JP2014522785A - Packaging machine and method for producing a rigid packet each comprising at least two containers, one container inside another container - Google Patents

Packaging machine and method for producing a rigid packet each comprising at least two containers, one container inside another container Download PDF

Info

Publication number
JP2014522785A
JP2014522785A JP2014518037A JP2014518037A JP2014522785A JP 2014522785 A JP2014522785 A JP 2014522785A JP 2014518037 A JP2014518037 A JP 2014518037A JP 2014518037 A JP2014518037 A JP 2014518037A JP 2014522785 A JP2014522785 A JP 2014522785A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
inner container
station
conveyor line
packaging
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014518037A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6082000B2 (en
Inventor
カバッツア ルカ
ブルーニ ステファノ
フェデリッチ ルカ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Publication of JP2014522785A publication Critical patent/JP2014522785A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6082000B2 publication Critical patent/JP6082000B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/223Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/56Orientating, i.e. changing the attitude of, articles, e.g. of non-uniform cross-section
    • B65B35/58Turning articles by positively-acting means, e.g. to present labelled portions in uppermost position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

一方が他方の内側にある少なくとも2つの容器3、4をそれぞれ具備した硬質パケットを製造するための包装機19及び方法であって、対応する製品周りで内側素材17を折り曲げることによって内側容器3を製造するための第1の包装ユニット20と、対応する内側容器の周りで外側素材18を折り曲げることによって外側容器4を製造するための第2の包装ユニット21と、入口ステーション23において第1の包装ユニット20から内側容器を受容し、出口ステーション24において内側容器を第2の包装ユニット21へと供給し、且つ、入口ステーションと出口ステーションとの間の操作ステーション32、33、34、35において内側容器に少なくとも1つの方向決め及び/又はグループ化の操作を実行する移送ユニット22と、を有する包装機。  A packaging machine 19 and method for producing a rigid packet, each comprising at least two containers 3, 4 one inside the other, wherein the inner container 3 is folded by folding the inner material 17 around the corresponding product A first packaging unit 20 for manufacturing, a second packaging unit 21 for manufacturing the outer container 4 by folding the outer material 18 around the corresponding inner container, and a first packaging at the inlet station 23. The inner container is received from the unit 20, the inner container is supplied to the second packaging unit 21 at the outlet station 24, and the inner container is provided at the operation stations 32, 33, 34, 35 between the inlet station and the outlet station. A transfer unit 22 for performing at least one orientation and / or grouping operation Packaging machine with.

Description

本発明は、1つの容器が他の容器の内側にある少なくとも2つの容器を各々が備えた硬質パケットを製造するための包装機及び方法に関する。   The present invention relates to a packaging machine and method for producing rigid packets, each comprising at least two containers, one container inside another container.

本発明は、シガレットの硬質パケットを製造するために活用されてもよいが、以下の記述は、単なる例として言及する。   Although the present invention may be utilized to produce cigarette rigid packets, the following description is mentioned by way of example only.

従来のシガレットの硬質パケットは、硬質のヒンジ蓋付きパケットとして知られたものであり、ホイルで包装されたシガレットの束と、シガレットの束の周りの単一の素材(blank)を折り曲げることにより形成された単一のヒンジ蓋付き容器とを備える。   Traditional cigarette rigid packets, known as rigid hinged lid packets, are formed by folding a bundle of cigarettes wrapped in foil and a single blank around the cigarette bundle. And a single hinged container.

近年、シガレットの束の周りの内側素材を折り曲げることにより形成された少なくとも1つの内側容器と、内側容器を包み、且つ内側容器の周りの外側素材を折り曲げることにより形成された外側容器と、を各々が備えることにより、従来のヒンジ蓋付きパケットとは異なる近頃の様々な種類のシガレットの硬質パケットが提案されている。例えば、特許文献1は、シガレットのスイングオープン式硬質パケットについて記載し、特許文献2は、シガレットのスライドオープン式硬質パケットについて記載し、特許文献3、特許文献4及び特許文献5の各特許出願は、(外側容器によって結び付けられた少なくとも2つの内側容器を備えた)シガレットのポケットブック型硬質パケットについて記載し、特許文献6の特許出願は、(外側容器によって結び付けられた少なくとも2つの内側容器を備えた)シガレットのファンオープン式硬質パケットについて記載する。これらのすべての近頃のシガレットの硬質パケットに共通する唯一の特徴は、それらが交互に折り曲げられた(即ち、シガレットの束の周りで内側素材が最初に折り曲げられ、その後、折り曲げられた内側素材の周りで外側素材が折り曲げられた)2つの異なる素材から作られるということである。   Recently, at least one inner container formed by folding an inner material around a bundle of cigarettes, and an outer container wrapped by the inner container and formed by bending an outer material around the inner container, respectively. In recent years, various types of cigarette hard packets have been proposed, which are different from conventional packets with hinge lids. For example, Patent Document 1 describes a cigarette swing-open type hard packet, Patent Document 2 describes a cigarette slide-open type hard packet, and each patent application of Patent Document 3, Patent Document 4, and Patent Document 5 Describes a cigarette pocket book rigid packet (with at least two inner containers connected by an outer container), the patent application of US Pat. C) Cigarette fan open type hard packet is described. The only feature common to all these recent cigarette rigid packets is that they are folded alternately (i.e., the inner material is first folded around the cigarette bundle, and then the folded inner material It is made from two different materials (with the outer material folded around).

これらの近頃のシガレットの硬質パケットは、現在のところ、内側容器を形成するために(ホイルで包装されたシガレットの束を各々備えた)内側パッケージの周りで内側素材が折り曲げられる第1の包装ユニットと、内側容器の周りで外側素材が折り曲げられる第2の包装ユニットとを備える包装機を使って製造される。   These recent cigarette rigid packets are currently the first packaging unit in which the inner material is folded around the inner package (each with a bundle of cigarettes wrapped in foil) to form an inner container. And a second packaging unit in which the outer material is folded around the inner container.

しかしながら、このための既知の包装機には、充分な順応性がないという大きな短所、即ち、1つの種類のシガレットの硬質パケットから別の種類に切り替えるために相当量の骨の折れる、時間のかかる作業を伴うという短所を有するが、製造業者は、市場需要(特に近頃のシガレットの硬質パケットの場合には、多くの場合、比較的限定された数で製造される)に対して迅速に順応する異なる種類のシガレットの硬質パケットを製造することをより一層必要とし、従って、異なる種類のシガレットの硬質パケットに対して迅速且つ容易に適合する「フレキシブルな」包装機を非常に必要とする。   However, the known packaging machine for this has the great disadvantage of not being sufficiently adaptable, ie a considerable amount of labor and time to switch from one type of cigarette rigid packet to another Despite the disadvantages associated with work, manufacturers quickly adapt to market demands (especially in the case of modern cigarette hard packets, often manufactured in a relatively limited number) There is a greater need to produce different types of cigarette rigid packets, and therefore there is a great need for a “flexible” packaging machine that quickly and easily adapts to different types of cigarette rigid packets.

近頃のシガレットの硬質パケットを製造するための既知の機械においては、最も重要なブランド変更部分(即ち、シガレットのある種類の硬質パケットから別の種類に変わる場合)は、移送ユニット(transfer unit)であり、移送ユニットは、シガレットの硬質パケットの種類に従って、第1の包装ユニットから第2の包装ユニットまで内側容器を移送し、内側容器は移送ユニット上で明確に方向決め及び/又はグループ化される。   In known machines for making cigarette hard packets these days, the most important rebranding part (ie when changing from one type of hard packet of cigarettes to another) is the transfer unit. Yes, the transfer unit transfers the inner container from the first packaging unit to the second packaging unit according to the type of rigid packet of the cigarette, and the inner container is clearly oriented and / or grouped on the transfer unit .

特許文献7は、包装されたシガレットの束の周りで折り曲げられた内側カーソルと、包装されたシガレットの束及び内側カーソルの周りで折り曲げられた外側素材とを各々備えたシガレットの硬質パケットを製造するための包装機について記載する。包装機は、包装されたシガレットの束の周りの内側カーソルを折り曲げるための第1の包装ユニットと、包装されたシガレットの束及び内側カーソルの周りの外側素材を折り曲げるための第2の包装ユニットと、移送ユニットであって、入口ステーションにおいて第1の包装ユニットから内側カーソルを備えた包装されたシガレットの束を受容し、出口ステーションにおいて第2の包装ユニットに対してこれらを供給し、入口ステーションと出口ステーションとの間の操作ステーションにおいてこれらに単一の方向決め動作を実行する移送ユニットとを備える。移送ユニットは、入口ステーションと出口ステーションとの間の経路に沿って内側カーソルを備えた一連の包装されたシガレットの束に供給する単一のコンベヤラインを備える。そして、操作ステーションは、周辺ポケットを持つ方向決めホイールを備え、経路に対して垂直な回転軸の周りで回転するように取り付けられる。   Patent document 7 manufactures a cigarette rigid packet comprising an inner cursor folded around a wrapped cigarette bundle and an outer material folded around the wrapped cigarette bundle and the inner cursor. Describes the packaging machine for The packaging machine includes a first packaging unit for folding an inner cursor around a bundle of wrapped cigarettes, and a second packaging unit for folding an outer material around the bundle of cigarettes bundled and the inner cursor. A transfer unit which receives a bundle of packaged cigarettes with an inner cursor from the first packaging unit at the inlet station and supplies them to the second packaging unit at the outlet station; A transfer unit for performing a single orienting operation on these in the operating station between the exit station. The transfer unit comprises a single conveyor line that feeds a series of packaged cigarette bundles with an inner cursor along the path between the entry and exit stations. The operating station is then equipped with a directing wheel with a peripheral pocket and is mounted to rotate about a rotation axis perpendicular to the path.

しかしながら、特許文献7に記載された包装機は、1つの種類のシガレットのパケットのみを製造することができ、「適応可能」ではない。即ち、異なる種類のシガレットの硬質パケットを製造することに迅速且つ容易に適応することができない。   However, the packaging machine described in Patent Document 7 can manufacture only one type of cigarette packet and is not “adaptable”. That is, it cannot be quickly and easily adapted to manufacture different types of cigarette rigid packets.

国際公開第2006/021581号International Publication No. 2006/021581 国際公開第2007/031484号International Publication No. 2007/031484 伊国特許出願公開第200000245号明細書Ikoku Patent Application Publication No. 200000245 Specification 伊国特許出願公開第200600020号明細書Ikoku Patent Application Publication No. 200600020 伊国特許出願公開第200600420号明細書Ikoku Patent Application Publication No. 20060420 欧州特許出願公開第2017198号明細書European Patent Application Publication No. 2017198 Specification 国際公開第2008/101571号International Publication No. 2008/101571

本発明は、1つの容器が他の容器の内側にある少なくとも2つの容器を各々が備える硬質パケットを製造するための包装機及び方法を提供することを目的とし、その機械及び方法は、上記の短所を除去するように設計され、それと同時に安価且つ容易に実施される。   The present invention aims to provide a packaging machine and method for producing a rigid packet, each comprising at least two containers, one container inside another container, the machine and method comprising Designed to eliminate the disadvantages, while at the same time being cheap and easy to implement.

本発明によれば、添付の特許請求の範囲に記載されるように、1つの容器が他の容器の内側にある少なくとも2つの容器を各々が備える硬質パケットを製造するための包装機及び方法が提供される。   In accordance with the present invention, there is provided a packaging machine and method for producing a rigid packet, each comprising at least two containers, one container inside another container, as set forth in the appended claims. Provided.

本発明の限定的でないいくつかの実施形態を、以下の添付図面を参照しながら、例として説明する。   Some non-limiting embodiments of the present invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings in which:

閉位置におけるシガレットのスライドオープン式硬質パケットの正面斜視図を示す。The front perspective view of the slide open type hard packet of a cigarette in a closed position is shown. 開位置における図1のシガレットのパケットの正面斜視図を示す。FIG. 2 shows a front perspective view of the packet of the cigarette of FIG. 1 in the open position. 図1のシガレットのパケットの分解組立斜視図を示す。FIG. 3 shows an exploded perspective view of the packet of the cigarette of FIG. 1. 図1のシガレットのパケットの内側容器を形成する素材の展開図を示す。FIG. 2 shows a development view of the material forming the inner container of the packet of the cigarette of FIG. 1. 図1のシガレットのパケットの外側容器を形成する素材の展開図を示す。FIG. 2 shows a developed view of the material forming the outer container of the cigarette packet of FIG. 1. 明確にするためにパーツを取り除いた、図1シガレットのパケットを製造するための、本発明による包装機の概略斜視図を示す。Fig. 2 shows a schematic perspective view of a packaging machine according to the invention for producing the packet of Fig. 1 cigarette with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図6の包装機の第1の包装ユニットの初期部の概略斜視図を示す。FIG. 7 shows a schematic perspective view of the initial part of the first packaging unit of the packaging machine of FIG. 6 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図6の包装機の第1の包装ユニットの末端部の概略斜視図を示す。FIG. 7 shows a schematic perspective view of the end of the first packaging unit of the packaging machine of FIG. 6 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図6の包装機の移送ユニットの概略斜視図を示す。FIG. 7 shows a schematic perspective view of the transport unit of the packaging machine of FIG. 6 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図6の包装機の第2の包装ユニットの概略斜視図を示す。FIG. 7 shows a schematic perspective view of the second packaging unit of the packaging machine of FIG. 6 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図9の移送ユニットの概略斜視図を示す。FIG. 10 shows a schematic perspective view of the transfer unit of FIG. 9 with parts removed for clarity. 図9の移送ユニットによる内側容器の移送の概略斜視図を示す。FIG. 10 shows a schematic perspective view of the transfer of the inner container by the transfer unit of FIG. 9. 明確にするためにパーツを取り除いた、図9の移送ユニットの概略斜視図を示す。FIG. 10 shows a schematic perspective view of the transfer unit of FIG. 9 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図9の移送ユニットの概略斜視図を示す。FIG. 10 shows a schematic perspective view of the transfer unit of FIG. 9 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図9の移送ユニットのそれぞれの正面平面図を示す。FIG. 10 shows a front plan view of each of the transfer units of FIG. 9 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図9の移送ユニットのそれぞれの正面平面図を示す。FIG. 10 shows a front plan view of each of the transfer units of FIG. 9 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図9の移送ユニットの第1の方向決めコンベヤの概略斜視図を示す。FIG. 10 shows a schematic perspective view of the first orientation conveyor of the transfer unit of FIG. 9 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図9の移送ユニットの第2の方向決めコンベヤの概略斜視図を示す。FIG. 10 shows a schematic perspective view of the second orienting conveyor of the transfer unit of FIG. 9 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図9の移送ユニットの第3の方向決めコンベヤの概略斜視図を示す。FIG. 10 shows a schematic perspective view of the third orienting conveyor of the transfer unit of FIG. 9 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図19における第3の方向決めコンベヤの概略正面平面図を示す。FIG. 20 shows a schematic front plan view of the third orientation conveyor in FIG. 19 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図19における第3の方向決めコンベヤの概略正面平面図を示す。FIG. 20 shows a schematic front plan view of the third orientation conveyor in FIG. 19 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを除外した、図9の移送ユニットのグループ化装置の概略斜視図を示す。FIG. 10 shows a schematic perspective view of the grouping device of the transfer unit of FIG. 9 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図9の移送ユニットの供給装置の概略斜視図を示す。FIG. 10 shows a schematic perspective view of the supply device of the transfer unit of FIG. 9 with parts removed for clarity. 明確にするためにパーツを取り除いた、図6の包装機の移送ユニットの異なる実施形態の概略斜視図を示す。FIG. 7 shows a schematic perspective view of a different embodiment of the transport unit of the packaging machine of FIG. 6 with parts removed for clarity. 図24の移送ユニットによる内側容器の移送の概略斜視図を示す。FIG. 25 shows a schematic perspective view of the transfer of the inner container by the transfer unit of FIG. 24. 図9の移送ユニットの2つの更なる実施形態による内側容器の移送の概略斜視図を示す。Fig. 10 shows a schematic perspective view of the transfer of the inner container according to two further embodiments of the transfer unit of Fig. 9; 図9の移送ユニットの2つの更なる実施形態による内側容器の移送の概略斜視図を示す。Fig. 10 shows a schematic perspective view of the transfer of the inner container according to two further embodiments of the transfer unit of Fig. 9;

図1〜図3における符号1は、シガレットの硬質のスライドオープン式パケットを全体として示す。   The code | symbol 1 in FIGS. 1-3 shows the hard slide open packet of a cigarette as a whole.

図1のシガレットのパケット1は、包装された、即ちホイルで包装された、シガレットの束2と、包装された束2を収容するボール紙などから作られ硬質の外側パッケージとを備え、包装された束2を実際に収容する硬質の内側容器3と、硬質の外側容器4であって、内側容器3が外側容器4内へと挿入される閉位置(図1)とユーザーが直接包装された束2にアクセスするために部分的に引き出される開位置(図2)との間で、外側容器4に対して直線上にスライドするように内側容器3が収容される硬質の外側容器4と、を備える。   The cigarette packet 1 of FIG. 1 is packaged with a cigarette bundle 2 which is packaged, ie, foil-wrapped, and a hard outer package made of cardboard or the like containing the packaged bundle 2. A hard inner container 3 that actually accommodates the bundle 2 and a hard outer container 4, in which the user is directly packaged with a closed position (FIG. 1) where the inner container 3 is inserted into the outer container 4. A rigid outer container 4 in which the inner container 3 is accommodated so as to slide linearly relative to the outer container 4 between an open position (FIG. 2) that is partially withdrawn to access the bundle 2; Is provided.

図3に示すように、内側容器3は、平行六面体形であり、底壁5と、頂壁6と、2つの相対する平行の大側壁7と、大側壁7の間に配置された2つの平行な小側壁8a、8bと、を有する。小側壁8aに近接して、頂壁6は、大側壁7のパーツ上にも延びる取り出し口9を有し、取り出し口9は、内側容器3が開位置にある場合、一旦ユーザが束2を開ければ、内側容器3からのシガレット(図示せず)の引き出しを可能にするように外側容器4の外側に配置される。固定タブ10は、小側壁8bに近接して、各大側壁7から切り取られ、大側壁7と小側壁8bとの間の縁部から内側容器3の外側へ突き出ており、4つの縦方向縁部は、大側壁7と小側壁8との間で形成され、8つの横方向縁部は、壁7、8と壁5、6との間で形成される。   As shown in FIG. 3, the inner container 3 has a parallelepiped shape, and includes a bottom wall 5, a top wall 6, two opposite parallel large side walls 7, and two disposed between the large side walls 7. Parallel small side walls 8a and 8b. In the vicinity of the small side wall 8a, the top wall 6 has a take-out port 9 that also extends over the parts of the large side wall 7, and the take-out port 9 once the user holds the bundle 2 when the inner container 3 is in the open position. If opened, the cigarette (not shown) can be pulled out from the inner container 3 and placed outside the outer container 4. The fixing tab 10 is cut from each large side wall 7 in the vicinity of the small side wall 8b and protrudes from the edge between the large side wall 7 and the small side wall 8b to the outside of the inner container 3 and has four longitudinal edges. The part is formed between the large side wall 7 and the small side wall 8, and the eight lateral edges are formed between the walls 7, 8 and the walls 5, 6.

図3に示すように、外側容器4もまた平行六面体形であり、底壁11と、頂壁12と、2つの相対する平行の大側壁13と、1つの小側壁14と、小側壁14に相対する開口部15とを有し、内側容器3は、開口部15を通じてスライドする。固定タブ16は、開口部15と境界を接する各大側壁13の縁部に接続され、大側壁13から外側容器4の内側へ突き出て、内側容器3が取り出されるにつれて、内側容器3の移動を制限し、且つ内側容器3が外側容器4から完全に分離するのを防止するために内側容器3上の対応する固定タブ10と係合する。2つの縦方向縁部は、大側壁13と小側壁14との間で規定され、6つの横方向縁部は、壁13、14と、壁11、12との間で規定される。   As shown in FIG. 3, the outer container 4 is also in the shape of a parallelepiped, with a bottom wall 11, a top wall 12, two opposing parallel large side walls 13, one small side wall 14, and a small side wall 14. The inner container 3 slides through the opening 15. The fixing tab 16 is connected to the edge of each large side wall 13 that borders the opening 15, protrudes from the large side wall 13 to the inside of the outer container 4, and moves the inner container 3 as the inner container 3 is taken out. Engage with the corresponding securing tab 10 on the inner container 3 to limit and prevent the inner container 3 from completely separating from the outer container 4. Two longitudinal edges are defined between the large side wall 13 and the small side wall 14, and six lateral edges are defined between the walls 13, 14 and the walls 11, 12.

図1〜図3のパケット1の容器3、4は、図4及び図5にそれぞれ示される、それぞれ既知の素材17、18から形成される。   The containers 3 and 4 of the packet 1 in FIGS. 1 to 3 are formed from known materials 17 and 18 respectively shown in FIGS. 4 and 5.

図6は、以上に記載され且つ図1〜図3に示したような、シガレットのパケット1を製造するためのシガレット包装機19を示す。   FIG. 6 shows a cigarette wrapping machine 19 for producing a cigarette packet 1 as described above and as shown in FIGS.

包装機19は、それぞれ包装されたシガレットの束2の周りの素材17を折り曲げることにより、内側容器3を製造するための包装ユニット20と、それぞれの内側容器3の周りの素材18を折り曲げることにより外側容器4を製造するための包装ユニット21と、入口ステーション23において包装ユニット20から内側容器3を受け入れ、出口ステーション24において包装ユニット21に内側容器3を供給する移送ユニット22と、を備える。   The packaging machine 19 bends the material 17 around each bundle 2 of cigarettes wrapped, thereby folding the packaging unit 20 for manufacturing the inner container 3 and the material 18 around each inner container 3. A packaging unit 21 for producing the outer container 4 and a transfer unit 22 for receiving the inner container 3 from the packaging unit 20 at the inlet station 23 and supplying the inner container 3 to the packaging unit 21 at the outlet station 24 are provided.

図7に示すように、包装ユニット20は、シガレットの束26を形成し、ホッパの出口からシガレットの束26を各々受け入れるための多数のポケットを有する束形成コンベヤ25と、直線上に平行に重ねられた2本の包装ラインを有する包装コンベヤ27とを備える。連続片に切断された包装資材のシート28は、包装コンベヤ27上で、包装されたシガレットの束2を形成するためにシガレットの束26の周りで折り曲げられる。   As shown in FIG. 7, the packaging unit 20 forms a cigarette bundle 26 and is stacked in parallel on a straight line with a bundle forming conveyor 25 having a number of pockets for receiving each cigarette bundle 26 from the outlet of the hopper. And a packaging conveyor 27 having two packaging lines. A sheet of packaging material 28 cut into continuous pieces is folded around a cigarette bundle 26 on a packaging conveyor 27 to form a packaged cigarette bundle 2.

図8に示すように、包装ユニット20は、包装コンベヤ27から包装されたシガレットの束2を受け入れるための移送ホイール29と、移送ホイール29から包装されたシガレットの束2を受け入れ、内側容器3を形成するために包装されたシガレットの束2の周りの素材17を折り曲げる包装ホイール30と、包装ホイール30から内側容器3を受け入れ、移送ユニット22の入口ステーション23に供給するため直線上に平行に重ねられた2つの乾燥ラインを有する乾燥コンベヤ31とを備える。   As shown in FIG. 8, the packaging unit 20 receives the cigarette bundle 2 packaged from the packaging conveyor 27, the cigarette bundle 2 packaged from the transfer wheel 29, and receives the inner container 3. A wrapping wheel 30 that folds the material 17 around the bundle 2 of cigarettes packaged to form, and an inner container 3 received from the wrapping wheel 30 and stacked in parallel on a straight line for delivery to the inlet station 23 of the transfer unit 22 And a drying conveyor 31 having two drying lines.

図9に示すように、移送ユニット22は、入口ステーション23から出口ステーション24に内側容器3を移送し、入口ステーション23と出口ステーション24との間に連続して配置された4つの操作ステーション32〜35において内側容器を方向決めする(別の実施形態では、グループ化する)。より詳細には、以下に記載するように、移送ユニット22は、内側容器3の所望の方向決め及び/又はグループ化に応じて、完全に又は部分的にでも、個々に起動又は停止することができる4つの操作ステーション32〜35を備える。言いかえれば、操作ステーション32〜35のうちのいくつかは(残りの操作ステーションは停止したまま)、内側容器3上で所望の方向決め動作及び/又はグループ化動作を、すべて又はそれのみを実行するために作動されてもよい。例えば、図9の実施形態において、操作ステーション33、34のみが作動され(即ち、実際に内側容器3に作用し)、操作ステーション32、35は、動作を停止される(即ち、内側容器3に作用しない)。   As shown in FIG. 9, the transfer unit 22 transfers the inner container 3 from the inlet station 23 to the outlet station 24, and includes four operation stations 32 to 32 arranged in succession between the inlet station 23 and the outlet station 24. Orient the inner container at 35 (in another embodiment, group). More specifically, as described below, the transfer unit 22 may be individually activated or deactivated, either completely or partially, depending on the desired orientation and / or grouping of the inner containers 3. Four possible operation stations 32 to 35 are provided. In other words, some of the operation stations 32 to 35 (with the remaining operation stations stopped) perform all or only the desired orientation and / or grouping operations on the inner container 3. May be actuated to For example, in the embodiment of FIG. 9, only the operation stations 33, 34 are activated (ie, actually act on the inner container 3), and the operation stations 32, 35 are deactivated (ie, the inner container 3). Does not work).

図10に示すように、包装ユニット21は、包装ホイール36であって、移送ユニット22の出口ステーション24から内側容器3を受け入れ、シガレットの形状外側容器4を形成し、そうしてシガレットのパケット1を完成するために内側容器3の周りの素材18を折り曲げる包装ホイール36と、乾燥コンベヤ37であって、直線上に平行に重ねられた2つの乾燥ラインを有し、包装機19の包装ホイール36からシガレットのパケット1を受け入れて出口ステーション38に供給する乾燥コンベヤ37と、を備える。   As shown in FIG. 10, the packaging unit 21 is a packaging wheel 36 that receives the inner container 3 from the outlet station 24 of the transfer unit 22 and forms a cigarette-shaped outer container 4, thus cigarette packet 1. A packaging wheel 36 that bends the material 18 around the inner container 3 and a drying conveyor 37 that has two drying lines stacked in parallel on a straight line, and the packaging wheel 36 of the packaging machine 19. And a drying conveyor 37 for receiving the cigarette packet 1 from and feeding it to the exit station 38.

包装ユニット21が図8に示す包装ユニット20の末端部と同一であることに留意することは重要である、包装ホイール30、36と、乾燥コンベヤ31、37と、素材17、18を供給する装置との間の明らかな類似点は、多数の同一の又は少なくとも極めて類似な部品を利用することによって包装ユニット20、21の製造を簡易化する。   It is important to note that the packaging unit 21 is identical to the end of the packaging unit 20 shown in FIG. 8, the apparatus for supplying the packaging wheels 30, 36, the drying conveyors 31, 37 and the raw materials 17, 18. The obvious similarities between and simplify the manufacture of the packaging units 20, 21 by utilizing a large number of identical or at least very similar parts.

図11及び図12に示すように、移送ユニット22は、2つの平行に重ねられた水平コンベヤラインを備え、水平コンベヤラインの各々は、入口ステーション23と出口ステーション24との間の直線上の経路Pに沿って、好ましくは段階的に(即ち、周期的に繰り返す停止−作動移動で)、一連の内側容器3を供給する。記述したように、操作ステーション33、34だけが、図11及び図12の実施形態において起動される。より詳細には、以下で説明されるように、操作ステーション33は、経路Pに対して垂直な垂直回転軸の周りを180°回転し、操作ステーション34は、同時に、経路Pに対して垂直な垂直回転軸の周りを更に180°回転し、経路Pに対して垂直な水平回転軸の周りを90°回転する。   As shown in FIGS. 11 and 12, the transfer unit 22 comprises two parallel stacked horizontal conveyor lines, each of which is a straight path between the inlet station 23 and the outlet station 24. A series of inner containers 3 are fed along P, preferably stepwise (ie with periodically repeating stop-actuation movements). As described, only the operating stations 33, 34 are activated in the embodiment of FIGS. More specifically, as will be explained below, the operating station 33 rotates 180 ° around a vertical axis of rotation perpendicular to the path P and the operating station 34 is simultaneously perpendicular to the path P. It further rotates 180 ° around the vertical rotation axis and rotates 90 ° around the horizontal rotation axis perpendicular to the path P.

各コンベヤラインは、連続して配置され、操作ステーション34において分離した2つのベルトコンベヤ39、40を備え、内側容器3ごとにそれぞれのシート41(図13)を形成するためにベルトから垂直に突き出る多数のパーティションを各々備える。下部ベルトコンベヤ39においては、内側容器3がコンベヤ39のベルト上に置かれ(従って、下から支持され)、その一方で、上部ベルトコンベヤ39は、内側容器3が経路Pに沿って供給される際に、内側容器3がその上に置かれてスライドする(従って、下から支持される)静止支持面42(図17及び図18)を備える。更に、各ベルトコンベヤ40は、また、内側容器3が経路Pに沿って供給される際に、内側容器3がその上に置かれてスライドする(従って、下から支持される)静止支持面43(図22)を備える。   Each conveyor line comprises two belt conveyors 39, 40 that are arranged in series and separated at the operating station 34, protruding vertically from the belt to form a respective sheet 41 (FIG. 13) for each inner container 3. Each has a number of partitions. In the lower belt conveyor 39, the inner container 3 is placed on the belt of the conveyor 39 (and thus supported from below), while the upper belt conveyor 39 is fed with the inner container 3 along the path P. In the meantime, the inner container 3 is provided with a stationary support surface 42 (FIGS. 17 and 18) which is placed thereon and slides (thus supported from below). Furthermore, each belt conveyor 40 also has a stationary support surface 43 on which the inner container 3 is placed and slides (and thus supported from below) as the inner container 3 is fed along path P. (FIG. 22).

図17に示すように、操作ステーション32は、2つのコンベヤラインに沿って配置されて局所的に遮断する方向決めコンベヤ43を備え、方向決めコンベヤ43は、方向決めホイール44を備える。方向決めホイール44は、2つの経路Pに平行な水平回転軸45の周りで回転するために取り付けられ、電気モーター46によって回転軸45の周りを段階的に回転され、4つのU字型のポケット47を支持し、各ポケット47は、内側容器3が通過するのを可能にするために両側で開き、経路Pに平行なその中央の経路に位置づけられる。   As shown in FIG. 17, the operation station 32 includes an orientation conveyor 43 that is disposed along two conveyor lines to block locally, and the orientation conveyor 43 includes an orientation wheel 44. The direction wheel 44 is mounted for rotation about a horizontal rotation axis 45 parallel to the two paths P, and is rotated stepwise around the rotation axis 45 by an electric motor 46 and has four U-shaped pockets. 47, each pocket 47 opens on both sides to allow the inner container 3 to pass through and is positioned in its central path parallel to the path P.

方向決めホイール44が静止している場合、即ち回転軸45の周りを回転しない場合、2つのコンベヤラインのベルトコンベヤ39上の内側容器3は、操作ステーション32においてポケット47を通じて供給され(fed)、操作されない(より具体的には、上部ベルトコンベヤ39の静止支持面42は、方向決めホイール44において遮られ、上部位置のポケット47の底壁と局所的に置き換えられる)。   If the orientation wheel 44 is stationary, i.e. does not rotate around the axis of rotation 45, the inner container 3 on the belt conveyor 39 of the two conveyor lines is fed through the pocket 47 at the operating station 32, Not manipulated (more specifically, the stationary support surface 42 of the upper belt conveyor 39 is interrupted by the orientation wheel 44 and locally replaced with the bottom wall of the pocket 47 in the upper position).

反対に、操作ステーション32において、方向決めホイール44が回転軸45の周りを段階的に回転する場合、上部コンベヤライン上の内側容器3は、上部コンベヤラインに沿って受入/放出ステーション48においてポケット47によって係合され、回転軸45の周りを180°回転する方向決めホイール44によって下部コンベヤラインに沿って受入/放出ステーション49に放出される。更に同様に、下部コンベヤライン上の内側容器3は、下部コンベヤラインに沿って受入/放出ステーション49においてポケット47によって係合され、回転軸45の周りを180°回転する方向決めホイール44によって上部コンベヤラインに沿って受入/放出ステーション48に放出される。言いかえれば、各ポケット47は、受入/放出ステーション48又は49において1つのコンベヤラインから内側容器3を受け入れ、受入/放出ステーション49又は48において別のコンベヤラインに内側容器3を放出し、受入/放出ステーション48又は49から受入/放出ステーション49又は48に内側容器3を移送する際に、水平回転軸45の周りでそれを180°回転させる。   Conversely, when the steering wheel 44 rotates stepwise around the axis of rotation 45 at the operating station 32, the inner container 3 on the upper conveyor line is pocketed 47 at the receiving / discharging station 48 along the upper conveyor line. And are discharged along a lower conveyor line to a receiving / discharging station 49 by a directing wheel 44 that rotates 180 ° about a rotation axis 45. Furthermore, the inner container 3 on the lower conveyor line is engaged by a pocket 47 at a receiving / discharging station 49 along the lower conveyor line and is rotated by an orientation wheel 44 that rotates 180 ° around the axis of rotation 45. It is discharged along the line to an accept / discharge station 48. In other words, each pocket 47 receives the inner container 3 from one conveyor line at the receiving / discharging station 48 or 49 and discharges the inner container 3 to another conveyor line at the receiving / discharging station 49 or 48 for receiving / discharging. In transferring the inner container 3 from the discharge station 48 or 49 to the receiving / discharge station 49 or 48, it is rotated 180 ° around the horizontal axis 45.

図18に示すように、操作ステーション33は、2つの方向決めコンベヤ50を備え、各方向決めコンベヤ50は、対応するコンベヤラインに沿って配置され、対応するコンベヤラインを局所的に遮断する。各方向決めコンベヤ50は、2つの経路Pに交差する垂直回転軸52の周りを回転するために取り付けられた方向決めホイール51(2つの方向決めホイール51は、互いに重なり合って同軸に配置される)を備え、2つの独立した電気モーター(図示せず)は、方向決めホイール51を回転軸52の周りで段階的に回転させ、各方向決めホイール51は、内側容器3を通過させるために各々が両側上で開く4つのU字型ポケット53を支持する。より具体的には、各方向決めホイール51は、2つの整列したポケット53を通じて、内側容器3がそれを通じて供給されることを可能にするために中空である。   As shown in FIG. 18, the operation station 33 includes two direction conveyors 50, and each direction conveyor 50 is arranged along a corresponding conveyor line and locally blocks the corresponding conveyor line. Each orientation conveyor 50 is attached to rotate around a vertical axis of rotation 52 that intersects two paths P (the two orientation wheels 51 overlap each other and are arranged coaxially). And two independent electric motors (not shown) rotate the steering wheel 51 stepwise around the rotation axis 52, each steering wheel 51 each passing through the inner container 3. Supports four U-shaped pockets 53 that open on both sides. More specifically, each orienting wheel 51 is hollow through two aligned pockets 53 to allow the inner container 3 to be fed therethrough.

各方向決めホイール51は、カップ状、即ち底壁及び底壁に相対する開口端を有するカップ状であり、上部方向決めホイール51は、その開口端を上方に面して位置づけられ、従って、その底壁は、上部ベルトコンベヤ39の静止支持面42の延長部分を形成し、更に、下部方向決めホイール51は、その開口端を下方に面して位置づけられる。   Each orientation wheel 51 is cup-shaped, i.e. a cup shape with an open end opposite the bottom wall and the top orientation wheel 51 is positioned with its open end facing upwards, and therefore The bottom wall forms an extension of the stationary support surface 42 of the upper belt conveyor 39, and the lower orientation wheel 51 is positioned with its open end facing downward.

各方向決めホイール51が静止している場合、即ち回転軸52の周りを回転しない場合、2つのコンベヤラインのベルトコンベヤ39上の内側容器3は、操作ステーション33においてそれぞれの方向決めホイール51を通じて供給され、操作されない(より具体的には、上部ベルトコンベヤ39の静止支持面42は、方向決めホイール51において遮られ、方向決めホイール51の底壁と局所的に置き換えられる)。   If each direction wheel 51 is stationary, i.e. does not rotate around the axis of rotation 52, the inner containers 3 on the belt conveyor 39 of the two conveyor lines are fed through the respective direction wheel 51 at the operating station 33. And is not manipulated (more specifically, the stationary support surface 42 of the upper belt conveyor 39 is interrupted by the direction wheel 51 and locally replaced by the bottom wall of the direction wheel 51).

反対に、各方向決めホイール51が、操作ステーション33において回転軸52の周りを段階的に回転する場合、コンベヤライン上の内側容器3は、受入ステーション54においてポケット53によって係合され、回転軸52の周りを180°回転する方向決めホイール51によって、放出ステーション55において放出される。言いかえれば、各ポケット53は受入ステーション54においてコンベヤラインから内側容器3を受け入れ、受入ステーション54の下流の放出ステーション55において同一のコンベヤラインに内側容器3を放出し、受入ステーション54から放出ステーション55に内側容器3を移送する際に、垂直回転軸52の周りでそれを180°回転させる。   On the contrary, when each orientation wheel 51 rotates stepwise around the rotation axis 52 at the operation station 33, the inner container 3 on the conveyor line is engaged by the pocket 53 at the receiving station 54 and the rotation axis 52. Is discharged at the discharge station 55 by a directing wheel 51 that rotates 180 ° around. In other words, each pocket 53 receives the inner container 3 from the conveyor line at the receiving station 54, discharges the inner container 3 to the same conveyor line at a discharge station 55 downstream of the receiving station 54, and from the receiving station 54 to the discharge station 55. When the inner container 3 is transported, it is rotated 180 ° around the vertical rotation axis 52.

図19〜図21に示すように、操作ステーション34は、各々が対応するコンベヤラインに沿って配置され、対応するコンベヤラインを遮断する、2つの方向決めコンベヤ56を備える。各方向決めコンベヤ56は、2つの経路Pに交差する垂直回転軸58の周りを回転するために取り付けられた方向決めホイール57(2つの方向決めホイール57は、互いに重なり合って同軸に配置される)を備え、2つの独立した電気モーター(図示せず)は、方向決めホイール57を回転軸58の周りで段階的に回転させ、各方向決めホイール57は、12個のU字型ポケット59を支持する。   As shown in FIGS. 19 to 21, the operation station 34 includes two orienting conveyors 56, each disposed along a corresponding conveyor line and blocking the corresponding conveyor line. Each orientation conveyor 56 is attached to rotate around a vertical rotation axis 58 that intersects the two paths P (the two orientation wheels 57 overlap each other and are arranged coaxially). And two independent electric motors (not shown) rotate the steering wheel 57 stepwise around the axis of rotation 58, each steering wheel 57 supporting twelve U-shaped pockets 59 To do.

方向決めホイール57は、ベルトコンベヤ39からベルトコンベヤ40に内側容器3を移送するように機能するという点で、決して停止しない。   The directing wheel 57 never stops in that it functions to transfer the inner container 3 from the belt conveyor 39 to the belt conveyor 40.

各方向決めホイール57が、操作ステーション34において回転軸58の周りで段階的に回転する際に、コンベヤライン上の内側容器3は、受入ステーション60においてポケット59によって係合され、回転軸58の周りを180°回転する方向決めホイール57によって、放出ステーション61において放出される。言いかえれば、各ポケット59は、受入ステーション60においてコンベヤラインから内側容器3を受け入れ、受入ステーション60の下流の放出ステーション61において同一のコンベヤラインに内側容器3を放出し、受入ステーション60から放出ステーション61に内側容器3を移送する際に、垂直回転軸58の周りでそれを180°回転させる。   As each orientation wheel 57 rotates stepwise around the axis of rotation 58 at the operating station 34, the inner container 3 on the conveyor line is engaged by the pocket 59 at the receiving station 60 and around the axis of rotation 58. Is discharged at the discharge station 61 by a direction wheel 57 that rotates 180 °. In other words, each pocket 59 receives the inner container 3 from the conveyor line at the receiving station 60, discharges the inner container 3 to the same conveyor line at the discharge station 61 downstream of the receiving station 60, and from the receiving station 60 to the discharge station. When transferring the inner container 3 to 61, it is rotated 180 ° around the vertical rotation axis 58.

方向決め部材62は、各方向決めホイール57の周りを延在し、受入ステーション60から放出ステーション61へのポケット59内で移動する各内側容器3に、方向決めホイール57の回転軸58に交差する水平回転軸の周りの更なる90°回転を与えるように設計される。より具体的には、各方向決め部材62は、それぞれの方向決めホイール57の周りに延在する経路によって形成され、内側容器3を取り囲んで、受入ステーション60から放出ステーション61まで誘導し、内側容器3を90°回転するように設計されており、経路の壁を形成し、且つ4つの横方向支持部材によって支持された多数のラウンドレールを備える。好適な実施形態において、レールは、内側容器3の少なくとも2つの相対する縁部を係合するように整列される。   A directing member 62 extends around each directing wheel 57 and intersects the axis of rotation 58 of the directing wheel 57 on each inner container 3 that moves in a pocket 59 from the receiving station 60 to the discharge station 61. Designed to give an additional 90 ° rotation around the horizontal axis of rotation. More specifically, each orienting member 62 is formed by a path extending around a respective orienting wheel 57 and surrounds the inner container 3 to guide it from the receiving station 60 to the discharge station 61, Designed to rotate 3 by 90 °, it forms a wall of the path and comprises a number of round rails supported by four lateral support members. In a preferred embodiment, the rails are aligned to engage at least two opposite edges of the inner container 3.

記載のように、方向決めホイール57は、ベルトコンベヤ39からベルトコンベヤ40に内側容器3を移送するように機能するという点で、決して停止しないが、方向決め部材62は、部材62の方向決めをすることにより、内側容器3の更なる回転を排除するために迅速に解体され得る。   As described, the orientation wheel 57 never stops in that it functions to transfer the inner container 3 from the belt conveyor 39 to the belt conveyor 40, but the orientation member 62 directs the orientation of the member 62. By doing so, it can be quickly dismantled to eliminate further rotation of the inner container 3.

図22に示すように、操作ステーション35は、下部コンベヤライン上の2つの経路Pに対して垂直な方向に、上部コンベヤライン上の内側容器3を移動させることにより、下部コンベヤライン上の内側容器3と上部コンベヤライン上の内側容器3とをグループ化する2つのコンベヤラインに交差して配置されたグループ化装置63を備える。グループ化装置63の下流で、下部コンベヤラインは、一連の束を、2つの内側容器3を各々が備える出口ステーション24に供給し、上部コンベヤラインは、(図24及び図25に示すように)出口ステーション24に内側容器3を供給しない。   As shown in FIG. 22, the operation station 35 moves the inner container 3 on the lower conveyor line by moving the inner container 3 on the upper conveyor line in a direction perpendicular to the two paths P on the lower conveyor line. 3 and a grouping device 63 arranged across two conveyor lines that group the inner containers 3 on the upper conveyor line. Downstream of the grouping device 63, the lower conveyor line feeds a series of bundles to an outlet station 24, each comprising two inner containers 3, the upper conveyor line (as shown in FIGS. 24 and 25). The inner container 3 is not supplied to the outlet station 24.

グループ化装置63は、2つのコンベヤラインに交差して配置され、また、ベルトと、内側容器3ごとにそれぞれのシート65を形成するベルトから垂直に突き出る多数のパーティションと、を有するベルトコンベヤ64を備える。ベルトコンベヤ64上の各シート65は、経路Pに沿って移動する内側容器3を通過させるように方向決めされる。   The grouping device 63 is arranged across two conveyor lines and also comprises a belt conveyor 64 having a belt and a number of partitions protruding vertically from the belt forming a respective sheet 65 for each inner container 3. Prepare. Each sheet 65 on the belt conveyor 64 is oriented to pass the inner container 3 moving along the path P.

ベルトコンベヤ64が操作ステーション35において静止している場合、2つのコンベヤラインのベルトコンベヤ40上の内側容器3は、(図11及び図12に示したように)ベルトコンベヤ64上のシート65を通じて供給され、操作されない。より具体的には、上部ベルトコンベヤ40の静止支持面43は、ベルトコンベヤ64において部分的に遮られ、ベルトコンベヤ64上のパーティションに局所的に置き換えられる。   When the belt conveyor 64 is stationary at the operation station 35, the inner containers 3 on the belt conveyors 40 of the two conveyor lines are fed through sheets 65 on the belt conveyor 64 (as shown in FIGS. 11 and 12). Is not operated. More specifically, the stationary support surface 43 of the upper belt conveyor 40 is partially blocked at the belt conveyor 64 and locally replaced with a partition on the belt conveyor 64.

操作ステーション35において、ベルトコンベヤ64が段階的に移動される場合、上部コンベヤライン上の内側容器3は、(図24及び図25に示すように)下部コンベヤラインに移送されて下部コンベヤライン上の内側容器3と対になる。   When the belt conveyor 64 is moved in stages at the operating station 35, the inner containers 3 on the upper conveyor line are transferred to the lower conveyor line (as shown in FIGS. 24 and 25) and on the lower conveyor line. Paired with the inner container 3.

添付の図面が単なる概略であって、明瞭さのために、様々な重要でない構成部品を示さないことに留意することは、重要である。実際には、上記のコンベヤはすべて、内側容器3の経路に沿って延びる固定レール(コンベヤの明瞭な図面を可能にするために図示されない)を装備しており、所定のルートに沿った内側容器3の誘導ための「経路」を形成している。   It is important to note that the attached drawings are merely schematic and do not show various non-critical components for clarity. In practice, all of the conveyors described above are equipped with fixed rails (not shown to allow a clear view of the conveyor) extending along the path of the inner container 3, and the inner containers along the predetermined route. 3 forms a “path” for guidance.

図13及び16において示されるように、移送ユニット22は2つの補正コンベヤ66を備え、補正コンベヤ66の各々は、それぞれのコンベヤラインに接続され、経路Pに交差して延在し、内側容器3の貯蔵部(reserve)を含み、貯蔵部からコンベヤラインまで内側容器3を移送するために挿通方向に移動し、コンベヤラインから貯蔵部まで内側容器3を移送するために挿通方向とは反対の引き出し方向に移動する。   As shown in FIGS. 13 and 16, the transfer unit 22 comprises two correction conveyors 66, each of which is connected to a respective conveyor line, extends across the path P, and has an inner container 3. A drawer that moves in the insertion direction to transfer the inner container 3 from the storage section to the conveyor line and is opposite to the insertion direction to transfer the inner container 3 from the conveyor line to the storage section Move in the direction.

各補正コンベヤ66は、ベルトコンベヤであり、内側容器3ごとにそれぞれのシート67を形成するためにベルトから垂直に突き出る多数のパーティションを持つベルトを備える。より具体的には、上部コンベヤラインに接続された補正コンベヤ66は、経路Pに沿って移動する内側容器3の下に配置され、従って、内側容器3は、補正コンベヤ66のベルト上で下から支持されるが、下部コンベヤラインに接続された補正コンベヤ66は、経路Pに沿って移動する内側容器3上に配置され、従って、内側容器3は、静止支持面(図示せず)上で下から支持される(更に、移動する場合、静止支持面に沿ってスライドする)。各補正コンベヤ66の各シート67は、経路Pに対して垂直であり、補正コンベヤ66が静止している場合に、内側容器3を通過可能にするために両側で開く。   Each correction conveyor 66 is a belt conveyor and comprises a belt having a number of partitions protruding vertically from the belt to form a respective sheet 67 for each inner container 3. More specifically, the correction conveyor 66 connected to the upper conveyor line is arranged under the inner container 3 moving along the path P, so that the inner container 3 is viewed from below on the belt of the correction conveyor 66. A correction conveyor 66 that is supported but connected to the lower conveyor line is placed on the inner container 3 moving along path P, so that the inner container 3 is lowered on a stationary support surface (not shown). (In addition, when moving, it slides along the stationary support surface). Each sheet 67 of each correction conveyor 66 is perpendicular to the path P and opens on both sides to allow the inner container 3 to pass when the correction conveyor 66 is stationary.

図16に示す1つの実施形態において、移送ユニット22は、コンベヤラインに近接して補正コンベヤ66の第1の端部の下に配置された内側容器3のための容器(bin)68と、及び/又は、第1の端部の反対側の補正コンベヤ66の第2の端部の下でコンベヤラインから「離れて」配置された内側容器3のための容器69と、を備える。容器68は、移送ユニット22の上流の品質管理ステーション(図示せず)において検出された不合格品の内側容器3(即ち、経路Pから取り除かれた不完全な内側容器3)を集めるために通常用いられる。それぞれの経路Pから内側容器3を不合格にするために、不合格品の内側容器3が補正コンベヤ66のうちの1つの上のシート67の内側で係合される場合、補正コンベヤ66は、内側容器3を押して、及び容器68の下側への重力によって、経路Pから取り外すために1段階前進する。容器69は、品質管理のための内側容器3のサンプル(例えば製造シフトの初め、又はブランチ変更の後に製造された最初の50個の内側容器3)を集めるために通常用いられる。内側容器3のサンプルを集めるために、各補正コンベヤ66は、経路Pから目標数の内側容器3を取り除き、容器69の下側への重力によって落下させるために、所定の時間動作する。   In one embodiment shown in FIG. 16, the transfer unit 22 includes a bin 68 for the inner container 3 disposed below the first end of the correction conveyor 66 proximate to the conveyor line, and And / or a container 69 for the inner container 3 disposed “away from” the conveyor line under the second end of the correction conveyor 66 opposite the first end. Container 68 is typically used to collect rejected inner containers 3 (ie, incomplete inner containers 3 removed from path P) detected at a quality control station (not shown) upstream of transfer unit 22. Used. If the rejected inner container 3 is engaged inside a sheet 67 on one of the correction conveyors 66 to reject the inner container 3 from the respective path P, the correction conveyor 66 is Pushing the inner container 3 and gravity down to the container 68 advances one step for removal from the path P. Container 69 is typically used to collect samples of inner container 3 for quality control (eg, the first 50 inner containers 3 manufactured at the beginning of a manufacturing shift or after a branch change). In order to collect the sample of the inner container 3, each correction conveyor 66 operates for a predetermined time in order to remove the target number of inner containers 3 from the path P and drop them by gravity under the container 69.

図23に示すように、移送ユニット22は、各コンベヤラインから包装ユニット21に内側容器3を供給するために出口ステーション24に配置された供給装置70を備える。各コンベヤラインごとに、供給装置70は、エジェクタ71であって、経路Pに対して垂直な第1の移動において、それぞれのコンベヤラインから包装ユニット21の入力ポケット(即ち、包装ホイール36上のポケット)に面する第1の中間位置の中へ内側容器3を取り出す(eject)エジェクタ71と、プッシャ72であって、経路Pと平行な第2の移動において、第1の中間位置から包装ユニット21の入力ポケットの中へ内側容器3を押し出すプッシャ72と、を備える。   As shown in FIG. 23, the transfer unit 22 includes a supply device 70 disposed at the outlet station 24 for supplying the inner container 3 from each conveyor line to the packaging unit 21. For each conveyor line, the supply device 70 is an ejector 71, in the first movement perpendicular to the path P, from the respective conveyor line the input pocket of the packaging unit 21 (ie the pocket on the packaging wheel 36). Ejector 71 and pusher 72 for ejecting inner container 3 into a first intermediate position facing the packaging unit 21 from the first intermediate position in a second movement parallel to path P And a pusher 72 for pushing the inner container 3 into the input pocket.

各エジェクタ71は、エジェクタポケット73が経路Pによって横断される挿入位置と、エジェクタポケット73が経路Pから所定の距離において第1の中間位置にある引き出し位置と、の間で前後に移動可能なC形のエジェクタポケット73を備える。   Each ejector 71 is movable back and forth between an insertion position where the ejector pocket 73 is traversed by the path P and a drawer position where the ejector pocket 73 is at a first intermediate position at a predetermined distance from the path P. A shaped ejector pocket 73 is provided.

図23の実施形態において、供給装置70は、軸線供給方向(即ち、包装ホイール36の回転軸と平行)に、内側容器3に包装ホイール36を供給し、即ち、各内側容器3は、包装ホイール36上のそれぞれのポケットの中へ挿入される。   In the embodiment of FIG. 23, the supply device 70 supplies the wrapping wheel 36 to the inner container 3 in the axis supply direction (ie, parallel to the rotation axis of the wrapping wheel 36), that is, each inner container 3 is a wrapping wheel. 36 is inserted into each pocket on 36.

図示しない他の実施形態において、供給装置70は、径方向供給方向(即ち、包装ホイール36の回転軸に対して垂直)に、内側容器3を包装ホイール36へと供給し、即ち、各内側容器3は、包装ホイール36上のそれぞれのポケットの中へ挿入され、各コンベヤラインごとに、エジェクタ71であって、経路Pに対して垂直な第1の移動において、それぞれのコンベヤラインから第1の中間位置の中へ内側容器3を取り出すエジェクタ71と、プッシャ72であって、第2の経路Pと平行な移動において、第1の中間位置から包装ユニット21の入力ポケット(即ち、包装ホイール36上のポケット)に面する第2の中間位置の中へ内側容器3を押し出すプッシャ72と、更なるプッシャであって、経路Pに対して垂直な第3の移動において、第2の中間位置から包装ユニット21の入力ポケットの中へ内側容器3を押し出す更なるプッシャと、を備える。   In another embodiment not shown, the supply device 70 supplies the inner container 3 to the wrapping wheel 36 in the radial supply direction (ie perpendicular to the axis of rotation of the wrapping wheel 36), ie each inner container. 3 is inserted into a respective pocket on the wrapping wheel 36 and, for each conveyor line, is an ejector 71, in a first movement perpendicular to the path P, from the respective conveyor line An ejector 71 for taking out the inner container 3 into an intermediate position, and a pusher 72, which move in parallel with the second path P, from the first intermediate position to the input pocket of the packaging unit 21 (that is, on the packaging wheel 36). A pusher 72 that pushes the inner container 3 into a second intermediate position facing the pocket) and a further pusher for a third movement perpendicular to the path P. Te, and a further pusher to push the inner container 3 into the input pocket of the packaging unit 21 from the second intermediate position.

記載したように、移送ユニット22は、内側容器3の所望の方向及び/又はグループ化に応じて、個々に起動又は停止することができる4つの操作ステーション32〜35を備える。言いかえれば、操作ステーション32〜35のうちのいくつかは(残りの操作ステーションは停止のまま)、内側容器3上で所望の方向決め動作及び/又はグループ化動作を、すべて又はそれのみを実行するために作動されてもよい。   As described, the transfer unit 22 comprises four operating stations 32 to 35 that can be activated or deactivated individually depending on the desired orientation and / or grouping of the inner containers 3. In other words, some of the operation stations 32 to 35 (the remaining operation stations remain stopped) perform all or only the desired orientation and / or grouping operations on the inner container 3. May be actuated to

図9、図11、及び図12の実施形態において、操作ステーション33、34のみが作動され(即ち、実際に内側容器3に作用し)、操作ステーション32、35は、動作を停止される(即ち、内側容器3に作用しない)。操作ステーション33において、内側容器3は、垂直回転軸の周りを180°回転され、操作ステーション34において、垂直回転軸の周りを180°回転され(その回転は操作ステーション33において垂直回転軸の周りの180°の回転を打ち消す)、水平回転軸の周りを90°回転される。   In the embodiment of FIGS. 9, 11 and 12, only the operating stations 33, 34 are activated (ie, actually act on the inner container 3) and the operating stations 32, 35 are deactivated (ie, Does not act on the inner container 3). At the operating station 33, the inner container 3 is rotated 180 ° around the vertical axis of rotation and at the operating station 34 is rotated 180 ° around the vertical axis of rotation (the rotation is around the vertical axis of rotation at the operating station 33). The rotation of 90 ° is canceled by 90 ° around the horizontal rotation axis.

図24及び図25の実施形態において、操作ステーション33は、部分的にのみ作動され(即ち、上部コンベヤラインのために作動されるのみである)、従って、上部コンベヤライン上の内側容器3には実際に作用するが、下部コンベヤライン上の内側容器3には作用しない。そして、操作ステーション34、35は作動され(即ち、実際に内側容器3に作用する)、操作ステーション32は停止される(即ち、内側容器3には作用しない)。操作ステーション33において、上部コンベヤライン上の内側容器3は、垂直回転軸の周りを180°回転される(但し、下部コンベヤライン上の内側容器3は影響されない)。操作ステーション34において、内側容器3は、垂直回転軸の周りを180°回転され、(その回転は、操作ステーション33において上部コンベヤライン上の内側容器3上で実行された垂直軸の周りの180°回転を打ち消す)、水平回転軸の周りを90°回転される。更に、操作ステーション35において、内側容器3は、下部コンベヤライン上で、2つの重ねられた内側容器3の各々の束に形成される。   In the embodiment of FIGS. 24 and 25, the operating station 33 is only partially activated (i.e. only activated for the upper conveyor line), and therefore the inner container 3 on the upper conveyor line has Actually works but does not act on the inner container 3 on the lower conveyor line. Then, the operation stations 34 and 35 are activated (ie, actually act on the inner container 3), and the operation station 32 is stopped (ie, it does not act on the inner container 3). At the operating station 33, the inner container 3 on the upper conveyor line is rotated 180 ° around the vertical axis of rotation (however, the inner container 3 on the lower conveyor line is not affected). At the operation station 34, the inner container 3 is rotated 180 ° around the vertical axis of rotation (the rotation is 180 ° around the vertical axis performed on the inner container 3 on the upper conveyor line at the operation station 33). Rotate 90 ° around the horizontal axis of rotation. Furthermore, at the operating station 35, the inner container 3 is formed in a bundle of each of the two stacked inner containers 3 on the lower conveyor line.

図26の実施形態において、操作ステーション32、33、34が作動され(即ち、実際に内側容器3に作用し)、操作ステーション35は、停止される(即ち、内側容器3に作用しない)。操作ステーション32において、内側容器3は、水平回転軸の周りを180°回転される。操作ステーション33において、内側容器3は、垂直回転軸の周りで180°回転される。更に、操作ステーション34において、内側容器3は、垂直回転軸の周りで180°回転され(その回転は、操作ステーション33にて実行された垂直回転軸の周りの180°の回転を打ち消す)、水平回転軸の周りで90°回転される。   In the embodiment of FIG. 26, the operating stations 32, 33, 34 are activated (ie, actually act on the inner container 3) and the operating station 35 is stopped (ie, not act on the inner container 3). In the operating station 32, the inner container 3 is rotated 180 ° around a horizontal axis of rotation. At the operating station 33, the inner container 3 is rotated 180 ° around the vertical axis of rotation. Furthermore, at the operating station 34, the inner container 3 is rotated 180 ° around the vertical axis of rotation (which counteracts the 180 ° rotation around the vertical axis of rotation performed at the operating station 33) and horizontal. It is rotated 90 ° around the axis of rotation.

図27の実施形態において、操作ステーション34、35が作動され(即ち、実際に内側容器3に作用し)、操作ステーション32、33は停止される(即ち、内側容器3に作用しない)。操作ステーション34において、内側容器3は、垂直回転軸の周りを180°回転され、水平回転軸の周りを90°回転され、更に、操作ステーション35にて、内側容器3は、下部コンベヤライン上で、2つの重ねられた内側容器3の各々の束に形成される。   In the embodiment of FIG. 27, the operating stations 34, 35 are activated (ie, actually act on the inner container 3) and the operating stations 32, 33 are stopped (ie, do not act on the inner container 3). At the operation station 34, the inner container 3 is rotated 180 ° around the vertical axis of rotation and 90 ° around the horizontal axis of rotation, and at the operation station 35, the inner container 3 is moved on the lower conveyor line. Formed in each bundle of two stacked inner containers 3.

記載された操作ステーション32〜35(操作ステーション32〜35は、製造されるシガレットのパケット1に応じて、完全に又は部分的に起動又は停止することができる)は、広範囲のシガレットのパケット1を製造するために必要とされるような内側容器3を操作することを提供する。しかしながら、特別複雑なシガレットのパケット1の場合には、付加的な操作ステーションが必要になるかもしれない。   The described operation stations 32 to 35 (the operation stations 32 to 35 can be activated or deactivated completely or partially depending on the cigarette packet 1 to be manufactured) It is provided to operate the inner container 3 as required for manufacturing. However, in the case of specially complex cigarette packet 1, an additional operating station may be required.

記載された移送ユニット22は、多数の長所を有する。   The described transfer unit 22 has a number of advantages.

特に、迅速且つ容易に操作ステーション32〜35を選択的に起動又は停止することにより、包装機19上で製造可能な各々の種類のシガレットの硬質パケットに特有の内側容器3上で、任意の方向決め動作及び/又はグループ化動作を実質的に実行することを提供する。銘柄を変更する(即ち、1つの種類のシガレットの硬質パケットの製造から別の種類のものに切り換える)場合、包装機19は、迅速に適応することができるので、従って、記載された移送ユニット22により、広範囲のシガレットの硬質パケットに迅速に適応可能であることによって、高度に「フレキシブル」である。   In particular, any direction on the inner container 3 specific to each type of cigarette rigid packet that can be produced on the packaging machine 19 by selectively starting or stopping the operation stations 32 to 35 quickly and easily. It is provided to substantially perform a decision operation and / or a grouping operation. When changing the brand (ie switching from one type of cigarette rigid packet production to another type), the packaging machine 19 can adapt quickly and therefore the described transfer unit 22 Is highly “flexible” by being able to adapt quickly to a wide range of cigarette rigid packets.

更に、記載された移送ユニット22は、従来の(個々の)構成部品を備えることにより、製造が安価且つ容易である。   Furthermore, the transfer unit 22 described is inexpensive and easy to manufacture by providing conventional (individual) components.

Claims (16)

一方が他方の内側にある少なくとも2つの容器(3、4)をそれぞれ具備した硬質パケットを製造するための包装機(19)であって、
対応する製品周りで内側素材(17)を折り曲げることによって内側容器(3)を製造するための第1の包装ユニット(20)と、
対応する内側容器(3)周りで外側素材(18)を折り曲げることによって外側容器(4)を製造するための第2の包装ユニット(21)と、
入口ステーション(23)において前記第1の包装ユニット(20)から前記内側容器(3)を受容し、出口ステーション(24)において前記内側容器(3)を前記第2の包装ユニット(21)へと供給する、移送ユニット(22)と、を具備し、
該移送ユニット(22)が、
前記入口ステーション(23)と前記出口ステーション(24)との間で延在する経路(P)に沿って一連の内側容器(3)を供給する少なくとも1つのコンベヤラインと、
前記経路(P)に沿って配置され、前記内側容器(3)を方向決めし且つ/又はグループ化するための少なくとも1つの操作ステーション(32、33、35)と、を具備する包装機(19)において、
前記移送ユニット(22)が、前記内側容器(3)をそれぞれ方向決めし且つ/又はグループ化するための少なくとも3つの操作ステーション(32、33、35)を具備し、
前記移送ユニット(22)のそれぞれの操作ステーション(32、33、35)が、前記内側容器(3)の目的の方向決め及び/又はグループ化によって、前記内側容器(3)を実際に方向決めし且つ/又はグループ化するために起動可能であり、又は、前記内側容器(3)に操作を実行しないように停止可能であることを特徴とする包装機(19)。
A packaging machine (19) for producing rigid packets, each comprising at least two containers (3, 4), one inside the other,
A first packaging unit (20) for producing an inner container (3) by folding the inner material (17) around a corresponding product;
A second packaging unit (21) for producing the outer container (4) by folding the outer material (18) around the corresponding inner container (3);
The inner container (3) is received from the first packaging unit (20) at the inlet station (23) and the inner container (3) is transferred to the second packaging unit (21) at the outlet station (24). A transfer unit (22) for feeding,
The transfer unit (22)
At least one conveyor line supplying a series of inner containers (3) along a path (P) extending between the inlet station (23) and the outlet station (24);
A packaging machine (19) arranged along said path (P) and comprising at least one operating station (32, 33, 35) for directing and / or grouping said inner container (3) )
The transfer unit (22) comprises at least three operating stations (32, 33, 35) for respectively directing and / or grouping the inner containers (3);
Each operating station (32, 33, 35) of the transfer unit (22) actually orients the inner container (3) by the desired orientation and / or grouping of the inner container (3). Packaging machine (19), characterized in that it can be activated for grouping and / or can be stopped so that no operation is performed on said inner container (3).
前記移送ユニット(22)が、少なくとも2つの方向決めコンベヤ(43、50、56)を具備し、
該方向決めコンベヤ(43、50、56)のそれぞれが、
前記コンベヤラインに沿って対応する操作ステーション(32、33、34)に配置され、局所的に前記コンベヤラインを遮断し、且つ、
ポケット(47、53、59)であって、
受入ステーション(48、49、54、60)において前記コンベヤラインから内側容器(3)を受容し、
放出ステーション(49、48、55、61)において前記内側容器(3)を前記コンベヤラインへと放出し、且つ、
前記受入ステーション(48、49、54、60)から前記放出ステーション(49、48、55、61)への前記内側容器(3)の移送において、前記内側容器(3)を、少なくとも90°及び/又は180°回転させる、
ポケット(47、53、59)を具備した、請求項1に記載の包装機。
The transfer unit (22) comprises at least two orienting conveyors (43, 50, 56);
Each of the directional conveyors (43, 50, 56)
Located at a corresponding operating station (32, 33, 34) along the conveyor line, locally blocking the conveyor line; and
Pockets (47, 53, 59),
Receiving an inner container (3) from the conveyor line at a receiving station (48, 49, 54, 60);
Discharging the inner container (3) to the conveyor line at a discharge station (49, 48, 55, 61); and
In the transfer of the inner container (3) from the receiving station (48, 49, 54, 60) to the discharge station (49, 48, 55, 61), the inner container (3) is at least 90 ° and / or Or rotate 180 °,
2. A packaging machine according to claim 1, comprising pockets (47, 53, 59).
前記経路(P)が直線状であり、
それぞれの方向決めコンベヤ(43、50、56)が、回転軸(45、52、58)周りで回転するように取り付けられた方向決めホイール(44、51、57)を具備し、該方向決めホイール(44、51、57)が、前記受入ステーション(48、49、54、60)から前記放出ステーション(49、48、55、61)へと、それぞれの内側容器(3)を移送するように回転軸(45、52、58)周りで180°回転して前記内側容器(3)を180°回転させ、
第1の方向決めホイール(44)の第1の回転軸(45)が、前記経路(P)に対して平行であり、第2の方向決めホイール(51、57)の第2の回転軸(52、58)が、前記経路(P)に対して垂直であり、従って前記第1の回転軸(45)に対しても垂直である請求項2に記載の包装機。
The path (P) is linear;
Each orienting conveyor (43, 50, 56) comprises an orienting wheel (44, 51, 57) mounted for rotation about an axis of rotation (45, 52, 58). (44, 51, 57) rotate to transfer the respective inner container (3) from the receiving station (48, 49, 54, 60) to the discharge station (49, 48, 55, 61). Rotate 180 ° around the axis (45, 52, 58) to rotate the inner container (3) 180 °,
The first rotating shaft (45) of the first direction determining wheel (44) is parallel to the path (P), and the second rotating shaft (51, 57) of the second direction determining wheel (51, 57) ( The wrapping machine according to claim 2, wherein 52, 58) is perpendicular to the path (P) and therefore also perpendicular to the first axis of rotation (45).
前記移送ユニット(22)が、2つの直線上の平行な経路(P)に沿って2つの連続した内側容器(3)をそれぞれ供給するための2つのコンベヤラインを具備し、
前記第1の方向決めホイール(44)の前記ポケット(47)が、
前記受入ステーション(48、49)において一方のコンベヤラインから内側容器(3)を受容し、
前記放出ステーション(49、48)において他方の前記コンベヤラインへと前記内側容器(3)を放出する請求項3に記載の包装機。
The transfer unit (22) comprises two conveyor lines for supplying two consecutive inner containers (3) respectively along two straight parallel paths (P);
The pocket (47) of the first directing wheel (44),
Receiving the inner container (3) from one conveyor line at the receiving station (48, 49);
4. The packaging machine according to claim 3, wherein the inner container (3) is discharged to the other conveyor line at the discharge station (49, 48).
前記第1の方向決めホイール(44)の第1のポケット(47)が、
前記受入ステーション(48)において第1のコンベヤラインから内側容器(3)を受け入れ、
前記放出ステーション(49)において第2のコンベヤラインへと前記内側容器(3)を放出し、
同時に、前記第1の方向決めホイール(44)の第2のポケット(47)が、
前記受入ステーション(49)において前記第2のコンベヤラインから内側容器(3)を受け入れ、
前記放出ステーション(48)において前記第1のコンベヤラインへと前記内側容器(3)を放出する、請求項4に記載の包装機。
A first pocket (47) of the first directing wheel (44),
Receiving an inner container (3) from a first conveyor line at the receiving station (48);
Discharging said inner container (3) to a second conveyor line at said discharge station (49);
At the same time, the second pocket (47) of the first directing wheel (44)
Receiving an inner container (3) from the second conveyor line at the receiving station (49);
The packaging machine according to claim 4, wherein the inner container (3) is discharged into the first conveyor line at the discharge station (48).
第3の方向決めホイール(57)の第3の回転軸(58)が、前記経路(P)に対して交差し、
前記移送ユニット(22)が、
前記第3の方向決めホイール(57)周りで延在する方向決め部材(62)を具備し、
前記受入ステーション(60)から前記放出ステーション(61)へと移送する前記内側容器(3)を、前記第3の方向決めホイール(57)の前記第3の回転軸(58)に対して交差する第4の回転軸周りで更に回転させるように設計された請求項3から5のいずれか1項に記載の包装機。
A third axis of rotation (58) of the third directing wheel (57) intersects the path (P);
The transfer unit (22)
Comprising a directing member (62) extending around said third directing wheel (57);
The inner container (3) transported from the receiving station (60) to the discharge station (61) intersects the third axis of rotation (58) of the third orienting wheel (57). The packaging machine according to any one of claims 3 to 5, which is designed to further rotate around a fourth rotation axis.
前記方向決め部材(62)が、
経路であって、
前記第3の方向決めホイール(57)周りで延在し、
前記内側容器(3)を前記受入ステーション(60)から前記放出ステーション(61)へと包囲し且つ案内し、
前記内側容器(3)を前記第4の回転軸周りで回転させるように設計された、
経路を具備する請求項6に記載の包装機。
The direction determining member (62) is
A route,
Extending around the third directing wheel (57);
Surround and guide the inner container (3) from the receiving station (60) to the discharge station (61);
Designed to rotate the inner container (3) about the fourth axis of rotation;
The packaging machine according to claim 6, comprising a path.
前記コンベヤラインが、
少なくとも2つのベルトコンベヤ(39、40)であって、
連続して、且つ、少なくとも1つの方向決めホイール(57)によって分離されて配置され、
ベルトと、前記内側容器(3)のための各シート(41)を形成するように該ベルトに対して垂直な多数のパーティションと、をそれぞれ有する、
ベルトコンベヤ(39、40)を具備する請求項3から7のいずれか1項に記載の包装機。
The conveyor line is
At least two belt conveyors (39, 40),
Arranged continuously and separated by at least one directing wheel (57),
Each having a belt and a number of partitions perpendicular to the belt to form each sheet (41) for the inner container (3),
The packaging machine according to any one of claims 3 to 7, comprising a belt conveyor (39, 40).
前記移送ユニット(22)が、
補正コンベヤ(66)であって、
前記経路(P)に垂直であり、
内側容器(3)の貯蔵部を有し、
該貯蔵部から前記コンベヤラインへと内側容器(3)を移送すべく挿入方向に移動し、且つ、
前記コンベヤラインから前記貯蔵部へと内側容器(3)を移送すべく、前記挿入方向に対向する引き出し方向に移動する、
補正コンベヤ(66)を具備する請求項1から8のいずれか1項に記載の包装機。
The transfer unit (22)
A correction conveyor (66),
Perpendicular to the path (P),
Having a reservoir for the inner container (3),
Moving in the insertion direction to transfer the inner container (3) from the reservoir to the conveyor line, and
To move the inner container (3) from the conveyor line to the reservoir, moving in a pull-out direction opposite the insertion direction;
The packaging machine according to any one of claims 1 to 8, comprising a correction conveyor (66).
前記移送ユニット(22)が、
前記補正コンベヤ(66)の第1の端部の下方に配置された前記内側容器(3)のための少なくとも1つの第1の容器(68)、及び/又は、
前記補正コンベヤ(66)の前記第1の端部に対向する第2の端部の下方に配置された前記内側容器(3)のための少なくとも1つの第2の容器(69)を具備する請求項9に記載の包装機。
The transfer unit (22)
At least one first container (68) for the inner container (3) disposed below the first end of the correction conveyor (66), and / or
The at least one second container (69) for the inner container (3) disposed below a second end opposite the first end of the correction conveyor (66). Item 10. A packaging machine according to item 9.
前記移送ユニット(22)が、
2つの直線上の平行な経路(P)に沿った2つの連続した内側容器(3)のそれぞれのための2つのコンベヤラインと、
グループ化装置(63)であって、
それぞれの操作ステーション(35)において前記コンベヤラインに対して交差して配置され、且つ、
1つの内側容器(3)を第1のコンベヤラインから第2のコンベヤラインへと2つの前記経路(P)に対して垂直な方向に移動させることによって、第1のコンベヤラインの内側容器(3)と第2のコンベヤラインの内側容器(3)とを共にグループ化する、
グループ化装置(63)と、を具備し、
前記グループ化装置(63)から下流において、前記第2のコンベヤラインが前記出口ステーション(24)に対して2つの内側容器(3)をそれぞれ有する一連のグループを供給し、且つ、
前記第1のコンベヤラインが、前記出口ステーション(24)に対して内側容器を供給しない、請求項1から10のいずれか1項に記載の包装機。
The transfer unit (22)
Two conveyor lines for each of two consecutive inner containers (3) along two straight parallel paths (P);
A grouping device (63),
Arranged at each operating station (35) crossing the conveyor line, and
The inner container (3) of the first conveyor line is moved by moving one inner container (3) from the first conveyor line to the second conveyor line in a direction perpendicular to the two paths (P). ) And the inner container (3) of the second conveyor line together,
A grouping device (63),
Downstream from the grouping device (63), the second conveyor line supplies a series of groups each having two inner containers (3) to the outlet station (24), and
11. A packaging machine according to any one of the preceding claims, wherein the first conveyor line does not supply inner containers to the outlet station (24).
前記移送ユニット(22)が、前記内側容器(3)を前記コンベヤラインから前記第2の包装ユニット(21)へと供給するための、前記出口ステーション(24)に配置された供給装置(70)を具備し、
該供給装置(70)が、
エジェクタ(71)であって、前記経路(P)に対して垂直な第1の移動において、前記内側容器(3)を、前記コンベヤラインから前記第2の包装ユニット(21)の入力ポケットに面した第1の中間位置へと取り出すためのエジェクタ(71)と、
プッシャ(72)であって、前記経路(P)に対して平行な第2の移動において、前記内側容器(3)を前記第1の中間位置から前記第2の包装ユニット(21)の前記入力ポケットへと押し出すためのプッシャ(72)と、
を具備する請求項1から11のいずれか1項に記載の包装機。
Feeder (70) arranged at the outlet station (24) for the transfer unit (22) to feed the inner container (3) from the conveyor line to the second packaging unit (21) Comprising
The supply device (70)
Ejector (71), in a first movement perpendicular to the path (P), the inner container (3) faces the input pocket of the second packaging unit (21) from the conveyor line. An ejector (71) for removal to the first intermediate position
In the second movement parallel to the path (P), the pusher (72) moves the inner container (3) from the first intermediate position to the input of the second packaging unit (21). A pusher (72) to push out into the pocket;
The packaging machine according to claim 1, comprising:
前記移送ユニット(22)が、前記内側容器(3)を前記コンベヤラインから前記第2の包装ユニット(21)へと供給するための、前記出口ステーション(24)に配置された供給装置(70)を具備し、
該供給装置(70)が、
エジェクタ(71)であって、前記経路(P)に対して垂直な第1の移動において前記コンベヤラインから第1の中間位置へと前記内側容器(3)を取り出すためのエジェクタ(71)と、
第1のプッシャ(72)であって、前記経路(P)に対して平行な第2の移動において前記第1の中間位置から前記第2の包装ユニット(21)の入力ポケットに面した第2の中間位置へと前記内側容器(3)を押し出す第1のプッシャ(72)と、
第2のプッシャであって、前記経路(P)に対して垂直な第3の移動において前記第2の中間位置から前記第2の包装ユニット(21)の前記入力ポケットへと前記内側容器(3)を押し出すための第2のプッシャと、
を具備する請求項1から11のいずれか1項に記載の包装機。
Feeder (70) arranged at the outlet station (24) for the transfer unit (22) to feed the inner container (3) from the conveyor line to the second packaging unit (21) Comprising
The supply device (70)
An ejector (71) for removing said inner container (3) from said conveyor line to a first intermediate position in a first movement perpendicular to said path (P);
A second pusher (72) facing the input pocket of the second packaging unit (21) from the first intermediate position in a second movement parallel to the path (P); A first pusher (72) for pushing the inner container (3) to an intermediate position of
A second pusher, wherein the inner container (3) from the second intermediate position to the input pocket of the second packaging unit (21) in a third movement perpendicular to the path (P); A second pusher for extruding)
The packaging machine according to claim 1, comprising:
前記エジェクタ(71)が、C形のエジェクタポケット(73)であって、前記経路(P)によって当該エジェクタポケット(73)が横断される挿入位置と、当該エジェクタポケット(73)が前記第1の中間位置にある引き出し位置と、の間で、前記経路(P)から所定の距離で前後に可動なC形のエジェクタポケット(73)を具備する請求項12又は13に記載の包装機。   The ejector (71) is a C-shaped ejector pocket (73), the insertion position where the ejector pocket (73) is traversed by the path (P), and the ejector pocket (73) is the first pocket The packaging machine according to claim 12 or 13, further comprising a C-shaped ejector pocket (73) movable back and forth at a predetermined distance from the path (P) between a drawer position at an intermediate position. 一方が他方の内側にある少なくとも2つの容器(3、4)をそれぞれ具備した硬質パケットを製造するための包装方法であって、
第1の包装ユニット(20)において対応する製品周りで内側素材(17)を折り曲げることによって内側容器(3)を製造する工程と、
第2の包装ユニット(21)において対応する内側容器(3)周りで外側素材(18)を折り曲げることによって外側容器(4)を製造する工程と、
前記内側容器(3)を、入口ステーション(23)において前記第1の包装ユニット(20)から前記内側容器(3)を受容し、
出口ステーション(24)において前記内側容器(3)を前記第2の包装ユニット(21)へと供給し、且つ、
前記内側容器(3)をそれぞれ方向決めし且つ/又はグループ化するための少なくとも1つの操作ステーション(32、33、35)を具備する、
移送ユニット(22)によって前記第1の包装ユニット(20)から前記第2の包装ユニット(21)へと移送する工程と、を含む包装方法において、
前記移送ユニット(22)のそれぞれの操作ステーション(32、33、35)が、
前記内側容器(3)の目的の方向決め及び/又はグループ化によって、前記内側容器(3)を実際に方向決めし且つ/又はグループ化するために起動可能であり、又は、
前記内側容器(3)に操作を実行しないように停止可能であることを特徴とする包装方法。
A packaging method for producing a rigid packet, each comprising at least two containers (3, 4), one inside the other,
Manufacturing the inner container (3) by bending the inner material (17) around the corresponding product in the first packaging unit (20);
Manufacturing the outer container (4) by folding the outer material (18) around the corresponding inner container (3) in the second packaging unit (21);
Receiving said inner container (3) from said first packaging unit (20) at an inlet station (23);
Supplying the inner container (3) to the second packaging unit (21) at an outlet station (24); and
Comprising at least one operating station (32, 33, 35) for respectively directing and / or grouping said inner containers (3);
Transferring the first packaging unit (20) from the first packaging unit (20) to the second packaging unit (21) by a transfer unit (22).
Each operating station (32, 33, 35) of the transfer unit (22)
Can be actuated to actually orient and / or group the inner container (3) by the desired orientation and / or grouping of the inner container (3), or
A packaging method characterized in that the inner container (3) can be stopped so as not to perform an operation.
一方が他方の内側にある少なくとも2つの容器(3、4)をそれぞれ具備した硬質パケットを製造するための包装機(19)であって、
対応する製品周りで内側素材(17)を折り曲げることによって内側容器(3)を製造するための第1の包装ユニット(20)と、
対応する内側容器(3)周りで外側素材(18)を折り曲げることによって外側容器(4)を製造するための第2の包装ユニット(21)と、
移送ユニット(22)であって、
入口ステーション(23)において前記第1の包装ユニット(20)から内側容器(3)を受容し、
出口ステーション(24)において前記内側容器(3)を前記第2の包装ユニット(21)へと供給し、
前記入口ステーション(23)と前記出口ステーション(24)との間の操作ステーション(32、33、34、35)において前記内側容器(3)に少なくとも1つの方向決め操作及び/又はグループ化操作を実行する、
移送ユニット(22)と、を具備し、
該移送ユニット(22)が、前記入口ステーション(23)と前記出口ステーション(24)との間で延在する経路(P)に沿って一連の内側容器(3)を供給する、少なくとも1つのコンベヤラインを具備する包装機(19)。
A packaging machine (19) for producing rigid packets, each comprising at least two containers (3, 4), one inside the other,
A first packaging unit (20) for producing an inner container (3) by folding the inner material (17) around a corresponding product;
A second packaging unit (21) for producing the outer container (4) by folding the outer material (18) around the corresponding inner container (3);
A transfer unit (22) comprising:
Receiving an inner container (3) from said first packaging unit (20) at an inlet station (23);
Feeding the inner container (3) to the second packaging unit (21) at an outlet station (24);
Perform at least one orientation operation and / or grouping operation on the inner container (3) in an operation station (32, 33, 34, 35) between the inlet station (23) and the outlet station (24) To
A transfer unit (22),
At least one conveyor, wherein the transfer unit (22) supplies a series of inner containers (3) along a path (P) extending between the inlet station (23) and the outlet station (24) Packaging machine (19) with line.
JP2014518037A 2011-06-28 2012-06-28 Packaging machine and method for producing a rigid packet each comprising at least two containers, one container inside another container Expired - Fee Related JP6082000B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000374A ITBO20110374A1 (en) 2011-06-28 2011-06-28 PACKING MACHINE AND MEASUREMENT METHOD TO CARRY OUT RIGID PACKAGES INCLUDING EVERYONE AT LEAST TWO CONTAINERS HAVING ONE INSIDE THE OTHER.
ITBO2011A000374 2011-06-28
PCT/IB2012/053307 WO2013001497A1 (en) 2011-06-28 2012-06-28 Packing machine and method for producing rigid packets, each comprising at least two containers one inside the other

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014522785A true JP2014522785A (en) 2014-09-08
JP6082000B2 JP6082000B2 (en) 2017-02-15

Family

ID=44514882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014518037A Expired - Fee Related JP6082000B2 (en) 2011-06-28 2012-06-28 Packaging machine and method for producing a rigid packet each comprising at least two containers, one container inside another container

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2726376B1 (en)
JP (1) JP6082000B2 (en)
CN (1) CN103702904B (en)
IT (2) ITBO20110374A1 (en)
WO (1) WO2013001497A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2626305T3 (en) * 2012-02-09 2015-04-30 Gd Spa Packing machine and method for producing rigid packets, each comprising at least two containers one inside the other
ITBO20130227A1 (en) 2013-05-17 2014-11-18 Gd Spa UNITS AND METHOD OF TRANSFER OF PACKAGES TO TRANSFER PACKAGES FROM TWO ENTRY PATHS TWINS AND SEPARATED TO A SINGLE JOINT EXIT ROUTE.
DE102013011884A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Method and device for producing packages for cigarettes
CN104150002B (en) * 2014-07-13 2016-08-24 傅会武 Hatchback automatic box packing machine
CN104925295B (en) * 2015-06-19 2017-06-13 湖北中烟工业有限责任公司 It is applied to the nylon module of cigarette hard packet packing machine drying wheel
ITUA20161857A1 (en) * 2016-03-21 2017-09-21 Gd Spa Packaging machine and wrapping method for the production of a package of smoking items.
ITUA20161855A1 (en) 2016-03-21 2017-09-21 Gd Spa Orientation unit and method for giving a parallelepiped article a change in orientation in a packing machine.
DE102017002712B4 (en) * 2017-03-21 2019-03-14 Dr. Thomas & Partner GmbH & Co. KG Materialflußplanung und Automatisierungstechnik Method for consolidated picking and packaging of articles, order picking and picking containers
US11345626B1 (en) * 2018-07-23 2022-05-31 Gerresheimer Glass Inc. Glass manufacturing apparatus and method
US11767251B2 (en) 2018-11-30 2023-09-26 Gerresheimer Glass Inc. Glass manufacturing apparatus and method
IT201900019978A1 (en) * 2019-10-29 2021-04-29 Gd Spa Grouping unit and method to form a group consisting of two wrappers each containing a group of smoking articles.
CN110880078B (en) * 2019-11-25 2023-06-16 云南昆船电子设备有限公司 Method for controlling label changing in roll-up production and computer program product

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0619231A1 (en) * 1993-04-07 1994-10-12 SASIB S.p.A. Packing machine, particularly a machine for packing cigarettes or the like
JP2007527827A (en) * 2004-03-11 2007-10-04 ジ・ディ・ソシエタ・ペル・アチオニ Cigarette packing machine
US20080053043A1 (en) * 2006-08-17 2008-03-06 G.D Societa' Per Azioni Method and unit for heat-shrinking overwrappings of heat-shrink plastic material of a succession of products
DE102007009251A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Pack for cigarettes and method and apparatus for producing packs

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19626713A1 (en) * 1996-07-03 1998-01-08 Rose Verpackungsmasch Method and device for aligning packages from their longitudinal position to their transverse position
IT1293281B1 (en) * 1997-08-01 1999-02-16 Gd Spa METHOD AND UNIT FOR THE TRANSFER, WITH OVERTURNING, OF PACKAGES OF CIGARETTES.
ITBO20040532A1 (en) * 2004-08-26 2004-11-26 Aticarta S P A RIGID WRAPPING FOR SMOKING ITEMS WITH HINGED COVER CONNECTED BY GLUING
ITBO20050554A1 (en) 2005-09-12 2007-03-13 Gd Spa RIGID WRAP FOR SMOKE ITEMS WITH SLIDING OPENING
GB0614942D0 (en) * 2006-07-27 2006-09-06 British American Tobacco Co Apparatus and method for packing smoking articles
ITBO20070480A1 (en) 2007-07-17 2007-10-16 Gd Spa RIGID CIGARETTE PACKAGE WITH TILTING OPENING.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0619231A1 (en) * 1993-04-07 1994-10-12 SASIB S.p.A. Packing machine, particularly a machine for packing cigarettes or the like
JP2007527827A (en) * 2004-03-11 2007-10-04 ジ・ディ・ソシエタ・ペル・アチオニ Cigarette packing machine
US20080053043A1 (en) * 2006-08-17 2008-03-06 G.D Societa' Per Azioni Method and unit for heat-shrinking overwrappings of heat-shrink plastic material of a succession of products
DE102007009251A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Pack for cigarettes and method and apparatus for producing packs

Also Published As

Publication number Publication date
CN103702904B (en) 2015-08-19
CN103702904A (en) 2014-04-02
EP2726376A1 (en) 2014-05-07
EP2726376B1 (en) 2015-10-28
ITBO20110374A1 (en) 2012-12-29
WO2013001497A1 (en) 2013-01-03
JP6082000B2 (en) 2017-02-15
ITBO20120062A1 (en) 2012-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6082000B2 (en) Packaging machine and method for producing a rigid packet each comprising at least two containers, one container inside another container
US8899001B2 (en) Process and machine for outer packaging of articles
JP5180456B2 (en) Method and machine for packaging a product into at least one sheet of packaging material
US20080138187A1 (en) Method For Handling a Blister in a Blister Packaging Machine and Device For Carrying Out Said Method
JPH03501013A (en) Equipment for separating and loading products
CN106562472B (en) Device and method for transporting and storing rod-shaped and/or square-shaped products of the processing industry
JP2006027733A (en) Method for packaging pair of wrapped tobacco groups in wallet packet having hinged lid
ITFI20090235A1 (en) "MACHINE FOR CONTAINERS AND RELATED PROCEDURE".
EP2626305B1 (en) Packing machine and method for producing rigid packets, each comprising at least two containers one inside the other
US6106219A (en) Stack forming and conveying apparatus
EP3873813B1 (en) Packing machine
EP2334578B1 (en) A product conveyor unit
CN114435675B (en) Machine and method for arranging articles in an alternating manner along a single line
JP4463107B2 (en) Article transfer and separation device
JP2007099508A (en) Transfer method and unit for product in packing device operating intermittently
EP4051595B1 (en) Grouping unit and method to form a group consisting of two wraps, each containing a group of smoking articles
EP2676890B1 (en) Method and apparatus for filling containers with rod-shaped articles
JP2014522786A (en) Packaging method and packaging machine for manufacturing packets containing groups of dissimilar articles
JP3859392B2 (en) Integrated supply equipment for goods
WO2016050775A1 (en) Method and apparatus for making a pack with a printed insert
JP4881395B2 (en) Method and assembly for separating unsealing devices supplied together in the form of sheets and individually attached to respective packaging containers for fluid food
WO2023002422A2 (en) Machine and method to manufacture tubular elements with the shape of a truncated cone, in particular, of the tobacco industry
EP0723913A1 (en) Method and line for forming and conveying orderly groups of elongated products, particularly cigarettes
JP5356167B2 (en) Device for changing the interval between sheets in the lateral direction
JP2010505707A (en) Equipment for forming groups of packages

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150527

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160513

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160524

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160818

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161220

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170119

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6082000

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees