JP2015011808A - 直管型発光ランプ用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具 - Google Patents

直管型発光ランプ用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具 Download PDF

Info

Publication number
JP2015011808A
JP2015011808A JP2013134981A JP2013134981A JP2015011808A JP 2015011808 A JP2015011808 A JP 2015011808A JP 2013134981 A JP2013134981 A JP 2013134981A JP 2013134981 A JP2013134981 A JP 2013134981A JP 2015011808 A JP2015011808 A JP 2015011808A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
socket
straight tube
emitting lamp
type light
tube type
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013134981A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6195294B2 (ja
Inventor
宣雄 奥村
Yoshio Okumura
宣雄 奥村
喜治 田島
Yoshiharu Tajima
喜治 田島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hotalux Ltd
Original Assignee
NEC Lighting Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Lighting Ltd filed Critical NEC Lighting Ltd
Priority to JP2013134981A priority Critical patent/JP6195294B2/ja
Publication of JP2015011808A publication Critical patent/JP2015011808A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6195294B2 publication Critical patent/JP6195294B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Connecting Device With Holders (AREA)

Abstract

【課題】 蛍光ランプ用照明器具に誤搭載されることがなく、簡易に取付け可能な直管型LEDランプ用等の直管型発光ランプ用ユニット化部材を提供する。
【解決手段】 一対のソケット具10、モジュールユニット具20、一対のソケットカバー30を含み、ソケット具10は、ソケット取付け部11、モジュールユニット具取付け部12を有し、モジュールユニット具20は、直管型発光ランプの発光管と略同じ長さであり、かつ、両端にソケット具取付け部21を有し、ソケットカバー30は、ソケット具10を挿入可能な開口部を有する有底筒状であり、一対のソケット具10のモジュールユニット具取付け部12に、モジュールユニット具20両端のソケット具取付け部21が取付けられ、一対のソケットカバー30に、一対のソケット具10が挿入されていることを特徴とする直管型発光ランプ用ユニット化部材100。
【選択図】 図1

Description

本発明は、直管型発光ランプ用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具に関する。
従来から、家庭用及び施設用等の照明器具として、直管型蛍光ランプを用いた照明器具が広く用いられている。一方、近年、蛍光ランプに比べて消費電力の低い発光ダイオード(LED)を用いたLEDランプが普及しつつある。
ところで、LEDランプには、蛍光ランプ用の点灯回路でそのまま点灯可能なものもあるが、蛍光ランプ用の点灯回路では点灯できず、LEDランプ用の点灯回路と交換する必要があるものも存在する。ここで、直管型LEDランプに、現行市販されている直管型蛍光ランプと同じ口金(例えば、JIS C 7709−1に規定されたG13口金)を使用している場合、直管型蛍光ランプ用の点灯回路を備えた照明器具に、蛍光ランプ用の点灯回路では点灯できない直管型LEDランプが誤って使用(誤搭載)される可能性がある。
この誤搭載の問題を解決するものとして、口金ピンの先端を外側方向に略直角に突出させた直管型LEDランプが提案されている(特許文献1及び2参照)。
特許第4862102号公報 特許第4862103号公報
しかしながら、特許文献1及び2に記載の直管型LEDランプは、直管型蛍光ランプを用いる既設の照明器具の点灯回路をLEDランプ用のものに改造する等、大掛かりな作業を要するものである。
そこで、本発明は、直管型蛍光ランプ用の照明器具に誤って搭載されることがなく、かつ、簡易に取付け可能な直管型LEDランプ用等の直管型発光ランプ用ユニット化部材、及びそれを用いた直管型発光ランプ並びに照明器具を提供することを目的とする。
前記目的を達成するために、本発明の直管型発光ランプ用ユニット化部材は、
一対のソケット具と、モジュールユニット具と、一対のソケットカバーとを含み、
前記一対のソケット具の各ソケット具は、ソケット取付け部と、モジュールユニット具取付け部とを有し、
前記モジュールユニット具は、直管型発光ランプの発光管と略同じ長さであり、かつ、両端にソケット具取付け部を有し、
前記一対のソケットカバーの各ソケットカバーは、前記ソケット具を挿入可能な開口部を有する有底筒状であり、
前記一対のソケット具のモジュールユニット具取付け部に、それぞれ、前記モジュールユニット具両端のソケット具取付け部が取付けられ、
前記一対のソケットカバーに、それぞれ、前記一対のソケット具が挿入されている
ことを特徴とする。
本発明の直管型発光ランプは、
発光管と、前記本発明の直管型発光ランプ用ユニット化部材とを含み、
前記発光管は、内部に発光素子を収納した直管状であり、かつ、両端にソケットを有し、
前記一対のソケット具のソケット取付け部に、それぞれ、前記発光管両端のソケットが取付けられる
ことを特徴とする。
本発明の照明器具は、
直管型発光ランプと、本体部と、一対の固定部品とを含み、
前記直管型発光ランプは、前記本発明の直管型発光ランプであり、
前記本体部は、両端に前記直管型発光ランプを挿入可能な開口を有し、かつ、前記直管型発光ランプの前記モジュールユニット具と反対側の三方を覆う形状であり、
前記一対の固定部品の各固定部品は、前記直管型発光ランプのソケットカバーと嵌合可能であり、
前記一対の固定部品は、それぞれ、前記本体部内部の両端に取付けられ、
前記本体部の一端の前記開口から、前記直管型発光ランプをスライドして挿入し、前記直管型発光ランプのソケットカバーと前記固定部品とを嵌合させることで、前記本体部に前記直管型発光ランプが取付けられる
ことを特徴とする。
本発明によれば、直管型蛍光ランプ用の照明器具に誤って搭載されることがなく、かつ、簡易に取付け可能な直管型LEDランプ用等の直管型発光ランプ用ユニット化部材、及びそれを用いた直管型発光ランプ並びに照明器具を提供可能である。
図1は、本発明の直管型発光ランプ用ユニット化部材の構成の一例を示す斜視図である。 図2は、本発明の直管型発光ランプ用ユニット化部材のソケット具の一例を示す斜視図である。 図3は、本発明の直管型発光ランプ用ユニット化部材のモジュールユニット具の一例を示す斜視図である。 図4は、本発明の直管型発光ランプ用ユニット化部材のソケットカバーの一例を示す斜視図である。 図5は、本発明の直管型発光ランプの構成の一例を示す斜視図である。 図6は、図5に示した直管型発光ランプの組立て方法を説明する斜視図である。 図7は、本発明の照明器具の構成の一例を示す斜視図である。 図8は、図7に示した照明器具の本体部及び一対の固定部品を示す斜視図である。 図9は、本発明の照明器具の固定部品の一例を示す斜視図である。 図10は、本発明の照明器具における本体部への直管型発光ランプの取付け方法を説明する斜視図である。
本発明の直管型発光ランプでは、前記一対のソケット具の各ソケット具において、前記ソケット取付け部に、前記発光管のソケットの取付け箇所が複数設けられていることが好ましい。
以下、本発明の直管型発光ランプ用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具について、図面を参照して詳細に説明する。ただし、本発明は、以下の説明に限定されない。なお、以下の図1から図10において、同一部分には、同一符号を付し、その説明を省略する場合がある。また、図面においては、説明の便宜上、各部の構造は適宜簡略化して示す場合があり、各部の寸法比等は、実際とは異なり、模式的に示す場合がある。
[実施形態1]
図1は、本発明の直管型発光ランプ用ユニット化部材の構成の一例を示す斜視図である。図1に示すように、本実施形態の直管型発光ランプ用ユニット化部材100は、一対のソケット具10と、モジュールユニット具20と、一対のソケットカバー30とを含む。なお、直管型発光ランプ用ユニット化部材100の両端は同じ形状であるため、図1では、直管型発光ランプ用ユニット化部材100の左端側のみを示している。つぎに、図2〜4を参照して、ソケット具10、モジュールユニット具20及びソケットカバー30について説明する。
図2に、ソケット具10の一例を示す。図2に示すように、ソケット具10は、ソケット取付け部11と、モジュールユニット具取付け部12とを有する。図2に例示するソケット具10では、ソケット取付け部11とモジュールユニット取付け具12とが略直角となっている。ソケット取付け部11は、長方形の一辺が略半円弧となった板状であり、上部に円状に6つの穴が形成されている。実施形態2において後述するように、前記円の中心に対して点対称の位置にある2つの穴が一対となって、発光管の取付け箇所11a〜11cとなっている。モジュールユニット取付け部12は、略長方形の板状であり、2つのネジ穴が形成されている。ただし、ソケット具10の形状は、図2に示す例に限定されず、ソケット取付け部11と、モジュールユニット取付け具12とを有しさえすれば、異なる形状であってもよい。ソケット具10の製造方法は、特に限定されない。ソケット具10は、例えば、SPG(亜鉛鉄板)等を用いて、プレス加工及び曲げ加工で製造できる。ただし、ソケット具10の形成材料及び形成方法は、この例に限定されない。ソケット具10は、例えば、SPG以外の鋼板材料、樹脂等を用いて、打ち抜き加工、金型を用いた射出成型、注入成形、プレス成型等の成型法、切削加工法等で製造されてもよい。
図3に、モジュールユニット具20の一例を示す。図3に示すように、モジュールユニット具20は、後述の直管型発光ランプの発光管と略同じ長さであり、かつ、両端にソケット具取付け部21を有する。図3に例示するモジュールユニット具20では、長尺の板の両端をL字状に折り曲げて、ソケット取付け部21を形成している。ソケット取付け部21には、2つのネジ穴が形成されている。直管型発光ランプの発光管の載置箇所となるモジュールユニット具20の中央部は、短手方向の両端が略直角に上方に折り曲げられている。ただし、モジュールユニット具20の形状は、図3に示す例に限定されず、直管型発光ランプの発光管と略同じ長さであり、かつ、両端にソケット取付け部21を有しさえすれば、異なる形状であってもよい。本実施形態の直管型発光ランプ用ユニット化部材100は、直管型発光ランプの発光管の長さに応じてモジュールユニット具20の長さを変更することで、20W型、40W型等の長さの異なる発光管にも対応可能である。モジュールユニット具20の製造方法は、特に限定されず、例えば、ソケット具10と同様にして製造できる。
図4に、ソケットカバー30の一例を示す。図4に示すように、ソケットカバー30は、ソケット具10を挿入可能な開口部を有する有底筒状である。図4に例示するソケットカバー30は、図1に例示するソケット具10を挿入可能な開口部を有する有底筒の下方に、後述の照明器具の固定部品と嵌合する2本の鉤爪を有する。前記有底筒は、下部にスリットを有する。ただし、ソケットカバー30の形状は、図4に示す例に限定されず、ソケット具10を挿入可能な開口部を有する有底筒状でありさえすれば、異なる形状であってもよい。ソケットカバー30の製造方法は、特に限定されず、例えば、ソケット具10と同様にして製造できる。
図1に示すように、本実施形態の直管型発光ランプ用ユニット化部材100では、一対のソケット具10のモジュールユニット具取付け部12に、それぞれ、モジュールユニット具20両端のソケット具取付け部21が取付けられる。モジュールユニット具取付け部12へのソケット具取付け部21の取付け方法は、特に限定されず、例えば、双方に設けられた穴を用いてネジ等で取り付ければよい。
一対のソケット具10は、それぞれ、一対のソケットカバー30に挿入される。なお、図1では、ソケット具10を視認できるように、ソケット具10がソケットカバー30に挿入される前の状態を示している。
本実施形態の直管型発光ランプ用ユニット化部材100は、直管型発光ランプの発光管とユニット化(一体化)し、直管型蛍光ランプ用の照明器具に取付け不能とすることで、直管型蛍光ランプ用の照明器具への誤搭載を防止する。また、後述のように、本実施形態の直管型発光ランプ用ユニット化部材100を用いれば、直管型発光ランプを照明器具の本体部に簡易に取付け可能である。
[実施形態2]
図5は、本実施形態の直管型発光ランプの構成の一例を示す斜視図である。図5に示すように、本実施形態の直管型発光ランプ200は、発光管210と、本発明の直管型発光ランプ用ユニット化部材100とを含む。
図6を参照して、本実施形態の直管型発光ランプ200の組立て方法について説明する。なお、直管型発光ランプ200の両端は同じ形状であるため、図6では、直管型発光ランプ200の左端側のみを示している。図6に示すように、発光管210は、内部に発光素子を収納した直管状であり、かつ、両端にソケット211を有する。前記発光素子は、特に限定されず、例えば、LED素子、有機EL素子等があげられ、LED素子であることが好ましい。一対のソケット具10のソケット取付け部11に、それぞれ、発光管210両端のソケット211が取付けられる。
発光管210としては、例えば、市販のG13型直管型電源内蔵LED発光管等を用いてよい。なお、発光管210の口金は、G13口金に限られず、他の口金であってもよい。
図6では、図2に示すソケット具10のソケット取付け部11に設けられた3対のソケット211の取付け箇所11a〜11cのうち、11aにソケット211の鉤爪が取付けられている。ソケット取付け部11において、発光管210のソケット211の取付け箇所は1箇所のみでもよいが、図2及び図6に示すように、複数設けられていることが好ましい。ソケット取付け部11にソケット取付け箇所を複数設けることで、発光管210の明るさを最大限生かせるように、発光管210の最大配光部分と直管型発光ランプ200の配光面とを一致させることが可能となる。
[実施形態3]
図7は、本実施形態の照明器具の構成の一例を示す斜視図である。図7に示すように、本実施形態の照明器具300は、本発明の直管型発光ランプ200と、本体部220とを含む。本体部220は、両端に本発明の直管型発光ランプ200を挿入可能な開口を有し、かつ、本発明の直管型発光ランプ200のモジュールユニット具と反対側以外の三方を覆う形状である。なお、図7には表れていないが、本実施形態の照明器具300では、図8に示すように、本体部220内部の両端に、一対の固定部品230が取付けられている。本体部220への固定部品230の取付け方法は、特に限定されず、例えば、2本のネジを用いてネジ止めすればよい。ただし、本体部220への固定部品230の取付け方法は、この例に限定されず、例えば、接着剤を用いた接着等の他の方法であってもよい。固定部品230は、本発明の直管型発光ランプ200のソケットカバー30と嵌合可能である。
図9に、固定部品230の一例を示す。図9に示すように、固定部品230は、図4に示すソケットカバー30下部の鉤爪と嵌合可能な略T字状であり、上部にくぼみを有する。ただし、図4に示すソケットカバー30及び図9に示す固定部品230は、例示に過ぎない。ソケットカバー30及び固定部品230は、互いに嵌合可能な形状であれば、図4及び図9に示す以外の形状であってもよい。固定部品230の製造方法は、特に限定されず、例えば、ソケット具10と同様にして製造できる。
本体部220の製造方法は、特に限定されず、例えば、ソケット具10と同様にして製造できる。
図10を参照して、本体部220への本発明の直管型発光ランプ200の取付け方法について説明する。図10に示すように、本体部220の一端の開口から、本発明の直管型発光ランプ200をスライドして挿入し、直管型発光ランプ200のソケットカバー30と固定部品230とを嵌合させることで、本体部220に本発明の直管型発光ランプ200が取付けられる。このように、本実施形態の照明器具300では、本体部300に、本発明の直管型発光ランプ200を簡易に取付け可能である。
本実施形態の照明器具300は、本体部220の固定部品230が取付けられたのと反対側の面を、例えば、天井、壁等に取付けて使用される。本実施形態の照明器具300は、既設の直管型蛍光ランプ用照明器具の改造等を要することなく、簡易に設置可能である。
本発明によれば、蛍光ランプ用照明器具に誤って搭載されることがなく、かつ、簡易に取付け可能な直管型LEDランプ用等の直管型発光ランプ用ユニット化部材、及びそれを用いた直管型発光ランプ並びに照明器具を提供することができる。本発明の直管型発光用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具は、屋内照明等の幅広い用途に用いることが可能である。
10 ソケット具
11 ソケット取付け部
12 モジュールユニット具取付け部
20 モジュールユニット具
21 ソケット具取付け部
30 ソケットカバー
100 直管型発光ランプ用ユニット化部材
200 直管型発光ランプ
210 発光管
211 ソケット
220 本体部
230 固定部品
300 照明器具

Claims (4)

  1. 一対のソケット具と、モジュールユニット具と、一対のソケットカバーとを含み、
    前記一対のソケット具の各ソケット具は、ソケット取付け部と、モジュールユニット具取付け部とを有し、
    前記モジュールユニット具は、直管型発光ランプの発光管と略同じ長さであり、かつ、両端にソケット具取付け部を有し、
    前記一対のソケットカバーの各ソケットカバーは、前記ソケット具を挿入可能な開口部を有する有底筒状であり、
    前記一対のソケット具のモジュールユニット具取付け部に、それぞれ、前記モジュールユニット具両端のソケット具取付け部が取付けられ、
    前記一対のソケットカバーに、それぞれ、前記一対のソケット具が挿入されている
    ことを特徴とする直管型発光ランプ用ユニット化部材。
  2. 発光管と、請求項1記載の直管型発光ランプ用ユニット化部材とを含み、
    前記発光管は、内部に発光素子を収納した直管状であり、かつ、両端にソケットを有し、
    前記一対のソケット具のソケット取付け部に、それぞれ、前記発光管両端のソケットが取付けられる
    ことを特徴とする直管型発光ランプ。
  3. 前記一対のソケット具の各ソケット具において、前記ソケット取付け部に、前記発光管のソケットの取付け箇所が複数設けられている、
    請求項2記載の直管型発光ランプ。
  4. 直管型発光ランプと、本体部と、一対の固定部品とを含み、
    前記直管型発光ランプは、請求項2又は3記載の直管型発光ランプであり、
    前記本体部は、両端に前記直管型発光ランプを挿入可能な開口を有し、かつ、前記直管型発光ランプの前記モジュールユニット具と反対側以外の三方を覆う形状であり、
    前記一対の固定部品の各固定部品は、前記直管型発光ランプのソケットカバーと嵌合可能であり、
    前記一対の固定部品は、それぞれ、前記本体部内部の両端に取付けられ、
    前記本体部の一端の前記開口から、前記直管型発光ランプをスライドして挿入し、前記直管型発光ランプのソケットカバーと前記固定部品とを嵌合させることで、前記本体部に前記直管型発光ランプが取付けられる
    ことを特徴とする照明器具。
JP2013134981A 2013-06-27 2013-06-27 直管型発光ランプ用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具 Active JP6195294B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013134981A JP6195294B2 (ja) 2013-06-27 2013-06-27 直管型発光ランプ用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013134981A JP6195294B2 (ja) 2013-06-27 2013-06-27 直管型発光ランプ用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015011808A true JP2015011808A (ja) 2015-01-19
JP6195294B2 JP6195294B2 (ja) 2017-09-13

Family

ID=52304814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013134981A Active JP6195294B2 (ja) 2013-06-27 2013-06-27 直管型発光ランプ用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6195294B2 (ja)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04119914U (ja) * 1991-01-30 1992-10-27 岩崎電気株式会社 照明器具
JP2002500805A (ja) * 1997-04-23 2002-01-08 アンソニー インコーポレイテッド 照明回路、照明システムの方法と装置、ソケットアセンブリ、ランプ絶縁体アセンブリ、およびその部品
JP2006066340A (ja) * 2004-08-30 2006-03-09 Inaba Denki:Kk 照明型表示体用光源機器支持具とそれを用いた照明型表示体用光源装置
US20080002401A1 (en) * 2006-06-29 2008-01-03 Phile Yang Lamp conversion assembly
JP5153958B1 (ja) * 2012-08-01 2013-02-27 豊田通商株式会社 照明器具

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04119914U (ja) * 1991-01-30 1992-10-27 岩崎電気株式会社 照明器具
JP2002500805A (ja) * 1997-04-23 2002-01-08 アンソニー インコーポレイテッド 照明回路、照明システムの方法と装置、ソケットアセンブリ、ランプ絶縁体アセンブリ、およびその部品
JP2006066340A (ja) * 2004-08-30 2006-03-09 Inaba Denki:Kk 照明型表示体用光源機器支持具とそれを用いた照明型表示体用光源装置
US20080002401A1 (en) * 2006-06-29 2008-01-03 Phile Yang Lamp conversion assembly
JP5153958B1 (ja) * 2012-08-01 2013-02-27 豊田通商株式会社 照明器具

Also Published As

Publication number Publication date
JP6195294B2 (ja) 2017-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR200482439Y1 (ko) Led 램프
CA2623604C (en) Socket for fairy light
JP3154671U (ja) Ledランプ
JP3148527U (ja) 回路板位置を多段調整可能な発光ダイオード灯管
CN103511868A (zh) Led改型灯及其制造方法
US20130058087A1 (en) Led module fixing strucutre
JP2011014317A (ja) 照明体及び照明装置
US20080106430A1 (en) Modular LED warning lamp
WO2010060354A1 (zh) 一种便于更换的管形led灯
CN104948970A (zh) 一种便于组合连接的led灯具
KR200420505Y1 (ko) 조명기구용 조명판의 구조
JP6195294B2 (ja) 直管型発光ランプ用ユニット化部材、直管型発光ランプ及び照明器具
JP2013016319A (ja) Led照明器具の設置方法及びled照明器具
KR101370092B1 (ko) 엘이디 조명등의 장착장치
US7568951B1 (en) Socket for fairy light
JP3171864U (ja) Led発光モジュールの固定構造
CN204879763U (zh) 照明用光源
CN204062616U (zh) 一种新型的led灯管
TW201447173A (zh) 直管形發光燈及照明器具
CN204099984U (zh) 一种模块化led照明灯具
KR20160020095A (ko) 엘이디 작업등의 소켓
CN204201825U (zh) Led灯具的电子元件固定结构
KR20160008127A (ko) 형광등 장착형 led 조명기기
JP2015133257A (ja) 直管形ledランプ及び照明装置
CN102913864A (zh) 一种方便安装和维修的led照明灯具

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160512

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170220

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170222

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170419

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170724

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170809

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6195294

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350