 58 whose center is located on an axis passing through the center of the opening 51.

洗浄室56を形成する側板52bの上端にはエアを排出する排気孔60が設けられ、排気孔60には排気配管61が接続されている。洗浄液回収室57の下方には、洗浄液を回収する洗浄液回収プレート62が側板52bの内周面に接して配設されている。また、開口部51と対向する洗浄液回収プレート62の中央部には、回収孔63が設けられ、回収孔63には回収配管64が接続されている。回収配管64は不図示の洗浄液タンクに接続されている。 An exhaust hole 60 for exhausting air is provided at the upper end of the side plate 52 b forming the cleaning chamber 56, and an exhaust pipe 61 is connected to the exhaust hole 60. Below the cleaning liquid recovery chamber 57, a cleaning liquid recovery plate 62 for recovering the cleaning liquid is disposed in contact with the inner peripheral surface of the side plate 52b. Further, a recovery hole 63 is provided in the central portion of the cleaning liquid recovery plate 62 facing the opening 51, and a recovery pipe 64 is connected to the recovery hole 63. The recovery pipe 64 is connected to a cleaning liquid tank (not shown).

以上のように構成した本発明に係る回転霧化塗装装置1の洗浄装置50の作用及びその洗浄方法について説明する。図4に示すように、洗浄装置50の洗浄対象となる霧化頭11のハブ部17の前面21及び塗料吐出沿面25には、塗料Pが付着堆積した状態になっている。 The operation of the cleaning device 50 of the rotary atomizing coating apparatus 1 according to the present invention configured as described above and the cleaning method thereof will be described. As shown in FIG. 4, the coating P is attached and deposited on the front surface 21 and the coating material discharge creeping surface 25 of the hub portion 17 of the atomizing head 11 to be cleaned by the cleaning device 50.

そこで、回転霧化塗装装置1を洗浄装置50により洗浄するには、図2に示すように、先ずロボットアーム(不図示)に取り付けられた回転霧化塗装装置1を洗浄装置50の開口部51から、回転霧化塗装装置1の回転軸2の軸線と洗浄装置50の開口部51の中心を一致させた状態で、少なくともリング部材9の基端部までを挿入する(霧化頭セット工程)。 Therefore, in order to clean the rotary atomizing coating apparatus 1 with the cleaning apparatus 50, the rotary atomizing coating apparatus 1 attached to a robot arm (not shown) is first opened as shown in FIG. To at least the base end of the ring member 9 with the axis of the rotary shaft 2 of the rotary atomizing coating apparatus 1 and the center of the opening 51 of the cleaning device 50 being aligned (atomizing head setting step). .

この状態で、回転霧化塗装装置1の霧化頭11を回転させ、洗浄液供給ノズル16から洗浄液を塗料溜り部18に向けて吐出し、シェーピングエアをエア吐出孔32から噴射する。すると、洗浄液供給ノズル16から吐出された洗浄液は霧化頭11の遠心力によってハブ背面19の円錐状凸部20に沿ってハブ背面19の周縁に膜状に広がる。 In this state, the atomizing head 11 of the rotary atomizing coating apparatus 1 is rotated, the cleaning liquid is discharged from the cleaning liquid supply nozzle 16 toward the paint reservoir 18, and the shaping air is injected from the air discharge hole 32. Then, the cleaning liquid discharged from the cleaning liquid supply nozzle 16 spreads in a film shape around the peripheral edge of the hub rear surface 19 along the conical convex portion 20 of the hub rear surface 19 by the centrifugal force of the atomizing head 11.

図5に示すように、洗浄液の一部は、洗浄液吐出孔23からハブ前面21の凹部22に排出され、更に霧化頭11の遠心力によりハブ部17の前面21周縁、更には塗料吐出沿面25周縁に向けて膜状に広がる。また、洗浄液の一部は塗料吐出孔24からハブ部前面21周縁に排出され、更に霧化頭11の遠心力により塗料吐出沿面25周縁に向けて膜状に広がる(洗浄液噴霧工程)。 As shown in FIG. 5, a part of the cleaning liquid is discharged from the cleaning liquid discharge hole 23 to the concave portion 22 of the hub front surface 21, and further the peripheral edge of the front surface 21 of the hub portion 17 by the centrifugal force of the atomizing head 11, and further the paint discharge creeping surface. 25 It spreads in a film shape toward the periphery. A part of the cleaning liquid is discharged from the coating material discharge hole 24 to the periphery of the front surface 21 of the hub portion, and further spreads in a film shape toward the periphery of the coating material discharge surface 25 by the centrifugal force of the atomizing head 11 (cleaning solution spraying step).

洗浄液吐出孔23から吐出された洗浄液は塗料吐出沿面25に至る間にハブ前面21、塗料吐出孔24周縁そして塗料吐出沿面25に付着堆積している塗料Pを剥離する。同様に、塗料吐出孔24から吐出された洗浄液は塗料吐出沿面25に至る間に塗料吐出孔24周縁及び塗料吐出沿面25に付着堆積している塗料Pを剥離する(洗浄工程)。 While the cleaning liquid discharged from the cleaning liquid discharge hole 23 reaches the paint discharge creepage surface 25, the paint P adhered to and deposited on the hub front surface 21, the periphery of the paint discharge hole 24 and the paint discharge creepage surface 25 is peeled off. Similarly, the cleaning liquid discharged from the coating material discharge hole 24 peels off the coating material P adhering and depositing on the periphery of the coating material discharge hole 24 and the coating material discharge creeping surface 25 while reaching the coating material discharge creeping surface 25 (cleaning process).

しかしながら、図5に示すように、霧化頭11のハブ部17の前面21及び塗料吐出沿面25に付着堆積した塗料Pにより洗浄液の拡散が阻害されるため、上記した洗浄液の拡散だけでは付着堆積した塗料Pを確実に剥離することはできない。 However, as shown in FIG. 5, since the diffusion of the cleaning liquid is hindered by the paint P adhering and depositing on the front surface 21 of the hub portion 17 and the paint discharge creeping surface 25 of the atomizing head 11, only the above-described diffusion of the cleaning liquid causes adhesion and deposition. The applied paint P cannot be reliably peeled off.

次いで、図2に示すように、塗料吐出沿面25周縁に至った洗浄液は、霧化頭11の遠心力により霧化され、更にエア吐出孔32からのシェーピングエアSAにより前方に流下される。霧化された洗浄液を含むシェーピングエアSA1は流下され、一部はフィルタ部材55に衝突する。   Next, as shown in FIG. 2, the cleaning liquid that has reached the periphery of the paint discharge creeping surface 25 is atomized by the centrifugal force of the atomizing head 11, and further flows forward by the shaping air SA from the air discharge hole 32. The shaping air SA <b> 1 containing the atomized cleaning liquid flows down and partly collides with the filter member 55.

これにより、霧化された洗浄液を含むシェーピングエアSA1は洗浄液WLとエアに分離され、分離された洗浄液WLは液体となって下方の洗浄液回収室57に滴下し、洗浄液回収プレート62に貯留され、更に回収孔63と回収配管64を介して不図示の洗浄液タンクに回収される(洗浄液回収工程)。また、分離されたエアは洗浄室56に設けられた排気孔60から排気配管61を介して外部に放出される。そして、洗浄液WLに含まれる塗料はフィルタ部材55により捕集される。   As a result, the shaping air SA1 containing the atomized cleaning liquid is separated into the cleaning liquid WL and the air, and the separated cleaning liquid WL is dropped into the cleaning liquid recovery chamber 57 below and stored in the cleaning liquid recovery plate 62. Furthermore, it is recovered in a cleaning liquid tank (not shown) via a recovery hole 63 and a recovery pipe 64 (cleaning liquid recovery step). Further, the separated air is discharged to the outside through an exhaust pipe 61 from an exhaust hole 60 provided in the cleaning chamber 56. The paint contained in the cleaning liquid WL is collected by the filter member 55.

シェーピングエアSA1の一部SA2は、フィルタ部材55上に配設された反転部材58に衝突してその流路が変更される。そして、回転軸2の軸線から離れる方向への流路の変更は、反転部材58周囲のフィルタ部材55を通過して流下するシェーピングエアSA1の流れにより阻害され、一方回転軸2の軸線に向かう方向への流路の変更は、霧化頭11の前方に形成される負圧空間NPの吸引力により促進され、全体として回転軸2の軸線に向かう方向に内転し、更に上昇流SA3となって霧化頭11のハブ部17及び塗料吐出沿面25に向けて上昇する。 A part SA2 of the shaping air SA1 collides with the reversing member 58 disposed on the filter member 55, and its flow path is changed. The change of the flow path in the direction away from the axis of the rotating shaft 2 is hindered by the flow of the shaping air SA1 that flows down through the filter member 55 around the reversing member 58, and the direction toward the axis of the rotating shaft 2 The flow path is changed by the suction force of the negative pressure space NP formed in front of the atomizing head 11, and is internally inverted in the direction toward the axis of the rotary shaft 2, and further becomes the upward flow SA 3. Ascend toward the hub portion 17 of the atomizing head 11 and the paint discharge creeping surface 25.

上昇した洗浄液を含むシェーピングエアSA3は、霧化頭11のハブ部前面21及び塗料吐出沿面25に衝突する。そして、衝突したシェーピングエアSA3に含まれる洗浄液によって、剥離しきれなかったハブ前面21、塗料吐出孔24周縁そして塗料吐出沿面25に付着堆積した塗料Pを確実に剥離することができる(洗浄工程)。   The shaping air SA3 containing the rising cleaning liquid collides with the hub portion front surface 21 and the paint discharge creeping surface 25 of the atomizing head 11. The paint P deposited on the hub front surface 21, the paint discharge hole 24 periphery and the paint discharge creeping surface 25 that could not be peeled off can be reliably peeled off by the cleaning liquid contained in the collided shaping air SA3 (cleaning step). .

衝突したシェーピングエアSA3は、霧化頭11のハブ部前面21及び塗料吐出沿面25に倣って塗料吐出沿面25の周縁に移動し、再びエア吐出孔32より吐出するシェーピングエアSAによって前方に流下する。霧化された洗浄液を含むシェーピングエアSA1は流下され、一部はフィルタ部材55に衝突する。 The collided shaping air SA3 moves to the peripheral edge of the paint discharge creepage surface 25 following the hub portion front surface 21 and the paint discharge creepage surface 25 of the atomizing head 11, and again flows forward by the shaping air SA discharged from the air discharge hole 32. . The shaping air SA <b> 1 containing the atomized cleaning liquid flows down and partly collides with the filter member 55.

これにより、霧化された洗浄液を含むシェーピングエアSA1は洗浄液WLとエアに分離され、分離された洗浄液WLは液体となって下方の回収室57に滴下し、洗浄液回収プレート62に貯留され、更に回収孔63と回収配管64を介して不図示の洗浄液タンクに回収される(洗浄液回収工程)。また、分離されたエアは洗浄室56に設けられた排気孔60から排気配管61を介して外部に放出される。そして、洗浄液WLに含まれる塗料はフィルタ部材55により捕集される。   As a result, the shaping air SA1 containing the atomized cleaning liquid is separated into the cleaning liquid WL and the air, and the separated cleaning liquid WL is dropped into the lower recovery chamber 57 as a liquid and stored in the cleaning liquid recovery plate 62. It is recovered in a cleaning liquid tank (not shown) via the recovery hole 63 and the recovery pipe 64 (cleaning liquid recovery step). Further, the separated air is discharged to the outside through an exhaust pipe 61 from an exhaust hole 60 provided in the cleaning chamber 56. The paint contained in the cleaning liquid WL is collected by the filter member 55.

尚、本実施の形態では、霧化頭11の直径50mm、回転速度25,000rpm、洗浄液としてシンナーを250cc/分で洗浄液供給ノズル16より吐出し、反転部材58未使用の場合と、直径が20mm,40mm,60mm,80mm,100mm,120mm,140mmの反転部材58をフィルタ部材55上に載置した場合のそれぞれについて、シャーピングエアの流量を250〜500NL/minまで50NL/min刻みで変化させて霧化頭11のハブ前面21、塗料吐出孔24周縁そして塗料吐出沿面25に付着堆積した塗料Pの剥離状況を確認した。その結果を表1に示す。 In the present embodiment, the diameter of the atomizing head 11 is 50 mm, the rotation speed is 25,000 rpm, and thinner as the cleaning liquid is discharged from the cleaning liquid supply nozzle 16 at 250 cc / min. , 40 mm, 60 mm, 80 mm, 100 mm, 120 mm, and 140 mm, when the reversing member 58 is placed on the filter member 55, the flow rate of the shearing air is changed from 250 to 500 NL / min in increments of 50 NL / min. The peeling state of the paint P adhered and deposited on the hub front surface 21 of the atomizing head 11, the periphery of the paint discharge hole 24, and the paint discharge creeping surface 25 was confirmed. The results are shown in Table 1.

Figure 2015077557
Figure 2015077557

表1より、反転部材58の直径が40mm〜100mmでシェーピングエア流量が450〜500NL/minの時塗料の剥離は良好に行なわれた。また、特に反転部材58の直径が80mmの場合シャーピングエアの流量が450〜500NL/minで、直径が100mmの場合シェーピングエアの流量が500NL/minでより確実に塗料を剥離することが確認できた。尚、反転部材58は円柱体であっても良い。 From Table 1, the coating material was peeled well when the diameter of the reversing member 58 was 40 mm to 100 mm and the shaping air flow rate was 450 to 500 NL / min. In particular, when the diameter of the reversing member 58 is 80 mm, the flow rate of the shaping air is 450 to 500 NL / min, and when the diameter is 100 mm, the flow of the shaping air is 500 NL / min. It was. The reversing member 58 may be a cylindrical body.

本発明によれば、回転霧化塗装装置で使用するシェーピングエアにより発生する霧化頭前方の負圧を用いて、霧化頭のハブ部の前面、塗料吐出孔及び塗料吐出沿面を洗浄することで、付着堆積した塗料を確実に取り除くことができる回転霧化塗装装置の洗浄装置とその方法を提供することができる。 According to the present invention, the front surface of the hub portion of the atomizing head, the paint discharge hole, and the paint discharge creeping surface are cleaned using the negative pressure in front of the atomizing head generated by the shaping air used in the rotary atomizing coating apparatus. Thus, it is possible to provide a cleaning device and a method for a rotary atomizing coating device that can reliably remove the deposited paint.

1…回転霧化塗装装置、2…回転軸、9…リング部材、11…霧化頭、13…塗料供給路、14…洗浄液供給路、15…塗料供給ノズル、16…洗浄液供給ノズル、17…ハブ部、21…前面、23…洗浄液吐出孔、24…塗料吐出孔、25…塗料吐出沿面、50…洗浄装置、51…開口部、52…箱体、53…上室、54…下室、55…フィルタ部材、56…洗浄室、57…洗浄液回収室、58…反転部材、60…排気孔、61…排気配管、62…洗浄液回収プレート、63…回収孔、64…回収配管、P…塗料、SA,SA1,SA2,SA3…シェーピングエア、WL…洗浄液。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Rotary atomization coating apparatus, 2 ... Rotating shaft, 9 ... Ring member, 11 ... Atomization head, 13 ... Paint supply path, 14 ... Cleaning liquid supply path, 15 ... Paint supply nozzle, 16 ... Cleaning liquid supply nozzle, 17 ... Hub part 21 ... Front face 23 ... Cleaning liquid discharge hole 24 ... Paint discharge hole 25 ... Paint discharge creeping surface 50 ... Cleaning device 51 ... Opening part 52 ... Box body 53 ... Upper chamber 54 ... Lower chamber 55 ... Filter member, 56 ... Cleaning chamber, 57 ... Cleaning liquid recovery chamber, 58 ... Reversing member, 60 ... Exhaust hole, 61 ... Exhaust pipe, 62 ... Cleaning liquid recovery plate, 63 ... Recovery hole, 64 ... Recovery pipe, P ... Paint SA, SA1, SA2, SA3 ... Shaping air, WL ... cleaning liquid.

Claims (2)

回転霧化塗装装置の霧化頭を噴霧された洗浄液により洗浄する洗浄装置であって、前記回転霧化塗装装置の先端部を挿入する開口部が上面に形成された箱体と、この箱体の内部を上室と下室に分割するフィルタ部材と、前記上室に設けられ霧化頭を洗浄液により洗浄する洗浄室と、前記下室に設けられ洗浄液を回収する洗浄液回収室と、前記開口部に対向して前記フィルタ部材に設けられ噴霧された洗浄液の一部が霧化頭に向うよう方向転換させる反転部材を備えることを特徴とする回転霧化塗装装置の洗浄装置。 A cleaning device for cleaning an atomizing head of a rotary atomizing coating apparatus with a sprayed cleaning liquid, and a box body having an opening formed on an upper surface for inserting a tip portion of the rotary atomizing coating apparatus, and the box body A filter member that divides the interior into an upper chamber and a lower chamber, a cleaning chamber provided in the upper chamber for cleaning the atomizing head with a cleaning liquid, a cleaning liquid recovery chamber provided in the lower chamber for recovering the cleaning liquid, and the opening A cleaning device for a rotary atomizing coating apparatus, comprising a reversing member that changes the direction of a part of the sprayed cleaning liquid that is provided on the filter member so as to face the portion toward the atomizing head. 回転霧化塗装装置の霧化頭を噴霧された洗浄液により洗浄する洗浄方法であって、前記回転霧化塗装装置の先端部を箱体の開口部に挿入すると共に、前記霧化頭を前記箱体内に配設したフィルタ部材に設けられた反転部材に対向させてセットする霧化頭セット工程と、この霧化頭セット工程でセットした前記霧化頭を回転させながらシェーピングエアを吐出して洗浄液を前記フィルタ部材と前記反転部材に向けて噴霧する洗浄液噴霧工程と、この洗浄液噴霧工程により前記霧化頭の前面前方に形成される負圧空間を用いて噴霧された洗浄液の一部が前記反転部材により前記霧化頭の前面に向かうよう方向転換させて前記霧化頭を洗浄する洗浄工程と、この洗浄工程で噴霧され前記霧化頭の洗浄に用いられた洗浄液を回収する洗浄液回収工程を備えることを特徴とする回転霧化塗装装置の洗浄方法。 A cleaning method for cleaning an atomizing head of a rotary atomizing coating apparatus with a sprayed cleaning liquid, wherein the tip of the rotary atomizing coating apparatus is inserted into an opening of a box and the atomizing head is inserted into the box An atomizing head setting step for setting the reversing member provided on the filter member disposed in the body so as to face, and a cleaning liquid by discharging shaping air while rotating the atomizing head set in the atomizing head setting step Cleaning liquid spraying step for spraying the filter member and the reversing member, and a part of the cleaning liquid sprayed using the negative pressure space formed in front of the front surface of the atomizing head by the cleaning liquid spraying process is reversed. A cleaning process for cleaning the atomizing head by changing the direction toward the front of the atomizing head by a member, and a cleaning liquid recovery process for recovering the cleaning liquid sprayed in this cleaning process and used for cleaning the atomizing head Method for cleaning a rotary atomization coating apparatus characterized by obtaining.
JP2013215932A 2013-10-17 2013-10-17 Cleaning apparatus for rotary atomization coating device and cleaning method therefor Pending JP2015077557A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013215932A JP2015077557A (en) 2013-10-17 2013-10-17 Cleaning apparatus for rotary atomization coating device and cleaning method therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013215932A JP2015077557A (en) 2013-10-17 2013-10-17 Cleaning apparatus for rotary atomization coating device and cleaning method therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2015077557A true JP2015077557A (en) 2015-04-23

Family

ID=53009503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013215932A Pending JP2015077557A (en) 2013-10-17 2013-10-17 Cleaning apparatus for rotary atomization coating device and cleaning method therefor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2015077557A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015104685A (en) * 2013-11-28 2015-06-08 トヨタ車体株式会社 Cleaning liquid recovery device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015104685A (en) * 2013-11-28 2015-06-08 トヨタ車体株式会社 Cleaning liquid recovery device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3940445B2 (en) Rotary atomizer
US8851397B1 (en) Bell cup atomizer having improved cleaning capability
JP2019505359A (en) Improved spray gun cleaning device
US20080047591A1 (en) Bell cup cleaning system and method
JP2015077557A (en) Cleaning apparatus for rotary atomization coating device and cleaning method therefor
JP5861515B2 (en) Rotating atomizing head
JP5101945B2 (en) Waste liquid separation device and waste liquid separation method
JP5653874B2 (en) Coating apparatus and coating method using the same
CN111511477B (en) Cleaning method for spray gun
CN202539010U (en) Backwashing device for spraying machine
JP2013071077A (en) Cleaning device and cleaning method of painting gun
JP2006334574A (en) Hopper for washing coating machine
JP5538938B2 (en) Coating gun cleaning method and apparatus
JPH09192546A (en) Cleaning of rotary atomizing head rear face of rotary atomization electrostatic coating device
JP2011230034A (en) Apparatus and method of cleaning rotary atomizing head
JP3438080B2 (en) Method and apparatus for preventing contamination of deflection distribution nozzle device
JP2014223566A (en) Waste liquid recovery apparatus and method
JP2006334575A (en) Washing mechanism for coating machine and washing method of coating machine
JP7449438B1 (en) Rotating atomizing head type paint machine
JP5653875B2 (en) Painting equipment
JP2008290007A (en) Rotary atomization head and rotary atomization coating device
JP3436808B2 (en) Electrostatic coating machine
JP2023152771A (en) Cleaning device and cleaning method of coating gun
JPH046831Y2 (en)
JP2007007506A (en) Coater and its rotary atomization head