JP2015047265A - Buckle for belt - Google Patents

Buckle for belt Download PDF

Info

Publication number
JP2015047265A
JP2015047265A JP2013180245A JP2013180245A JP2015047265A JP 2015047265 A JP2015047265 A JP 2015047265A JP 2013180245 A JP2013180245 A JP 2013180245A JP 2013180245 A JP2013180245 A JP 2013180245A JP 2015047265 A JP2015047265 A JP 2015047265A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
belt
pin member
support shaft
buckle
support ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013180245A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5459692B1 (en
Inventor
宏有 高松
Hiroari Takamatsu
宏有 高松
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TAKAMATSU YUKIO SEISAKUSHO KK
Original Assignee
TAKAMATSU YUKIO SEISAKUSHO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TAKAMATSU YUKIO SEISAKUSHO KK filed Critical TAKAMATSU YUKIO SEISAKUSHO KK
Priority to JP2013180245A priority Critical patent/JP5459692B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5459692B1 publication Critical patent/JP5459692B1/en
Publication of JP2015047265A publication Critical patent/JP2015047265A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Buckles (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a buckle for a belt usable with either surface of a reversible belt selected for the outside.SOLUTION: A support shaft 13 for fixing a belt at a center of a frame 12 is arranged, a support ring 14 is swingably inserted through the support shaft 13, and a rear end of a pin member 15 is rotatably attached to the support ring 14. When a folded-back part 21a of a belt 21 is fixed to the support shaft 13, a tip end of the belt is caused to pass between the frame 12 of a buckle 11 and the support shaft 13, and a tip end 15b of the pin member 15 is caused to pass through a belt hole, the tip end of the belt is hooked on the buckle 11 and the tip end 15b comes into contact with a pin receiving recess 12a to enable use of a surface A. To use a surface B, it is only necessary to: reverse the belt 21 with the support shaft 13 as a center; rotate the support ring 14 with respect to the support shaft 13; swing the pin member 15 to reverse bending of the tip end 15b; and bring the tip end 15b into contact with the pin receiving recess 12b.

Description

本発明は、ベルト両面において例えばデザインが異なるリバーシブルベルトに用いるベルト用バックルに関するものである。   The present invention relates to a belt buckle used for a reversible belt having different designs on both sides of the belt.

図6は従来の一般的なベルト用バックル1の斜視図を示しており、金属製のフレーム2に設けられた支軸3に革等から成るベルト4が取り付けられている。使用者の腹部にベルト4を巻回した後に、図示しないベルト4の先端部をフレーム2に通し、ベルト4の先端部に設けられた複数個のベルト孔の任意の1個に、支軸3に回動自在に取り付けられた金属製のピン部材5を挿通することにより、ベルト4を所定長さで掛止する。この場合に、ピン部材5は略S字状に湾曲され、その先端部はベルト孔に挿入し易くすると共に、フレーム2に設けられたピン受凹部6に適合するように形成されている。   FIG. 6 shows a perspective view of a conventional general belt buckle 1, in which a belt 4 made of leather or the like is attached to a support shaft 3 provided on a metal frame 2. After the belt 4 is wound around the user's abdomen, the tip of the belt 4 (not shown) is passed through the frame 2, and the support shaft 3 is attached to any one of a plurality of belt holes provided at the tip of the belt 4. The belt 4 is hooked at a predetermined length by inserting a metal pin member 5 that is pivotably attached to the belt 4. In this case, the pin member 5 is curved in a substantially S-shape, and the tip portion thereof is formed so as to be easily inserted into the belt hole and to fit into the pin receiving recess 6 provided in the frame 2.

しかし、バックル1はベルト4の片面であるA面のみを外面として使用することを前提として製作されている。図7に示すようにベルト4の表裏を反転し、B面を外面として使用しようとすると、ピン部材5の先端部の曲げも反対となると共に、ピン部材5の先端部を係止するためのピン受凹部6は使えなくなり、使い勝手の悪いものとなる。   However, the buckle 1 is manufactured on the premise that only the A surface which is one side of the belt 4 is used as the outer surface. As shown in FIG. 7, when the front and back of the belt 4 are reversed and the B surface is used as the outer surface, the bending of the tip of the pin member 5 is also reversed, and the tip of the pin member 5 is locked. The pin receiving recess 6 can no longer be used, and is inconvenient.

ピン受凹部6については、フレーム2の両側に形成することにより解決できるとしても、ピン部材5の先端部の曲げの向きは、ベルト4のベルト孔にピン部材5を挿入する際の使い勝手に大きな影響を及ぼす。また、図7に示すような曲げ形状のピン部材5は、仮にこの位置にピン受凹部6を設けてもベルト4のベルト孔に挿入し難い。   Even if the pin receiving recess 6 can be solved by forming it on both sides of the frame 2, the bending direction of the tip of the pin member 5 is large in convenience when the pin member 5 is inserted into the belt hole of the belt 4. affect. Also, the bent pin member 5 as shown in FIG. 7 is difficult to insert into the belt hole of the belt 4 even if the pin receiving recess 6 is provided at this position.

この問題を解決するために、特許文献1において、ベルト両面の使用可能とするリバーシブルベルト用のバックルが開示されている。   In order to solve this problem, Patent Document 1 discloses a buckle for a reversible belt that can be used on both sides of the belt.

実用新案登録第3176744号公報Utility Model Registration No. 3176744

しかし、この特許文献1におけるバックルは、ベルトの使用する面を変更する度に、バックルを分解して部材の向きを組換える必要があり、その作業は煩わしく、更には分解した際に部品を紛失したりする虞れもある。   However, the buckle in Patent Document 1 must be disassembled by reassembling the buckle every time the surface used by the belt is changed, and the work is troublesome, and the parts are lost when disassembled. There is also a risk of doing.

本発明の目的は、上述の問題点を解消し、バックルを分解することなく、ベルト両面を任意に用いることができるベルト用バックルを提供することにある。   An object of the present invention is to provide a belt buckle that can solve the above-described problems and can arbitrarily use both sides of the belt without disassembling the buckle.

上記目的を達成するための本発明に係るベルト用バックルは、フレームの中央にベルトを固定するための支軸を掛け渡し、該支軸に回動自在に支環を取り付け、湾曲形状としたピン部材を前記支軸と直交する方向に向けて配置し、該ピン部材の後端部を前記支環に対し回転自在に取り付けたことを特徴とする。   A belt buckle according to the present invention for achieving the above object is characterized in that a support shaft for fixing a belt is stretched around the center of a frame, a support ring is rotatably attached to the support shaft, and the pin has a curved shape. The member is arranged in a direction orthogonal to the support shaft, and a rear end portion of the pin member is rotatably attached to the support ring.

本発明に係るベルト用バックルによれば、ベルトをリバーシブルとして両面の何れかを簡便に選択して使用できる。   According to the buckle for a belt according to the present invention, the belt can be reversible and either one of both sides can be easily selected and used.

実施例のベルト用バックルの斜視図である。It is a perspective view of the buckle for belts of an Example. 支環とピン部材の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of a support ring and a pin member. 支環にピン部材を連結した状態の斜視図である。It is a perspective view of the state which connected the pin member to the support ring. ベルトの表面を外側とした状態の斜視図である。It is a perspective view of the state which made the surface of the belt the outside. ベルトの裏面を外側とした状態の斜視図である。It is a perspective view of the state which made the back of the belt the outside. 従来のバックルの斜視図である。It is a perspective view of the conventional buckle. 従来のバックルの斜視図である。It is a perspective view of the conventional buckle.

本発明を図1〜図5に図示の実施例に基づいて詳細に説明する。
図1は実施例におけるリバーシブルベルトに使用可能な金属製のベルト用バックル11の斜視図である。四角枠のフレーム12の中央にベルトを固定するための支軸13が配置され、略「日」の字を横にした形状とされている。フレーム12及び支軸13は鋳物で一体成形したり、別個に製造したものを溶接等で固定することにより製造されている。なお、フレーム12は四角枠ではなく、円形枠や楕円形枠としても支障はない。また、枠体のフレーム12に部分的に切れ目を設けてもよい。
The present invention will be described in detail based on the embodiment shown in FIGS.
FIG. 1 is a perspective view of a metal belt buckle 11 that can be used for a reversible belt in the embodiment. A support shaft 13 for fixing the belt is disposed at the center of the frame 12 having a square frame, and the shape of the “day” is set to be horizontal. The frame 12 and the support shaft 13 are manufactured by integrally molding with a casting or fixing separately manufactured parts by welding or the like. Note that the frame 12 is not a square frame, and there is no problem even if it is a circular frame or an oval frame. Moreover, you may provide a cut | interruption partially in the flame | frame 12 of a frame.

支軸13には、支環14が回動自在に挿通されており、更に支環14にはベルト孔に対する留金となり、略S字状の湾曲形状を有するピン部材15の後端部15aが回転自在に取り付けられ、ピン部材15は支軸13と直交する方向に向けられている。また、支環14が回動した際に、ピン部材15の先端部15bが当接するフレーム12の両側の位置には、ピン受凹部12a、12bが形成されている。   A support ring 14 is rotatably inserted into the support shaft 13. Further, the support ring 14 serves as a clasp for the belt hole, and a rear end portion 15 a of a pin member 15 having a substantially S-shaped curved shape is provided. The pin member 15 is attached in a direction orthogonal to the support shaft 13. Further, pin receiving recesses 12a and 12b are formed at positions on both sides of the frame 12 with which the tip 15b of the pin member 15 abuts when the support ring 14 rotates.

図2は支環14とピン部材15の分解斜視図である。支環14は金属パイプの長手方向に、スリット14aを切削した後に、金属パイプを所定の長さに輪切状に切断して製作されている。更に、スリット14aを拡げることにより略C環状とし、スリット14aの反対側に断面円形の所定径の孔部14bを穿孔する。この孔部14bはピン部材15の後端部15aの径よりも稍々大きくされている。   FIG. 2 is an exploded perspective view of the support ring 14 and the pin member 15. The support ring 14 is manufactured by cutting the slit 14a in the longitudinal direction of the metal pipe, and then cutting the metal pipe into a predetermined length in a ring shape. Further, the slit 14a is expanded to form a substantially C-ring, and a hole 14b having a predetermined cross-sectional diameter is drilled on the opposite side of the slit 14a. The hole portion 14b is often made larger than the diameter of the rear end portion 15a of the pin member 15.

ピン部材15の後端部15aに、切削により円環状の環状溝15cを形成した後に、ピン部材15をピン受凹部12a、12bに向けて略S字状に湾曲させる。ピン部材15の後端部15aを支環14の孔部14bに挿入して、孔部14bの縁部に環状溝15cが位置するようピン部材15に配置した後に、孔部14bを図3に示すように矢印で示す上下方向から押圧すると、正円形状の孔部14bは上下方向に潰れた楕円形状となる。   An annular groove 15c is formed in the rear end portion 15a of the pin member 15 by cutting, and then the pin member 15 is bent in a substantially S shape toward the pin receiving recesses 12a and 12b. After the rear end portion 15a of the pin member 15 is inserted into the hole portion 14b of the support ring 14 and disposed on the pin member 15 so that the annular groove 15c is positioned at the edge portion of the hole portion 14b, the hole portion 14b is shown in FIG. As shown, when pressed from the up and down direction indicated by the arrow, the hole 14b having a perfect circular shape becomes an elliptical shape crushed in the up and down direction.

これにより、楕円形状の孔部14bの上下の縁部がピン部材15の環状溝15cに嵌入し、ピン部材15は支環14に対して抜け出すことなく、かつ環状溝15cを中心に回動自在に連結される。そして、ピン部材15を連結した支環14を、支軸13にスリット14aを用いて挿入した後に、スリット14aの間隙を閉じて、支軸13から外れないようにすることにより、図1に示すバックル11を得ることができる。   Thus, the upper and lower edges of the elliptical hole portion 14b are fitted into the annular groove 15c of the pin member 15, and the pin member 15 does not come out of the support ring 14 and can be rotated around the annular groove 15c. Connected to And after inserting the support ring 14 which connected the pin member 15 into the support shaft 13 using the slit 14a, it closes the gap | interval of the slit 14a so that it may not remove | deviate from the support shaft 13, as shown in FIG. The buckle 11 can be obtained.

このバックル11では、支環14が支軸13に対し180度回動可能となり、ピン部材15はその軸を中心に支環14に対して360度回転自在となる。ベルトの何れの面を用いても、ピン部材15を回動するだけで、通常のベルトと同様に、ピン部材15の先端部15bがピン受凹部12a又は12b側に曲がったバックル11となる。   In the buckle 11, the support ring 14 can rotate 180 degrees with respect to the support shaft 13, and the pin member 15 can rotate 360 degrees with respect to the support ring 14 around the axis. Regardless of which surface of the belt is used, just by rotating the pin member 15, the tip 15b of the pin member 15 becomes a buckle 11 bent toward the pin receiving recess 12a or 12b, just like a normal belt.

ピン部材15の後端部15aを支環14の孔部14bに挿入して潰す際に、上下方向からの押圧力を調整することで、ピン部材15を支環14に対して回動する際に適度な抵抗が生じさせることができる。このように抵抗を生じさせることで、ピン部材15が支軸13に対して大きくがたつくことがなく、形状を保持することができる。   When the rear end portion 15a of the pin member 15 is inserted into the hole portion 14b of the support ring 14 and crushed, the pin member 15 is rotated with respect to the support ring 14 by adjusting the pressing force from above and below. A moderate resistance can be generated. By generating resistance in this way, the pin member 15 does not rattle with respect to the support shaft 13, and the shape can be maintained.

後端部15aと孔部14bとのがたつきを防止するために、環状溝15cの幅を支環14の肉厚と一致させて、がたつきを少なくしたり、或いは環状溝15cの幅を広くし、その一部に予めスプリングワッシャを挿入すると、ピン部材15はスプリングワッシャの弾発力によりがたつきが少なくなる。   In order to prevent rattling between the rear end portion 15a and the hole portion 14b, the width of the annular groove 15c is matched with the thickness of the support ring 14 to reduce rattling or the width of the annular groove 15c. If the spring washer is inserted into a part of the pin member 15 in advance, rattling of the pin member 15 is reduced by the elastic force of the spring washer.

そして、図4に示すようにバックル11に対して、ベルト21を支軸13に固定する。支軸13にベルト21の折返部21aが挿通され、折返部21aの一部の切欠部21bから支環14は露出されるので、支環14の支軸13に対する回動に支障が生ずることはなく、また支環14の位置はベルト21の切欠部21bにより位置決めされる。   Then, the belt 21 is fixed to the support shaft 13 with respect to the buckle 11 as shown in FIG. Since the turn-back portion 21a of the belt 21 is inserted into the support shaft 13 and the support ring 14 is exposed from a part of the notch portion 21b of the turn-up portion 21a, the rotation of the support ring 14 with respect to the support shaft 13 is hindered. Further, the position of the support ring 14 is positioned by the notch 21b of the belt 21.

ベルト21をズボンの周りに廻し、先端部をバックル11のフレーム12と支軸13の間を通し、ベルト孔にピン部材15の先端部15bを挿通することにより、ベルト21はバックル11に留められる。そして、ピン部材15の先端部15bはピン受凹部12aに当接し、ピン部材15の先端部15bの上下の位置ずれが防止される。   The belt 21 is fastened to the buckle 11 by turning the belt 21 around the trousers, passing the tip portion between the frame 12 of the buckle 11 and the support shaft 13 and inserting the tip portion 15b of the pin member 15 into the belt hole. . And the front-end | tip part 15b of the pin member 15 contact | abuts to the pin receiving recessed part 12a, and the vertical position shift of the front-end | tip part 15b of the pin member 15 is prevented.

図4はベルト21のA面を外側にして使用する場合を示しているが、B面を使用する際には、図5に示すように支軸13を中心としてベルト21を裏返し、支環14を支軸13に対し回転させ、更にピン部材15を180度回動させて先端部15bの曲がりを反転させれば、先端部15bはピン受凹部12bに当接することになる。   FIG. 4 shows a case where the A surface of the belt 21 is used outside, but when the B surface is used, the belt 21 is turned upside down around the support shaft 13 as shown in FIG. Is rotated with respect to the support shaft 13 and the pin member 15 is further rotated 180 degrees to reverse the bending of the tip 15b, the tip 15b comes into contact with the pin receiving recess 12b.

なお実施例においては、ピン受凹部12a、12bを設けたベルト用バックルについて説明したが、ピン受凹部12a、12bは必ずしも必要不可欠なものではない。   In the embodiment, the belt buckle provided with the pin receiving recesses 12a and 12b has been described. However, the pin receiving recesses 12a and 12b are not necessarily indispensable.

また、実施例においては、バックル11の製造過程を説明したが、例えば支環14は金属パイプからではなく、金属板から製造するなど、本発明は特許請求の範囲内において、他の手段を用いて製造してもよい。   In the embodiment, the manufacturing process of the buckle 11 has been described. For example, the support ring 14 is manufactured from a metal plate instead of a metal pipe. The present invention uses other means within the scope of the claims. May be manufactured.

11 ベルト用バックル
12 フレーム
12a、12b ピン受凹部
13 支軸
14 支環
14a スリット
14b 孔部
15 ピン部材
15a 後端部
15b 先端部
15c 環状溝
21 ベルト
11 Belt buckle 12 Frame 12a, 12b Pin receiving recess 13 Support shaft 14 Support ring 14a Slit 14b Hole 15 Pin member 15a Rear end 15b Front end 15c Annular groove 21 Belt

上記目的を達成するための本発明に係るベルト用バックルは、フレームの中央にベルトを固定するための支軸を掛け渡し、該支軸に回動自在に支環を取り付けたベルト用バックルであって、湾曲形状としたピン部材を前記支軸と直交する方向に向けて配置し、前記支環に設けた孔部に前記ピン部材に形成した環状溝を嵌入して、前記ピン部材の後端部を前記支環に対し回転自在に取り付けたことを特徴とする。 Belt buckle according to the present invention for achieving the above object, spanned the spindle for securing the belt to the center of the frame, with rotatably belt buckle attach the支環the support shaft A curved pin member is disposed in a direction perpendicular to the support shaft, and an annular groove formed in the pin member is fitted into a hole provided in the support ring, and An end portion is attached to the support ring so as to be rotatable.

Claims (5)

フレームの中央にベルトを固定するための支軸を掛け渡し、該支軸に回動自在に支環を取り付け、湾曲形状としたピン部材を前記支軸と直交する方向に向けて配置し、該ピン部材の後端部を前記支環に対し回転自在に取り付けたことを特徴とするベルト用バックル。   A support shaft for fixing the belt is spanned at the center of the frame, a support ring is attached to the support shaft so as to be rotatable, and a curved pin member is disposed in a direction perpendicular to the support shaft, A buckle for a belt, wherein a rear end portion of a pin member is rotatably attached to the support ring. 前記ピン部材は略S字状に湾曲したことを特徴とする請求項1に記載のベルト用バックル。   The belt buckle according to claim 1, wherein the pin member is curved in a substantially S shape. 前記フレームの両側に前記ピン部材の先端部が当接するピン受凹部をそれぞれ形成したことを特徴とする請求項1又は2に記載のベルト用バックル。   3. The belt buckle according to claim 1, wherein pin receiving recesses with which the tip ends of the pin members abut are formed on both sides of the frame. 4. 前記支環に設けた孔部に前記ピン部材に形成した環状溝を嵌入して、前記ピン部材を前記支環に対し回動自在としたことを特徴とする請求項1〜3の何れか1項に記載のベルト用バックル。   An annular groove formed in the pin member is fitted into a hole provided in the support ring, so that the pin member is rotatable with respect to the support ring. The belt buckle according to Item. 前記環状溝の幅を広くし、その一部にスプリングワッシャを挿入したことを特徴とする請求項4に記載のベルト用バックル。   The belt buckle according to claim 4, wherein a width of the annular groove is widened and a spring washer is inserted into a part thereof.
JP2013180245A 2013-08-30 2013-08-30 Belt buckle Active JP5459692B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013180245A JP5459692B1 (en) 2013-08-30 2013-08-30 Belt buckle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013180245A JP5459692B1 (en) 2013-08-30 2013-08-30 Belt buckle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP5459692B1 JP5459692B1 (en) 2014-04-02
JP2015047265A true JP2015047265A (en) 2015-03-16

Family

ID=50619291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013180245A Active JP5459692B1 (en) 2013-08-30 2013-08-30 Belt buckle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5459692B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101766651B1 (en) * 2015-12-28 2017-08-09 송광수 Buckle for garments belt

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61190210U (en) * 1985-05-22 1986-11-27
JPH0288509U (en) * 1988-12-27 1990-07-13
US20080229551A1 (en) * 2007-01-18 2008-09-25 Rose America Corporation Reversible Pet Collar with Ambidextrous Buckle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101766651B1 (en) * 2015-12-28 2017-08-09 송광수 Buckle for garments belt

Also Published As

Publication number Publication date
JP5459692B1 (en) 2014-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW201932218A (en) Shearing tool
JP5459692B1 (en) Belt buckle
JP5248554B2 (en) hinge
JP3165289U (en) Connecting ring
CN204245332U (en) Key chain
JP5822373B1 (en) Reversible earrings earrings
KR20110004275U (en) Buckle for belt
JP3124921U (en) Belt bracket
JP5717562B2 (en) Badge
JP3180614U (en) Shirt collar stabilization structure and neck shape holder
JP5441647B2 (en) clip
JP5560249B2 (en) Belt coupler, belt fixture and buckle using the same
CN209862528U (en) A rotatory lock structure and bracelet for bracelet
JP3228361U (en) Belt with buckle
JP3165532U (en) Locking mechanism of the connecting part applied to the split bangle
JP3194709U (en) Belt buckle
JP3189741U (en) School bag shoulder belt upper end mounting ring
ES2752883B2 (en) Knife with double blade locking device
JP6432011B1 (en) Fastener with adjustable length of jewelry
JP3132847U (en) Fastener
KR200350775Y1 (en) Holder for communication terminal
JP3135957U (en) Jewelry
KR20150067750A (en) buckle of belt
JP3199928U (en) Belts and belt buckles
JP3208444U (en) Tool holder

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20131210

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140107

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5459692

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250