JP2015017500A - Integration of optical element in insulated glass unit - Google Patents

Integration of optical element in insulated glass unit Download PDF

Info

Publication number
JP2015017500A
JP2015017500A JP2014214260A JP2014214260A JP2015017500A JP 2015017500 A JP2015017500 A JP 2015017500A JP 2014214260 A JP2014214260 A JP 2014214260A JP 2014214260 A JP2014214260 A JP 2014214260A JP 2015017500 A JP2015017500 A JP 2015017500A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical element
adhesive
glass unit
glass
heat insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014214260A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5968393B2 (en
Inventor
エイク・ベッセル
Bezzel Eik
アリシア・ヨハンソン
Johansson Alicia
クラウス・バルホルム−ハンセン
Barholm-Hansen Claus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Photosolar AS
Original Assignee
Photosolar AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Photosolar AS filed Critical Photosolar AS
Priority to JP2014214260A priority Critical patent/JP5968393B2/en
Publication of JP2015017500A publication Critical patent/JP2015017500A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5968393B2 publication Critical patent/JP5968393B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/10Photovoltaic [PV]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Landscapes

  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of integrating at least one optical element in an insulated glass unit comprising at least two glass panes.SOLUTION: An optical element has a plurality of bores and a non-bore region. The non-bore region prevents light from intruding into a building in which an insulated glass unit is attached. The bore has a ratio of depth/width which provides screening effect by letting light having a predetermined incident angle pass and not letting light having other incident angle pass the bore through. The optical element is arranged in between two window panes by adhesive agent. The adhesive agent is not present in the bore of the optical element, substantially.

Description

本発明は一般的に、断熱ガラスユニット内へ光学素子を集積する方法に関する。特に、本発明は、複数の穿孔及び非穿孔領域を有する光学素子に関する。   The present invention generally relates to a method of integrating optical elements in a thermally insulating glass unit. In particular, the present invention relates to an optical element having a plurality of perforated and non-perforated areas.

大型ガラスのファサードは、建物の建築的外観を改善するが、一般的な欠点は、ファサードの過度の太陽光の透過に起因する建物の過熱である。この問題を解決するためには、空調若しくは太陽光の遮蔽、又はこれら二つの組み合わせを使用しなければならない。太陽光の遮蔽が益々注目されていることの主な動機の一つは、新たな建物がよりエネルギー効率的なものであることを要求する政府の規制である(エネルギー価格の上昇と共に)。   Large glass facades improve the architectural appearance of the building, but a common disadvantage is building overheating due to excessive sunlight transmission through the facade. To solve this problem, air conditioning or sunlight shielding, or a combination of the two must be used. One of the main motivations for increasing sunscreening is government regulation (with rising energy prices) that requires new buildings to be more energy efficient.

太陽光遮蔽デバイスは、窓の内側若しくは外側のいずれかに配置可能であり、又はガラスユニット内に集積可能である。   The sunscreen device can be placed either inside or outside the window, or can be integrated into the glass unit.

屋内シェーディングの例として、ベネチアンブラインド、ローマンブラインド、ブラインド、カーテン、屋内シャッタが挙げられる。屋内太陽光シェーディングは、望ましくない光の遮蔽という点に関しては十分であるが、太陽光放射が遮蔽デバイスの表面上で熱に変換される際には熱的に不十分である。従って、屋内シェーディングは、建物内部の熱の異なった分布をもたらすが、ファサードを透過する全太陽エネルギーは、屋内遮蔽の無いファサードと比較して変わらない。   Examples of indoor shading include Venetian blinds, roman blinds, blinds, curtains, and indoor shutters. Indoor solar shading is sufficient in terms of undesired light shielding, but is insufficient thermally when solar radiation is converted to heat on the surface of the shielding device. Thus, although indoor shading results in a different distribution of heat inside the building, the total solar energy transmitted through the facade is unchanged compared to a facade without indoor shielding.

屋外シェーディングの例として、ベネチアンブランド、太陽光スクリーン、シャッタ、遮蔽ラメラが挙げられる。屋外シェーディングは、ファサードを透過する光及び太陽光エネルギーの両方を低減する点に関して十分である。屋外シェーディングの最も明確な欠点は、メンテナンス及び洗浄の必要性、並びに可動デバイスの頻繁な機械的故障である。   Examples of outdoor shading include Venetian brands, solar screens, shutters, and shielding lamellas. Outdoor shading is sufficient in terms of reducing both light transmitted through the facade and solar energy. The most obvious drawbacks of outdoor shading are the need for maintenance and cleaning, and frequent mechanical failure of mobile devices.

集積型太陽光シェーディングの例は、太陽光遮蔽箔、集積ベネチアンブラインド、着色ガラス、コーティングガラス、集積型太陽光スクリーンである。集積型太陽光シェーディングの効率は、検討される実際のタイプに依存するが、典型的には、最良のタイプの効率は、建物内に透過する光及び太陽光エネルギーの両方を低減する点に関して、屋外シェーディングのものに近い。   Examples of integrated solar shading are solar shielding foils, integrated venetian blinds, colored glass, coated glass, integrated solar screens. The efficiency of integrated solar shading depends on the actual type being considered, but typically the best type of efficiency is in terms of reducing both light and solar energy transmitted through the building. Close to that of outdoor shading.

太陽電池又は光起電電池を、太陽光シェーディングと組み合わせて取り付けて、遮蔽と、光起電効果により変換された太陽光エネルギーからの発電との両方の利点を得ることができる。   Solar cells or photovoltaic cells can be mounted in combination with solar shading to obtain the benefits of both shielding and power generation from solar energy converted by the photovoltaic effect.

特許文献1(“Combination of window and sun‐proof screen”)に記載されている太陽光遮蔽デバイスでは、ベネチアンブラインドが、二枚の透明物質シートの間(例えば、二重窓の窓ガラスの間)に集積される。一般的に、ベネチアンブラインドは、取り付けバーの下方に懸架され、その取り付けバーは、スラブを傾斜させて、ガラス内部でルーバー(よろい戸)を上下させるデバイスを備え得る。ブラインドの適正な機能化には、各ルーバーの自由な懸架が必要で、つまり、ブランドは、各スラブの幅としての最小内寸のガラスを必要として、ガラスの中心に取り付けられなければならない。このことは、ベネチアンブラインドの使用を制限する。何故ならば、ベネチアンガラスは、実質的に垂直に取り付けられないガラス(つまり屋根ガラス)においては動作不能だからである。また、屋内取り付けベネチアンブラインドは、矩形又は二次元以外の形状(三角形のガラスや湾曲した(アーチ状の)頂部を有するガラス等)のガラスには適応不能である。屋内取り付けベネチアンブラインドは、機械的又は電気的フィードスルーを必要とし、このフィードスルーは、ガラスの密閉における一般的な弱点である。   In the solar shading device described in US Pat. No. 6,099,099 (“Combination of window and sun-prof screen”), the Venetian blind is between two transparent material sheets (for example, between the windows of a double window). Is accumulated. In general, a Venetian blind is suspended below a mounting bar, which may include a device that tilts the slab and moves the louvers up and down inside the glass. Proper functioning of the blinds requires free suspension of each louver, that is, the brand must be attached to the center of the glass, requiring the smallest internal glass as the width of each slab. This limits the use of Venetian blinds. This is because Venetian glass is inoperable in glass that is not mounted vertically (ie, roof glass). Also, indoor-mounted Venetian blinds are not adaptable to glass with a rectangular or non-two-dimensional shape (such as triangular glass or glass with a curved (arched) top). Indoor mounted venetian blinds require a mechanical or electrical feedthrough, which is a common weakness in sealing glass.

着色窓ガラス又はコーティング窓ガラスは、太陽の角度に関わりなく入射放射を低減するので、結果として、窓は、冬の間光を遮蔽し過ぎて、夏の間ほとんど光を遮蔽しない。更に、着色窓ガラス又はコーティング窓ガラスは、窓を通して視られる対象及び窓を通る光によって照らされる対象の色の知覚に影響し得る。   Colored or coated glazings reduce incident radiation regardless of the angle of the sun, and as a result, the windows are too much obscured during the winter and little light during the summer. Further, colored or coated glazings can affect the color perception of objects viewed through the window and illuminated by light passing through the window.

他のタイプの太陽光遮蔽デバイスは半透明スクリーンであり、その半透明スクリーンは、光を通過させる小さな穿孔を備えた不透明スクリーンで構成される。特許文献2(“Double window apparatus”)には、屋内窓と屋外窓との間に配置された防虫/太陽光スクリーンが記載されている。フレームは、窓の間の空間内への空気の流れを可能にする空気孔を有する。同様の発明が特許文献3(“Sunshade/Sunscreen combo”)に示されていて、複数の開口を有するセミグリッドの平坦な太陽光スクリーンが、光及び風の通過を可能にする。両方の場合において、太陽光スクリーンは、断熱ガラス自体の密閉キャビティに集積されていない。代わりに、太陽光スクリーンは、窓の不可欠な部分と見なされ、窓を開けた時に使用され得る。   Another type of sunscreen device is a translucent screen, which consists of an opaque screen with small perforations that allow light to pass through. Patent Document 2 (“Double window apparatus”) describes an insect / solar screen disposed between an indoor window and an outdoor window. The frame has air holes that allow air to flow into the space between the windows. A similar invention is shown in U.S. Patent No. 6,057,049 ("Sunshade / Sunscreen combo"), where a semi-grid flat solar screen with multiple openings allows light and wind to pass through. In both cases, the solar screen is not integrated in the sealed cavity of the insulating glass itself. Instead, the solar screen is considered an integral part of the window and can be used when the window is opened.

断熱ガラスユニット内に集積される光学素子(半透明スクリーン状)は一般的に、キャビティ内部に懸架されるか、又は断熱ガラスユニット内部の窓ガラスに対して完全に積層される。特許文献4(“Light dispersive insulated glazing unit”)では、光分散フィルムが、断熱ガラスユニットに集積される。フィルムは、二枚の窓ガラスの間の中間に懸架されて、窓の縁において接着剤で取り付けられる。この方法は、ガラスが完全に覆われることを要する。平坦性を維持するためにフィルムをスペーサバーの間で伸ばさせなければならないので、部分的な被覆は不可能である。更に、しわを防止するために、製造時にフィルムは熱処理に晒されて、フィルムが縮んでしわを無くす。   Optical elements (translucent screen-like) integrated in the insulating glass unit are generally suspended inside the cavity or completely laminated to the window glass inside the insulating glass unit. In Patent Document 4 ("Light dispersive insulated glazing unit"), a light dispersion film is integrated in a heat insulating glass unit. The film is suspended in the middle between the two panes and attached with an adhesive at the edge of the window. This method requires that the glass be completely covered. Partial coverage is not possible because the film must be stretched between the spacer bars to maintain flatness. Furthermore, in order to prevent wrinkles, the film is subjected to heat treatment during manufacture, and the film shrinks to eliminate wrinkles.

二重窓の屋内側の一方に完全に積層されたUVスクリーンが特許文献5に記載されている。二枚の窓ガラスの間の空間は不活性ガスで充填される。特許文献5には、本質的に平坦なプレート又は箔である部分を集積するガラス産業において最も一般的に使用されている方法が記載されている。二枚のPVB又はEVA樹脂シートの間にプレート又は箔を積層させて、また、二枚のガラスシートの間に積層させる。樹脂を、加熱しながら高圧又は真空下で硬化させる。   Patent Document 5 describes a UV screen that is completely laminated on one of the indoor sides of a double window. The space between the two panes is filled with an inert gas. U.S. Pat. No. 6,057,033 describes the most commonly used method in the glass industry for integrating parts that are essentially flat plates or foils. A plate or foil is laminated between two PVB or EVA resin sheets, and also laminated between two glass sheets. The resin is cured under high pressure or vacuum with heating.

米国特許第2849762号明細書US Pat. No. 2,849,762 米国特許第5379824号明細書US Pat. No. 5,379,824 米国特許第6315356号明細書US Pat. No. 6,315,356 米国特許第6259541号明細書US Pat. No. 6,259,541 米国特許出願公開第2004/0209020号明細書US Patent Application Publication No. 2004/0209020 米国特許出願公開第2005/0213233号明細書US Patent Application Publication No. 2005/0213233 デンマーク特許第176229号明細書Danish Patent No. 176229 Specification

断熱ガラスユニット内に光学素子/太陽光スクリーンを集積する代替方法を提供することに関しては問題が残っている。   There remains a problem with providing an alternative method of integrating optical elements / solar screens within an insulating glass unit.

少なくとも二枚の窓ガラスを備えた断熱ガラスユニット内部に少なくとも一つの光学素子を集積する方法が開示される。光学素子は、複数の穿孔及び非穿孔領域を備える。非穿孔領域は、断熱ガラスユニットが取り付けられる建物において光の侵入を防止する。穿孔は、所定の入射角を有する光を通過させる一方で他の入射角を有する光が穿孔を通過することができずに遮蔽効果を提供する深さ/幅の比を有する。
光学素子は、接着剤を用いて二枚の窓ガラスの間に配置される。接着剤は、光学素子の穿孔内には実質的に存在しない。
Disclosed is a method for integrating at least one optical element within an insulating glass unit comprising at least two panes. The optical element comprises a plurality of perforated and non-perforated areas. The non-perforated area prevents light from entering in the building where the insulated glass unit is attached. The perforations have a depth / width ratio that allows light having a predetermined angle of incidence to pass while light having other angles of incidence cannot pass through the perforations and provides a shielding effect.
The optical element is disposed between the two panes using an adhesive. Adhesive is substantially absent within the perforations of the optical element.

従って、光学素子が、非穿孔基板に配置された穿孔を有することが有利である。何故ならば、窓ガラスを介する太陽エネルギーの透過率を減じることによって生じる建物内部の加熱が減じられるからである。光学素子は、断熱ガラスユニットの断熱キャビティ内部に取り付けられ、遮蔽デバイスを有さない断熱ガラスと比較すると、太陽エネルギーの透過率を顕著に低減する。光学素子は、光学素子の領域の少なくとも一部を覆う接着材によって、断熱ガラスユニットの窓ガラスの一方に取り付けられる。この方法は、従来技術において知られているようなガラスユニット内部の光学素子の積層や懸架を用いるものと比較して、複数の利点を提供する。   It is therefore advantageous for the optical element to have perforations arranged on a non-perforated substrate. This is because the heating inside the building caused by reducing the transmittance of solar energy through the window glass is reduced. The optical element is mounted inside the heat insulating cavity of the heat insulating glass unit, and significantly reduces the transmittance of solar energy as compared to heat insulating glass without a shielding device. The optical element is attached to one of the window glasses of the heat insulating glass unit with an adhesive covering at least a part of the region of the optical element. This method offers a number of advantages compared to using a stack or suspension of optical elements inside a glass unit as known in the prior art.

従来技術では、二枚の窓ガラスの間に集積された光学素子又は太陽電池は、表面全体にわたって完全に積層されて、積層キャビティ内部の物体は、プロセス後に完全に積層材内に埋め込まれる。透明積層材(大抵はEVA又はPVB)は、光学素子内の穿孔を充填する。これは、穿孔が積層されず空気(又は、断熱ガラスユニットを充填するのに使用されるガス)のみで充填されている場合と比較しての欠点である。光学素子内の穿孔が空気で充填されると、穿孔内部の光の角度は、屈折率が同じなので、窓の外側における光の角度と同じである。従って、太陽の角度が大きいと、穿孔を介して入って来る光は、同じ大きな角度を有する。他方、穿孔が、樹脂やポリマー材等の接着剤(空気よりも大きな屈折率を有する)で充填されている場合、穿孔内の光の角度は、太陽の角度よりも小さくなる。これは、詳細な説明における図1の説明のスネルの法則から明らかである。結果として、日中等において大きな角度で通って来る光は、角度の減少に起因して、積層接着剤等のより大きな屈折率の物質で充填された孔を透過し得る。同様の積層されていない光学素子に対しては、光は、光学素子によって反射又は吸収される。従って、完全に積層された光学素子を用いることによって、その光学素子は、小さな又は中程度の大きさの太陽の角度に対する光の通過のみを許容する非積層光学素子と比較して、顕著に広範な太陽の角度からの光の通過を許容する。この角度に関する透過率の選択性は、本光学素子に対する重要な点であり、非積層モジュールを使用することの動機は非常に強いものである。   In the prior art, optical elements or solar cells integrated between two panes are completely laminated over the entire surface, and objects inside the laminated cavity are completely embedded in the laminate after the process. A transparent laminate (usually EVA or PVB) fills the perforations in the optical element. This is a disadvantage compared to the case where the perforations are not stacked and only filled with air (or the gas used to fill the insulating glass unit). When the perforation in the optical element is filled with air, the angle of light inside the perforation is the same as the angle of light outside the window because the refractive index is the same. Thus, if the sun angle is large, the light entering through the perforations has the same large angle. On the other hand, when the perforations are filled with an adhesive such as a resin or polymer material (having a higher refractive index than air), the angle of light in the perforations is smaller than the angle of the sun. This is apparent from Snell's law in the description of FIG. 1 in the detailed description. As a result, light that travels at a large angle, such as during the day, can pass through holes filled with a higher refractive index material, such as a laminating adhesive, due to the decrease in angle. For similar non-stacked optical elements, the light is reflected or absorbed by the optical elements. Thus, by using a fully stacked optical element, the optical element is significantly more extensive than non-laminated optical elements that only allow light to pass for small or medium sun angles. Allow the passage of light from any angle of the sun. The selectivity of transmittance with respect to this angle is an important point for the present optical element, and the motivation for using non-laminated modules is very strong.

従って、完全積層は、二枚のガラスシートの間の箔又はプレートの固定を保証するものであるが、この方法の欠点は、遮蔽デバイスを介する光の光路に大きな影響を与え(多くの場合望ましくない)、遮蔽デバイスの効率を妥協させることである。   Thus, while complete lamination guarantees the fixation of the foil or plate between two glass sheets, the disadvantages of this method have a significant impact on the optical path of light through the shielding device (often desirable). Not), compromising the efficiency of the shielding device.

樹脂等の接着剤で穿孔が充填されている光学素子に対する太陽の角度に関する透過率の選択性が、穿孔が接着剤を有さない光学素子に対するものと同じであるべき場合、光学素子内の穿孔は、入射光を減らすためにより小さなものでなければならない。しかしながら、穿孔の寸法を小さくすることは、このタイプの光学素子において不可避に生じる回折歪みを増大させて、これは、シースルーの質の大きな低下につながる。   A perforation in an optical element if the selectivity of the transmission with respect to the angle of the sun for an optical element filled with a perforation with an adhesive such as a resin should be the same as for an optical element without a perforation Must be smaller to reduce incident light. However, reducing the size of the perforations increases the diffraction distortion that inevitably occurs in this type of optical element, which leads to a significant reduction in see-through quality.

説明されるタイプの太陽光遮蔽スクリーンに対して、スクリーンの穿孔は選択された視認距離において人間の眼では見えないように設計されることが一般的に望ましい。1メートル近くの視認距離において、最小寸法0.45mmの穿孔は、この要求を満たすことが分かっている。0.50mm以下の臨界サイズの孔を備えた反復構造は、人間の眼によって検出可能な回折を形成する。発生する回折は、大きな孔よりも小さな孔に対して酷くなり、孔が積層樹脂で充填されるならば、はるかに小さな孔が、同様の光学特性を備えた太陽光スクリーンを得るのに必要となる。従って、説明されるようなものであるが一般的な積層法を用いた太陽光遮蔽構造を実現した場合には、遮蔽スクリーンは、はるかに厚いものであるか、又は小さな孔を有するものである必要があり、その光学的な質は、発生する回折によって低下する。   For the sunscreen screen of the type described, it is generally desirable that the screen perforations be designed to be invisible to the human eye at selected viewing distances. At viewing distances close to 1 meter, drilling with a minimum dimension of 0.45 mm has been found to meet this requirement. Repeating structures with critical size holes of 0.50 mm or less form diffraction that is detectable by the human eye. The generated diffraction becomes more severe for smaller holes than for larger holes, and if the holes are filled with laminated resin, much smaller holes are needed to obtain a solar screen with similar optical properties. Become. Therefore, when a solar shielding structure using a general lamination method as described is realized, the shielding screen is much thicker or has a small hole. And its optical quality is degraded by the diffraction that occurs.

積層材自体も、シースルーの質を低下させ得る。何故ならば、極小の穿孔は、積層材で全体的に充填することが難しいものであり得るからである。従って、泡が、穿孔周囲の積層材内に生じ得て、小型レンズとして光を合焦して、この欠陥を明らかに目に見えるものにし得る。更に、積層は多くの材料を必要とするので、本願で提示される方法よりも高価である。   The laminate itself can also reduce see-through quality. This is because very small perforations can be difficult to fill entirely with a laminate. Thus, bubbles can occur in the laminate around the perforations and focus the light as a small lens, making this defect clearly visible. Furthermore, lamination is more expensive than the method presented here because it requires a lot of material.

従来技術では、その結果物は積層ガラスであり、例えば太陽光スクリーニングデバイスはPVB又はEVA内に完全に埋め込まれている。この方法の欠点は、太陽光スクリーン内の孔が硬化後に樹脂で充填されて、その樹脂の屈折率がガラスのものに近いので、遮蔽効率が大幅に妥協されることである。   In the prior art, the result is laminated glass, for example solar screening devices are completely embedded in PVB or EVA. The disadvantage of this method is that the shielding efficiency is greatly compromised because the holes in the solar screen are filled with resin after curing and the refractive index of the resin is close to that of glass.

光学素子は、スクリーンの領域の僅かな部分のみを覆い得る接着剤によって、断熱ガラスユニット(IGU,insulated glazing unit)の内部に取り付けられる。二枚のガラスシートの間に完全に積層された太陽光シェーディングと比較して、本発明に係る光学素子は、積層太陽光シェーディングのように光学素子内の穿孔が樹脂で充填されておらず、その光学素子が空気又はガス(クリプトンやアルゴン等)を含むという事実に起因して、顕著に高い光学性能を有する。空気又はガスの屈折率は1に近いので、光が光学素子を通過する角度は、ガラス外部の光の角度と同一である。
従って、光学素子は、大きな角度の太陽光放射の太陽エネルギーの透過率を効率的に低下させるので、完全に積層された太陽光スクリーンとは異なるものである。また、本願で説明される取り付け方法は、低減された回折つまりより良い光学的な質での太陽光スクリーンの使用を可能にする。
The optical element is mounted inside an insulated glass unit (IGU) with an adhesive that can cover only a small part of the area of the screen. Compared with solar shading completely laminated between two glass sheets, the optical element according to the present invention is not filled with resin in the perforations in the optical element as in laminated solar shading, Due to the fact that the optical element contains air or gas (such as krypton or argon), it has significantly higher optical performance. Since the refractive index of air or gas is close to 1, the angle at which light passes through the optical element is the same as the angle of light outside the glass.
Thus, the optical element is different from a fully stacked solar screen because it effectively reduces the solar energy transmission of large-angle solar radiation. Also, the mounting method described herein allows for the use of solar screens with reduced diffraction or better optical quality.

更に、ガラスを介する建物内への太陽エネルギーの透過率は、太陽の位置、つまり、水平線からの太陽の高さに関して、光学素子の設計を通じて規制される。太陽が空の最も高い位置にある時に、光学素子を備えた断熱ガラスユニットを介する太陽エネルギーの透過率は最低となるので、光学素子は、最も必要とされる時に最も強い太陽の遮蔽を提供する。   Furthermore, the transmission of solar energy through the glass into the building is regulated through the design of the optical element with respect to the position of the sun, ie the height of the sun from the horizon. The optical element provides the strongest sun shielding when it is most needed, because the solar energy transmission through the insulating glass unit with the optical element is lowest when the sun is at the highest position in the sky. .

光学素子は、高い効率で直射太陽光ビームの遮蔽を提供するので、コーティングガラス又は着色ガラスとは異なるものである。更に、光学素子は、コーティングガラス又は着色ガラスとは異なり、漸進的な遮蔽特性を提供する。   Optical elements are different from coated glass or colored glass because they provide direct sunlight beam shielding with high efficiency. Furthermore, the optical element provides progressive shielding properties, unlike coated glass or colored glass.

ガラス内に光学素子を集積することによる他の利点は、損傷から保護されていて追加の洗浄を必要としない点である。従って、屋外又は屋内メンテナンスの費用がかからない。更に、カーテン、ベネチアンブラインド、ローマンブラインド等を用いた場合のように洗浄前に取り外さなければならないものがないので、光学素子が集積されている窓の洗浄は簡単である。窓の内部、つまり二枚の窓ガラスの間に光学素子を配置することによって、太陽光が建物の内部に入って来る前に太陽光の一部を反射及び吸収するので、光学素子は、建物の加熱を低減する。   Another advantage of integrating the optical element in the glass is that it is protected from damage and does not require additional cleaning. Therefore, there is no cost for outdoor or indoor maintenance. Further, since there is nothing that must be removed prior to cleaning, such as when using curtains, venetian blinds, roman blinds, etc., cleaning of the window in which the optical elements are integrated is simple. By placing the optical element inside the window, that is, between the two panes, the optical element reflects and absorbs part of the sunlight before it enters the interior of the building. Reduce heating.

他の利点は、ベネチアンブラインドと比較して、光学素子内の穿孔が、垂直方向及び水平方向の両方に対して大きな入射角を有する直射放射を遮蔽することができることである。   Another advantage is that, compared to the Venetian blind, the perforations in the optical element can shield direct radiation having a large angle of incidence in both the vertical and horizontal directions.

更に、光学素子は、その素子の穿孔を充填する積層材を備えないガラスに取り付けられるので、透過光の変色が完全に防止される。従って、説明される素子の固定方法は、建物内部の物体の自然な演色を保証する。   Furthermore, since the optical element is attached to glass that does not include a laminate that fills the perforations of the element, discoloration of transmitted light is completely prevented. Thus, the described element fixing method ensures a natural color rendering of objects inside the building.

また、光学素子は、例えば太陽光スクリーン、太陽光シェード、太陽光遮蔽モジュール、シェーディング、太陽光スクリーニング等としても知られていて又は指称され得る。また、断熱ガラスユニットは、例えばIGU、窓等としても知られていて、又は指称され得る。また、窓ガラスは、例えば窓等としても知られていて、又は指称され得る。また、接着剤は、テープ、糊、樹脂、積層材等としても知られていて、又は指称され得る。穿孔は、開口、孔、スロット、スリット、透明領域等としても知られていて、又は指称され得る。非穿孔領域は、不透明領域、基板等としても知られていて、又は指称され得る。   The optical element may also be known or designated as, for example, a solar screen, solar shade, solar shading module, shading, solar screening etc. Insulating glass units are also known, for example, as IGUs, windows, etc., or may be designated. The window glass is also known, for example, as a window or may be designated. Adhesives are also known or referred to as tapes, glues, resins, laminates, and the like. Perforations are also known or referred to as apertures, holes, slots, slits, transparent areas, and the like. Non-perforated areas are also known as opaque areas, substrates, etc., or may be designated.

一部実施形態では、複数の穿孔は透明領域を構成し、非穿孔領域は不透明領域を構成する。
透明領域は、例えば50パーセントの透明度を有し得る。
少なくとも、光学素子が一般的な屋内施設での視認距離(例えば1から10メートル)に対応する所定の距離から見られる場合に、不透明領域が裸眼には本質的に不可視となるように、透明領域は、互いに十分に近づけて配置され得る。
In some embodiments, the plurality of perforations constitutes a transparent area and the non-perforated areas constitute an opaque area.
The transparent area may have a transparency of 50 percent, for example.
The transparent region so that the opaque region is essentially invisible to the naked eye, at least when the optical element is viewed from a predetermined distance corresponding to a viewing distance (eg, 1 to 10 meters) in a typical indoor facility Can be placed sufficiently close to each other.

一部実施形態では、非穿孔領域は、光を反射及び吸収する。
非穿孔領域が光を反射及び吸収することが利点となるのは、それによって、光学素子が、外部からの光の流入の遮蔽及び低減を提供するからである。
In some embodiments, the non-perforated region reflects and absorbs light.
The advantage of the non-perforated region to reflect and absorb light is that the optical element thereby provides shielding and reduction of the inflow of light from the outside.

光学素子が複数の穿孔又は開口又は孔を有することが有利であり、穿孔が透明領域を構成し得て、スクリーン材が、太陽光を反射及び/又は吸収する不透明領域となり得る。透明領域は、所定の入射角の光を通過させる一方で他の入射角を有する光が光学素子を通過することができないような深さ/幅の比を有する。   Advantageously, the optical element has a plurality of perforations or openings or holes, which can constitute transparent areas and the screen material can be opaque areas that reflect and / or absorb sunlight. The transparent region has a depth / width ratio that allows light of a predetermined incident angle to pass while light having other incident angles cannot pass through the optical element.

一部実施形態では、光学素子は硬質(リジッド)材料製である。
光学素子用に硬質材を使用することが有利となるのは、ガラスに取り付ける際に作業し易いからである。硬質材を使用することによって、従来技術のようにしわを防止するために光学素子を懸架させる必要が無い。更に、光学素子は平坦なので、離散した複数の位置における取り付けによってガラス内部に固定することができる。光学素子は、従来技術のように完全に積層されたり伸ばされたりする必要が無い。単一の縁又は点のみで取り付けるだけで十分である。
In some embodiments, the optical element is made of a rigid material.
The use of a hard material for the optical element is advantageous because it is easy to work when attached to glass. By using a hard material, there is no need to suspend the optical element to prevent wrinkles as in the prior art. Furthermore, since the optical element is flat, it can be fixed inside the glass by mounting at a plurality of discrete positions. The optical elements need not be completely stacked or stretched as in the prior art. It is sufficient to attach with only a single edge or point.

光学素子は、特許文献6及び特許文献7に記載されているリジッドスクリーンであり得る。   The optical element may be a rigid screen described in Patent Document 6 and Patent Document 7.

一部実施形態では、硬質材が、その材料のリム(縁)又はストリップにおける水平又は垂直位置において、材料又はストリップの幾何学的形状に対して又は取り付け位置に対して掛けられた場合に、硬質材は締め金を外されたままであるように適用される。   In some embodiments, the rigid material is rigid when hung against the material or strip geometry or against the mounting position in a horizontal or vertical position on the rim or edge of the material. The material is applied so that it remains unclasped.

一部実施形態では、硬質材は、材料のリムにおいて垂直位置に掛けられた際に、自分自身を実質的に硬く保つのに十分剛性である。   In some embodiments, the hard material is sufficiently rigid to keep itself substantially hard when hung in a vertical position on the rim of material.

一部実施形態では、硬質材は、2GPa以上のヤング率を有する。
非穿孔光学素子に対するヤング率が2GPa以上であることが有利であるのは、この値が、硬質材(硬質ポリマー、プラスチック、金属等)を、柔軟材料(箔(例えばプラスチック箔)、積層フィルム等)と区別するからである。ヤング率又はE率は、材料の弾性率を記述する。高いヤング率は、本方法に関して利点となり得て、非穿孔光学素子のヤング率は、本方法において例えば30GPaとなり得る。従って、一部実施形態では、硬質材は、通常の処理条件において、しわくちゃになったり、しわになったり、巻いたり、よじれたりしない。
In some embodiments, the hard material has a Young's modulus of 2 GPa or greater.
It is advantageous that the Young's modulus with respect to the non-perforated optical element is 2 GPa or more because this value is a hard material (hard polymer, plastic, metal, etc.), a flexible material (foil (for example, plastic foil), laminated film, etc.) This is because it is distinguished from The Young's modulus or E modulus describes the elastic modulus of the material. A high Young's modulus can be an advantage for the method, and the Young's modulus of the non-perforated optical element can be, for example, 30 GPa in the method. Thus, in some embodiments, the hard material does not wrinkle, wrinkle, roll or kink under normal processing conditions.

一部実施形態では、光学素子は金属スクリーンである。
光学素子用に金属を使用することが利点となるのは、例えば硬質性に対する要求を満たし得るからである。
In some embodiments, the optical element is a metal screen.
The use of metal for optical elements is advantageous because, for example, the requirement for rigidity can be met.

一部実施形態では、金属スクリーンは、
‐ ステンレス鋼
‐ 鉄合金
‐ 非鉄合金
‐ アルミニウムベース合金
から成る群から選択された材料製である。
例えば、青銅、ニッケル鋼合金インバー等の合金や、ステンレス鋼等の鋼を使用することが利点となるのは、これらの材料は安価で処理し易い等の理由による。
In some embodiments, the metal screen is
-Made of material selected from the group consisting of-stainless steel-ferrous alloy-non-ferrous alloy-aluminum base alloy.
For example, it is advantageous to use alloys such as bronze, nickel steel alloy invar, and steel such as stainless steel because these materials are inexpensive and easy to process.

一部実施形態では、金属スクリーンがエッチングされて、穿孔が形成される。
金属スクリーン内に穿孔をエッチングすることが利点となるのは、エッチングプロセスが、遮蔽素子の形状に広範な設計自由度を与えて、エッチングされた穿孔が、良好な縁、高い幾何学的正確性等を備えた見た目の良いものになるからである。
In some embodiments, the metal screen is etched to form perforations.
The advantage of etching the perforations in the metal screen is that the etching process gives a wide range of design freedom to the shape of the shielding element, the etched perforations have good edges, high geometric accuracy It is because it will be a good looking one with etc.

一部実施形態では、光学素子はポリマー材である。
光学素子用にポリマー材を使用することが利点となるのは、例えば硬質性に対する要求を満たし得るからである。
In some embodiments, the optical element is a polymer material.
The use of polymer materials for optical elements is advantageous because, for example, the requirements for rigidity can be met.

一部実施形態では、ポリマー材は、
‐ アクリル(PMMA)
‐ 安定化ポリカーボネート(PC)
‐ ポリイミド(PI)
‐ ポリエーテルイミド(PEI)
‐ これらのガラス充填組成物
‐ これらの他の充填材
から成る群から選択される。
これらのポリマー材を使用することが利点となるのは、安価であり、処理し易い等の理由による。
In some embodiments, the polymeric material is
-Acrylic (PMMA)
-Stabilized polycarbonate (PC)
-Polyimide (PI)
-Polyetherimide (PEI)
-These glass-filled compositions-selected from the group consisting of these other fillers.
The advantage of using these polymer materials is that they are inexpensive and easy to process.

一部実施形態では、光学素子は、UV光又は温度変化に晒された際に、数年の期間にわたって顕著には変化しない。
遮蔽素子は、断熱ガラス内に集積されるので、ガラスの予想寿命全体において実質的に変化せず安定なままであり得る。この遮蔽素子の安定性は、ガラスキャビティ内部の素子の形状、色彩、及び相対的位置に関係する。
In some embodiments, the optical element does not change significantly over a period of several years when exposed to UV light or temperature changes.
Since the shielding element is integrated into the insulating glass, it can remain stable with substantially no change over the entire expected life of the glass. The stability of this shielding element is related to the shape, color and relative position of the element inside the glass cavity.

一部実施形態では、接着剤はUV露光に対して安定である。
接着剤が紫外線(UV)露光に対して安定であることが利点となるのは、接着剤は、光学素子と同様に、建物のファサードに取り付けられた断熱ガラスユニット内に集積された際に太陽光に晒され、接着剤がガラスの全寿命にわたって光学素子を適所に保持するべきだからである。
In some embodiments, the adhesive is stable to UV exposure.
The advantage of the adhesive being stable to ultraviolet (UV) exposure is that, like the optical element, the adhesive is solar when integrated into an insulated glass unit attached to the building facade. Because it is exposed to light, the adhesive should hold the optical element in place for the entire lifetime of the glass.

一部実施形態では、接着剤は温度変化に対して安定である。
接着剤が温度変化に対して安定であることが利点となるのは、建物のファサードに取り付けられた断熱ガラスの温度は、一年の季節において及び昼夜において顕著に変化し得るからである。
In some embodiments, the adhesive is stable to temperature changes.
The advantage of the adhesive being stable against temperature changes is that the temperature of the insulating glass attached to the facade of the building can change significantly during the year of the year and day and night.

一部実施形態では、接着剤は、その接着性を数年の期間にわたって維持する。
接着剤がその接着性を数年の期間にわたって維持することが利点となるのは、光学素子を備えた断熱ガラスは、多年にわたって取替え又は修理されずに機能可能でなければならなくなり得るからである。
In some embodiments, the adhesive maintains its adhesion over a period of years.
It is advantageous for the adhesive to maintain its adhesion over a period of several years because the insulating glass with optical elements may have to be functional without replacement or repair for many years. .

一部実施形態では、接着剤は透明である。
接着剤が透明であることが利点となるのは、光学素子を取り付けるのに使用される接着剤が断熱ガラスユニット内で見えなければ、光学素子の見た目が改善されるからである。
In some embodiments, the adhesive is transparent.
The advantage of the adhesive being transparent is that the appearance of the optical element is improved if the adhesive used to mount the optical element is not visible in the insulating glass unit.

一部実施形態では、接着剤及び光学素子は実質的に同じ色を有する。
接着剤及び光学素子が同じ色を有することが利点となるのは、光学素子を取り付けられるのに使用される接着剤が目に見えなくなれば、光学素子の見た目が改善されるからである。
In some embodiments, the adhesive and the optical element have substantially the same color.
The advantage is that the adhesive and the optical element have the same color because the appearance of the optical element is improved if the adhesive used to attach the optical element becomes invisible.

一部実施形態では、接着剤は、実質的に少量のガスを放出する。   In some embodiments, the adhesive releases a substantially small amount of gas.

一部実施形態では、接着剤は、断熱ガラスユニット内のくもりを実質的に生じさせない。   In some embodiments, the adhesive does not substantially cause clouding in the insulating glass unit.

一部実施形態では、接着剤は、
‐ テープ、
‐ 糊、
‐ 樹脂、
‐ ポリマー材、
‐ エポキシ、
‐ アクリル、
‐ UV硬化性樹脂、
‐ シアノアクリレート、
から成る群から選択される。
In some embodiments, the adhesive is
-Tape,
-Glue,
-Resin,
-Polymer materials,
-Epoxy,
-Acrylic,
-UV curable resin,
-Cyanoacrylate,
Selected from the group consisting of

一部実施形態では、接着剤は両面テープである。
両面テープを使用することが利点となるのは、光学素子を窓ガラスに容易にくっ付けるからである。
In some embodiments, the adhesive is a double sided tape.
The advantage of using double-sided tape is that the optical element is easily attached to the window glass.

一部実施形態では、接着テープは、圧縮性の発泡材コアを有する。
圧縮可能な接着テープを使用することが利点となるのは、ガラス及び金属は異なる速度で加熱されて、光学素子(例えば金属)はガラスよりも膨張し得るが、その熱膨張の差が、テープの発泡材コアによって調節可能だからである。圧縮性発泡材はポリエチレンであり得る。
In some embodiments, the adhesive tape has a compressible foam core.
The advantage of using compressible adhesive tape is that glass and metal are heated at different rates and optical elements (eg metal) can expand more than glass, but the difference in thermal expansion is This is because it can be adjusted by the foam core. The compressible foam material can be polyethylene.

一部実施形態では、接着テープは幅3mmのポリエチレン発泡材コアを備え、その両面にアクリル接着剤を備える。   In some embodiments, the adhesive tape comprises a 3 mm wide polyethylene foam core with acrylic adhesive on both sides thereof.

一部実施形態では、接着剤はスクリーン印刷UV硬化性接着剤である。   In some embodiments, the adhesive is a screen printed UV curable adhesive.

一部実施形態では、光学素子は、断熱ガラスユニットの窓ガラスの少なくとも一枚の少なくとも一の寸法に対応するサイズに切断されるように構成される。
光学素子が、その光学素子が取り付けられる窓ガラスに適合するように切断可能であることが有利である。例えば、光学素子は、窓ガラスの水平長さと同じ長さを有するように切断され得る。
In some embodiments, the optical element is configured to be cut to a size corresponding to at least one dimension of at least one pane of the insulating glass unit.
Advantageously, the optical element is severable to fit the glazing to which it is attached. For example, the optical element can be cut to have the same length as the horizontal length of the glazing.

一部実施形態では、光学素子は、窓ガラスの領域の少なくとも一部を覆うように構成される。
従って、光学素子が窓ガラスの領域の一部を覆い得て、その一部は、窓ガラスの領域全体よりも小さい。しかしながら、多数の光学素子を窓ガラスに取り付けることによって、窓ガラスの全領域を光学素子で覆い得る。代わりに、一つの光学素子が窓ガラスの領域全体を覆い得る。
In some embodiments, the optical element is configured to cover at least a portion of the area of the glazing.
Thus, the optical element can cover a part of the window glass area, which part is smaller than the whole window glass area. However, by attaching a large number of optical elements to the window glass, the entire area of the window glass can be covered with the optical elements. Instead, a single optical element can cover the entire area of the glazing.

一部実施形態では、光学素子は、窓ガラスのいずれの箇所にも取り付けられるように構成される。
屋内取り付けベネチアンブランドと比較してのこの実施形態の利点は、頂部に取り付けバーを必要としないので、光学素子をガラス内のいずれの位置にも適合できる点である。更に、本発明に係る光学素子は、異形のガラスに簡単に取り付け可能である。また、ガラス自体も所望の方向に取り付け可能である。更に、本発明は、屋内取り付けベネチアンブランドにおいて必要とされるような光学素子を制御するための縁の密閉部におけるフィードスルーを必要としないので、本発明は、ガラスからのガス漏れ、又はガラス内への水蒸気の侵入を排除する。
更に、この実施形態の利点は、断熱ガラスキャビティ内部に伸ばされたフィルム状の光学素子とは異なり、ガラスの部分被覆が可能な点である。
In some embodiments, the optical element is configured to be attached anywhere on the glazing.
The advantage of this embodiment compared to the indoor mounting Venetian brand is that the optical element can be adapted to any position in the glass, since no mounting bar is required on the top. Furthermore, the optical element according to the present invention can be easily attached to a deformed glass. Further, the glass itself can be attached in a desired direction. Furthermore, since the present invention does not require feedthrough at the edge seal to control the optical elements as required in indoor mounted Venetian brands, the present invention can be used for gas leakage from the glass or within the glass. Eliminates water vapor intrusion.
Furthermore, an advantage of this embodiment is that, unlike a film-like optical element stretched inside a heat insulating glass cavity, partial coating of glass is possible.

一部実施形態では、二つ以上の光学素子が、それらの間にギャップに備えて窓ガラスに取り付けられるように構成される。   In some embodiments, two or more optical elements are configured to be attached to the glazing in preparation for a gap therebetween.

一部実施形態では、二つ以上の光学素子が、それらが隣接して窓ガラスに取り付けられるように構成される。   In some embodiments, two or more optical elements are configured such that they are adjacent to the glazing.

一部実施形態では、二つ以上の光学素子が、それらが重畳して窓ガラスに取り付けられるように構成される。
上述のいずれかの方法で光学素子を窓ガラスに取り付けることが利点となるのは、見た目が良いものになり得るからである。
In some embodiments, two or more optical elements are configured such that they overlap and are attached to the glazing.
The reason why the optical element is attached to the window glass by any one of the methods described above is that the appearance can be good.

一部実施形態では、二つ以上の光学素子の各々が、光学素子の第一のリム(縁)に沿った接着領域を有する。二つの以上の光学素子のうち第一のものが、第一のリムにおいて窓ガラスに取り付けられ、二つ以上の光学素子のうち第二のものが、第一のリムにおいて、光学素子のうち第一のものの第二のリムに部分的に且つ窓ガラスに部分的に取り付けられて、第一の光学素子の第二のリムが、光学素子のうち第二のものの第一のリムによって、窓ガラスに固定されるようにする。
光学素子のリムのうち一の上の接着剤しかその光学素子を窓ガラスに完全に固定するのに必要とされないことが利点となるのは、一つのリムにのみ接着剤を適用することは、簡単且つはやいものであり、使用される接着剤の量を減らし得るからである。
In some embodiments, each of the two or more optical elements has an adhesive region along the first rim (edge) of the optical element. A first one of the two or more optical elements is attached to the window glass at the first rim, and a second one of the two or more optical elements is the first of the optical elements at the first rim. The second rim of the first optical element is partially attached to the second rim of the one and to the glazing by the first rim of the second of the optical elements. To be fixed to.
The advantage is that only the adhesive on one of the rims of the optical element is required to fully fix the optical element to the window glass, applying the adhesive to only one rim is This is simple and quick and can reduce the amount of adhesive used.

一部実施形態では、光学素子は、
‐ 窓ガラスの少なくとも一部を覆うように窓ガラス上に接着剤を適用し、
‐ 窓ガラス上の接着剤に光学素子を取り付け、
‐ 接着剤の硬化後に穿孔内部の接着剤を除去することによって、
窓ガラスに取り付けられる。
接着剤の硬化後に光学素子の穿孔内部に残っている接着剤を除去することが利点となるのは、それによって、光学素子を備えた断熱ガラスが建物のファサードの遮蔽デバイスとして使用される際に、穿孔に接着剤が存在しない状態が保たれるからである。
In some embodiments, the optical element is
-Apply adhesive on the window glass to cover at least part of the window glass,
-Attach the optical element to the adhesive on the window glass,
-By removing the adhesive inside the perforations after the adhesive is cured,
Attached to the window glass.
It is advantageous to remove the adhesive remaining inside the perforations of the optical element after the adhesive has been cured, so that when the insulating glass with the optical element is used as a shielding device for building facades This is because the state in which no adhesive is present in the perforations is maintained.

一部実施形態では、穿孔内に存在している接着剤が、UV放射露光、及びその後の分解剤を用いてのUV放射された接着剤の分解によって、除去される。   In some embodiments, the adhesive present in the perforations is removed by UV radiation exposure and subsequent degradation of the UV-radiated adhesive using a degrading agent.

一部実施形態では、光学素子は、一点で窓ガラスに取り付けられるように構成される。
光学素子が一点のみでガラスに取り付け可能であることが利点となるのは、これが簡単ではやい方法となり得て、使用される接着剤の量を減らし得るからである。
In some embodiments, the optical element is configured to be attached to the glazing at a single point.
The advantage that the optical element can be attached to the glass at a single point is advantageous because this can be a simple and quick method and can reduce the amount of adhesive used.

一部実施形態では、光学素子は、一つのリムにおいて窓ガラスに取り付けられるように構成される。
光学素子が一つのリムのみにおいてガラスに取り付け可能であることが利点となるのは、これが簡単ではやい方法となり得て、使用される接着剤の量を減らし得るからである。
In some embodiments, the optical element is configured to be attached to the glazing at one rim.
The advantage that the optical element can be attached to the glass at only one rim is advantageous because this can be a simple and quick method and can reduce the amount of adhesive used.

一部実施形態では、接着剤は一以上の連続線で適用される。   In some embodiments, the adhesive is applied in one or more continuous lines.

一部実施形態では、接着剤は一以上のドットで適用される。
可能な限り少量の接着剤を使用することの利点は、見た目の良い窓が得られ、接着剤からのガス放出及びくもりが最小化されることである。
In some embodiments, the adhesive is applied in one or more dots.
The advantage of using as little adhesive as possible is that a good looking window is obtained and outgassing and clouding from the adhesive is minimized.

一部実施形態では、光学素子が、その光学素子の非穿孔領域の少なくとも一部に接着剤を適用することによって、窓ガラスに接着される。   In some embodiments, the optical element is adhered to the glazing by applying an adhesive to at least a portion of the non-perforated region of the optical element.

一部実施形態では、接着剤は、光学素子の穿孔に対応する穿孔を有するテープである。   In some embodiments, the adhesive is a tape having perforations that correspond to the perforations of the optical element.

一部実施形態では、接着剤は、光学素子の非穿孔領域の上に適用された糊の薄層である。   In some embodiments, the adhesive is a thin layer of glue applied over the non-perforated area of the optical element.

一部実施形態では、断熱ガラスユニットの少なくとも二枚の窓ガラスの第一のものは、屋外に面する最外ガラスであり、少なくとも二枚の窓ガラスの第二のものは、屋内に面する最内ガラスである。   In some embodiments, the first of the at least two panes of the insulated glass unit is the outermost glass that faces outdoors, and the second of the at least two panes faces indoors. The innermost glass.

一部実施形態では、光学素子は、少なくとも二枚の窓ガラスの第一のものの内側表面に取り付けられる。
光学素子を第一の窓ガラス(最外ガラスであり得る)の内側表面に取り付けることが利点となるのは、光学素子が二枚の窓ガラスによって保護されて屋外環境及び屋内環境の両方に対して保護されるからである。また、遮蔽素子が屋外側に面するガラスと熱的に接触している場合には、太陽光遮蔽素子において吸収される太陽エネルギーを、熱として散逸させて、建物の外に伝えることができる。
In some embodiments, the optical element is attached to the inner surface of the first of the at least two panes.
The advantage of attaching the optical element to the inner surface of the first glazing (which can be the outermost glazing) is that the optic is protected by two panes, both for outdoor and indoor environments It is because it is protected. Moreover, when the shielding element is in thermal contact with the glass facing the outdoor side, the solar energy absorbed in the sunlight shielding element can be dissipated as heat and transmitted to the outside of the building.

一部実施形態では、第三の窓ガラスが、第一の窓ガラスと第二の窓ガラスとの間に配置される。   In some embodiments, a third glazing is disposed between the first glazing and the second glazing.

一部実施形態では、光学素子が、第一の窓ガラスの方を向いた第三の窓ガラスの表面に取り付けられる。
光学素子を第三の窓ガラス(最外窓ガラスと最内窓ガラスとの間に配置された中間窓ガラスであり得る)に取り付けることが利点となるのは、光学素子が最外窓ガラス及び中間窓ガラスによって保護されて、屋外環境及び屋内環境の両方に対して保護されるからである。
In some embodiments, the optical element is attached to the surface of the third glazing facing the first glazing.
It is advantageous to attach the optical element to a third window glass (which may be an intermediate window glass positioned between the outermost window glass and the innermost window glass). This is because it is protected by the intermediate window glass and is protected against both the outdoor environment and the indoor environment.

一部実施形態では、接着剤は、一以上のスクリーン印刷パターンによって、見えなくされる。
スクリーン印刷パターンを用いて接着剤を隠すことが利点となるのは、スクリーン印刷パターンが、見た目の良い一様で均一な外観を提供するからである。また、スクリーン印刷パターンは、UV劣化に対して接着剤を保護する。
In some embodiments, the adhesive is obscured by one or more screen printing patterns.
The advantage of hiding the adhesive using a screen print pattern is that the screen print pattern provides a pleasing uniform and uniform appearance. The screen printing pattern also protects the adhesive against UV degradation.

一部実施形態では、一以上のスクリーン印刷パターンのうち一つが、複数の窓ガラスのうち第一のものの上に配置される。
スクリーン印刷パターンを第一の窓ガラス(例えば光学素子がこの窓ガラスに取り付けられる場合、最外窓ガラスであり得る)上に提供することが利点となるのは、光学素子を取り付けるのに使用される接着剤が、スクリーン印刷パターンによって隠されて、UV露光から保護されるからである。
In some embodiments, one of the one or more screen print patterns is disposed on a first one of the plurality of panes.
It is advantageous to provide a screen printed pattern on a first glazing (eg, if the optic is attached to this glazing, it can be the outermost glazing) used to attach the optic. This is because the adhesive is hidden by the screen printing pattern and protected from UV exposure.

一部実施形態では、一以上のスクリーン印刷パターンのうち一つが、第三の窓ガラスの内側面の上に配置される。
第三の窓ガラス(例えば光学素子がこの窓ガラスに取り付けられる場合、中間窓ガラスであり得る)の内側面上にスクリーン印刷パターンを提供することが利点となるのは、光学素子を取り付けるのに使用される接着剤がスクリーン印刷パターンによって隠されるからである。
In some embodiments, one of the one or more screen print patterns is disposed on the inner surface of the third pane.
Providing a screen printed pattern on the inner surface of a third glazing (e.g., if the optic is attached to this glazing may be an intermediate glazing) is advantageous for attaching the optic This is because the adhesive used is hidden by the screen printing pattern.

一部実施形態では、複数のスクリーン印刷パターンのうち一以上がグリッドである。   In some embodiments, one or more of the plurality of screen print patterns is a grid.

一部実施形態では、複数のスクリーン印刷パターンのうち一以上が、窓ガラス上に焼成又は融合させたガラスエナメルを備える。   In some embodiments, one or more of the plurality of screen printed patterns comprises a glass enamel that is fired or fused onto a window glass.

一部実施形態では、接着剤は、光学素子上の非穿孔領域に適用されることによって、見えなくされる。
接着剤を光学素子上の非穿孔領域に適用することによって、接着剤を隠すことが利点となるのは、接着剤を隠すための更なる手段を提供することは不要で無駄だからである。
In some embodiments, the adhesive is made invisible by being applied to non-perforated areas on the optical element.
By applying the adhesive to the non-perforated areas on the optical element, it is advantageous to hide the adhesive because it is unnecessary and wasteful to provide additional means for hiding the adhesive.

一部実施形態では、光学素子が、断熱ガラスユニット内の太陽電池材と集積されるように構成される。
光学素子を太陽電池又は光起電デバイスと組み合わせることが利点となるのは、光学素子による遮蔽及び太陽電池によるエネルギーの両方を、一つの同じ断熱ガラスユニットで提供できるからである。このことは、断熱ガラスユニットの機能を一般的に最適化し、エネルギー及び建物内の空間を節約し得る。
In some embodiments, the optical element is configured to be integrated with the solar cell material in the insulating glass unit.
The advantage of combining an optical element with a solar cell or photovoltaic device is that both shielding by the optical element and energy by the solar cell can be provided in one and the same insulating glass unit. This generally optimizes the function of the insulated glass unit and can save energy and space in the building.

太陽電池材は、断熱ガラスユニット内に集積され得る。従って、嵐の時に屋根や壁から落ちる可能性のある露出された又は脆弱な太陽電池素子に関する問題が無くなり得る。
更に、例えば太陽が、夏及び日中において最も強い時に、太陽電池が、例えば建物内部を冷却するためのエアコンシステムで使用され得る電気を最大限発生させることができる。
The solar cell material can be integrated in a heat insulating glass unit. Thus, problems with exposed or fragile solar cell elements that can fall from roofs and walls during storms can be eliminated.
Furthermore, for example, when the sun is strongest in summer and daytime, solar cells can generate as much electricity as can be used, for example, in air conditioning systems for cooling the interior of buildings.

更に、光学素子が太陽電池としても機能する場合、太陽電池に対する電気フィードスルーを、断熱ガラスユニットの縁の密閉部に提供することができる。   Furthermore, when the optical element also functions as a solar cell, an electrical feedthrough for the solar cell can be provided in the sealed portion at the edge of the heat insulating glass unit.

一部実施形態では、光学素子の非穿孔領域は、太陽電池材で覆われるように構成される。
光起電発電機又は太陽電池(例えば薄膜光起電)で光学素子を覆うことが有利である。これによって、光学素子が、直射太陽光を効率的に遮蔽し、遮蔽された太陽光ビームを利用可能な電気エネルギーに変換する。非穿孔領域の全ての領域、表面又は面が太陽電池材で覆われ得て、つまり、前面、背面、及び穿孔領域又は孔の内側が覆われ得る。
In some embodiments, the non-perforated region of the optical element is configured to be covered with solar cell material.
It is advantageous to cover the optical element with a photovoltaic generator or a solar cell (eg thin film photovoltaic). As a result, the optical element efficiently shields the direct sunlight and converts the shielded sunlight beam into usable electrical energy. All areas, surfaces or faces of the non-perforated area can be covered with solar cell material, i.e. the front face, the rear face and the inside of the perforated area or hole can be covered.

一部実施形態では、太陽電池材は、光学素子内の穿孔の内側表面を覆うように構成される。
太陽電池が穿孔の内側表面にも適用されることが利点となるのは、太陽からの放射が穿孔の内側にも当たるので、穿孔内部の表面にも太陽電池材を適用することによって、太陽電池によって利用される太陽光放射の量が多くなるからである。
In some embodiments, the solar cell material is configured to cover the inner surface of the perforations in the optical element.
The advantage that solar cells are also applied to the inner surface of the perforations is that the radiation from the sun also hits the inner surfaces of the perforations, so by applying solar cell material also to the inner surface of the perforations, This is because the amount of solar radiation used by the system increases.

一部実施形態では、太陽電池材は、アモルファスシリコン薄膜、微結晶シリコン薄膜、又はこれらの組み合わせである。   In some embodiments, the solar cell material is an amorphous silicon thin film, a microcrystalline silicon thin film, or a combination thereof.

一部実施形態では、太陽電池材に対する電気接続は、導電性接着剤によって提供される。
導電性接着剤を使用することが利点となるのは、それが二つの機能を有し得るからである。即ち、太陽電池をガラスに接着させる機能と、太陽電池からの電流を運ぶ機能である。
導電性接着剤は、太陽電池を外部グリッドに接続し得る。外部グリッドは、太陽電池によって発生させた電力の送電システム又はエネルギー貯蔵システムである。
In some embodiments, the electrical connection to the solar cell material is provided by a conductive adhesive.
The advantage of using a conductive adhesive is that it can have two functions. That is, the function of bonding the solar cell to the glass and the function of carrying the current from the solar cell.
The conductive adhesive can connect the solar cell to the external grid. The external grid is a power transmission system or an energy storage system for electric power generated by solar cells.

一部実施形態では、導電性接着剤は、光学素子の面上の一以上の電極と、窓ガラス上のスクリーン印刷パターンとの間に適用されるように構成される。
スクリーン印刷パターンも含むことが有利となるのは、スクリーン印刷パターンは、導電性接着剤を隠し得るからである。
In some embodiments, the conductive adhesive is configured to be applied between one or more electrodes on the surface of the optical element and a screen printed pattern on the glazing.
It is advantageous to also include a screen printing pattern because the screen printing pattern can hide the conductive adhesive.

一部実施形態では、接着剤は、その接着剤に導電体を加えることによって、導電性にされる。   In some embodiments, the adhesive is made conductive by adding a conductor to the adhesive.

一部実施形態では、導電体は、
‐ 銀粒子、
‐ 金属層で覆われたプラスチック粒子
から成る群から選択される。
例えば銀粒子や、金属で覆われたプラスチック粒子を使用することが利点となるのは、これらの材料は比較的化学的に不活性だからである。
In some embodiments, the conductor is
-Silver particles,
-Selected from the group consisting of plastic particles covered with a metal layer.
For example, the advantage of using silver particles or plastic particles covered with metal is that these materials are relatively chemically inert.

本発明は、上述の及び以下の方法、対応する方法、デバイス、使用、及び/又は、生産手段を含む多様な側面に関係し、その各々は、説明される第一の側面に関係して説明される複数の利点の一以上を生じさせて、また、その各々は、説明される第一の側面及び/又は添付の特許請求の範囲で開示される実施形態に対応する一以上の実施形態を有する。   The present invention relates to various aspects, including the methods described above and below, corresponding methods, devices, uses, and / or production means, each of which is described in relation to the first aspect being described. One or more embodiments corresponding to the embodiments disclosed in the first aspect described and / or the appended claims, each of which produces one or more of the following advantages: Have.

特に、本願で開示されるのは、内側に集積された少なくとも一つの光学素子を備えた断熱ガラスユニットであり、少なくとも二枚の窓ガラスを備える。光学素子は、複数の穿孔と非穿孔領域とを有する。非穿孔領域は、断熱ガラスユニットが取り付けられる建物内への光の侵入を防止する。穿孔は、所定の入射角の光を通過させる一方で他の入射角を有する光が穿孔を通過できずに遮蔽効果を提供するような深さ/幅の比を有する。
光学素子は、接着剤によって二枚の窓ガラスの間に配置される。接着剤は、光学素子の穿孔内には実質的に存在しない。
In particular, what is disclosed in the present application is a heat insulating glass unit including at least one optical element integrated therein, and includes at least two window glasses. The optical element has a plurality of perforations and a non-perforated region. The non-perforated area prevents light from entering the building to which the insulated glass unit is attached. The perforations have a depth / width ratio that allows light of a predetermined incident angle to pass while light having other angles of incidence cannot pass through the perforations and provides a shielding effect.
The optical element is placed between the two panes by an adhesive. Adhesive is substantially absent within the perforations of the optical element.

本発明の上述及び/又は追加の課題、特徴及び利点は、添付図面を参照して、以下の例示的で非限定的な本発明の実施形態の詳細な説明によって更に明らかになるものである。   The above and / or additional objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description of exemplary and non-limiting embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawings.

如何にして光学素子が機能するのかの例を示す。An example of how the optical element functions is shown. 光学素子に対する有効G値のグラフを示す。The graph of the effective G value with respect to an optical element is shown. 如何にして光学素子を窓ガラスに取り付けることができるのかの例を示す。An example of how an optical element can be attached to a window glass is shown. 光学素子が窓ガラスに取り付けられている例を示す。The example in which the optical element is attached to the window glass is shown. 断熱ガラスユニットに含まれる光学素子の例を示す。The example of the optical element contained in a heat insulation glass unit is shown. 太陽電池と組み合わさった光学素子の例を示す。The example of the optical element combined with the solar cell is shown. 非穿孔領域の前側及び穿孔領域の内側(つまり孔の内側)の両方を覆う太陽電池フィルムの例を示す。The example of the solar cell film which covers both the front side of a non-perforated area | region and the inner side (namely, inner side of a hole) is shown. 非穿孔領域の前側及び穿孔領域の内側(つまり孔の内側)の両方を覆う太陽電池フィルムの例を示す。The example of the solar cell film which covers both the front side of a non-perforated area | region and the inner side (namely, inner side of a hole) is shown. 非穿孔領域の前側及び穿孔領域の内側(つまり孔の内側)の両方を覆う太陽電池フィルムの例を示す。The example of the solar cell film which covers both the front side of a non-perforated area | region and the inner side (namely, inner side of a hole) is shown. 如何にして光学素子を窓ガラス上に設けて取り付けることができるのかの例を流れ図で示す。An example of how an optical element can be provided on and attached to a window glass is shown in a flow diagram.

以下の説明においては、如何にして本発明が実施可能であるのかを例示的に示す添付図面を参照する。   In the following description, reference is made to the accompanying drawings that illustrate, by way of example, how the invention can be practiced.

図1は、如何にして光学素子が機能するのかの例を示す。
従来技術において、二枚の窓ガラスの間に集積された光学素子又は太陽電池は、全表面にわたって完全に積層される。積層材は、光学素子内の穿孔を充填する。光学素子が積層されていないと、光学素子内の穿孔は樹脂等の接着剤で充填されていないが、空気又は断熱ガラスユニットを充填するのに使用されるガスで充填されていて、穿孔内部の光の角度は、屈折率が同じであるので、窓の外の光の角度と同じである。従って、太陽の角度が大きいと、穿孔を介して来る光は大きな角度を有する(図1のa)を参照)。一方、穿孔が、空気よりも高い屈折率を有する樹脂やポリマー材等の接着剤で充填されていると、穿孔内の光の角度は、太陽の角度よりも小さくなる(図1のb)を参照)。これは以下のスネルの法則から明らかである。結果として、日中等において大きな角度で通って来る光は、角度の減少に起因して、樹脂等の接着剤で充填された孔を透過することができる。同様の積層されていない光学素子に対しては、光は、光学素子によって反射又は吸収される。従って、完全に積層された光学素子を用いることによって、小さな又は中間の大きさの太陽の角度に対してのみ光を通すことができる非積層光学素子と比較すると、光学素子は、考えられるほぼ全ての太陽の角度からの光の通過を許容する。
FIG. 1 shows an example of how an optical element functions.
In the prior art, optical elements or solar cells integrated between two panes are completely stacked over the entire surface. The laminate fills the perforations in the optical element. If the optical element is not stacked, the perforations in the optical element are not filled with an adhesive such as resin, but are filled with air or a gas used to fill the insulating glass unit, The angle of light is the same as the angle of light outside the window because the refractive index is the same. Thus, if the sun angle is large, the light coming through the perforations has a large angle (see FIG. 1a). On the other hand, when the perforations are filled with an adhesive such as a resin or polymer material having a higher refractive index than air, the angle of light in the perforations is smaller than the angle of the sun (b in FIG. 1). reference). This is evident from Snell's law below. As a result, light passing at a large angle during the daytime or the like can pass through holes filled with an adhesive such as resin due to the decrease in angle. For similar non-stacked optical elements, the light is reflected or absorbed by the optical elements. Thus, by using fully stacked optical elements, almost all possible optical elements are considered compared to non-laminated optical elements that can only transmit light for small or medium sun angles. Allow the passage of light from the sun's angle.

穿孔が樹脂等の接着剤で充填されている光学素子に対する太陽の角度の透過率の選択性は、穿孔が接着剤の無いものである光学素子に対する場合と同じであるべきときには、光学素子内の穿孔は、入射光を減らすためにより小さくならなければならない(図1のc)を参照)。しかしながら、穿孔のサイズを小さくすることによって、回折がより目に見えるようになり、スクリーンのシースルーの質が低下する。   When the perforation is to be the same as that for an optical element where the perforation should be the same as for an optical element where the perforation is filled with an adhesive such as a resin, The perforations must be smaller to reduce the incident light (see c in FIG. 1). However, by reducing the size of the perforations, the diffraction becomes more visible and the screen see-through quality is reduced.

図1は、光学素子101が窓ガラス102に取り付けられている三つの場合を示す。図1のa)では、光学素子101内の穿孔104は、真空、空気及び/又は屈折率が1.0のガスで充填されている。図1のb)及びc)では、積層法を用いて、穿孔が積層材103で充填されている。非積層素子と同じカットオフ角度Θを積層素子が有するようにするために、図1のc)に示されるように、より小さな孔を有する光学素子を用いなければならない。 FIG. 1 shows three cases in which the optical element 101 is attached to the window glass 102. In a) of FIG. 1, the perforations 104 in the optical element 101 are filled with vacuum, air and / or a gas having a refractive index of 1.0. In FIG. 1 b) and c), the perforations are filled with a laminate 103 using a lamination method. In order for the laminated element to have the same cut-off angle Θ 3 as the non-laminated element, an optical element with a smaller hole must be used, as shown in FIG.

以下の例では、光学素子101が、Θ=60°のカットオフ角度を最適に有するものとする。つまり、太陽の高さが地平線から60°を超えて大きくなると、直射光はスクリーンを透過しない。空気はn=1の屈折率を有し、窓ガラス102のガラスはn=1.5の屈折率を有する。太陽の高さが60°の時、スネルの法則によると、窓ガラス102内の太陽の角度は以下のようになる:

Figure 2015017500
In the following example, it is assumed that the optical element 101 optimally has a cutoff angle of Θ 1 = 60 °. In other words, when the height of the sun increases beyond 60 ° from the horizon, direct light does not pass through the screen. Air has a refractive index of n 1 = 1 and the glass of the window glass 102 has a refractive index of n 2 = 1.5. When the sun's height is 60 °, according to Snell's law, the angle of the sun in the window glass 102 is:
Figure 2015017500

一方、光学素子101が、略1.48の屈折率を有するEVAやPVB等の接着剤103で積層されると、積層材103で充填された穿孔内の角度は以下のようになる。

Figure 2015017500
On the other hand, when the optical element 101 is laminated with the adhesive 103 such as EVA or PVB having a refractive index of about 1.48, the angle in the perforation filled with the laminated material 103 is as follows.
Figure 2015017500

他方、光学素子が積層されておらず、穿孔104が空気で充填されていると、角度は

Figure 2015017500
となり、これは太陽の高さと同じである。 On the other hand, if the optical elements are not stacked and the perforations 104 are filled with air, the angle is
Figure 2015017500
This is the same as the height of the sun.

更に、太陽のカットオフ角度が60°であり、光学素子の厚さtが200μmであると、EVAで充填された穿孔は、以下の広がりBを有さなければならない:
B=tanΘ・t=tan(35.9°)・200μm=145μm
Further, if the sun cutoff angle is 60 ° and the optical element thickness t is 200 μm, the EVA filled perforations must have the following spread B:
B = tanΘ 3 · t = tan (35.9 °) · 200μm = 145μm

一方、穿孔104が空気で充填されていると、穿孔の広がりB’は以下のようでなければならない:
B’=tanΘ’・t=tan(60°)・200μm=346μm
On the other hand, if the perforation 104 is filled with air, the perforation spread B ′ must be as follows:
B ′ = tan Θ 3 ′ · t = tan (60 °) · 200 μm = 346 μm

回折は、346μmの孔と比較して145μmの大きさの孔に対して顕著に目に見えるようになるので、これが、大きな非充填孔又は非積層孔を有することについての強い動機である。   This is a strong motivation for having large unfilled or non-laminated holes, as diffraction becomes significantly more visible for 145 μm size holes compared to 346 μm holes.

図2は、有効G値(又は太陽熱利得係数)のグラフを示す。有効G値は、光学素子に対する太陽エネルギー透過率の尺度である。G値は、穿孔が空気、接着剤樹脂で充填されている光学素子に対してそれぞれプロットされている。   FIG. 2 shows a graph of the effective G value (or solar thermal gain coefficient). The effective G value is a measure of solar energy transmittance for an optical element. G values are plotted for optical elements whose perforations are filled with air and adhesive resin, respectively.

図2のa)では、有効G値は、角度で測った空の太陽の高さの関数としてプロットされている。   In a) of FIG. 2, the effective G value is plotted as a function of the sky's sun height measured in angle.

G値は、樹脂で充填された穿孔に対して顕著に大きくなっていて、つまり、非積層素子(穿孔が空気で充填されている)と比較して、積層素子に対して顕著に大きくなっている。   The G value is significantly greater for perforations filled with resin, ie, significantly greater for laminated elements compared to non-laminated elements (where the perforations are filled with air). Yes.

G値は、直射太陽透過率及び二次内部熱伝達の和として定義される。G値が小さくなると、遮蔽が良好になる。グラフは、空気又はガス(アルゴン、クリプトン等)で充填された穿孔を備えた光学素子、接着剤(この場合、積層材)で充填された穿孔を備えた光学素子との太陽光遮蔽を比較する。特に、大きな太陽の高さに対して、積層光学素子よりも、空気充填穿孔に対して遮蔽効果が大きいことは明らかである。また、光学素子は、水平方向において漸進的に遮蔽するので、G値が太陽の方位角の増加の関数として計算される場合にも、同じ結果が得られる。   The G value is defined as the sum of direct solar transmittance and secondary internal heat transfer. As the G value becomes smaller, the shielding becomes better. The graph compares sunlight shielding with optical elements with perforations filled with air or gas (argon, krypton, etc.), optical elements with perforations filled with adhesive (in this case, laminate) . In particular, for large sun heights, it is clear that the shielding effect on air-filled perforations is greater than on laminated optical elements. In addition, since the optical element gradually shields in the horizontal direction, the same result is obtained when the G value is calculated as a function of the increase in the azimuth angle of the sun.

図2のb)には、積層素子及び非積層素子に対する平均有効G値が、一年の各月に対してプロットされている。
空気充填穿孔を備えた光学素子は、最大の遮蔽効果を有する。有効G値は、コペンハーゲンの南向きのファサードに配置された三枚窓ガラスアルゴン充填断熱ガラスユニット(IGU,insulating glazing unit)に対して計算されている。結果は、窓に用いられている窓ガラスのタイプ、窓が配置されている方向、及び位置に応じて、僅かに変化し得る。
In FIG. 2b), the average effective G values for laminated and non-laminated elements are plotted for each month of the year.
Optical elements with air-filled perforations have the greatest shielding effect. The effective G value is calculated for a three pane glazing argon filled insulated glass unit (IGU) located on the south facing facade of Copenhagen. The results can vary slightly depending on the type of glazing used in the window, the direction in which the window is located, and the location.

図3は、如何にして光学素子を窓ガラスに取り付けることができるのかの例を示す。
光学素子301は、接着剤303を用いて窓ガラス302に取り付けられる。光学素子301は、大きな非穿孔領域305を有することができるが、光学素子301の主領域は穿孔304を有する。接着剤303は、図3のa)、c)、d)及びf)に見て取れるような連続線で、及び/又は、図3のb)及びe)に見て取れるような小さなドットとして適用可能である。
FIG. 3 shows an example of how an optical element can be attached to a window glass.
The optical element 301 is attached to the window glass 302 using an adhesive 303. The optical element 301 can have a large non-perforated area 305, but the main area of the optical element 301 has a perforated 304. The adhesive 303 can be applied as a continuous line as seen in a), c), d) and f) in FIG. 3 and / or as a small dot as seen in b) and e) in FIG. .

図3のa)〜c)は、穿孔が光学素子のサイズと比較して相対的に小さい例を示し、図3のd)〜f)は、穿孔が光学素子と比較して相対的に大きい例を示す。   FIGS. 3a-c) show examples where the perforations are relatively small compared to the size of the optical element, and FIGS. 3d-f) are relatively large perforations compared to the optical element. An example is shown.

従来技術のような完全に積層された太陽光スクリーンを用いる代わりに、本方法に係る光学素子は、糊やテープ等の接着剤を用いて窓ガラスに取り付けられる。光学素子とガラスとの間に接着剤を適用する方法として考えられるものは多数あり、一部例が図3に示されていて、接着剤がガラスを介して見える。穿孔光学素子は、接着剤が適用可能である非穿孔材の領域を有することができる。この非穿孔領域は、光学素子の何れの箇所にも適用可能である。非穿孔領域は、一方の観察方向において接着剤を隠すという利点を有する。接着剤は、一以上の連続線、及び/又は、ドット等で適用可能である。線は、垂直、水平、対角線、及び/又は、傾斜等であり得る。また、線は、中央、一以上の縁、及び/又は、光学素子内の適切ないずれかの箇所に配置可能である。   Instead of using a fully laminated solar screen as in the prior art, the optical element according to the method is attached to the window glass using an adhesive such as glue or tape. There are many possible ways to apply an adhesive between the optical element and the glass, some examples are shown in FIG. 3, where the adhesive is visible through the glass. The perforated optical element can have an area of non-perforated material to which an adhesive can be applied. This non-perforated region can be applied to any part of the optical element. The non-perforated area has the advantage of hiding the adhesive in one viewing direction. The adhesive can be applied in one or more continuous lines and / or dots. The line can be vertical, horizontal, diagonal, and / or slanted or the like. Also, the lines can be placed in the middle, one or more edges, and / or any suitable location within the optical element.

代替的に及び/又は追加的に、接着剤を、光学素子の穿孔領域に適用し得る。接着剤が穿孔領域に適用される場合、一部の穿孔は初めから接着剤で充填され得る。しかしながら、後述のように、穿孔内の接着剤は、後で除去され得る。更に、穿孔の大部分が充填されていない限り、光学素子は、その遮蔽機能を保ち得る。窓ガラス上のスクリーン印刷パターンを用いることによって、接着剤を見えなくすることができる。   Alternatively and / or additionally, an adhesive may be applied to the perforated area of the optical element. If the adhesive is applied to the perforated area, some of the perforations can be filled with the adhesive from the beginning. However, as described below, the adhesive in the perforations can be removed later. Furthermore, as long as most of the perforations are not filled, the optical element can retain its shielding function. By using a screen printed pattern on the window glass, the adhesive can be made invisible.

図4は、光学素子が窓ガラスに取り付けられている例を示す。光学素子401は、接着剤403を用いて窓ガラス402に取り付けられる。接着剤403は、光学素子401の穿孔404に対応する穿孔を備えた積層フィルムであり得る。
代わりに、接着剤403は、初め、穿孔の無い積層フィルムであり得る。その後、積層材等の物質は光学素子の効果に影響を与える可能性があるので、穿孔404内に何ら物質が存在していないことを確実にするために、光学素子401の穿孔404内に存在している積層フィルムの一部が除去され得る。
FIG. 4 shows an example in which the optical element is attached to a window glass. The optical element 401 is attached to the window glass 402 using an adhesive 403. The adhesive 403 can be a laminated film with perforations corresponding to the perforations 404 of the optical element 401.
Alternatively, the adhesive 403 can initially be a laminated film without perforations. Thereafter, materials such as laminates may affect the effectiveness of the optical element, so that there is no material present in the perforation 404 to be present in the perforation 404 of the optical element 401. A part of the laminated film can be removed.

穿孔内に存在している積層フィルム等の接着剤は、UV放射で露光し続いて分解剤を用いてUV照射された接着剤を分解することによって、除去可能である。   Adhesives such as laminated films present in the perforations can be removed by exposure to UV radiation followed by decomposition of the UV irradiated adhesive using a decomposing agent.

代わりに、本方法は、穿孔内の空間を充填せずに、穿孔領域の一部又は全体にわたって光学素子を糊付けすることを含み得る。これは、光学素子内の穿孔に対応する小さな穿孔を有するテープを用いることによって、又は非穿孔領域にのみ又は主に適用された糊の薄層を用いることによって、行うことができる。代わりに、接着剤が孔を充填しないのであれば、積層材等の糊の連続フィルム又は層を用いることによって、光学素子を、窓ガラスに取り付けることができる。   Alternatively, the method can include gluing the optical element over a portion or the entire perforation region without filling the space within the perforation. This can be done by using a tape with small perforations corresponding to the perforations in the optical element, or by using a thin layer of glue applied only or mainly in the non-perforated areas. Alternatively, if the adhesive does not fill the holes, the optical element can be attached to the window glass by using a continuous film or layer of glue such as a laminate.

接着剤は、例えばアクリル製の糊又はテープであり得る。純アクリル接着剤は、UVに適合し、有機蒸気の低い放出値を示す。更に、アクリル接着剤は、高温において機械的変形に対する優れた耐性を示す。代わりに、接着剤は、スクリーン印刷UV硬化性接着剤であり得る。また、テープは、両面がアクリル接着剤でコーティングされた発泡材コアを備え得る。発泡材コアは、ポリエチレン、ポリプロピレン、又は他のポリマー発泡材製であり得る。発泡材コアの利点は、窓ガラスとシェーディング又は光学素子との間の応力緩和の改善である。   The adhesive can be, for example, an acrylic glue or tape. Pure acrylic adhesives are UV compatible and exhibit low emission values of organic vapors. In addition, acrylic adhesives exhibit excellent resistance to mechanical deformation at high temperatures. Alternatively, the adhesive can be a screen printed UV curable adhesive. The tape may also comprise a foam core coated on both sides with an acrylic adhesive. The foam core can be made of polyethylene, polypropylene, or other polymer foam. The advantage of the foam core is improved stress relaxation between the glazing and the shading or optical element.

図5は、断熱ガラスユニットに含まれる光学素子の例を示す。
図5のa)は、断熱ガラスユニット510の断面を示し、外側ガラス511、ベント孔518を備えた中間ガラス512、内側ガラス513、乾燥剤515で充填されたスペーサバー514、一次封止材516、二次封止材517、外側ガラス511に取り付けられた光学素子501が示されている。
図5のb)は、断熱ガラスユニット510の断面を示し、外側ガラス511、内側ガラス513、乾燥剤515で充填されたスペーサバー514、一次封止材516、二次封止材517、外側ガラス511に取り付けられた光学素子501が示されている。
FIG. 5 shows an example of an optical element included in the heat insulating glass unit.
FIG. 5 a) shows a cross section of the heat insulating glass unit 510, the outer glass 511, the intermediate glass 512 with the vent hole 518, the inner glass 513, the spacer bar 514 filled with the desiccant 515, the primary sealing material 516. The optical element 501 attached to the secondary sealing material 517 and the outer glass 511 is shown.
FIG. 5 b) shows a cross section of the heat insulating glass unit 510, the outer glass 511, the inner glass 513, the spacer bar 514 filled with the desiccant 515, the primary sealing material 516, the secondary sealing material 517, and the outer glass. An optical element 501 attached to 511 is shown.

非積層光学素子を集積する本方法によると、IGUが最外ガラス及び最内ガラスと称される二枚の窓ガラスで構成される場合、光学素子は、IGUの最外窓ガラスの内側面に取り付けられる。代わりに、IGUの最外窓ガラスと最内窓ガラスとの間に一枚以上の窓ガラスが存在し得る。この場合、光学素子は、中間ガラスの外側面に取り付けられ得る。   According to this method of integrating non-laminated optical elements, when the IGU is composed of two panes called outermost glass and innermost glass, the optical element is placed on the inner surface of the outermost window glass of the IGU. It is attached. Alternatively, there may be one or more panes between the IGU outermost pane and innermost pane. In this case, the optical element can be attached to the outer surface of the intermediate glass.

光学素子が、最外窓ガラスの内側面に配置される場合、断熱ガラスユニット用に二枚の窓ガラスを有するだけで十分であり、IGUの重量を最小化する。光学素子を取り付けるのに使用される接着剤は、光学素子が窓ガラスに取り付けられる建物の外側から目に見えるものであり得て、光学素子は、最外窓ガラスを介して入射する太陽光放射に晒され得る。この場合、接着剤は、紫外線(UV,ultraviolet)放射に対して安定であるべきであり、UV放射によって影響を受けないべきである。最外窓ガラス上のスクリーン印刷パターンを用いることによって、接着剤を、UV放射から遮蔽して、外側から目に見えないようにできる。   If the optical element is placed on the inner surface of the outermost window pane, it is sufficient to have two panes for the insulating glass unit, minimizing the weight of the IGU. The adhesive used to attach the optical element can be visible from the outside of the building where the optical element is attached to the glazing, and the optical element is exposed to solar radiation incident through the outermost glazing. Can be exposed to. In this case, the adhesive should be stable to UV (ultraviolet) radiation and should not be affected by UV radiation. By using a screen printed pattern on the outermost window glass, the adhesive can be shielded from UV radiation and invisible from the outside.

接着剤が建物の内側から目に見えることを防止するため、光学素子は、接着剤が適用される不透明領域を有することができる。   In order to prevent the adhesive from being visible from the inside of the building, the optical element can have an opaque area to which the adhesive is applied.

中間窓ガラスをIGU内に含ませることもできる。そして、光学素子を、外側窓ガラスの内側面と中間窓ガラスの外側面の両方に配置することができる。光学素子が、最外窓ガラスと最内窓ガラスとの間に集積された中間窓ガラスの外側面に配置され、接着剤が光学素子の不透明領域に配置される場合、接着剤は、外側からの放射から守られ、観察されることから守られる。また、外側窓ガラス上のスクリーン印刷パターンを用いることによって、接着剤を外側からの観察から隠すこともできる。内側からの観察から接着剤を隠すために、中間窓ガラスの内側面にスクリーン印刷パターンを適用することができる。   An intermediate window glass can also be included in the IGU. And an optical element can be arrange | positioned on both the inner surface of an outer side window glass, and the outer side surface of an intermediate | middle window glass. When the optical element is disposed on the outer surface of the intermediate window glass integrated between the outermost window glass and the innermost window glass, and the adhesive is disposed in the opaque region of the optical element, the adhesive is removed from the outside. Protected from radiation and observed. Also, the adhesive can be hidden from observation from the outside by using a screen printed pattern on the outer window glass. A screen printing pattern can be applied to the inner side of the intermediate pane to hide the adhesive from the inside view.

接着剤が観察から隠されない場合、接着剤は、UV放射に対してロバストであるべきである。更に、IGUが配置されている建物の外側又は内側のいずれかから接着剤が目に見え得る場合、接着剤は見た目の良いものであることが有利となり得る。見た目の良い光学素子を有するために、接着剤は、明確な領域内に少量(小さなドット及び/又は細い線等)適用され、透明であるか、又は光学素子と同じ色を有し得る。   If the adhesive is not hidden from observation, the adhesive should be robust to UV radiation. Furthermore, if the adhesive can be visible from either the outside or the inside of the building where the IGU is located, it can be advantageous that the adhesive is aesthetic. In order to have a pleasing optical element, the adhesive can be applied in small amounts (such as small dots and / or thin lines) in a well-defined area and can be transparent or have the same color as the optical element.

光学素子をその間のギャップに取り付けて、より多くの光が窓を透過するようにすることが可能であり、又は、光学素子を隣同士で取り付けて、互いに接触又は隣接するようにすることができる。他の可能性では、素子を重畳させる。   Optical elements can be mounted in the gaps between them so that more light is transmitted through the window, or optical elements can be mounted next to each other so that they touch or are adjacent to each other . Another possibility is to overlap the elements.

図6は、太陽電池と組み合わせた光学素子の例を示す。光学素子601は、導電性コーティング606でコーティングされて、この外側に、太陽電池活性材607及び透明導電性コーティング608が存在する。導電体のグリッド609が加えられて、太陽電池から生じた電流を運ぶ。   FIG. 6 shows an example of an optical element combined with a solar cell. The optical element 601 is coated with a conductive coating 606, on the outside of which there is a solar cell active material 607 and a transparent conductive coating 608. A conductor grid 609 is added to carry the current generated from the solar cell.

太陽電池と共に使用するために、光学素子を窓ガラスに取り付けるのに使用される接着剤が、導電性であるべき場合には、銀粒子等の導電体で充填可能である。接着剤の厚さは、窓ガラスと光学素子との熱膨張の差に起因する光学素子の小さな動きを許容するのに十分なものであるべきである。UV放射に晒される場合、接着剤は、年単位でUV放射に対して安定であるべきであり、また、変形したり変色したりしないべきである。   For use with solar cells, if the adhesive used to attach the optical element to the window glass should be conductive, it can be filled with a conductor such as silver particles. The adhesive thickness should be sufficient to allow small movements of the optical element due to differences in thermal expansion between the glazing and the optical element. When exposed to UV radiation, the adhesive should be stable to UV radiation on a yearly basis and should not deform or discolor.

図7は、非穿孔領域の前側及び穿孔領域の内側の両方を覆う太陽電池フィルムを備えた光学素子の例を示す。
図7a)及び図7b)の両方は、窓ガラス702に取り付けられた光学素子701を示す。図の左側の四角形は、図の右側に見て取れる光学素子の拡大部を示す。内側窓ガラス713も示されている。
光学素子701の拡大図において、薄膜707(例えば太陽電池フィルム)が、光学フィルム701の非穿孔領域701の前側と、穿孔領域704の内側(つまり光学素子701内の孔の内側)の少なくとも一部とを覆っているのが見て取れる。
FIG. 7 shows an example of an optical element including a solar cell film that covers both the front side of the non-perforated region and the inner side of the perforated region.
Both FIGS. 7 a) and 7 b) show an optical element 701 attached to a window glass 702. The square on the left side of the figure shows the enlarged portion of the optical element that can be seen on the right side of the figure. An inner pane 713 is also shown.
In the enlarged view of the optical element 701, the thin film 707 (for example, a solar cell film) is at least a part of the front side of the non-perforated region 701 of the optical film 701 and the inner side of the perforated region 704 (that is, the inner side of the hole in the optical element 701). You can see that it covers.

図7a)は、光学素子701の前側に加えて、穿孔領域704の内側全体も、フィルム707(太陽電池フィルム等)で覆われている又はコーティングされている様子を示す。   FIG. 7 a) shows that the entire inside of the perforated region 704 is covered or coated with a film 707 (such as a solar cell film) in addition to the front side of the optical element 701.

図7b)は、光学素子701の前側に加えて、穿孔領域704の内側の一部も、フィルム707(太陽電池フィルム等)で覆われている又はコーティングされている様子を示す。   FIG. 7 b) shows that in addition to the front side of the optical element 701, a part of the inside of the perforated region 704 is covered or coated with a film 707 (solar cell film or the like).

図7a)及び図7b)において、光学素子は、窓ガラスに対して相対的に傾斜しているものとして示されている。   In FIGS. 7a) and 7b), the optical element is shown as being inclined relative to the window glass.

図7c)は、窓ガラス702に取り付けられた複数の光学素子701を示し、各光学素子は、導電性基板706と、薄膜光起電コーティング又は太陽電池コーティング707と、透明導電性酸化物(TCO,transparent conducting oxide)コーティング708とを備える。太陽電池コーティング707は、光学素子701の非穿孔領域の前側と、光学素子701の穿孔領域704又は孔の内側とに適用される。光学素子の前側は、太陽光放射を示す傾斜矢印によって示されている。   FIG. 7c) shows a plurality of optical elements 701 attached to a window glass 702, each optical element comprising a conductive substrate 706, a thin film photovoltaic coating or solar cell coating 707, and a transparent conductive oxide (TCO). , Transparent conducting oxide) coating 708. The solar cell coating 707 is applied to the front side of the non-perforated region of the optical element 701 and the inner side of the perforated region 704 or hole of the optical element 701. The front side of the optical element is indicated by an inclined arrow indicating solar radiation.

図7c)では、光学素子は直線状で、窓ガラスに対して直角又は直交して示されている。   In FIG. 7c) the optical elements are straight and are shown perpendicular or perpendicular to the window glass.

光学素子の穿孔領域の内側の一部又は全部を太陽電池フィルムで覆う又はコーティングすることによって、太陽電池フィルムのより大きな領域に太陽光が当たる可能性があるので、より多くの太陽光が太陽電池によって電気に変換可能である。   By covering or coating part or all of the inside of the perforated area of the optical element with a solar cell film, more sunlight may be applied to a larger area of the solar cell film, so that more solar Can be converted into electricity.

図8は、如何にして光学素子を窓ガラス上に設けて取り付けることができるのかの例を流れ図で示す。
IGU内の窓ガラスの数は、組み立て中のパネルを処理できる方法と、IGUの縁の密閉に影響する。以下の参照符号は図5のa)及びb)の参照符号を参照するものである。
FIG. 8 shows in a flowchart an example of how an optical element can be provided and mounted on a window glass.
The number of panes in the IGU affects the way in which the panel being assembled can be processed and the sealing of the IGU edge. The following reference numerals refer to the reference numerals a) and b) in FIG.

例1: 図5のb)に示されるような内部取り付け光学素子を備えた矩形断熱ガラスユニットの構築。光学素子は縁の密閉部と接触しない。   Example 1: Construction of a rectangular insulated glass unit with internally mounted optical elements as shown in FIG. The optical element does not contact the edge seal.

ステップ1: 図5の光学素子501は、ステンレス鋼の薄いストリップから形成され得て、そのストリップは、太陽が空高くあり遮蔽が最も必要な際に良好な遮蔽性が得られるようにエッチングされ得る。   Step 1: The optical element 501 of FIG. 5 can be formed from a thin strip of stainless steel that can be etched so that good shielding is obtained when the sun is high and the shielding is most needed. .

ステップ2: 矩形IGU510を形成するために、光学素子501を、スペーサバー514の水平部の長さによって画定されるキャビティの内幅よりも僅かに短い長さ(典型的には2mm又は3mm)に切断する。窓ガラスを覆うのに必要な光学素子501の数は、窓ガラスの高さを光学素子の高さで割ることによって計算される。低い高さの素子を形成するためには追加の素子が必要となり得る。ガラス上の最後のギャップは、素子の幅全体の数パーセントに過ぎないものであり得る。   Step 2: To form the rectangular IGU 510, the optical element 501 is slightly shorter (typically 2mm or 3mm) than the inner width of the cavity defined by the length of the horizontal portion of the spacer bar 514. Disconnect. The number of optical elements 501 required to cover the window glass is calculated by dividing the height of the window glass by the height of the optical element. Additional elements may be required to form low height elements. The last gap on the glass can be only a few percent of the total device width.

ステップ3: 光学素子に、その光学素子の一縁に沿って、例えば幅3mmの両面アクリル接着剤503を提供し得る。接着剤は、最初、保護シリコン紙で覆われ得る。代わりに、接着剤は、光学素子上に予め形成されているか、又はプロセスのより早い段階で光学素子に適用され得る。そして、光学素子を外側ガラス511に取り付けることができる。   Step 3: The optical element can be provided with a double-sided acrylic adhesive 503, eg, 3 mm wide, along one edge of the optical element. The adhesive can initially be covered with protective silicone paper. Alternatively, the adhesive can be pre-formed on the optical element or applied to the optical element earlier in the process. Then, the optical element can be attached to the outer glass 511.

ステップ4: 第一の光学素子501は、縁から所定の距離でガラスの頂部リム(縁)に沿って、接着剤503で固定される。   Step 4: The first optical element 501 is fixed with an adhesive 503 along the top rim (edge) of the glass at a predetermined distance from the edge.

ステップ5: 第二の光学素子は、例えば0.5mmから1mmの距離で第一の光学素子と僅かに重畳するように、第一の光学素子の底部リムに沿って取り付けられ得る。この重畳は、光学素子間の誤った光を排除して、窓ガラスに固定された前者の光学素子を保持する。
後続の光学素子は、ガラスの下端に当たるまで、窓ガラスに取り付けられる。
Step 5: The second optical element can be mounted along the bottom rim of the first optical element so as to slightly overlap the first optical element, for example at a distance of 0.5 mm to 1 mm. This superposition eliminates false light between the optical elements and retains the former optical element fixed to the window glass.
Subsequent optical elements are attached to the window glass until they hit the lower edge of the glass.

ステップ6: 最後の光学素子は、最後の位置に適合するように長さ方向に切断される(最後の位置が光学素子の高さよりも小さい場合)。そして、最後の光学素子のこの条件付の切断の後に、最後の光学素子を窓ガラスに取り付けることができる。   Step 6: The last optical element is cut lengthwise to fit the last position (if the last position is less than the height of the optical element). And after this conditional cutting of the last optical element, the last optical element can be attached to the window glass.

ステップ7: そして、IGUを、IGU業界において既知の方法に従って、スペーサ及び内側ガラス511を用いて組み立てることができる。   Step 7: The IGU can then be assembled using spacers and inner glass 511 according to methods known in the IGU industry.

例2: 水平取り付け光学素子501を備えた矩形IGU510の構築。中間窓ガラス512がIGU510内に含まれる(図5のa)を参照)。光学素子501は縁の密閉部と接触しない。
ステップ1〜6は、上述の例1と同じである。しかしながら、そのプロセスでは、例1のステップ7の前に、以下のステップが含まれる。
Example 2: Construction of rectangular IGU 510 with horizontally mounted optical element 501. An intermediate window glass 512 is included in the IGU 510 (see FIG. 5a). The optical element 501 does not come into contact with the edge sealing portion.
Steps 1 to 6 are the same as in Example 1 described above. However, the process includes the following steps before step 7 of Example 1.

例1のステップ6とステップ7との間のステップ: 中間ガラス512は、一次封止材516(例えばポリイソブチレンであり得る)を用いて、光学素子501を覆うように外側ガラス511の頂部に固定されて、光学素子積層体を実質的に形成する。この積層体を、標準的なIGUの構成における外側ガラスとみなすことができる。積層体内部の光学素子は二枚の窓ガラスによって守られているので、この積層体は洗浄可能であり、標準的な製造ラインで処理可能である。
積層体の内部(つまり、外側ガラス511と中間ガラス512との間の空間)をベントするために、小さな孔(例えば直径6mm)を中間ガラス512に形成し得る。これによって、侵入してくる湿気をスペーサバーのキャビティ内の乾燥剤515で吸収することができる。孔518は、例えば小さくて除去可能なテープ片を用いることによって、洗浄中に密閉可能であり、積層体内の湿気を防止する。
Step between Example 6 Step 6 and Step 7: The intermediate glass 512 is secured to the top of the outer glass 511 to cover the optical element 501 with a primary encapsulant 516 (which can be, for example, polyisobutylene). Thus, the optical element laminate is substantially formed. This laminate can be considered as the outer glass in a standard IGU configuration. Since the optical elements inside the stack are protected by two panes, the stack can be cleaned and processed on a standard production line.
Small holes (eg, 6 mm diameter) may be formed in the intermediate glass 512 to vent the interior of the laminate (ie, the space between the outer glass 511 and the intermediate glass 512). As a result, the intruding moisture can be absorbed by the desiccant 515 in the cavity of the spacer bar. The holes 518 can be sealed during cleaning, for example by using small and removable tape pieces, to prevent moisture in the laminate.

一部実施形態について詳述して示してきたが、本発明はこれらに限定されるものではなく、添付の特許請求の範囲によって定められる対象の範囲内の他の方法によっても実施可能である。特に、本発明の範囲から逸脱すること無く、他の実施形態が利用可能であり、構造及び機能の修正が可能であることは理解されたい。   Although some embodiments have been described in detail, the present invention is not limited thereto and can be practiced in other ways within the scope of the subject matter defined by the appended claims. In particular, it should be understood that other embodiments may be utilized and structural and functional modifications may be made without departing from the scope of the invention.

複数の機能を列挙する装置クレームにおいて、複数の手段は、一つの同じハードウェア資源によって実施可能である。特定の複数の手段が互いに異なる請求項又は異なる実施形態に記載されている事実は、これらの手段の組み合わせを有利に利用することができないということを意味するものではない。   In the device claim enumerating several functions, several means can be implemented by one and the same hardware resource. The fact that certain measures are recited in mutually different claims or in different embodiments does not mean that a combination of these measures cannot be used to advantage.

本明細書において使用される際の“備える”との用語は、述べられた特徴、個数、ステップ、構成要素の存在を特定するためのものであって、一以上の他の特徴、個数、ステップ、構成要素又はこれらの群の存在又は追加を排除するものではない。   As used herein, the term “comprising” is intended to identify the presence of the stated feature, number, step, component, and one or more other features, number, step. Does not exclude the presence or addition of components or groups thereof.

101、301、401、501 光学素子
102、302、402 窓ガラス
103、303、403 積層材、接着剤
104、304、404 穿孔
305 非穿孔領域
510 断熱ガラスユニット
511 外側ガラス
512 中間ガラス
513 内側ガラス
514 スペーサバー
515 乾燥剤
516 一次封止材
517 二次封止材
518 ベント孔
101, 301, 401, 501 Optical element 102, 302, 402 Window glass 103, 303, 403 Laminated material, adhesive 104, 304, 404 Perforated 305 Non-perforated area 510 Insulating glass unit 511 Outer glass 512 Intermediate glass 513 Inner glass 514 Spacer bar 515 Desiccant 516 Primary sealing material 517 Secondary sealing material 518 Vent hole

Claims (23)

少なくとも二枚の窓ガラスを備えた断熱ガラスユニットであって、該断熱ガラスユニット内部に少なくとも一つの光学素子が集積されていて、前記光学素子が、複数の穿孔と非穿孔領域とを有し、前記非穿孔領域が、該断熱ガラスユニットが取り付けられる建物内への光の侵入を防止し、前記穿孔が、所定の入射角の光を通過させる一方で他の入射角を有する光が前記穿孔を通過することができずに遮蔽効果を提供するような深さ/幅の比を有し、
前記光学素子が、2GPa以上のヤング率を有する硬質材製であり、接着剤によって二枚の前記窓ガラスの間に配置され、前記接着剤が前記光学素子の前記穿孔内に存在しておらず、前記光学素子が、前記窓ガラスの領域の少なくとも一部を覆うように構成されている、断熱ガラスユニット。
A heat insulating glass unit including at least two window glasses, wherein at least one optical element is integrated inside the heat insulating glass unit, and the optical element has a plurality of perforations and non-perforated regions; The non-perforated region prevents light from entering the building to which the insulating glass unit is attached, and the perforation allows light having a predetermined incident angle to pass therethrough while light having another incident angle pierces the perforated. Has a depth / width ratio that cannot pass through and provides a shielding effect,
The optical element is made of a hard material having a Young's modulus of 2 GPa or more, and is disposed between the two panes by an adhesive, and the adhesive is not present in the perforations of the optical element. The heat insulating glass unit is configured so that the optical element covers at least a part of the area of the window glass.
前記複数の穿孔が透明領域を構成し、前記非穿孔領域が不透明領域を構成する、請求項1に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulating glass unit according to claim 1, wherein the plurality of perforations constitute a transparent region, and the non-perforated regions constitute an opaque region. 前記非穿孔領域が光を反射及び吸収する、請求項1又は2に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulating glass unit according to claim 1, wherein the non-perforated region reflects and absorbs light. 前記硬質材が該硬質材のリム又はストリップにおいて水平位置又は垂直位置で前記硬質材若しくはストリップの幾何学的形状に対して又は取り付け位置に対して掛けられた際に、前記硬質材が締め金を外されたままであるように構成されている、請求項1から3のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   When the hard material is hung against the hard material or strip geometry in the horizontal or vertical position on the rim or strip of the hard material or against the mounting position, the hard material clamps. The heat insulating glass unit according to any one of claims 1 to 3, wherein the heat insulating glass unit is configured to remain detached. 前記光学素子が金属スクリーンであり、前記金属スクリーンが、ステンレス鋼、鉄合金、非鉄合金、及びアルミニウムベース合金から成る群から選択された材料製である、請求項1から4のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   5. The optical element according to any one of claims 1 to 4, wherein the optical element is a metal screen, and the metal screen is made of a material selected from the group consisting of stainless steel, ferrous alloy, non-ferrous alloy, and aluminum base alloy. Insulated glass unit as described. 前記金属スクリーンがエッチングされて前記穿孔が形成されている、請求項5に記載の断熱ガラスユニット。   The insulated glass unit according to claim 5, wherein the metal screen is etched to form the perforations. 前記光学素子がポリマー材であり、前記ポリマー材が、(a)アクリル(PMMA)、(b)安定化ポリカーボネート(PC)、(c)ポリイミド(PI)、(d)ポリエーテルイミド(PEI)、(e)前記(a)から(d)のいずれかのガラス充填組成物、及び(f)前記(a)〜(e)のいずれかの他の充填材から成る群から選択されている、請求項1から6のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The optical element is a polymer material, and the polymer material is (a) acrylic (PMMA), (b) stabilized polycarbonate (PC), (c) polyimide (PI), (d) polyetherimide (PEI), (E) selected from the group consisting of the glass-filled composition of any of (a) to (d), and (f) any of the other fillers of (a) to (e). Item 7. The heat insulating glass unit according to any one of Items 1 to 6. 前記接着剤が透明である、請求項1から7のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulating glass unit according to any one of claims 1 to 7, wherein the adhesive is transparent. 前記接着剤が、テープ、糊、樹脂、ポリマー材、エポキシ、アクリル、UV硬化性樹脂、及びシアノアクリレートから成る群から選択されている、請求項1から8のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The insulated glass according to any one of claims 1 to 8, wherein the adhesive is selected from the group consisting of tape, glue, resin, polymer material, epoxy, acrylic, UV curable resin, and cyanoacrylate. unit. 前記接着剤が両面テープである、請求項1から9のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulation glass unit as described in any one of Claim 1 to 9 whose said adhesive agent is a double-sided tape. 前記接着テープが、圧縮性の発泡材コアを有する、請求項1から10のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulating glass unit according to any one of claims 1 to 10, wherein the adhesive tape has a compressible foam core. 前記接着テープが、幅3mmの両面アクリル材を備える、請求項1から11のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulation glass unit as described in any one of Claims 1-11 with which the said adhesive tape is provided with the double-sided acrylic material of width 3mm. 前記接着剤が、スクリーン印刷UV硬化性接着剤である、請求項1から12のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The insulated glass unit according to any one of claims 1 to 12, wherein the adhesive is a screen-printing UV curable adhesive. 前記光学素子が、前記断熱ガラスユニットの少なくとも一枚の窓ガラスの少なくとも一の寸法に対応するサイズに切断されるように構成されている、請求項1から13のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulation according to any one of claims 1 to 13, wherein the optical element is configured to be cut to a size corresponding to at least one dimension of at least one window glass of the heat insulating glass unit. Glass unit. 二つ以上の光学素子が、該光学素子の間にギャップを備えて窓ガラスに取り付けられるように構成されている、請求項1から14のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulating glass unit according to any one of claims 1 to 14, wherein two or more optical elements are configured to be attached to a window glass with a gap between the optical elements. 二つ以上の光学素子が、該光学素子が隣接して窓ガラスに取り付けられるように構成されている、請求項1から15のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulating glass unit according to any one of claims 1 to 15, wherein two or more optical elements are configured so that the optical elements are attached to the window glass adjacent to each other. 二つ以上の光学素子が、該光学素子が重畳して窓ガラスに取り付けられるように構成されている、請求項1から15のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulating glass unit according to any one of claims 1 to 15, wherein two or more optical elements are configured so that the optical elements are overlapped and attached to the window glass. 前記穿孔内に存在していた接着剤が、UV放射露光と、分解剤を用いてのUV放射された接着剤の分解とによって、除去されている、請求項1から17のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   18. Adhesive that was present in the perforations has been removed by UV radiation exposure and degradation of the UV-radiated adhesive using a degradation agent. Insulated glass unit as described. 前記接着剤が、前記光学素子の穿孔に対応する穿孔を有するテープである、請求項1から18のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulating glass unit according to any one of claims 1 to 18, wherein the adhesive is a tape having perforations corresponding to perforations of the optical element. 前記接着剤が、前記光学素子の非穿孔領域の上に適用された糊の薄層である、請求項1から19のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   20. A thermal insulating glass unit according to any one of the preceding claims, wherein the adhesive is a thin layer of glue applied over a non-perforated region of the optical element. 断熱ガラスユニットの少なくとも二枚の窓ガラスのうち第一の窓ガラスは、屋外に面する最外ガラスであり、該少なくとも二枚の窓ガラスのうち第二の窓ガラスは、屋内に面する最内ガラスである、請求項1から20のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   Of the at least two window glasses of the heat insulating glass unit, the first window glass is the outermost glass facing the outside, and the second window glass of the at least two window glasses is the outermost glass facing the indoor. The heat insulating glass unit according to any one of claims 1 to 20, which is an inner glass. 複数のスクリーン印刷パターンのうち一つ以上が、窓ガラス上に融合されたガラスエナメルを備える、請求項1から21のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The insulated glass unit according to any one of claims 1 to 21, wherein one or more of the plurality of screen printing patterns comprises glass enamel fused on the window glass. 前記光学素子が、前記断熱ガラスユニット内の太陽電池材と集積されるように構成されている、請求項1から22のいずれか一項に記載の断熱ガラスユニット。   The heat insulation glass unit as described in any one of Claim 1 to 22 comprised so that the said optical element may be integrated with the solar cell material in the said heat insulation glass unit.
JP2014214260A 2014-10-21 2014-10-21 Integration of optical elements in an insulating glass unit Active JP5968393B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014214260A JP5968393B2 (en) 2014-10-21 2014-10-21 Integration of optical elements in an insulating glass unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014214260A JP5968393B2 (en) 2014-10-21 2014-10-21 Integration of optical elements in an insulating glass unit

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012508905A Division JP2012526212A (en) 2009-05-07 2009-05-07 Integration of optical elements in an insulating glass unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015017500A true JP2015017500A (en) 2015-01-29
JP5968393B2 JP5968393B2 (en) 2016-08-10

Family

ID=52438726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014214260A Active JP5968393B2 (en) 2014-10-21 2014-10-21 Integration of optical elements in an insulating glass unit

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5968393B2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09226032A (en) * 1996-02-21 1997-09-02 Dainippon Printing Co Ltd Untreated material for light-shielding sheet and light-shielding sheet
JPH09275534A (en) * 1996-04-04 1997-10-21 Fujitsu Ltd Display device
JP2000268610A (en) * 1999-03-18 2000-09-29 Kansai Electric Power Co Inc:The Transparent plate for controlling window light, and window glass
JP2004128419A (en) * 2002-10-07 2004-04-22 Sharp Corp Solar cell
US20050136198A1 (en) * 2003-11-18 2005-06-23 Panelite, L.L.C. Insulating glass units with inserts and method of producing same
US20050213233A1 (en) * 2002-06-18 2005-09-29 Photosolar Aps C/O Teknologisk Institut Optical element for shielding against light
JP2006037499A (en) * 2004-07-27 2006-02-09 Taisei Corp Solar radiation adjusting body

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09226032A (en) * 1996-02-21 1997-09-02 Dainippon Printing Co Ltd Untreated material for light-shielding sheet and light-shielding sheet
JPH09275534A (en) * 1996-04-04 1997-10-21 Fujitsu Ltd Display device
JP2000268610A (en) * 1999-03-18 2000-09-29 Kansai Electric Power Co Inc:The Transparent plate for controlling window light, and window glass
US20050213233A1 (en) * 2002-06-18 2005-09-29 Photosolar Aps C/O Teknologisk Institut Optical element for shielding against light
JP2005530069A (en) * 2002-06-18 2005-10-06 フォトソーラー・アンパーツゼルスカブ Optical element for shading
JP2004128419A (en) * 2002-10-07 2004-04-22 Sharp Corp Solar cell
US20050136198A1 (en) * 2003-11-18 2005-06-23 Panelite, L.L.C. Insulating glass units with inserts and method of producing same
JP2006037499A (en) * 2004-07-27 2006-02-09 Taisei Corp Solar radiation adjusting body

Also Published As

Publication number Publication date
JP5968393B2 (en) 2016-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2012526212A (en) Integration of optical elements in an insulating glass unit
US9051776B2 (en) Apparatus and method for solar heat gain reduction in a window assembly
JP5350234B2 (en) Sun protection device with angle-selective transparency
EP2416374A1 (en) Solar cell module with layers of design for integration into buildings
US20180337630A1 (en) Insulating glazing unit with photovoltaic power source
WO2011101682A2 (en) Concentrating evacuated photovoltaic glazing panel
US11236543B2 (en) Double-glazing systems with retroreflectivity properties
EP2664007A1 (en) A window
KR20150137246A (en) Multi-layer glass window
JPWO2016068309A1 (en) Multiple glass shoji
JP2009102182A (en) Light control glass
JP5968393B2 (en) Integration of optical elements in an insulating glass unit
JP2011032721A (en) Mounting construction method of daylighting heat-insulating material, and simple heat-insulating window
CN210343116U (en) A glass luffer board structure for building window
WO2010145701A1 (en) Solar shading device
EP3182467B1 (en) A blind slat for a photovoltaic module and a method of joining it with the module
JPH07150870A (en) Window structure having heat ray protecting function
JP2021155953A (en) Sash
JP2014185424A (en) Blind member and window member having blind member
JP2021099018A (en) Multifunctional-film inner-window system
KR20120114699A (en) Row-e blind

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141024

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150902

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150918

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151203

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160606

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160705

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5968393

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250