JP2015049081A - Electrode roll structure for single grain moisture measurement of grains - Google Patents
Electrode roll structure for single grain moisture measurement of grains Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015049081A JP2015049081A JP2013179455A JP2013179455A JP2015049081A JP 2015049081 A JP2015049081 A JP 2015049081A JP 2013179455 A JP2013179455 A JP 2013179455A JP 2013179455 A JP2013179455 A JP 2013179455A JP 2015049081 A JP2015049081 A JP 2015049081A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- grain
- pair
- electrode
- shaped
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims abstract description 81
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 34
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 claims description 217
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 11
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 claims description 4
- 238000007790 scraping Methods 0.000 claims description 3
- 241000209140 Triticum Species 0.000 description 8
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 description 8
- 241000209219 Hordeum Species 0.000 description 7
- 235000007340 Hordeum vulgare Nutrition 0.000 description 7
- 241000209094 Oryza Species 0.000 description 6
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 6
- 235000021329 brown rice Nutrition 0.000 description 6
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 6
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 244000068988 Glycine max Species 0.000 description 3
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 description 3
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 3
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 3
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 3
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000004464 cereal grain Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
Abstract
Description
本発明は、単粒毎の圧砕終了後に電極ロール周面溝等に付着残留する圧砕片の離脱特性を向上させ、誤差要因を排除して、水分測定時の測定精度を確保できるようにした穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造に関するものである。 The present invention improves the detachment characteristics of the crushing pieces adhering to and remaining on the electrode roll circumferential groove after completion of crushing for each grain, eliminates the error factor, and ensures the measurement accuracy at the time of moisture measurement This relates to an electrode roll structure for single grain moisture measurement.
従来、一対の電極ロールの周面を所定の間隔で対向配置して回転駆動し、一対の電極ロール間に精米、玄米等の穀類の粒を単粒ずつ送り込み、単粒毎に圧砕しながら前記一対の電極ロール間に挟み込まれた各穀粒の水分を電気抵抗方式で測定する単粒水分測定装置が提案されている。 Conventionally, the circumferential surfaces of a pair of electrode rolls are arranged to face each other at a predetermined interval and are driven to rotate, and grains of grains such as milled rice and brown rice are fed one by one between a pair of electrode rolls, while crushing each grain. There has been proposed a single grain moisture measuring device that measures the moisture of each grain sandwiched between a pair of electrode rolls by an electric resistance method.
この種の単粒水分測定装置における電極ロール構造の従来例について、図8、図9を参照して説明する。 A conventional example of an electrode roll structure in this type of single grain moisture measuring device will be described with reference to FIGS.
図8、図9に示す従来の電極ロール構造は、導電材からなる一対の電極ロール51、52を各々一定の間隔で平行配置した回転軸53、54により回転可能に支持するとともに、一対の電極ロール51、52の周面同士を所定間隔をもって間に穀粒圧砕領域60を形成するように対向配置している。
The conventional electrode roll structure shown in FIGS. 8 and 9 rotatably supports a pair of electrode rolls 51 and 52 made of a conductive material by rotating
そして、前記一対の電極ロール51、52を図示しない回転駆動手段で同図に示す矢印方向に回転駆動し、前記穀粒圧砕領域60に供給される単粒毎の穀粒Mを前記一対の電極ロール51、52の回転によりこれらの周面で挟持圧砕し、圧砕片Maの水分による電気抵抗に応じた電気信号(水分測定信号)を前記一対の電極ロール51、52の回転軸53、54に接続した一対の導線55、56を用いて取り出し、図示しない信号処理手段により処理して当該単粒毎の穀粒Mの水分値等を測定するように構成している。
Then, the pair of electrode rolls 51 and 52 are rotationally driven in the direction of the arrow shown in the figure by a rotational driving means (not shown), and the grain M for each single grain supplied to the
前記一対の電極ロール51、52の例えば下部位置には、これらの電極ロール51、52の周面に残存する圧砕片Maを除去するスクレーパー71、72を配置している。
前記電極ロール51(電極ロール52も同様)の周面形状としては、図10及び図10のB部拡大図である図11に示すにように、電極ロール51の周面における回転軸方向に周面全体にわたって多数のV字状溝61を一定間隔で形成した筋目ローレット形状、図12及び図12のC部拡大図である図13に示すにように、電極ロール51(電極ロール52も同様)の周面においてこの電極ロール51の回転軸に対して所定角をなす一方向の多数の斜めのV字状溝62を周面全体にわたって形成した斜目ローレット形状、更には、図14及び図14のD部拡大図である図15に示すにように、電極ロール51(電極ロール52も同様)の周面においてダイヤ目、クロス目など、電極ロールの回転軸に対して2方向に交差する所定角をなす多数のV字状溝63を周面全体にわたって形成したアヤ目ローレット形状等が採用されている。
As shown in FIG. 11 which is an enlarged view of a portion B in FIGS. 10 and 10, the circumferential shape of the electrode roll 51 (same for the electrode roll 52) is circumferential in the rotation axis direction on the circumferential surface of the
これらのV字状溝61、62、63を採用する目的は、穀類の単粒を扶持圧砕せしめることにあるが、多数の単粒圧砕終了後にはこれらの各V字状溝61、62、63に固着残留する穀粒Mの圧砕片Maが水分測定信号に悪影響を与えることが知られている。
すなわち、各V字状溝61、62、63に固着残留した圧砕片Maは過去の古い穀粒のものであり、測定作業時にリアルタイムで通過する現在の穀粒より水分値が低くなっているのが通常である。
The purpose of adopting these V-shaped
That is, the crushed pieces Ma stuck to the V-shaped
そして、過去の古い穀粒の圧砕片Maに基づく水分測定信号がリアルタイムで通過する現在の穀粒の水分測定信号に混入してしまうため、水分測定時の誤差要因となっていた。 And since the moisture measurement signal based on the past crushed pieces Ma of old grains is mixed in the moisture measurement signal of the current grain that passes in real time, it has become an error factor at the time of moisture measurement.
このような水分測定時の誤差要因を解消する手段として、電極ロール51、52の周面を清掃するブラシや残留試料を除去する図9に示すようなスクレーパー71、72が配置される訳であるが、既述したように、前記V字状溝61、62、63の溝形状は、電極ロール51、52の回転方向と直角方向であったり、所定の傾斜角度を持って形成されており、またスクレーパー71、72の電極ロール51、52と各々接触する先端面形状も直線状の形状のため、前記V字状溝61、62、63の表面側(山側)の圧砕片Maは除去できても、V字状溝61、62、63の溝奥等に残存する圧砕片Maの除去は困難で、水分測定時の誤差要因を解消するまでに至っていない。
As means for eliminating such an error factor at the time of moisture measurement, brushes for cleaning the peripheral surfaces of the electrode rolls 51 and 52 and
特許文献1には、穀粒を単粒ごとに一対の電極ロール間に供給し該穀粒を挟持圧砕しながらこの挟持圧砕時の水分情報を電気的信号として検出する水分測定装置において、上記一対の電極ロールのうち少なくとも一方の電極ロールの表面には電極ロールを支持する回転軸と略平行に複数条のV字状溝を形成して連続の山型条を形成し、この山型条の先端部を平面状とするとともに、他方の電極ロールの表面には回転軸に対して所定角をなす複数条のV字状溝を形成して連続の山型状を形成し、この山形状の先端部を平面状とした構成が提案されている。 Patent Document 1 discloses a moisture measuring apparatus that supplies grain between a pair of electrode rolls for each grain and detects moisture information at the time of sandwiching and crushing as an electrical signal while sandwiching and crushing the grain. A plurality of V-shaped grooves are formed on the surface of at least one of the electrode rolls substantially parallel to the rotation axis supporting the electrode roll to form continuous chevron strips. The tip is flat and a plurality of V-shaped grooves having a predetermined angle with respect to the rotation axis are formed on the surface of the other electrode roll to form a continuous chevron. The structure which made the front-end | tip part planar is proposed.
しかし、この水分測定装置においては、一対の電極ロールにおける一方の電極ロールに回転軸と略平行に複数条のV字状溝を形成して先端部が平面状を呈する山型条を連続形成し、また、他方の電極ロールに回転軸に対して所定角をなす複数条のV字状溝を形成して先端部が平面状を呈する山型条を連続形成したものであり、一対の電極ロールによる挟持圧砕処理後においてV字状溝の溝奥に残存する圧砕片を除去する対策は講じられておらず、既述した場合と同様、穀粒の水分測定時の誤差発生要因を包含するものである。 However, in this moisture measuring device, a plurality of V-shaped grooves are formed on one electrode roll of a pair of electrode rolls substantially parallel to the rotation axis, and a chevron strip having a flat tip is formed continuously. Further, a pair of electrode rolls are formed by continuously forming a plurality of V-shaped grooves having a predetermined angle with respect to the rotation axis on the other electrode roll, and continuously forming a chevron strip having a flat tip portion. No measures have been taken to remove the crushing fragments remaining in the back of the V-shaped groove after the pinching crushing treatment by the same as in the case described above, including factors causing errors in the measurement of grain moisture It is.
特許文献2には、穀粒を圧砕してその水分値を計測するための一対の圧砕ロール電極と、その計測値の換算処理及び平均処理に基づいて穀粒水分値を算出するデータ処理部とから構成され、上記圧砕ロール電極の少なくとも一方には、滞留穀粒を取り込むための横断深溝を周面に形成するとともに、この横断深溝の回動角度位置を検出しうる角度センサを設け、この角度センサにより横断深溝が上記電極間隙狭窄部の角度位置にある場合に上記データ処理部に受けた計測値を除外して穀粒水分値を算出処理するように構成した穀粒乾燥機の穀粒水分測定装置が提案されている。
In
しかし、特許文献2の穀粒水分測定装置においても、特許文献1の水分測定装置の場合と同様、一対の圧砕ロール電極の周面に残存する圧砕片を除去する対策は講じられておらず、穀粒の水分測定時の誤差発生要因を包含している。
However, in the grain moisture measuring device of
また、特許文献2の穀粒水分測定装置の場合、一対の圧砕ロール電極の少なくとも一方には、滞留穀粒を取り込むための横断深溝を周面に形成しているため、横断深溝の位置では穀粒を十分に圧砕することができず正確な測定データが得られないため、データ処理部においては横断深溝に対応する位置の計測値を除外して穀粒水分値を算出処理する手段が不可欠となるという問題を包含している。
Further, in the case of the grain moisture measuring device of
本発明が解決しようとする問題点は、単粒毎の圧砕終了後に電極ロール周面溝等に付着残留する圧砕片の離脱特性を向上させ、誤差要因を排除して、水分測定時の測定精度を確保できるような穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造が存在しない点である。 The problem to be solved by the present invention is to improve the detachment characteristics of the crushing pieces remaining on the electrode roll circumferential groove after completion of crushing for each single grain, eliminate the error factor, and improve the measurement accuracy during moisture measurement. This is the point that there is no electrode roll structure for single grain moisture measurement of cereals that can secure the above.
本発明は、周面同士を所定間隔をもって間に穀粒圧砕領域を形成するように対向配置した一対の導電材からなる電極ロールを備え、前記穀粒圧砕領域に供給される単粒毎の穀粒を前記一対の電極ロールの回転により挟持圧砕して圧砕片の水分による電気抵抗に応じた電気信号を前記一対の電極ロールから取り出し可能とした穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造であって、前記一対の電極ロールは、各々周面に回転方向と平行に複数条の回転方向V字状溝を連続形成するとともに、各々周面における電極ロールの回転軸と平行な方向全体にも複数条の回転軸方向V字状溝を連続形成して、一対の電極ロールの各周面全体に、前記各回転方向V字状溝、各回転軸方向V字状溝により画される多数の山形状部を列設した形状とし、前記一対の電極ロール間の穀粒圧砕領域を除く位置に、前記一対の電極ロールの複数条の回転方向V字状溝及び前記山形状部の外面に接触させて残存する圧砕片を掻き取る連続V字状凹凸部を備えるスクレーパーを各々配置したこと、を最も主要な特徴とする。 The present invention includes an electrode roll made of a pair of conductive materials arranged to face each other so as to form a grain crushing region with a predetermined interval between peripheral surfaces, and each grain supplied to the grain crushing region It is an electrode roll structure for measuring grain moisture of cereals in which grains are sandwiched and crushed by rotation of the pair of electrode rolls, and an electric signal corresponding to the electric resistance due to moisture of the crushed pieces can be taken out from the pair of electrode rolls. Each of the pair of electrode rolls has a plurality of rotation direction V-shaped grooves continuously formed in parallel to the rotation direction on the peripheral surface, and a plurality of electrode rolls in the entire direction parallel to the rotation axis of the electrode roll on each peripheral surface. A plurality of peaks defined by the rotation direction V-shaped grooves and the rotation direction V-shaped grooves are formed on the entire peripheral surfaces of the pair of electrode rolls by continuously forming the rotation-axis direction V-shaped grooves of the strip. The shape portions are arranged in a row, and the pair of electric Continuous V-shaped irregularities that scrape remaining crushing pieces in contact with the outer surfaces of the rotation direction V-shaped grooves of the plurality of strips of the pair of electrode rolls and the mountain-shaped portions at positions excluding the grain crushing region between the rolls The most important feature is that each scraper provided with a portion is arranged.
請求項1載の発明によれば、穀粒の種類を問わず確実に挟持圧砕して圧砕片の水分による電気抵抗に応じた電気信号(水分測定信号)を取り出すことができるとともに、一対の電極ロールの周面に付着残留する圧砕片の離脱特性を向上させることができ、単粒水分測定時の誤差要因を排除し、測定精度向上に寄与することが可能な穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造を実現し提供することができる。 According to the first aspect of the invention, it is possible to take out an electric signal (moisture measurement signal) according to the electric resistance due to the moisture of the crushed pieces by reliably clamping and crushing regardless of the type of grain, and a pair of electrodes It is possible to improve the separation characteristics of the crushing pieces adhering to the peripheral surface of the roll, eliminate the error factor at the time of single grain moisture measurement, and contribute to the improvement of measurement accuracy. An electrode roll structure can be realized and provided.
請求項2載の発明によれば、請求項1載の発明と同様な構成で、かつ、回転方向V字状溝を6条、回転軸方向に見た山形状部の突出数を7個とした構成の基に、穀粒の種類を問わず確実に挟持圧砕して圧砕片の水分による電気抵抗に応じた電気信号(水分測定信号)を取り出すことができるとともに、一対の電極ロールの周面に付着残留する圧砕片の離脱特性を向上させることができ、単粒水分測定時の誤差要因を排除し、測定精度向上に寄与することが可能な穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造を実現し提供することができる。
According to the invention described in
請求項3載の発明によれば、請求項1又は2に記載の発明において、前記一対の電極ロールにおける複数の回転方向V字状溝同士、及び一対の電極ロールにおける山形状部同士が穀粒圧砕領域において各々対向する配置としているので、穀粒圧砕領域に対して供給される単粒毎の穀粒の位置がずれたり、穀粒のサイズが異なるような場合においても、単粒ずつ供給される穀粒に対する挟持圧砕機能を常に的確に発揮させることができる穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造を実現し提供することができる。
According to the invention described in
請求項4記載の発明によれば、請求項1乃至3のいずれかに記載の発明において、一対の電極ロールの各山形状部を四角錐状を呈する形状としているので、各山形状部を穀粒内に食い込ませる状態で挟持圧砕することができ、精米、玄米、もみ、大麦、小麦、裸麦等、圧砕対象となる穀粒の種類を問わず、各々優れた挟持圧砕性能を発揮させることができる穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造を実現し提供することができる。 According to the invention described in claim 4, in the invention according to any one of claims 1 to 3, each mountain-shaped portion of the pair of electrode rolls has a quadrangular pyramid shape. It can be pinched and crushed in a state of being engulfed in the grain, and can exhibit excellent pinching and crushing performance regardless of the type of grain to be crushed, such as milled rice, brown rice, fir, barley, wheat, bare wheat, etc. It is possible to realize and provide an electrode roll structure for single grain moisture measurement of cereals.
本発明は、一対の電極ロール周面溝等に付着残留する圧砕片の離脱特性を向上させ、誤差要因を排除して、水分測定時の測定精度を確保できるような穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造を提供するという目的を、周面同士を所定間隔をもって間に穀粒圧砕領域を形成するように対向配置した一対の導電材からなる電極ロールを備え、前記穀粒圧砕領域に供給される単粒毎の穀粒を前記一対の電極ロールの回転により挟持圧砕して圧砕片の水分による電気抵抗に応じた電気信号を前記一対の電極ロールから取り出し可能とした穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造であって、前記一対の電極ロールは、各々周面に回転方向と平行に6条の回転方向V字状溝を連続形成するとともに、各々周面における電極ロールの回転軸と平行な方向全体にも複数条の回転軸方向V字状溝を連続形成して、一対の電極ロールの各周面全体に、前記6条の回転方向V字状溝、各回転軸方向V字状溝により画され、回転軸方向に見た突出数が7個となる多数の山形状部を列設した形状とし、前記一対の電極ロール間の穀粒圧砕領域を除く位置に、前記一対の電極ロールの6条の回転方向V字状溝及び前記山形状部の外面に接触させて残存する圧砕片を掻き取る連続V字状凹凸部を備えるスクレーパーを各々配置した構成により実現した。 The present invention is for grain moisture measurement of cereals that improves the separation characteristics of the crushing pieces adhering and remaining in a pair of electrode roll peripheral grooves and the like, eliminates the cause of error, and ensures the measurement accuracy at the time of moisture measurement. The electrode roll structure is provided with an electrode roll made of a pair of conductive materials facing each other so as to form a grain crushing region with a predetermined interval between the peripheral surfaces, and is supplied to the grain crushing region Single Grain Moisture Measurement of Grains that Allow Grains for Each Single Grain to be Crushed and Crushed by Rotation of the Pair of Electrode Rolls to Extract an Electrical Signal According to the Electric Resistance Due to the Moisture of the Crush Pieces from the Pair of Electrode Rolls And a pair of electrode rolls, each of which has six continuous V-shaped grooves in the circumferential direction parallel to the rotation direction, and the rotation axis of the electrode roll on each circumferential surface. Whole parallel direction A plurality of rotation-axis-direction V-shaped grooves are continuously formed, and are defined by the six rotation-direction V-shaped grooves and the rotation-axis-direction V-shaped grooves on the entire peripheral surfaces of the pair of electrode rolls. The number of protrusions as viewed in the direction of the rotation axis is set to a large number of mountain-shaped portions arranged in a row, and at the position excluding the grain crushing region between the pair of electrode rolls, the six strips of the pair of electrode rolls This is realized by a configuration in which scrapers each having a V-shaped groove and a continuous V-shaped concavo-convex portion that scrapes remaining crushing pieces in contact with the outer surface of the V-shaped groove and the mountain-shaped portion are arranged.
以下、本発明の実施例に係る穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造について、添付の図1乃至図6を参照して詳細に説明する。 Hereinafter, an electrode roll structure for measuring grain moisture of grains according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.
本実施例に係る穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造は、図1乃至図3に示すように、導電材からなる一対の電極ロール1、2を各々一定の間隔で平行配置した回転軸3、4により回転可能に支持するとともに、一対の電極ロール1、2の周面同士を所定間隔をもって間に穀粒圧砕領域10を形成するように対向配置している。
As shown in FIGS. 1 to 3, the electrode roll structure for measuring single grain moisture of cereals according to the present embodiment has a rotating shaft in which a pair of electrode rolls 1 and 2 made of a conductive material are arranged in parallel at regular intervals. While being supported rotatably by 3 and 4, the peripheral surfaces of a pair of electrode rolls 1 and 2 are opposed to each other so as to form a
そして、前記一対の電極ロール1、2を図1に示す矢印方向に回転駆動し、前記穀粒圧砕領域10に供給される単粒毎の穀粒Mを前記一対の電極ロール1、2の回転によりこれらの周面で挟持圧砕し、圧砕片Maの水分による電気抵抗に応じた電気信号(水分測定信号)を前記一対の電極ロール1、2の回転軸3、4に接続した一対の導線5、6を用いて取り出すように構成している。
Then, the pair of electrode rolls 1 and 2 are rotationally driven in the direction of the arrow shown in FIG. 1, and the grain M for each single grain supplied to the
前記穀粒Mの種類としては、精米、玄米、もみ、大麦、小麦、裸麦、更には大豆、コーン等のような各種穀類の穀粒を挙げることができる。 Examples of the type of grain M include grains of various cereals such as polished rice, brown rice, fir, barley, wheat, bare barley, and soybeans and corn.
前記一対の電極ロール1、2は、各々周面に回転方向と平行に複数条、例えば6条の回転方向V字状溝7を同一の溝ピッチで連続形成するとともに、回転軸3、4と平行な方向の周面全体にも複数条の回転軸方向V字状溝8を同一の溝ピッチで連続形成して、一対の電極ロール1、2の各周面全体に、前記各回転方向V字状溝7、各回転軸方向V字状溝8により画される例えば四角錐状を呈する多数の山形状部9を列設した形状としている。
前記電極ロール1の周面に形成した回転方向V字状溝7、回転軸方向V字状溝8及び多数の山形状部9を図6に拡大して示す。
Each of the pair of electrode rolls 1 and 2 is formed by continuously forming a plurality of, for example, six rotation-direction V-shaped
A rotation direction V-shaped
本実施例においては、図2、図3等に示すように、回転方向V字状溝7を6条形成して、回転軸方向V字状溝8を一対の電極ロール1、2の周面全体にわたって形成した例を示している。
In this embodiment, as shown in FIGS. 2 and 3, six rotation-direction V-shaped
これにより、前記一対の電極ロール1、2における山形状部9の回転軸方向に見た突出数が7個となるように構成している。
Thereby, it has comprised so that the number of protrusions seen in the rotating shaft direction of the mountain-shaped
また、本実施例においては、図1に示すように、前記一対の電極ロール1、2間の穀粒圧砕領域10を除く位置、例えば、前記一対の電極ロール1、2の回転軸3、4の直下位置より外側位置に、前記一対の電極ロール1、2の6条の回転方向V字状溝7及び前記山形状部9の外面に接触させて残存する圧砕片を掻き取る連続V字状凹凸部13を各々備える一対のスクレーパー11、12を各々配置している。
In this embodiment, as shown in FIG. 1, a position excluding the
前記一対のスクレーパー11、12の配置は、図1に示す例に限定されるものではなく、前記穀粒圧砕領域10やその近傍領域を除いた適宜位置とすることができる。
The arrangement of the pair of
なお、図4、図5は前記一対の電極ロール1、2のうちの一方の電極ロール1及び一方のスクレーパー11を拡大して示すものである。
4 and 5 show an enlarged view of one electrode roll 1 and one
前記連続V字状凹凸部13は、図5に示すように、前記一対の電極ロール1、2の6条の回転方向V字状溝7に対応する6個の山と、7個の山形状部9に対応する7個の谷とが連なる形状としている。
As shown in FIG. 5, the continuous V-shaped concavo-
更に、本実施例においては、図2、図3に示すように、前記穀粒圧砕領域10を挟んで対向配置した前記一対の電極ロール1、2において、6条の回転方向V字状溝7、7同士が対向し、かつ、回転軸方向に突出する7個の山形状部9、9同士が対向する配置としている。
Further, in this embodiment, as shown in FIGS. 2 and 3, in the pair of electrode rolls 1 and 2 disposed opposite to each other with the
次に、本実施例に係る穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造の動作を、穀粒Mの挟持圧砕作用を主にしてその効果とともに説明する。 Next, operation | movement of the electrode roll structure for the single grain moisture measurement of the grain which concerns on a present Example is demonstrated with the effect mainly focusing on the pinching crushing effect | action of the grain M. FIG.
本実施例における穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造において、一対の導線5、6、回転軸3、4を介して前記一対の電極ロール1、2に所定の電圧を印加するとともに、一対の電極ロール1、2を図1に示す矢印方向に回転駆動した状態で、前記一対の電極ロール1、2の上方から穀粒圧砕領域10に穀粒Mを単粒ずつ供給すると、一対の電極ロール1、2における6条の回転方向V字状溝7と、回転軸方向V字状溝8とにより画される多数の四角錐状の山形状部9(回転軸方向に見た突出数が7個)のうち、前記穀粒Mの外周部に接触する複数の四角錐状を呈する山形状部9が穀粒M内に食い込むようにしてこの穀粒Mを挟持圧砕し、圧砕片Maとする。
In the electrode roll structure for measuring grain moisture of cereals in this embodiment, a predetermined voltage is applied to the pair of electrode rolls 1 and 2 via the pair of
この場合、前記各山形状部9を四角錐状を呈する形状としているので、精米、玄米、もみ、大麦、小麦、裸麦等、圧砕対象となる穀粒Mの種類を問わず、前記山形状部9を穀粒M内に食い込ませる状態で挟持圧砕することができ、穀粒Mの種類を問わず各々優れた挟持圧砕性能を発揮させることができる。
In this case, since each of the mountain-shaped
また、既述したように本実施例では、前記穀粒圧砕領域10に対して、一対の電極ロール1、2における6条ずつの回転方向V字状溝7を対向させ、かつ、回転軸方向に見た突出数が7個ずつの山形状部9を対向させた配置としている。
Further, as described above, in the present embodiment, the rotation direction V-shaped
したがって、前記穀粒圧砕領域10に対して供給される単粒毎の穀粒Mの位置が、仮に穀粒圧砕領域10において回転軸方向に位置ずれしたような場合や穀粒Mのサイズが異なるような場合においても、7個ずつの山形状部9のうちの当該穀粒Mの外周部に接触するいずれかの山形状部9が当該穀粒M内に食い込むようにしてこの穀粒Mを確実に挟持圧砕することができ、単粒ずつ供給される穀粒Mに対する挟持圧砕機能を常に的確に発揮させることができる。
Therefore, when the position of the grain M for each single grain supplied to the
上述した穀粒Mの挟持圧砕時点で、一対の電極ロール1、2は、圧砕片Maを介して導通状態となり、圧砕片Maの水分による電気抵抗と、前記所定の電圧に応じた電流が流れ、これにより、一対の導線5、6の両端から圧砕片Maの水分による電気抵抗に応じた電気信号(水分測定信号)を取り出すことができる。
At the time of sandwiching and crushing the grain M described above, the pair of electrode rolls 1 and 2 are in a conductive state via the crushing piece Ma, and an electric resistance according to the moisture of the crushing piece Ma and a current corresponding to the predetermined voltage flow. Thus, an electrical signal (moisture measurement signal) corresponding to the electrical resistance due to the moisture of the crushed pieces Ma can be taken out from both ends of the pair of
また、穀粒圧砕領域10において生成した圧砕片Maの大部分は、一対の電極ロール1、2の図1に示す矢印方向の回転に伴い下方に落下し穀粒圧砕領域10から離脱するが、その一部が図6に灰色塗りで示すように、一対の電極ロール1、2における前記穀粒Mを圧砕した部分の回転方向V字状溝7、回転軸方向V字状溝8、山形状部9に残存する状態になる。
Further, most of the crushed pieces Ma generated in the
なお、図6においては、圧砕片Maの前記回転方向V字状溝7、回転軸方向V字状溝8、山形状部9に残存する箇所(図6に灰色塗りで示す箇所)の分布状態を単粒圧砕のみの場合よりも誇張した状態で示している。
In FIG. 6, the distribution state of the portions remaining in the rotation direction V-shaped
次に、一対の電極ロール1、2が、図1に示す矢印方向へ更に回転すると、圧砕片Maが残存している回転方向V字状溝7、回転軸方向V字状溝8、山形状部9が前記一対のスクレーパー11、12における連続V字状凹凸部13の位置に至り、この連続V字状凹凸部13に接触する少なくとも回転方向V字状溝7、山形状部9に残存している圧砕片Maが掻き取られる。
Next, when the pair of electrode rolls 1 and 2 further rotate in the direction of the arrow shown in FIG. 1, the rotation direction V-shaped
また、この回転方向V字状溝7の圧砕片Maの除去の際には、回転軸方向V字状溝8に残存している圧砕片Maもその影響を受ける。
Further, when the crushing pieces Ma in the rotation direction V-shaped
すなわち、上述のようにして圧砕片Maが掻き取られるとき、その掻き取り力が回転軸方向V字状溝8に残存している圧砕片Maにも伝わり、すでに回転軸方向V字状溝8に対する固着面積が小さくなっている圧砕片Maは引っ張られたり、浮き上げられたりして残留が不安定な状態となり、やがて回転軸方向V字状溝8から離脱することになる。
That is, when the crushing piece Ma is scraped off as described above, the scraping force is also transmitted to the crushing piece Ma remaining in the rotation axis direction V-shaped
本実施例に係る穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造によれば、以上説明した作用の基に、穀粒Mの種類を問わず確実に挟持圧砕して一対の導線5、6の両端から圧砕片Maの水分による電気抵抗に応じた電気信号(水分測定信号)を取り出すことができるとともに、穀粒Mの圧砕終了後に一対の電極ロール1、2の周面に付着残留する圧砕片Maの離脱特性を向上させることができ、以後の単粒水分測定時の誤差要因を排除し、測定精度向上に寄与することが可能となる。
According to the electrode roll structure for measuring the single grain moisture of the cereal according to the present embodiment, the both ends of the pair of
また、本実施例に係る穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造によれば、一対の電極ロール1、2の各周面全体にわたって回転方向V字状溝7、回転軸方向V字状溝8、山形状部9を形成しているので、単粒毎の穀粒Mを一対の電極ロール1、2の各周面のいずれの位置で挟持圧砕したとしても、支障なく当該穀粒Mの水分測定データを得ることができ、特許文献2に記載されているような水分測定データの一部を除外する処理手段が不要となる。
Moreover, according to the electrode roll structure for measuring the single grain moisture of the cereal according to this embodiment, the rotation direction V-shaped
次に、上述した本実施例の穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造を採用して構成した単粒水分測定装置21の概要について図7を参照して説明する。
Next, an outline of the single grain
図7に示す単粒水分測定装置21は、この単粒水分測定装置21の全体の制御を行う制御部22と、この単粒水分測定装置21の動作プログラムを格納したプグラムメモリ23と、一対の電極ロール1、2を回転駆動する電極ロール回転駆動手段24と、一対の電極ロール1、2の回転軸3、4に接続した導線5、6を介して、前記一対の電極ロール1、2に所定の電圧を印加するとともに、圧砕片Maの水分による電気抵抗に応じた電気信号(水分測定信号)を前記一対の電極ロール1、2、一対の回転軸3、4、一対の導線5、6を介して取り込み、単粒毎の穀粒Mの電気抵抗値を求めて単粒毎に水分測定データとして出力する水分測定回路部25と、スタート、ストップボタン、時刻の表示/設定ボタン、穀粒Mの粒種設定ボタン、測定する穀粒M粒数の設定ボタン、測定結果に基づくヒストグラムの表示設定ボタン、等を備える操作入力部26と、各種測定結果を表示する液晶ディスプレイ又は蛍光表示管等から構成される表示部27と、水分測定回路部25からの単粒毎の水分測定データを粒種、測定時刻に対応付けて順に記憶していく水分測定データ蓄積記憶部28と、水分測定データ蓄積記憶部28に記憶した多数の単粒毎の水分測定データを基に、測定粒数、個別水分値、平均水分値、標準偏差、水分分布(ヒストグラム)等を求める水分測定データ演算処理部29と、水分測定データ演算処理部29の処理結果を記憶する処理結果記憶部30と、例えばパーソナルコンピュータ31等に処理結果をデータ送信するためのコンピュータ用インターフェース32と、水分測定データ演算処理部29の処理結果をプリントアウトするためのプリンタ33に処理結果をデータ送信するためのプリンタ用インターフェース34と、を有している。
A single grain
前記単粒水分測定装置21は、更に、詳細は省略するが前記一対の電極ロール1、2間の穀粒圧砕領域10へ多数の穀粒Mを単粒毎に順に送り込むためのホッパー、単粒送り機構等を備える単粒送り込み系35と、前記一対の電極ロール1、2間の穀粒圧砕領域10で圧砕され加工する圧砕片Maを外部に搬出する搬出トレイ等を備える圧砕片搬出系36を具備している。
The single grain
前記単粒水分測定装置21によれば、単粒送り込み系35から一対の電極ロール1、2間の穀粒圧砕領域10への穀粒Mの単粒毎の送り込み、穀粒圧砕領域10における既述したような穀粒Mの挟持圧砕、水分測定回路部25による単粒毎の穀粒Mの水分測定データの出力、水分測定データ演算処理部29による測定粒数、個別水分値、平均水分値、標準偏差、水分分布(ヒストグラム)等を経て、表示部27による測定結果の表示処理、パーソナルコンピュータ31等への測定結果の送信処理、プリンタ33による測定結果のプリントアウト処理を効率よく実施できる。
According to the single grain
この場合、既述したように、精米、玄米、もみ、大麦、小麦、裸麦、大豆、コーン等々、各種穀粒Mの種類を問わず、一対の電極ロール1、2の周面の回転方向V字状溝7、山形状部9等に付着残留する圧砕片Maの離脱特性を向上させ、誤差要因を排除して、水分測定時の測定精度を確保できるという優れた効果を奏する。
In this case, as described above, the rotational direction V of the peripheral surfaces of the pair of electrode rolls 1 and 2 regardless of the type of various grains M, such as milled rice, brown rice, fir, barley, wheat, bare wheat, soybean, corn, etc. There is an excellent effect that it is possible to improve the separation characteristics of the crushing pieces Ma adhering and remaining on the letter-shaped
本発明の穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造は、卓上型単粒水分測定器や、穀類の水分乾燥機に組み込む単粒水分測定器用として広範に適用可能である。また、本発明の穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造は、精米、玄米、もみ、大麦、小麦、裸麦、更には大豆、コーン等のような各種穀粒の単粒毎の圧砕処理用として広範に適用可能である。 The electrode roll structure for measuring grain moisture of cereals of the present invention can be widely applied to a desktop type grain moisture meter or a grain moisture meter incorporated in a grain moisture dryer. In addition, the electrode roll structure for measuring the single grain moisture of the cereal according to the present invention is for crushing treatment of each grain of various grains such as milled rice, brown rice, fir, barley, wheat, barley, soybean, corn and the like. As a broad application.
1 電極ロール
2 電極ロール
3 回転軸
4 回転軸
5 導線
6 導線
7 回転方向V字状溝
8 回転軸方向V字状溝
9 山形状部
10 穀粒圧砕領域
11 スクレーパー
12 スクレーパー
13 連続V字状凹凸部
21 単粒水分測定装置
22 制御部
23 プグラムメモリ
24 電極ロール回転駆動手段
25 水分測定回路部
26 操作入力部
27 表示部
28 水分測定データ蓄積記憶部
29 水分測定データ演算処理部
30 処理結果記憶部
31 パーソナルコンピュータ
32 コンピュータ用インターフェース
33 プリンタ
34 プリンタ用インターフェース
35 単粒送り込み系
36 圧砕片搬出系
M 穀粒
Ma 圧砕片
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (4)
前記一対の電極ロールは、各々周面に回転方向と平行に複数条の回転方向V字状溝を連続形成するとともに、各々周面における電極ロールの回転軸と平行な方向全体にも複数条の回転軸方向V字状溝を連続形成して、前記一対の電極ロールの各周面全体に、前記各回転方向V字状溝、各回転軸方向V字状溝により画される多数の山形状部を列設した形状とし、
前記一対の電極ロール間の穀粒圧砕領域を除く位置に、前記一対の電極ロールの複数条の回転方向V字状溝及び前記山形状部の外面に接触させて残存する圧砕片を掻き取る連続V字状凹凸部を備えるスクレーパーを各々配置したこと、
を特徴とする穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造。 An electrode roll made of a pair of conductive materials arranged so as to form a grain crushing region with a predetermined interval between the peripheral surfaces is provided, and the grain for each single grain supplied to the grain crushing region The electrode roll structure for single grain moisture measurement of cereals, which can be taken out from the pair of electrode rolls by sandwiching crushing by rotation of the electrode roll and taking out the electrical signal according to the electrical resistance due to moisture of the crushed pieces,
Each of the pair of electrode rolls continuously forms a plurality of rotation direction V-shaped grooves in parallel with the rotation direction on the peripheral surface, and a plurality of strips also in the entire direction parallel to the rotation axis of the electrode roll on each peripheral surface. A plurality of mountain shapes defined by the rotation direction V-shaped grooves and the rotation axis direction V-shaped grooves on the entire peripheral surfaces of the pair of electrode rolls by continuously forming the rotation axis direction V-shaped grooves. The parts are arranged in rows,
Continuously scraping crushing pieces remaining in contact with the outer surfaces of the plurality of rotation direction V-shaped grooves of the pair of electrode rolls and the mountain-shaped portion at a position excluding the grain crushing region between the pair of electrode rolls. Arranging the scrapers each having a V-shaped uneven part,
An electrode roll structure for single grain moisture measurement of cereals.
前記一対の電極ロールは、各々周面に回転方向と平行に6条の回転方向V字状溝を連続形成するとともに、各々周面における電極ロールの回転軸と平行な方向全体にも複数条の回転軸方向V字状溝を連続形成して、前記一対の電極ロールの各周面全体に、前記6条の回転方向V字状溝、各回転軸方向V字状溝により画され、回転軸方向に見た突出数が7個となる多数の山形状部を列設した形状とし、
前記一対の電極ロール間の穀粒圧砕領域を除く位置に、前記一対の電極ロールの6条の回転方向V字状溝及び前記山形状部の外面に接触させて残存する圧砕片を掻き取る連続V字状凹凸部を備えるスクレーパーを各々配置したこと、
を特徴とする穀類の単粒水分測定用の電極ロール構造。 An electrode roll made of a pair of conductive materials arranged so as to form a grain crushing region with a predetermined interval between the peripheral surfaces is provided, and the grain for each single grain supplied to the grain crushing region The electrode roll structure for single grain moisture measurement of cereals, which can be taken out from the pair of electrode rolls by sandwiching crushing by rotation of the electrode roll and taking out the electrical signal according to the electrical resistance due to moisture of the crushed pieces,
Each of the pair of electrode rolls continuously forms six rotation-direction V-shaped grooves on the circumferential surface parallel to the rotation direction, and each of the plurality of strips is also formed in the entire direction parallel to the rotation axis of the electrode roll on each circumferential surface. A rotation-axis-direction V-shaped groove is continuously formed, and is defined by the six rotation-direction V-shaped grooves and the rotation-axis-direction V-shaped grooves on the entire peripheral surfaces of the pair of electrode rolls. A shape in which a large number of mountain-shaped portions with 7 protrusions as viewed in the direction are arranged in a row,
Continuously scraping the remaining crushed pieces in contact with the outer surface of the six-shaped V-shaped grooves and the mountain-shaped portions of the pair of electrode rolls at a position excluding the grain crushing region between the pair of electrode rolls. Arranging the scrapers each having a V-shaped uneven part,
An electrode roll structure for single grain moisture measurement of cereals.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013179455A JP6279258B2 (en) | 2013-08-30 | 2013-08-30 | Electrode roll structure for single grain moisture measurement in cereals. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013179455A JP6279258B2 (en) | 2013-08-30 | 2013-08-30 | Electrode roll structure for single grain moisture measurement in cereals. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015049081A true JP2015049081A (en) | 2015-03-16 |
JP6279258B2 JP6279258B2 (en) | 2018-02-14 |
Family
ID=52699233
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013179455A Active JP6279258B2 (en) | 2013-08-30 | 2013-08-30 | Electrode roll structure for single grain moisture measurement in cereals. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6279258B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107179335A (en) * | 2017-05-31 | 2017-09-19 | 合肥艾瑞德电气有限公司 | A kind of resistor type cereal moisture detector |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2202892A (en) * | 1938-01-21 | 1940-06-04 | Gump B F Co | Cereal grinding mill |
JPS5562952U (en) * | 1978-10-24 | 1980-04-30 | ||
JPS6174653A (en) * | 1984-09-19 | 1986-04-16 | フロイント産業株式会社 | Roll crushing apparatus |
JPS63118555U (en) * | 1987-01-27 | 1988-08-01 | ||
JPH0233353U (en) * | 1988-08-29 | 1990-03-02 | ||
US6076396A (en) * | 1998-02-20 | 2000-06-20 | Protimeter Plc | Moisture sensing probe |
JP2005077212A (en) * | 2003-08-29 | 2005-03-24 | Iseki & Co Ltd | Cereal moisture measuring instrument |
US20110224930A1 (en) * | 2010-03-10 | 2011-09-15 | Total Manufacturing Co. | System and method for detection of insect infestation |
JP2013086075A (en) * | 2011-10-21 | 2013-05-13 | Mitsubishi Materials Corp | Crushing device and method for manufacturing crushed object |
-
2013
- 2013-08-30 JP JP2013179455A patent/JP6279258B2/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2202892A (en) * | 1938-01-21 | 1940-06-04 | Gump B F Co | Cereal grinding mill |
JPS5562952U (en) * | 1978-10-24 | 1980-04-30 | ||
JPS6174653A (en) * | 1984-09-19 | 1986-04-16 | フロイント産業株式会社 | Roll crushing apparatus |
JPS63118555U (en) * | 1987-01-27 | 1988-08-01 | ||
JPH0233353U (en) * | 1988-08-29 | 1990-03-02 | ||
US6076396A (en) * | 1998-02-20 | 2000-06-20 | Protimeter Plc | Moisture sensing probe |
JP2005077212A (en) * | 2003-08-29 | 2005-03-24 | Iseki & Co Ltd | Cereal moisture measuring instrument |
US20110224930A1 (en) * | 2010-03-10 | 2011-09-15 | Total Manufacturing Co. | System and method for detection of insect infestation |
JP2013086075A (en) * | 2011-10-21 | 2013-05-13 | Mitsubishi Materials Corp | Crushing device and method for manufacturing crushed object |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107179335A (en) * | 2017-05-31 | 2017-09-19 | 合肥艾瑞德电气有限公司 | A kind of resistor type cereal moisture detector |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6279258B2 (en) | 2018-02-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011513830A5 (en) | ||
JP2014238816A5 (en) | ||
US11137366B2 (en) | Electrode arrangements for test element integrity | |
JP2006333952A5 (en) | ||
JP2009531710A5 (en) | ||
JP6279258B2 (en) | Electrode roll structure for single grain moisture measurement in cereals. | |
JP6279259B2 (en) | Electrode roll structure for single grain moisture measurement in cereals. | |
JP4152853B2 (en) | Surface treatment apparatus and method for manufacturing liquid crystal display device | |
KR102031277B1 (en) | Apparatus for Measuring Moisture of Grain | |
CN103355026B (en) | High-throughput corn test production line device and method | |
US10684245B2 (en) | Electrode arrangements for electrochemical test elements | |
JP5718485B2 (en) | Thickness inspection device | |
JP5595865B2 (en) | Fish quality measuring device and quality measuring method | |
CN204008861U (en) | A kind of device and system of measuring compliant conductive sheet resistance | |
US10156540B2 (en) | Test strip for biological component measurement and manufacturing method thereof | |
KR101376272B1 (en) | Vision apparatus for inspecting object and inspecting method thereof | |
JP2005077212A (en) | Cereal moisture measuring instrument | |
JP6745525B2 (en) | Single grain moisture meter | |
JP5417651B1 (en) | Circuit pattern inspection device | |
CN216718284U (en) | Cereal moisture meter | |
JP3937204B2 (en) | Moisture meter | |
JPH08152446A (en) | Surface resistance measuring apparatus and its rotary head | |
JP2012121487A (en) | Device and method for measuring dynamic ground contact surface of tire | |
JP6724503B2 (en) | Display device substrate, manufacturing method thereof, display panel, and display device | |
CN113311023A (en) | Cereal moisture meter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160415 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170316 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170321 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170519 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170713 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171219 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180117 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6279258 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |