JP2015017389A - Tunnel excavator - Google Patents

Tunnel excavator Download PDF

Info

Publication number
JP2015017389A
JP2015017389A JP2013144208A JP2013144208A JP2015017389A JP 2015017389 A JP2015017389 A JP 2015017389A JP 2013144208 A JP2013144208 A JP 2013144208A JP 2013144208 A JP2013144208 A JP 2013144208A JP 2015017389 A JP2015017389 A JP 2015017389A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shaft
water supply
rotation transmission
transmission shaft
tunnel excavator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013144208A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5701342B2 (en
Inventor
小野 潤治
Junji Ono
潤治 小野
憲彦 青山
Norihiko Aoyama
憲彦 青山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Okumura Corp
Original Assignee
Okumura Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Okumura Corp filed Critical Okumura Corp
Priority to JP2013144208A priority Critical patent/JP5701342B2/en
Priority to TW102134052A priority patent/TWI535929B/en
Publication of JP2015017389A publication Critical patent/JP2015017389A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5701342B2 publication Critical patent/JP5701342B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a tunnel excavator capable of enhancing rotation driving force of a cutter head without using a large sized and high capacity electric motor and spacing an axial center position, and allowing devices to be rationally laid out.SOLUTION: In a tunnel excavator 1: a temporary rear barrel part equipped with a hydraulic motor for rotationally driving a rotary shaft is replaceably coupled to a front barrel part 2 provided with a rotary shaft 9 for rotationally driving a cutter head 6; the temporary rear barrel part is replaced with a real rear barrel part 4 and the real rear barrel part 4 equipped with an electric motor 27 for rotationally driving the rotary shaft is connected to the front barrel part to further excavate, after advancing the tunnel excavator 1 from the interior of a vertical shaft to a front ground. A rotation transmission shaft 31 connected in series to the rotary shaft of the front barrel part is provided in the real rear barrel part, a plurality of electric motors are arranged around the rotation transmission shaft with an interval from each other, a center gear 36 is provided on the rotation transmission shaft, and a plurality of drive gears 38 rotationally driven by respective electric motors are engaged with the center gear.

Description

本発明は、大型・大容量の電動モータを用いることなくカッタヘッドの回転駆動力を増強することが可能であると共に、軸心位置を空けることが可能で諸機器を合理的にレイアウトすることができるトンネル掘削機に関する。   The present invention makes it possible to increase the rotational driving force of the cutter head without using a large-sized and large-capacity electric motor, and it is possible to increase the position of the shaft center and rationally layout various devices. It relates to a tunnel excavator.

地中にガス管や下水道管などの小口径管体を埋設するためのトンネル掘削機が特許文献1に開示されている。特許文献1の「トンネル掘削機とトンネル掘削方法」では、筒体の前部内に設けている隔壁に前方地盤を掘削するカッタヘッドを回転自在に軸支してなるカッタユニットと、上記筒体の後端に着脱可能に連結する長尺筒体内に上記カッタヘッドを回転駆動する電動モータを配設してなるモータユニットとからなり、このモータユニットの長尺筒体の前端をカッタユニットの筒体の後端に連結することによってトンネル掘削機を構成する一方、立抗内から前方地盤に向かって該トンネル掘削機を発進させる際には上記モータユニットに替えて、上記長尺筒体よりも長さが短い短尺筒体内に上記カッタヘッドを回転駆動する油圧モータを配設してなる補助モータユニットを上記カッタユニットに接続して仮掘削機を形成するように構成している。   Patent Document 1 discloses a tunnel excavator for burying a small-diameter pipe body such as a gas pipe or a sewer pipe in the ground. In “Tunnel excavator and tunnel excavation method” of Patent Document 1, a cutter unit that rotatably supports a cutter head for excavating a front ground on a partition wall provided in a front portion of a cylinder, And a motor unit in which an electric motor for rotationally driving the cutter head is disposed in a long cylindrical body detachably connected to the rear end. The front end of the long cylindrical body of the motor unit is a cylindrical body of the cutter unit. The tunnel excavator is configured by connecting to the rear end of the tunnel excavator. On the other hand, when the tunnel excavator is started from the stand to the front ground, the motor unit is used instead of the long cylindrical body. A temporary excavator is formed by connecting an auxiliary motor unit, in which a hydraulic motor for rotationally driving the cutter head is disposed in a short short cylinder, to the cutter unit.

特許第4731463号公報Japanese Patent No. 4731463

背景技術にあっては、長尺筒体中央の軸心位置に単一の電動モータを配置している。カッタヘッドをより大きな回転駆動力で駆動したい場合、電動モータの出力を増強する必要がある。出力を増強すると、電動モータが大型化・大容量化し、それに伴ってモータユニットを構成する長尺筒体の長さがさらに長尺化し、このため、補助モータユニットと交換すべきモータユニットを立抗内に搬入することができないという課題があった。   In the background art, a single electric motor is arranged at the axial center position in the center of the long cylindrical body. When it is desired to drive the cutter head with a larger rotational driving force, it is necessary to increase the output of the electric motor. When the output is increased, the electric motor is increased in size and capacity, and accordingly, the length of the long cylindrical body constituting the motor unit is further increased. Therefore, the motor unit to be replaced with the auxiliary motor unit is set up. There was a problem that it could not be carried into the inside.

また、電動モータを長尺筒体中央の軸心位置に配置しているため、その他の諸機器を設備するのに支障が生じ、長尺筒体内部に諸機器を合理的にレイアウトすることができないという課題もあった。   In addition, since the electric motor is arranged at the center of the long cylindrical body, it interferes with the installation of other equipment, and the equipment can be laid out rationally inside the long cylindrical body. There was also a problem that could not be done.

本発明は上記従来の課題に鑑みて創案されたものであって、大型・大容量の電動モータを用いることなくカッタヘッドの回転駆動力を増強することが可能であると共に、軸心位置を空けることが可能で諸機器を合理的にレイアウトすることができるトンネル掘削機を提供することを目的とする。   The present invention was devised in view of the above-described conventional problems, and can increase the rotational driving force of the cutter head without using a large and large-capacity electric motor. It is an object to provide a tunnel excavator capable of rationally laying out various devices.

本発明にかかるトンネル掘削機は、前方地盤を掘削するカッタヘッドを回転駆動する回転軸が設けられた前胴部に、該回転軸を回転駆動するための油圧モータを備える仮後胴部を交換可能に連結し、立坑内から前方地盤へ向かって発進させた後、該仮後胴部と交換して、該回転軸を回転駆動するための電動モータを備えた本後胴部を該前胴部に連結してさらに掘削するようにしたトンネル掘削機であって、上記本後胴部に、上記前胴部の上記回転軸と直列に直結される回転伝達軸を設け、上記電動モータを、上記回転伝達軸の軸周りに互いに間隔を隔てて複数配設し、上記回転伝達軸にセンターギアを設けると共に、該センターギアに、上記各電動モータでそれぞれ回転駆動される複数のドライブギアを噛合したことを特徴とする。   In the tunnel excavator according to the present invention, the provisional rear trunk portion provided with a hydraulic motor for rotationally driving the rotary shaft is replaced with the front trunk portion provided with the rotary shaft for rotationally driving the cutter head for excavating the front ground. After being connected to each other and starting from the inside of the shaft toward the front ground, the front torso part provided with an electric motor for rotating the rotating shaft is exchanged with the provisional rear torso part. A tunnel excavator connected to a part to further excavate, wherein the main body is provided with a rotation transmission shaft directly connected in series with the rotation shaft of the front body, and the electric motor is A plurality of gears are arranged around the rotation transmission shaft at a distance from each other, a center gear is provided on the rotation transmission shaft, and a plurality of drive gears rotated by the respective electric motors are engaged with the center gear. It is characterized by that.

前記前胴部内には、前記カッタヘッドで掘削した土砂を取り込む土砂取込室が形成され、該土砂取込室内には、上記前胴部に固定してアウターコーンが設けられると共に前記回転軸に固定して上記カッタヘッドと共に回転駆動されるインナーコーンが設けられ、該インナーコーンには、上記土砂取込室へ給水する給水部が形成され、前記後胴部には、上記給水部へ給水するための給水管が固設され、回転される前記回転軸から前記回転伝達軸には、それらの回転軸心に沿って中空給水路が一連に貫通形成され、該中空給水路の一端は上記給水部に連通され、該中空給水路の他端は、上記回転伝達軸の軸端部に設けられるスイベルジョイントを介して、上記給水管に接続されることを特徴とする。   In the front trunk portion, a sediment intake chamber is formed for taking in the earth and sand excavated by the cutter head. In the sediment intake chamber, an outer cone is provided fixed to the front trunk portion, and the rotation shaft is provided. An inner cone that is fixed and rotated together with the cutter head is provided. The inner cone is provided with a water supply portion that supplies water to the earth and sand intake chamber, and the rear trunk portion supplies water to the water supply portion. A hollow water supply passage is continuously formed through the rotation shaft from the rotating shaft to the rotation transmission shaft, and one end of the hollow water supply passage is connected to the water supply pipe. The other end of the hollow water supply path is connected to the water supply pipe via a swivel joint provided at the shaft end of the rotation transmission shaft.

本発明にかかるトンネル掘削機にあっては、大型・大容量の電動モータを用いることなくカッタヘッドの回転駆動力を増強することができると共に、軸心位置を空けることが可能で諸機器を合理的にレイアウトすることができる。   In the tunnel excavator according to the present invention, the rotational driving force of the cutter head can be increased without using a large-sized and large-capacity electric motor, and the center position can be increased, thereby rationalizing various devices. Layout.

本発明にかかるトンネル掘削機の好適な一実施形態を示す、前胴部に仮後胴部を連結する前の様子を示す概略側断面図である。It is a schematic sectional side view which shows the state before connecting a provisional rear trunk | drum to a front trunk | drum which shows suitable one Embodiment of the tunnel excavator concerning this invention. 図1に示した前胴部に仮後胴部を連結した様子を示す概略側断面図である。It is a schematic sectional side view which shows a mode that the provisional rear trunk | drum was connected with the front trunk | drum shown in FIG. 図1に示した前胴部に本後胴部を連結する前の様子を示す概略側断面図である。It is a schematic sectional side view which shows a mode before connecting this rear trunk | drum to the front trunk | drum shown in FIG. 図3に示した本後胴部を前胴部に連結した様子を示す概略側断面図である。It is a schematic sectional side view which shows a mode that this back trunk | drum shown in FIG. 3 was connected with the front trunk | drum. 図4に示した前胴部と本後胴部の連結状態の詳細を示す側断面図である。It is a sectional side view which shows the detail of the connection state of the front trunk | drum and main rear trunk | drum shown in FIG. 図5中、A−A線矢視断面図である。In FIG. 5, it is an AA arrow directional cross-sectional view. 図5中、B−B線矢視断面図である。In FIG. 5, it is a BB arrow directional cross-sectional view. 図1〜5に示したトンネル掘削機によるトンネル施工の第1工程を説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the 1st process of the tunnel construction by the tunnel excavator shown in FIGS. 図1〜5に示したトンネル掘削機によるトンネル施工の第2工程を説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the 2nd process of the tunnel construction by the tunnel excavator shown in FIGS. 図1〜5に示したトンネル掘削機によるトンネル施工の第3工程を説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the 3rd process of the tunnel construction by the tunnel excavator shown in FIGS. 図1〜5に示したトンネル掘削機によるトンネル施工の第4工程を説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the 4th process of the tunnel construction by the tunnel excavator shown in FIGS. 図1〜5に示したトンネル掘削機によるトンネル施工の第5工程を説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the 5th process of the tunnel construction by the tunnel excavator shown in FIGS. 図1〜5に示したトンネル掘削機によるトンネル施工の第6工程を説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the 6th process of the tunnel construction by the tunnel excavator shown in FIGS. 図1〜5に示したトンネル掘削機に適用される発進機構を示す平面図である。It is a top view which shows the start mechanism applied to the tunnel excavator shown in FIGS. 図14に示した発進機構の後面図である。It is a rear view of the starting mechanism shown in FIG.

以下に、本発明にかかるトンネル掘削機の好適な一実施形態を、添付図面を参照して詳細に説明する。図1は、本実施形態に係るトンネル掘削機の前胴部に仮後胴部を連結する前の様子を示す概略側断面図、図2は、図1に示した前胴部に仮後胴部を連結した様子を示す概略側断面図、図3は、図1に示した前胴部に本後胴部を連結する前の様子を示す概略側断面図、図4は、図3に示した本後胴部を前胴部に連結した様子を示す概略側断面図、図5は、図4に示した前胴部と本後胴部の連結状態の詳細を示す側断面図、図6は、図5中、A−A線矢視断面図、図7は、図5中、B−B線矢視断面図である。   Hereinafter, a preferred embodiment of a tunnel excavator according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a schematic sectional side view showing a state before a provisional rear trunk portion is connected to a front trunk portion of a tunnel excavator according to the present embodiment, and FIG. 2 is a diagram showing a provisional rear trunk in the front trunk portion shown in FIG. FIG. 3 is a schematic side sectional view showing a state before the main body part is connected to the front body part shown in FIG. 1, and FIG. FIG. 5 is a side cross-sectional view showing the details of the connection between the front body and the main body shown in FIG. 4, and FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line AA in FIG. 5, and FIG. 7 is a cross-sectional view taken along line BB in FIG.

本実施形態に係るトンネル掘削機1は、小口径管体を埋設するのに用いられる。トンネル掘削機1は、発進に際しては、前胴部2と仮後胴部3を連結して前方地盤Gを掘削し、発進した後は、仮後胴部3と交換して、前胴部2に本後胴部4を連結し、その後さらに前方地盤Gを掘削するようになっている。   The tunnel excavator 1 according to this embodiment is used to embed a small-diameter pipe body. When the tunnel excavator 1 starts, the front torso 2 and the provisional rear torso 3 are connected to excavate the front ground G. After the start, the front excavator 3 is replaced with the front torso 2. The rear trunk 4 is connected to the front, and then the front ground G is further excavated.

図1〜図5に示すように、前胴部2は、前方地盤Gに面する前端が前方に向かって開放され、仮後胴部3や本後胴部4が連結される後端が端面板5で閉鎖される中空筒体状に形成される。前胴部2の前端には、多数のカッタを有し、回転駆動されて前方地盤を掘削する円盤状のカッタヘッド6が設けられる。   As shown in FIGS. 1-5, the front trunk | drum 2 has the front end which faces the front ground G open | released toward the front, and the rear end to which the provisional rear trunk | drum 3 and this rear trunk | drum 4 are connected is an end. It is formed in a hollow cylindrical shape that is closed by the face plate 5. A disc-shaped cutter head 6 that has a number of cutters and is driven to rotate to excavate the front ground is provided at the front end of the front trunk portion 2.

前胴部2には、カッタヘッド6に向かい合わせて、隔壁7が設けられる。隔壁7は、端面板5側に対し、カッタヘッド6側を水密に区画閉塞する。前胴部2内の隔壁7とカッタヘッド6との間には、カッタヘッド6で掘削した土砂が取り込まれる土砂取込室8が形成される。   A partition wall 7 is provided on the front body portion 2 so as to face the cutter head 6. The partition wall 7 blocks and closes the cutter head 6 side in a watertight manner with respect to the end face plate 5 side. Between the partition wall 7 in the front trunk portion 2 and the cutter head 6, an earth and sand intake chamber 8 into which earth and sand excavated by the cutter head 6 is taken is formed.

前胴部2内には、カッタヘッド6の回転中心に連結して、当該カッタヘッド6を回転駆動する回転軸9が設けられる。回転軸9は、前胴部2の前後長さ方向に沿って水平に設けられる。回転軸9は、隔壁7及び端面板5の中央部分に連通形成された貫通穴10を貫通して設けられる。隔壁7から端面板5に亘る貫通穴10位置には、回転軸9を包囲して、当該回転軸9を水密状態で回転自在に支持する短尺中空筒体状の軸受ユニット11が設けられる。   A rotation shaft 9 is provided in the front body portion 2 so as to be connected to the rotation center of the cutter head 6 and rotationally drive the cutter head 6. The rotating shaft 9 is provided horizontally along the longitudinal direction of the front body portion 2. The rotating shaft 9 is provided through a through hole 10 formed in communication with the central portion of the partition wall 7 and the end face plate 5. A short hollow cylindrical bearing unit 11 is provided at a position of the through hole 10 extending from the partition wall 7 to the end face plate 5 so as to surround the rotating shaft 9 and rotatably support the rotating shaft 9 in a watertight state.

軸受ユニット11は具体的には、その前後長さ方向両端に、スラストを支持しつつ回転軸を回転自在に軸受するスラスト自動調心コロ軸受11aを備えて構成される。回転軸9は、軸受ユニット11を介して前胴部2に回転自在に設けられる。前端がカッタヘッド6に連結された回転軸9は、軸受ユニット11から後方へ向かって延出された後端に、ギヤカップリング12を構成する内歯歯車13が形成される。   Specifically, the bearing unit 11 is configured to include thrust self-aligning roller bearings 11a that rotatably support the rotating shaft while supporting the thrust at both ends in the longitudinal direction. The rotating shaft 9 is rotatably provided on the front body portion 2 via the bearing unit 11. The rotating shaft 9 whose front end is connected to the cutter head 6 is formed with an internal gear 13 constituting the gear coupling 12 at the rear end extending rearward from the bearing unit 11.

カッタヘッド6に連結される回転軸9の前端側には、隔壁7の前方に位置させて、インナーコーン14が固定して設けられる。インナーコーン14は、回転軸9の回転によって、カッタヘッド6と共に回転駆動される。前胴部2内には、インナーコーン9に面して、アウターコーン15が固定して設けられる。アウターコーン15とインナーコーン14は、アウターコーン15に対し、インナーコーン14が回転駆動されることで、土砂取込室8に取り込まれた大塊土を細かく破砕するようになっている。   An inner cone 14 is fixedly provided on the front end side of the rotary shaft 9 connected to the cutter head 6 so as to be positioned in front of the partition wall 7. The inner cone 14 is rotationally driven together with the cutter head 6 by the rotation of the rotating shaft 9. An outer cone 15 is fixedly provided in the front body portion 2 so as to face the inner cone 9. The outer cone 15 and the inner cone 14 are configured to finely crush large block soil taken into the earth and sand taking-in chamber 8 when the inner cone 14 is rotationally driven with respect to the outer cone 15.

隔壁7と端面板5との間には、貫通穴10が形成された中央部分から外れた下部に、前胴部排泥管16が設けられる。前胴部排泥管16の前端口部は、隔壁7を水密に貫通して、土砂取込室8の下部に連通される。前胴部排泥管16の後端口部は、端面板5を貫通して、仮後胴部3及び本後胴部4それぞれに備えられる後胴部排泥管18,20に着脱自在に連結される。   Between the partition wall 7 and the end face plate 5, a front trunk portion mud pipe 16 is provided in a lower portion that is removed from the central portion where the through hole 10 is formed. The front end port portion of the front trunk portion mud pipe 16 penetrates the partition wall 7 in a watertight manner and communicates with the lower portion of the earth and sand taking-in chamber 8. The rear end mouth portion of the front trunk portion mud pipe 16 penetrates the end face plate 5 and is detachably connected to the rear trunk portion mud pipes 18 and 20 provided in the provisional rear trunk portion 3 and the main rear barrel portion 4 respectively. Is done.

隔壁7と端面板5との間には、前胴部排泥管16と同様に、貫通穴10が形成された中央部分から外れた下部に、前胴部排泥管16に並べて、前胴部送泥管17が設けられる。前胴部送泥管17の前端口部は、隔壁7を水密に貫通して、土砂取込室8の下部に連通される。前胴部送泥管16の後端口部は、端面板5を貫通して、仮後胴部3や本後胴部4それぞれに備えられる後胴部送泥管19,21に着脱自在に連結される。   Between the partition wall 7 and the end face plate 5, as with the front trunk part mud pipe 16, the front trunk part mud pipe 16 is arranged at the lower part off the central part where the through hole 10 is formed. A partial mud pipe 17 is provided. The front end port portion of the front trunk portion mud pipe 17 penetrates the partition wall 7 in a watertight manner and communicates with the lower portion of the earth and sand intake chamber 8. The rear end mouth portion of the front trunk section mud pipe 16 penetrates the end plate 5 and is detachably connected to the rear trunk section mud pipes 19 and 21 provided in the provisional rear trunk section 3 and the main rear trunk section 4 respectively. Is done.

前胴部2には、図1及び図2に示すように、ボルト等で交換自在に仮後胴部3が連結される。仮後胴部3は、前胴部2に面する前端に支持壁22が設けられて閉鎖され、後端が開放された中空筒体状に形成される。支持壁22の中央部には、油圧モータ23が取付支持される。   As shown in FIGS. 1 and 2, the provisional rear body 3 is connected to the front body 2 so as to be exchangeable with bolts or the like. The provisional rear barrel 3 is formed in a hollow cylindrical shape with a support wall 22 provided at the front end facing the front barrel 2 and closed, and the rear end open. A hydraulic motor 23 is attached and supported at the center of the support wall 22.

支持壁22から前方へ突出される油圧モータ23の駆動軸には、ギヤカップリング12を構成する外歯歯車24が設けられる。油圧モータ23の外歯歯車24と回転軸9の内歯歯車13とは、着脱自在に連結されて、動力を伝達するギヤカップリング12を構成する。   An external gear 24 constituting the gear coupling 12 is provided on the drive shaft of the hydraulic motor 23 protruding forward from the support wall 22. The external gear 24 of the hydraulic motor 23 and the internal gear 13 of the rotary shaft 9 are detachably connected to form a gear coupling 12 that transmits power.

支持壁22の下部には、当該支持壁22を貫通して、前胴部排泥管16の後端口部に前端口部が着脱自在に連結される後胴部排泥管18及び前胴部送泥管17の後端口部に前端口部が着脱自在に連結される後胴部送泥管19が突出される。これら後胴部排泥管18の後端口部及び後胴部送泥管19の後端口部はそれぞれ、仮後胴部3の後端側で、排泥管路25及び送泥管路26に着脱自在に連結される。   A rear trunk part mud pipe 18 and a front trunk part, which penetrate through the support wall 22 and are detachably connected to the rear end mouth part of the front trunk part mud pipe 16 at the lower part of the support wall 22. A rear trunk portion mud feeding pipe 19 is projected, the front end mouth part of which is detachably connected to the rear end mouth part of the mud feeding pipe 17. The rear end port portion of the rear trunk portion mud pipe 18 and the rear end port portion of the rear trunk portion mud pipe 19 are respectively connected to the mud discharge pipe 25 and the mud feed pipe 26 on the rear end side of the temporary rear trunk portion 3. Removably connected.

前方地盤Gを掘削する際、油圧モータ23を駆動すると、ギヤカップリング12を介して、回転軸9が回転駆動され、回転駆動される回転軸9により、カッタヘッド6及びインナーコーン14が回転駆動される。また、後胴部送泥管19から前胴部送泥管17を通じて供給される泥水が土砂取込室8内に導入され、また、土砂取込室8内に充満する泥水は、前胴部排泥管16及び後胴部排泥管18を通じて、排出されるようになっている。   When excavating the front ground G, when the hydraulic motor 23 is driven, the rotary shaft 9 is rotationally driven via the gear coupling 12, and the cutter head 6 and the inner cone 14 are rotationally driven by the rotationally driven rotary shaft 9. Is done. Further, the muddy water supplied from the rear trunk part mud pipe 19 through the front trunk part mud pipe 17 is introduced into the earth and sand intake chamber 8, and the muddy water filled in the earth and sand intake chamber 8 is transferred to the front trunk part. It is discharged through the mud pipe 16 and the rear trunk part mud pipe 18.

図3〜図5には、本後胴部4が示されている。本後胴部4も仮後胴部3と同様に、中空円筒体状に形成される。本後胴部4には、油圧モータ23に代えて、電動モータ27が設けられる。   3 to 5 show the rear trunk 4. The rear trunk portion 4 is also formed in a hollow cylindrical shape like the provisional rear trunk portion 3. The rear trunk 4 is provided with an electric motor 27 instead of the hydraulic motor 23.

局所的に高強度の地盤が存在する場合、油圧モータ23では、オーバーロードが利かないため、圧油がリリーフして回転不能となることがある。他方、電動モータ27ではそのような領域でも、回転が停止することなくトンネル掘削を継続していくことが可能である。反面、同じ出力の油圧モータ23と電動モータ27の前後方向長さを比較した場合、構造上、油圧モータ23に比べて、電動モータ27の方が長い。このように電動モータ27は、油圧モータ23よりも長さ寸法が長く形成されるため、本後胴部4は、仮後胴部3よりも前後長さ寸法が長く形成される。   When there is a locally high-strength ground, the hydraulic motor 23 may not be able to rotate due to relief of pressure oil because overload does not work. On the other hand, in the electric motor 27, it is possible to continue the tunnel excavation without stopping the rotation even in such a region. On the other hand, when the longitudinal lengths of the hydraulic motor 23 and the electric motor 27 having the same output are compared, the electric motor 27 is longer than the hydraulic motor 23 due to its structure. Thus, since the electric motor 27 is formed longer than the hydraulic motor 23, the rear body portion 4 is formed longer than the provisional rear body portion 3.

本後胴部4も、仮後胴部3と同様に、前胴部2に対し、ボルト28等で交換自在に連結される。前胴部2の後端に面する本後胴部4の前端には、前後方向に間隔を隔てて、一対の支持壁29,30が設けられる。   Similarly to the provisional rear torso part 3, the main back torso part 4 is also connected to the front torso part 2 with bolts 28 or the like so as to be exchangeable. A pair of support walls 29 and 30 are provided at the front end of the rear barrel 4 facing the rear end of the front barrel 2 with a space in the front-rear direction.

本後胴部4には、前胴部2の回転軸9と直列に直結される回転伝達軸31が設けられる。すなわち、回転伝達軸31は、その回転中心が回転軸9の回転中心と一致されて、本後胴部4の前後長さ方向に沿って水平に設けられる。回転伝達軸9は、一対の支持壁29,30の中央部分に形成された貫通孔32を貫通して設けられる。各支持壁29,30の貫通孔32にはそれぞれ、回転伝達軸31を回転自在に支持する自動調心コロ軸受33が設けられる。これら支持壁29,30に設けた軸受33により、回転伝達軸31は、軸方向に沿って両端支持されて、本後胴部4に回転自在に設けられる。   The rear body 4 is provided with a rotation transmission shaft 31 that is directly connected in series with the rotation shaft 9 of the front body 2. That is, the rotation transmission shaft 31 is provided horizontally along the front-rear length direction of the rear trunk portion 4 so that the rotation center thereof coincides with the rotation center of the rotation shaft 9. The rotation transmission shaft 9 is provided through a through hole 32 formed in the central portion of the pair of support walls 29 and 30. Self-aligning roller bearings 33 that rotatably support the rotation transmission shaft 31 are provided in the through holes 32 of the support walls 29 and 30, respectively. The rotation transmission shaft 31 is supported at both ends along the axial direction by the bearings 33 provided on the support walls 29 and 30, and is rotatably provided on the rear trunk portion 4.

後方の支持壁30から後方へ突出される回転伝達軸31の軸端部31aは、カバー34で覆われる。前方の支持壁29から前方へ突出される回転伝達軸31の前端には、油圧モータ23の駆動軸と同様に、ギヤカップリング12を構成する外歯歯車35が設けられる。回転伝達軸31の外歯歯車35と回転軸9の内歯歯車13とは、着脱自在に連結されて、動力を伝達するギヤカップリング12を構成する。回転伝達軸31には、前後一対の支持壁29,30の軸受33間に位置させて、センターギア36が設けられる。   A shaft end portion 31 a of the rotation transmission shaft 31 protruding rearward from the rear support wall 30 is covered with a cover 34. An external gear 35 constituting the gear coupling 12 is provided at the front end of the rotation transmission shaft 31 protruding forward from the front support wall 29, similarly to the drive shaft of the hydraulic motor 23. The external gear 35 of the rotation transmission shaft 31 and the internal gear 13 of the rotation shaft 9 are detachably connected to constitute a gear coupling 12 that transmits power. The rotation transmission shaft 31 is provided with a center gear 36 positioned between the bearings 33 of the pair of front and rear support walls 29 and 30.

また、前後一対の支持壁29,30には図6及び図7に示すように、貫通孔32が形成された中央部分から外れた側方位置及び上方位置となる、回転伝達軸31の軸周りに、互いに間隔を隔てて複数の電動モータ27が配設される。電動モータ27は、その本体が後方の支持壁30に取り付け固定されると共に、その駆動軸27aの前端が前方の支持壁29にコロ軸受37を介して回転自在に支持される。   Further, as shown in FIGS. 6 and 7, the pair of front and rear support walls 29 and 30 are arranged around the axis of the rotation transmission shaft 31, which is a side position and an upper position that are out of the central portion where the through hole 32 is formed. In addition, a plurality of electric motors 27 are disposed at intervals. The main body of the electric motor 27 is attached and fixed to the rear support wall 30, and the front end of the drive shaft 27 a is rotatably supported by the front support wall 29 via a roller bearing 37.

各電動モータ27の駆動軸27aには、ドライブギア38が設けられ、これら複数のドライブギア38はそれぞれ、センターギア36に噛合される。従って、複数の電動モータ27を駆動すると、それらの回転駆動力は、複数のドライブギア38を介してセンターギア36に伝達され、センターギア36に伝達された回転駆動力で回転伝達軸31が回転駆動されるようになっている。図示例にあっては、電動モータ27は、三台設けられているが、二台以上、何台であってもよい。   The drive shaft 27 a of each electric motor 27 is provided with a drive gear 38, and each of the plurality of drive gears 38 is meshed with the center gear 36. Accordingly, when the plurality of electric motors 27 are driven, their rotational driving forces are transmitted to the center gear 36 via the plurality of drive gears 38, and the rotation transmission shaft 31 is rotated by the rotational driving force transmitted to the center gear 36. It is designed to be driven. In the illustrated example, three electric motors 27 are provided. However, two or more electric motors 27 may be provided.

一対の支持壁29,30には、貫通孔32が形成された中央部分から外れた下部に位置させて、これら一対の支持壁29,30を貫通して、後胴部排泥管20及び後胴部送泥管21が配設される。仮後胴部3から本後胴部4に交換した際に、前胴部2の排泥管16及び送泥管17の各後端口部それぞれに、これら後胴部排泥管20及び後胴部送泥管21の前端口部が着脱自在に連結される。これにより、土砂取込室8に対して泥水が供給・排出される。後胴部排泥管20の後端口部には、排泥管路25が、後胴部送泥管21の後端口部には、送泥管路26が着脱自在に連結される。   The pair of support walls 29 and 30 are positioned at a lower portion away from the central portion where the through-hole 32 is formed, penetrate the pair of support walls 29 and 30, and the rear trunk portion mud pipe 20 and the rear A trunk mud feeding pipe 21 is provided. When the temporary rear body 3 is replaced with the main rear body 4, the rear body drainage pipe 20 and the rear body are respectively connected to the rear end ports of the mud pipe 16 and the mud pipe 17 of the front body 2. The front end opening of the partial mud pipe 21 is detachably connected. Thereby, muddy water is supplied and discharged to the earth and sand taking-in chamber 8. A drainage pipe 25 is detachably connected to the rear end port of the rear trunk part mud pipe 20, and a mud feed pipe 26 is detachably connected to the rear end mouth part of the rear trunk part mud pipe 21.

本後胴部4内には、その周方向に間隔を隔てるように、後胴部送泥管21及び後胴部排泥管20と電動モータ27との間の空間、並びに電動モータ27相互間の空間に配置して、4基の方向修正ジャッキ39が設けられる。このため、本後胴部4は、方向修正ジャッキ39に並設される中折れ部40を介して、屈曲可能に前後に分割形成されている。   In the main body 4, the rear body mud pipe 21, the space between the rear body mud pipe 20 and the electric motor 27, and the electric motors 27 are spaced apart from each other in the circumferential direction. The four direction correcting jacks 39 are provided in this space. For this reason, this rear trunk | drum 4 is divided | segmented and formed in the front and back so that it can be bent via the middle bending part 40 provided in parallel with the direction correction jack 39.

本実施形態に係るトンネル掘削機1にあっては、インナーコーン14には、土砂取込室8に連通させて、当該土砂取込室8へ泥水などを別途給水する給水部41が形成される。給水部41は、インナーコーン14の回転中心から半径方向に向けて貫通形成され、土砂取込室8に向けて開放される開口端41aを有する孔部41bで形成される。また、本後胴部4には、一対の支持壁29,30の後方に配置して、給水部41へ給水するための給水管42が固定して設けられる。図示例にあっては、この給水管42は、送泥管路26から分岐して設けられ、泥水が流入されるようになっている。   In the tunnel excavator 1 according to the present embodiment, the inner cone 14 is formed with a water supply portion 41 that communicates with the earth and sand intake chamber 8 and separately supplies muddy water or the like to the earth and sand intake chamber 8. . The water supply section 41 is formed by a hole 41 b having an opening end 41 a that is formed to penetrate from the rotation center of the inner cone 14 toward the radial direction and open toward the earth and sand intake chamber 8. In addition, the rear trunk portion 4 is provided with a fixed water supply pipe 42 disposed behind the pair of support walls 29 and 30 for supplying water to the water supply portion 41. In the illustrated example, the water supply pipe 42 is provided to be branched from the mud supply pipe 26 so that the muddy water flows in.

さらに、本後胴部4の回転伝達軸31には、その回転軸心位置に当該回転軸心に沿って、カバー34で覆われた軸端部31aから前端に亘り、本後胴部側中空給水路43aが貫通形成される。また、前胴部2の回転軸9には、その回転軸心位置に当該回転軸心に沿って、後端から前端のインナーコーン14に亘り、前胴部側中空給水路43bが貫通形成される。前胴部側中空給水路43bの前端は、給水部41を形成する孔部41bに連通される。   Further, the rotation transmission shaft 31 of the rear trunk 4 has a hollow portion on the rear trunk side extending from the shaft end 31 a covered by the cover 34 to the front end along the rotation axis at the rotational axis position. A water supply channel 43a is formed through. Further, the front barrel portion-side hollow water supply passage 43b is formed through the rotation shaft 9 of the front barrel portion 2 from the rear end to the inner cone 14 at the front end along the rotation axis position at the rotation axis position. The The front end of the front trunk portion-side hollow water supply channel 43 b communicates with a hole 41 b that forms the water supply portion 41.

回転軸9の内歯歯車13と回転伝達軸31の外歯歯車35とが噛合し、これら歯車13,35が同じ速度で回転するギアカップリング12位置では、前胴部側中空給水路43bと本後胴部側中空給水路43aとは、これら間に設けたシールカップリング44によって一連に着脱可能に連通される。   At the position of the gear coupling 12 where the internal gear 13 of the rotary shaft 9 and the external gear 35 of the rotation transmission shaft 31 are meshed with each other and the gears 13 and 35 rotate at the same speed, the front barrel side hollow water supply channel 43b and The rear trunk portion side hollow water supply passage 43a is detachably communicated in series with a seal coupling 44 provided therebetween.

言い換えれば、回転される回転軸9から回転伝達軸31には、それらの回転軸心に沿って一連に中空給水路43が貫通形成される。回転伝達軸31の軸端部31aには、カバー34を水密に貫通して、本後胴部側中空給水路43aに連通される連通部45aを有するスイベルジョイント45が設けられ、このスイベルジョイント45に給水管42が接続される。これにより、中空給水路43は、スイベルジョイント45を介して、給水管42に着脱自在に連結される。   In other words, the hollow water supply passage 43 is formed through the rotating shaft 9 to the rotation transmission shaft 31 along the rotation axis. A shaft end 31a of the rotation transmission shaft 31 is provided with a swivel joint 45 having a communication portion 45a that penetrates the cover 34 in a watertight manner and communicates with the rear trunk portion-side hollow water supply passage 43a. The water supply pipe 42 is connected to. Thereby, the hollow water supply path 43 is detachably connected to the water supply pipe 42 via the swivel joint 45.

このような構成により、前胴部2及び本後胴部4の中央に配設される回転軸9及び回転伝達軸31の設置位置に、これらを前後長さ方向に貫通して、切羽位置へ向かって給水し、この給水により、インナーコーン14やアウターコーン15、土砂取込室8の内面に泥土が付着するのを防止する給水設備が備えられる。   With such a configuration, the rotary shaft 9 and the rotation transmission shaft 31 disposed in the center of the front trunk portion 2 and the main rear barrel portion 4 are penetrated in the front-rear length direction to the face position. Water supply equipment is provided to prevent the mud from adhering to the inner surfaces of the inner cone 14, the outer cone 15, and the earth and sand taking-in chamber 8.

次に、本実施形態に係るトンネル掘削機1の作用を、図8〜図13の工程図を用いて説明する。トンネル掘削機1によって立坑46から地中にトンネルを掘削する場合、立坑46の横断面積が狭いときには、トンネル掘削機1の長さが長すぎると、地上から立坑46内に搬入できなかったり、搬入は可能であっても、立坑46から前方地盤Gに向かっての掘進作業が困難となる事態が発生し得る。   Next, the operation of the tunnel excavator 1 according to the present embodiment will be described with reference to the process diagrams of FIGS. When excavating a tunnel from the vertical shaft 46 into the ground by the tunnel excavator 1, when the cross-sectional area of the vertical shaft 46 is small, if the length of the tunnel excavator 1 is too long, the tunnel excavator 1 cannot be carried into the vertical shaft 46 from the ground. Even if possible, a situation may occur in which excavation work from the vertical shaft 46 toward the front ground G becomes difficult.

立坑46内への搬入時には、トンネル掘削機1の長さを短くするために、前胴部2に、油圧モータ23を備えた仮後胴部3を連結し、これによりトンネル掘削機1の立坑46内への搬入及び前方地盤Gに向けた発進を可能とする。すなわち、まず仮後胴部3を前胴部2に接続したトンネル掘削機1を立坑45内にクレーン等で吊り下げて搬入し、図8に示すように、立坑46の内底部上に配設している発進架台47上に、前方地盤Gに向けて設置する。   In order to shorten the length of the tunnel excavator 1 when it is carried into the vertical shaft 46, the provisional rear trunk portion 3 provided with the hydraulic motor 23 is connected to the front trunk portion 2, whereby the vertical shaft of the tunnel excavator 1 is connected. It is possible to carry into 46 and start toward the front ground G. That is, first, the tunnel excavator 1 with the provisional rear trunk 3 connected to the front trunk 2 is suspended and carried in the shaft 45 by a crane or the like and disposed on the inner bottom of the shaft 46 as shown in FIG. It is installed on the starting stand 47 facing the front ground G.

図14は、図2及び図4に示したトンネル掘削機1に適用される発進機構を示す平面図、図15は、図14に示した発進機構の後面図である。この発進架台47は、立坑46の内底面の両側部に、前後方向に向けて支持フレーム48を互いに平行に敷設すると共に、これら支持フレーム48の対向内側面間を数本の連結フレーム49によって一体に連結し、さらに、支持フレーム48間の中央部に前後方向に向けて、前胴部2及び仮後胴部3の下周面を摺動自在に支持する水平発進台50を配設して、この水平発進台50を、当該水平発進台50と直交する連結フレーム49の中央部上面にボルト等によって固定することで構成されている。   14 is a plan view showing a starting mechanism applied to the tunnel excavator 1 shown in FIGS. 2 and 4, and FIG. 15 is a rear view of the starting mechanism shown in FIG. The starting frame 47 has support frames 48 laid in parallel to each other on both sides of the inner bottom surface of the shaft 46 in the front-rear direction, and a plurality of connecting frames 49 are integrated between the opposed inner side surfaces of the support frames 48. In addition, a horizontal start stand 50 is provided in the central portion between the support frames 48 so as to slidably support the lower peripheral surfaces of the front body portion 2 and the provisional rear body portion 3 in the front-rear direction. The horizontal start base 50 is configured to be fixed to the upper surface of the central portion of the connecting frame 49 orthogonal to the horizontal start base 50 with a bolt or the like.

さらに、両側の支持フレーム48上に、左右一対の推進ジャッキ51を配設し、これら推進ジャッキ51の後方に向かって突設している伸縮ロッド51aを、立坑46の後壁面上に固定した反力受け台52に当接させると共に、伸縮ロッド51aの伸長に従って前進するこれら推進ジャッキ51のシリンダ部51bを、押し板53の両側端部に穿設している孔53aに挿通して、これらシリンダ部51bの後端鍔部51cを孔53aに係止させ、かつ、この押し板53の前面中央部を、水平発進台50上に設置したトンネル掘削機1の仮後胴部3の後端に押し付けている。   Further, a pair of left and right propulsion jacks 51 are arranged on the support frames 48 on both sides, and the telescopic rod 51 a protruding toward the rear of the propulsion jacks 51 is fixed on the rear wall surface of the shaft 46. The cylinder portions 51b of the propulsion jacks 51 that are brought into contact with the force receiving base 52 and move forward according to the extension of the telescopic rod 51a are inserted into holes 53a formed in both side end portions of the push plate 53, and these cylinders are inserted. The rear end flange portion 51c of the portion 51b is locked to the hole 53a, and the front center portion of the push plate 53 is attached to the rear end of the provisional rear trunk portion 3 of the tunnel excavator 1 installed on the horizontal start platform 50. Pressed.

押し板53の中央部には、通孔54を設けて、この通孔54を通じて、後胴部排泥管18及び後胴部送泥管19の後端口部にアダプタ55を接続し、このアダプタ55に送泥管路26及び排泥管路25を接続している。また、推進ジャッキ51としては、2段ジャッキを採用している。   A through hole 54 is provided in the central portion of the push plate 53, and an adapter 55 is connected through the through hole 54 to the rear end ports of the rear trunk part mud pipe 18 and the rear trunk part mud pipe 19. A mud supply pipe 26 and a mud discharge pipe 25 are connected to 55. Further, as the propulsion jack 51, a two-stage jack is adopted.

発進架台47上にトンネル掘削機1を設置した後、左右一対の推進ジャッキ51を作動させて、その伸縮ロッド51aを伸長させると、反力受け台52に反力をとって、推進ジャッキ51のシリンダ部51bが前進し、これにより、シリンダ部51b間に架設状態で連結している押し板53が一体に前進し、その前面で仮後胴部3の後端を押圧しながら、トンネル掘削機1を水平発進台50上で発進坑口56に向かって推進し、この発進坑口56から前方地盤Gの掘削を開始する。   After the tunnel excavator 1 is installed on the starter base 47, when the pair of left and right propulsion jacks 51 are operated and the telescopic rods 51a are extended, a reaction force is applied to the reaction force receiving base 52, and the propulsion jack 51 The cylinder excavator 51b advances, whereby the push plate 53 connected in a laid state between the cylinders 51b advances integrally and presses the rear end of the provisional rear trunk 3 on the front surface thereof. 1 is propelled toward the start well 56 on the horizontal start stand 50, and excavation of the front ground G is started from this start well 56.

地盤の掘削は、仮後胴部3内の油圧モータ23を駆動することによって、その回転駆動力を、回転軸9を介してカッタヘッド6に伝達し、これによりカッタヘッド6を回転させながら、トンネル掘削機1を推進させることによって行われ、掘削された土砂は土砂取込室8内に取り込まれる。この際、大塊土が土砂取込室8に取り込まれた場合には、インナーコーン14とアウターコーン15によって細かく破砕される。   In excavation of the ground, by driving the hydraulic motor 23 in the provisional rear torso 3, the rotational driving force is transmitted to the cutter head 6 via the rotary shaft 9, thereby rotating the cutter head 6. The excavated earth and sand, which is carried out by propelling the tunnel excavator 1, is taken into the earth and sand taking-in chamber 8. At this time, when the large block soil is taken into the earth and sand taking-in chamber 8, it is finely crushed by the inner cone 14 and the outer cone 15.

また、掘削中において、地上から送泥管路26を通じて泥水を仮後胴部3内の後胴部送泥管19に供給し、この後胴部送泥管19と連結、連通した前胴部2内の前胴部送泥管17を通じて、土砂取込室8に泥水を供給、充満させて掘削土砂と混合させ、掘削土砂を泥土化させると共に、この土砂取込室8に充満した泥水圧によって切羽を押さえて切羽地盤の崩壊を防止しながら、カッタヘッド6によって前方地盤Gを掘削する。   Further, during excavation, the front trunk portion is supplied from the ground to the rear trunk portion mud pipe 19 in the provisional rear trunk portion 3 through the mud pipe passage 26 and is connected to and communicated with the rear trunk portion mud pipe 19. Muddy water is supplied to and filled with the earth and sand intake chamber 8 through the front trunk mud pipe 17 in 2 and mixed with the excavated earth and sand, and the mud pressure of the earth and sand intake chamber 8 is filled. The front ground G is excavated by the cutter head 6 while the face is held down to prevent the face ground from collapsing.

一方、土砂取込室8内で泥土化した土砂は、前胴部排泥管16を通じて、前胴部2から仮後胴部3内の後胴部排泥管16に送り出され、さらに排泥管路25を通じて、泥水と一緒に立坑46から地上に設置した分離槽(図示せず)に送り込まれ、この分離槽で掘削土砂を泥水から分離した後、該泥水を再び送泥管路26に供給する。   On the other hand, the earth and sand mud in the earth and sand intake chamber 8 is sent from the front trunk part 2 to the rear trunk part mud pipe 16 in the provisional rear trunk part 3 through the front trunk part mud pipe 16 and further drained. Through the pipe 25, the muddy water is fed together with the muddy water from the shaft 46 to a separation tank (not shown) installed on the ground. After the excavated sediment is separated from the muddy water in this separation tank, the muddy water is returned to the muddy pipe 26. Supply.

このように、発進架台47上に、仮後胴部3を連結したトンネル掘削機1によって立坑46から前方地盤Gに向かってトンネルの掘削を開始し、前胴部2と仮後胴部3との接続部分がトンネル内に進入する手前、すなわち、発進坑口56に入る直前まで掘進すると、その位置でトンネルの掘削を停止する。   In this way, the tunnel excavator 1 connected with the provisional rear trunk 3 on the starting frame 47 starts excavation of the tunnel from the vertical shaft 46 toward the front ground G, and the front trunk 2, the provisional rear trunk 3, When the excavation is carried out before the connecting portion enters the tunnel, that is, until just before entering the start pit 56, the excavation of the tunnel is stopped at that position.

停止状態で、前胴部2内の前胴部排泥管16及び前胴部送泥管17と、仮後胴部3内の後胴部排泥管18及び後胴部送泥管19とを切り離すと共に、前胴部2と仮後胴部3との連結を切り離した後、仮後胴部3を後退させることによってギヤカップリング12を外し、これによって前胴部2から仮後胴部3の油圧モータ23を切り離し、その後、仮後胴部3をクレーン等によって立坑46から地上側へ撤去して、回収する(図9参照)。   In the stopped state, the front trunk part mud pipe 16 and the front trunk part mud pipe 17 in the front trunk part 2, and the rear trunk part mud pipe 18 and the rear trunk part mud pipe 19 in the provisional rear trunk part 3 And disconnecting the front body 2 and the provisional rear body 3 from each other, and then removing the gear coupling 12 by retracting the provisional rear body 3, thereby removing the provisional rear body from the front body 2. 3 is removed, and then the provisional rear trunk 3 is removed from the shaft 46 to the ground side by a crane or the like and collected (see FIG. 9).

次いで、本後胴部4をクレーン等で吊り下げて立坑46内に搬入し、発進架台47上に設置した後、左右一対の推進ジャッキ51の伸縮ロッド51aを伸長させることにより、本後胴部4の後端を、押し板53を介して前進させて、本後胴部4を前胴部2に当接した状態にして、図4に示すように、ボルト28等により一体に連結すると共に、ギヤカップリング12を介して、前胴部2の回転軸9と本後胴部4の回転伝達軸31とを連結する。   Next, the rear trunk portion 4 is suspended by a crane or the like and carried into the shaft 46 and installed on the starting frame 47, and then the telescopic rod 51a of the pair of left and right propulsion jacks 51 is extended to thereby extend the rear trunk portion. 4 is advanced through the push plate 53 so that the main body part 4 is in contact with the front body part 2 and is integrally connected by a bolt 28 or the like as shown in FIG. The rotation shaft 9 of the front body portion 2 and the rotation transmission shaft 31 of the rear body portion 4 are connected via the gear coupling 12.

回転軸9と回転伝達軸31を連結すると、シールジョイント44を介して、前胴部2から本後胴部4にわたって一連に中空給水路43が形成される。中空給水路43の回転伝達軸9側には予め、スイベルジョイント45を介して給水管42が連結されていると共に、中空給水路43の回転軸9側は、インナーコーン14の給水部41が連通されていて、給水管42から給水することで、切羽側の土砂取込室8に給水することができる。   When the rotation shaft 9 and the rotation transmission shaft 31 are connected, a hollow water supply channel 43 is formed in series from the front body portion 2 to the main body portion 4 via the seal joint 44. A water supply pipe 42 is connected in advance to the rotation transmission shaft 9 side of the hollow water supply passage 43 via a swivel joint 45, and the water supply portion 41 of the inner cone 14 communicates with the rotation shaft 9 side of the hollow water supply passage 43. In addition, by supplying water from the water supply pipe 42, water can be supplied to the earth and sand taking-in chamber 8 on the face side.

さらに、本後胴部4の後胴部排泥管20及び後胴部送泥管21を、前胴部2の前胴部排泥管16及び前胴部送泥管17にそれぞれ連結、連通させると共に、後胴部排泥管20及び後胴部送泥管21に排泥管路25及び送泥管路26を連結する。また、複数の電動モータ27を、地上に設置した発電機57に配線を介して接続する(図10参照)。   Further, the rear trunk part mud pipe 20 and the rear trunk part mud pipe 21 are connected to and communicated with the front trunk part mud pipe 16 and the front trunk part mud pipe 17 of the front trunk part 2, respectively. At the same time, the mud drain pipe 25 and the mud pipe 26 are connected to the rear trunk mud pipe 20 and the rear trunk mud pipe 21. Moreover, the some electric motor 27 is connected to the generator 57 installed on the ground via wiring (refer FIG. 10).

以上のようにして、前胴部2に本後胴部4を接続した後、左右一対の推進ジャッキ51を作動させてその伸縮ロッド51aを伸長させることにより、仮後胴部3の場合と同様に、反力受け台52に反力をとって、本後胴部4を、押し板53を介して推進させると共に、本後胴部4内の複数の電動モータ27を駆動する。   As described above, after connecting the main rear barrel 4 to the front barrel 2, the pair of left and right propulsion jacks 51 are actuated to extend the telescopic rod 51 a, which is the same as in the case of the provisional rear barrel 3. In addition, a reaction force is applied to the reaction force receiving base 52 to propel the main body part 4 through the push plate 53 and to drive the plurality of electric motors 27 in the main body part 4.

複数の電動モータ27の回転駆動力は、各ドライブギア38を介してセンターギア36に入力され、回転伝達軸31が回転駆動される。回転伝達軸31の回転駆動力は、ギアカップリング12を介して回転軸9に伝達され、これによりカッタヘッド6が回転駆動されて、トンネルを掘進することができる。   The rotational driving force of the plurality of electric motors 27 is input to the center gear 36 via each drive gear 38, and the rotation transmission shaft 31 is rotationally driven. The rotational driving force of the rotational transmission shaft 31 is transmitted to the rotational shaft 9 via the gear coupling 12, whereby the cutter head 6 is rotationally driven, and the tunnel can be dug.

掘削された土砂は上述したように、土砂取込室8内に取り込まれ、インナーコーン14とアウターコーン15によって細かく破砕された後、前胴部排泥管16、後胴部排泥管17、排泥管路25を通じて排出される。この際、土砂取込室8へは、送泥管路26から後胴部送泥管21、前胴部送泥管17を介して、泥水が供給される。   As described above, the excavated earth and sand are taken into the earth and sand taking-in chamber 8, and after being finely crushed by the inner cone 14 and the outer cone 15, the front trunk part mud pipe 16, the rear trunk part mud pipe 17, It is discharged through the sludge drain 25. At this time, muddy water is supplied to the earth and sand taking-in chamber 8 from the mud feed pipe 26 through the rear trunk part mud pipe 21 and the front trunk part mud pipe 17.

また、カッタヘッド6の回転駆動中において、回転伝達軸31から回転軸9に亘って一連に形成された中空給水路43には、給水管42からスイベルジョイント45を介して泥水が導入され、中空給水路43に導入された泥水は、インナーコーン14の給水部41に達して、土砂取込室8へと供給され、これによりインナーコーン14やアウターコーン15、土砂取込室8に土砂が付着して固結することを抑制する。   Further, during the rotational driving of the cutter head 6, muddy water is introduced into the hollow water supply path 43 formed in series from the rotation transmission shaft 31 to the rotation shaft 9 through the swivel joint 45 from the water supply pipe 42. The muddy water introduced into the water supply channel 43 reaches the water supply section 41 of the inner cone 14 and is supplied to the earth and sand taking-in chamber 8, whereby the earth and sand adhere to the inner cone 14, the outer cone 15 and the earth and sand taking-in chamber 8. To suppress consolidation.

前胴部2に後続している本後胴部4が発進坑口56に入る直前まで掘進すると、一旦トンネルの掘削を停止し、左右一対の推進ジャッキ51の伸縮ロッド51aを収縮させることにより、押し板53を後退させて、本後胴部4と押し板53との間に、後続する管体を介在させることが可能な間隔を形成する。   Once the main body part 4 following the front body part 2 is dug until just before entering the start pit 56, the excavation of the tunnel is once stopped and the telescopic rods 51a of the pair of left and right propulsion jacks 51 are contracted to push The plate 53 is moved backward to form an interval between the rear body portion 4 and the push plate 53 where a subsequent tube can be interposed.

最初は、油圧機器の作動用油圧ユニットや制御盤、掘削方向を求めるターゲット等、各種設備機器を搭載した第1制御管59を接続する。この際、排泥管路25及び送泥管路26も、この第1制御管59を通じて、本後胴部4の後胴部排泥管20及び後胴部送泥管21に接続する(図11参照)。   First, the first control pipe 59 loaded with various equipment such as a hydraulic unit for operating hydraulic equipment, a control panel, and a target for determining the excavation direction is connected. At this time, the mud discharge pipe 25 and the mud feed pipe 26 are also connected to the rear trunk part mud pipe 20 and the rear trunk mud feed pipe 21 through the first control pipe 59 (see FIG. 11).

次いで、複数の電動モータ27を作動させてカッタヘッド6を回転させると共に、推進ジャッキ51を作動させてその伸縮ロッド51aを伸長させることにより、押し板53で第1制御管59の後端を前方へ押圧し、第1制御管59を推し進めて前胴部2と本後胴部4を一体に推進させ、カッタヘッド6によりトンネルを掘進する。   Next, the plurality of electric motors 27 are operated to rotate the cutter head 6 and the propulsion jack 51 is operated to extend the telescopic rod 51a, whereby the rear end of the first control pipe 59 is moved forward by the push plate 53. , The first control pipe 59 is pushed forward, the front body portion 2 and the main body portion 4 are integrally driven, and the cutter head 6 digs the tunnel.

そして、第1制御管59の長さに相当する一定長のトンネルを掘削すると、図12に示すように、第1制御管59に滑材注入口やバイパスバルブ等を備えている第2制御管60を後続させ、その後同様にして、この第2制御管60の長さに相当する一定長のトンネルを掘進しながら第2制御管60を、第1制御管59と一体に推進する。   Then, when a tunnel having a fixed length corresponding to the length of the first control pipe 59 is excavated, as shown in FIG. 12, the first control pipe 59 is provided with a lubricant injection port, a bypass valve, and the like. In the same manner, the second control pipe 60 is propelled together with the first control pipe 59 while digging through a tunnel having a fixed length corresponding to the length of the second control pipe 60.

その後、この第2制御管60に引き続いて、図13に示すように、ヒューム管等の埋設管61を継ぎ足し、その後端を上記と同様に推進ジャッキ51によって、押し板53を介して推し進めて、カッタヘッド6により掘削されるトンネル内に推進させる。   Then, following this second control pipe 60, as shown in FIG. 13, an embedded pipe 61 such as a fume pipe is added, and its rear end is pushed through the push plate 53 by the propulsion jack 51 in the same manner as described above. It is propelled into the tunnel excavated by the cutter head 6.

そして、埋設管61一本の長さに相当する一定長のトンネルを掘削する度に、順次埋設管61を継ぎ足しながら、推進させることにより、立坑46から到達側の立坑(図示せず)に達したトンネルの全長に亘って、埋設管61の列からなる下水管等の管路を形成する。到達側の立坑に達したとき、前胴部2や本後胴部4、第1,第2制御管59,60は順次切り離されて、地上側に撤去される。   Then, every time a tunnel having a fixed length corresponding to the length of one buried pipe 61 is excavated, the buried pipe 61 is sequentially added and propelled to reach a vertical shaft (not shown) from the vertical shaft 46. A pipe line such as a sewage pipe composed of a row of buried pipes 61 is formed over the entire length of the tunnel. When the shaft on the arrival side is reached, the front trunk section 2, the main rear trunk section 4, and the first and second control pipes 59 and 60 are sequentially separated and removed to the ground side.

以上説明した本実施形態に係るトンネル掘削機1にあっては、本後胴部4に、前胴部2の回転軸9と直列に直結される回転伝達軸31を設け、電動モータ27を、回転伝達軸31の軸周りに互いに間隔を隔てて複数配設し、回転伝達軸31にセンターギア36を設けると共に、センターギア36に、各電動モータ27でそれぞれ回転駆動される複数のドライブギア38を噛合したので、大型・大容量の電動モータを用いることなく、複数の電動モータ27によってカッタヘッド6の回転駆動力を増強することができる。また、電動モータ6の配置に関し、回転軸9や回転伝達軸31の軸心位置を空けることができ、諸機器を合理的にレイアウトすることができる。   In the tunnel excavator 1 according to the present embodiment described above, the rear trunk portion 4 is provided with the rotation transmission shaft 31 directly connected in series with the rotary shaft 9 of the front trunk portion 2, and the electric motor 27 is provided. A plurality of rotation transmission shafts 31 are disposed around the rotation transmission shaft 31 at intervals, a center gear 36 is provided on the rotation transmission shaft 31, and a plurality of drive gears 38 are respectively rotated by the electric motors 27 on the center gear 36. Therefore, the rotational driving force of the cutter head 6 can be increased by the plurality of electric motors 27 without using a large-sized and large-capacity electric motor. Further, with respect to the arrangement of the electric motor 6, the axis positions of the rotary shaft 9 and the rotation transmission shaft 31 can be opened, and various devices can be laid out rationally.

また、本実施形態では、前胴部2内に、カッタヘッド6で掘削した土砂を取り込む土砂取込室8が形成され、土砂取込室8内に、前胴部2に固定してアウターコーン15が設けられると共に回転軸9に固定してカッタヘッド6と共に回転駆動されるインナーコーン14が設けられ、インナーコーン14に、土砂取込室8へ給水する給水部41が形成され、本後胴部4に、給水部41へ給水するための給水管42が固設され、回転される回転軸9から回転伝達軸31に、それらの回転軸心に沿って中空給水路43が一連に貫通形成され、中空給水路43の一端が給水部41に連通され、中空給水路43の他端が、回転伝達軸31の軸端部31aに設けられるスイベルジョイント45を介して、給水管42に接続されるので、回転軸9や回転伝達軸31の軸心位置を避けて電動モータ27を配設することで空いた当該軸心位置を利用して、掘削作業を円滑に進行するのに利便性の高い給水経路を合理的にトンネル掘削機1内部に確保することができる。   Moreover, in this embodiment, the earth and sand taking-in chamber 8 which takes in the earth and sand excavated with the cutter head 6 is formed in the front trunk | drum 2, and it fixes to the front trunk | drum 2 in the earth and sand taking-in chamber 8, and an outer cone | corn. 15 is provided, and an inner cone 14 fixed to the rotary shaft 9 and driven to rotate together with the cutter head 6 is provided. A water supply portion 41 for supplying water to the earth and sand taking-in chamber 8 is formed on the inner cone 14, and A water supply pipe 42 for supplying water to the water supply section 41 is fixed to the section 4, and a hollow water supply path 43 is continuously formed through the rotation shaft 9 from the rotating rotation shaft 9 along the rotation axis. Then, one end of the hollow water supply channel 43 is communicated with the water supply unit 41, and the other end of the hollow water supply channel 43 is connected to the water supply pipe 42 via a swivel joint 45 provided at the shaft end portion 31 a of the rotation transmission shaft 31. Therefore, the rotating shaft 9 and the rotation transmission The tunnel excavator is rationally provided with a highly convenient water supply path for smoothly proceeding with excavation work by utilizing the position of the axial center which is free by disposing the electric motor 27 while avoiding the axial center position of 31. 1 can be secured inside.

1 トンネル掘削機
2 前胴部
3 仮後胴部
4 本後胴部
6 カッタヘッド
8 土砂取込室
9 回転軸
14 インナーコーン
15 アウターコーン
23 油圧モータ
27 電動モータ
31 回転伝達軸
31a 回転伝達軸の軸端部
36 センターギア
38 ドライブギア
41 給水部
42 給水管
43 中空給水路
45 スイベルジョイント
46 立坑
G 前方地盤
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Tunnel excavator 2 Front trunk | drum 3 Temporary rear trunk | drum 4 This rear trunk | drum 6 Cutter head 8 Sediment taking-in chamber 9 Rotating shaft 14 Inner cone 15 Outer cone 23 Hydraulic motor 27 Electric motor 31 Rotation transmission shaft 31a Rotation transmission shaft Shaft end portion 36 Center gear 38 Drive gear 41 Water supply portion 42 Water supply pipe 43 Hollow water supply channel 45 Swivel joint 46 Vertical shaft G Front ground

本発明にかかるトンネル掘削機は、前方地盤を掘削するカッタヘッドを回転駆動する回転軸が設けられた前胴部に、該回転軸を回転駆動するための油圧モータを備える仮後胴部を交換可能に連結し、立坑内から前方地盤へ向かって発進させた後、該仮後胴部と交換して、該回転軸を回転駆動するための電動モータを備えた本後胴部を該前胴部に連結してさらに掘削するようにしたトンネル掘削機であって、上記前胴部の後端に面する上記本後胴部の前端に、前後方向に間隔を隔てて、前後一対の支持壁を設け、該一対の支持壁の中央部分に貫通孔を形成し、該貫通孔を貫通して、上記本後胴部に、上記前胴部の上記回転軸と直列に直結される回転伝達軸を設け、上記一対の支持壁の上記貫通孔それぞれに、上記回転伝達軸を軸方向に沿って両端支持して上記本後胴部に回転自在に支持するコロ軸受を設け、前方の上記支持壁から前方へ突出される上記回転伝達軸の前端に、上記回転軸に設けた内歯歯車に着脱自在に連結される外歯歯車を設け、上記回転伝達軸に、上記一対の支持壁の上記コロ軸受間に位置させて、センターギアを設け、上記電動モータを、その本体を後方の上記支持壁に取り付け固定し、その駆動軸の前端を前方の上記支持壁にコロ軸受を介して回転自在に支持して、上記回転伝達軸の軸周りに互いに間隔を隔てて複数配設すると共に、上記センターギアに、上記各電動モータでそれぞれ回転駆動される複数のドライブギアを噛合したことを特徴とする。
In the tunnel excavator according to the present invention, the provisional rear trunk portion provided with a hydraulic motor for rotationally driving the rotary shaft is replaced with the front trunk portion provided with the rotary shaft for rotationally driving the cutter head for excavating the front ground. After being connected to each other and starting from the inside of the shaft toward the front ground, the front torso part provided with an electric motor for rotating the rotating shaft is exchanged with the provisional rear torso part. A tunnel excavator coupled to a portion for further excavation, wherein a pair of front and rear support walls is provided at the front end of the main body facing the rear end of the front body, with a space in the front-rear direction. the provided, a through hole is formed in the central portion of the pair of support walls, through the through hole, to the present after the barrel, the rotation transmitting shaft which is directly coupled to the rotary shaft in series with the front section the provided, each said through-hole of the pair of support walls, along the rotation transmission shaft in the axial direction both A roller bearing that is supported and rotatably supported on the rear barrel is provided, and can be attached to and detached from an internal gear provided on the rotating shaft at the front end of the rotation transmission shaft protruding forward from the front supporting wall. An external gear coupled to the rotation transmission shaft, positioned between the roller bearings of the pair of support walls on the rotation transmission shaft, provided with a center gear, the electric motor, and the body thereof on the support wall on the rear side. The drive shaft is mounted and fixed, and the front end of the drive shaft is rotatably supported on the front support wall via a roller bearing, and a plurality of the rotation transmission shafts are arranged at intervals from each other. In addition, a plurality of drive gears that are rotationally driven by the respective electric motors are engaged with each other.

Claims (2)

前方地盤を掘削するカッタヘッドを回転駆動する回転軸が設けられた前胴部に、該回転軸を回転駆動するための油圧モータを備える仮後胴部を交換可能に連結し、立坑内から前方地盤へ向かって発進させた後、該仮後胴部と交換して、該回転軸を回転駆動するための電動モータを備えた本後胴部を該前胴部に連結してさらに掘削するようにしたトンネル掘削機であって、
上記本後胴部に、上記前胴部の上記回転軸と直列に直結される回転伝達軸を設け、上記電動モータを、上記回転伝達軸の軸周りに互いに間隔を隔てて複数配設し、上記回転伝達軸にセンターギアを設けると共に、該センターギアに、上記各電動モータでそれぞれ回転駆動される複数のドライブギアを噛合したことを特徴とするトンネル掘削機。
A front rear body provided with a rotating shaft for rotationally driving a cutter head for excavating the front ground is connected to a front rear body having a hydraulic motor for rotationally driving the rotational shaft in an exchangeable manner. After starting toward the ground, replace the provisional rear torso, and connect the back torso with an electric motor for rotationally driving the rotating shaft to the front torso for further excavation. Tunnel excavator
The main body is provided with a rotation transmission shaft that is directly connected in series with the rotation shaft of the front body, and a plurality of the electric motors are arranged around the rotation transmission shaft at intervals. A tunnel excavator characterized in that a center gear is provided on the rotation transmission shaft, and a plurality of drive gears respectively rotated by the electric motors are engaged with the center gear.
前記前胴部内には、前記カッタヘッドで掘削した土砂を取り込む土砂取込室が形成され、該土砂取込室内には、上記前胴部に固定してアウターコーンが設けられると共に前記回転軸に固定して上記カッタヘッドと共に回転駆動されるインナーコーンが設けられ、該インナーコーンには、上記土砂取込室へ給水する給水部が形成され、前記本後胴部には、上記給水部へ給水するための給水管が固設され、回転される前記回転軸から前記回転伝達軸には、それらの回転軸心に沿って中空給水路が一連に貫通形成され、該中空給水路の一端は上記給水部に連通され、該中空給水路の他端は、上記回転伝達軸の軸端部に設けられるスイベルジョイントを介して、上記給水管に接続されることを特徴とする請求項1に記載のトンネル掘削機。   In the front trunk portion, a sediment intake chamber is formed for taking in the earth and sand excavated by the cutter head. In the sediment intake chamber, an outer cone is provided fixed to the front trunk portion, and the rotation shaft is provided. An inner cone that is fixed and rotated together with the cutter head is provided. The inner cone is provided with a water supply portion for supplying water to the earth and sand taking-in chamber, and the main body portion is supplied with water to the water supply portion. A hollow water supply passage is continuously formed along the rotation axis from the rotating shaft to the rotation transmission shaft, and one end of the hollow water supply passage is formed in the above-described manner. The other end of the hollow water supply passage communicated with the water supply portion is connected to the water supply pipe via a swivel joint provided at an end portion of the rotation transmission shaft. Tunnel excavator.
JP2013144208A 2013-07-10 2013-07-10 Tunnel excavator Active JP5701342B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013144208A JP5701342B2 (en) 2013-07-10 2013-07-10 Tunnel excavator
TW102134052A TWI535929B (en) 2013-07-10 2013-09-23 A shield machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013144208A JP5701342B2 (en) 2013-07-10 2013-07-10 Tunnel excavator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015017389A true JP2015017389A (en) 2015-01-29
JP5701342B2 JP5701342B2 (en) 2015-04-15

Family

ID=52438628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013144208A Active JP5701342B2 (en) 2013-07-10 2013-07-10 Tunnel excavator

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5701342B2 (en)
TW (1) TWI535929B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111396070A (en) * 2020-03-16 2020-07-10 浙江鼎昊新能源设备股份有限公司 Shield body of shield machine that mechanical strength is high

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01219291A (en) * 1988-02-24 1989-09-01 Showa Doboku Kk Muddy water pressurizing driving method
JP2005273399A (en) * 2004-03-26 2005-10-06 Taisei Corp Tunnel excavating method and master-slave shield machine used therefor
JP4731463B2 (en) * 2006-12-28 2011-07-27 株式会社奥村組 Tunnel excavator and tunnel excavation method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01219291A (en) * 1988-02-24 1989-09-01 Showa Doboku Kk Muddy water pressurizing driving method
JP2005273399A (en) * 2004-03-26 2005-10-06 Taisei Corp Tunnel excavating method and master-slave shield machine used therefor
JP4731463B2 (en) * 2006-12-28 2011-07-27 株式会社奥村組 Tunnel excavator and tunnel excavation method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111396070A (en) * 2020-03-16 2020-07-10 浙江鼎昊新能源设备股份有限公司 Shield body of shield machine that mechanical strength is high
CN111396070B (en) * 2020-03-16 2021-06-08 浙江鼎昊新能源设备股份有限公司 Shield body of shield machine that mechanical strength is high

Also Published As

Publication number Publication date
TW201502355A (en) 2015-01-16
JP5701342B2 (en) 2015-04-15
TWI535929B (en) 2016-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1314852A1 (en) Tunnel excavating machine and method for its recovery
JP4398485B2 (en) Tunnel excavator and tunnel excavation method
JP5701342B2 (en) Tunnel excavator
JP2009264047A (en) Tunnel excavating method
JP4931635B2 (en) How to reassemble the excavator
JP3874095B2 (en) Wellhead formation method and shield machine when reaching shield machine
JP4046217B2 (en) Recovery method of leading digging machine in propulsion method and leading digging machine used for this
JP5061071B2 (en) Tunnel excavator
JP5854770B2 (en) Tunnel excavator for underground joint method with towable cutter replacement mechanism
JP4731463B2 (en) Tunnel excavator and tunnel excavation method
JP4731464B2 (en) Tunnel excavator and tunnel excavation method
JP5705662B2 (en) Shield excavator
JP4334954B2 (en) Method and apparatus for widening underground space
JP2004156304A (en) Removal and backfilling construction method for pipe-jacking tunnel
KR101507462B1 (en) Apparatus for Propulsion of Pipe
JP2002188391A (en) Tunnel excavator, and dismantling method to tunnel excavator
JP4731446B2 (en) Tunnel excavator
JP2002206391A (en) Tunnel excavator and its recovering method
JP2914632B1 (en) Excavator for shield excavation method and its starting method
JP2002129875A (en) Tunnel boring machine and method of dismantling it
JPH01121423A (en) Method of burying branch pipe
JP2010209675A (en) Lining-switchable type tunnel excavator
JP3891644B2 (en) Embedded pipe dismantling method and equipment
JP2005188281A (en) Removing/backfilling device of jacking tunnel
JP3897515B2 (en) Starting method of mud shield excavator

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141114

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150127

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150217

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5701342

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250