DE102007009251A1

DE102007009251A1 - Pack for cigarettes and method and apparatus for producing packs

Info

Publication number: DE102007009251A1
Application number: DE102007009251A
Authority: DE
Inventors: Henry Buse; Viktor Hein
Original assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Current assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date: 2007-02-22
Filing date: 2007-02-22
Publication date: 2008-08-28
Also published as: DE502008002876D1; WO2008101571A1; EP2125573A1; EP2125573B1; ATE501957T1

Abstract

An inner blank (40) that is initially formed in one piece and is processed in this form is used for the production of (cigarette) packs comprising a box part (11) and a lid (12), which are completely separate from each other, wherein the lid (12) is displaceable in relation to the box part (11). The inner blank (40) forms on the one hand a collar (33) and on the other hand a sliding tab (30). After completion of an inner pack by processing the inner blank (40), the sliding tab (30) and the collar (33) are separated from each other by means of a separating cutter (60).

Description

Die Erfindung betrifft eine Packung aus steifem Verpackungsmaterial, insbesondere aus dünnem Karton, für eine Gruppe von Gegenständen, insbesondere Zigaretten, bestehend aus einem Schachtelteil, einem gesonderten Deckel und einem Kragen, wobei der auf einem freien Teil des Kragens verschiebbare Deckel ein Verbindungsstück bzw. eine Schiebelasche aufweist zur Begrenzung der Bewegungen des Deckels relativ zum Schachtelteil. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Herstellen von Packungen und auf eine Vorrichtung.The Invention relates to a pack of rigid packaging material, especially from thin cardboard, for a group of objects, in particular cigarettes, consisting of a box part, a separate lid and a collar, wherein the sliding on a free part of the collar cover a connector or a sliding latch has to limit the movements of the Lids relative to the box part. Furthermore, the invention relates to a method of manufacturing packages and to a device.

Eine Packung mit Schachtelteil, verschiebbarem Deckel, Kragen und Verbindungsstück bzw. Schiebelasche ist bekannt aus EP 1 466 844 A1 . Der Deckel wird zum Öffnen zunächst aufwärts bewegt und kann im Bereich einer Endstellung zur Rückseite geklappt werden. Die Schiebelasche ist mit einer Deckel-Rückwand durch Klebung verbunden und in einem durch wechselseitige Anschläge bestimmten Bereich zwischen Packungs- bzw. Schachtelrückwand und Packungsinhalt verschiebbar. An der Schiebelasche angebrachte Anschlaglappen kommen in der oberen Endstellung des Deckels zur Anlage an Gegenanschlägen des Kragens, nämlich an Führungslappen desselben.A pack with box part, sliding lid, collar and connector or sliding latch is known EP 1 466 844 A1 , The lid is first moved upward to open and can be folded in the area of an end position to the back. The sliding latch is adhesively bonded to a lid rear wall and slidable in a region defined by mutual stops between the pack or box back wall and the contents of the package. Attached to the sliding flap stop tabs come in the upper end position of the lid to rest against counter-attacks of the collar, namely on the same guide tabs.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Maßnahmen, die eine Fertigung derartiger Packungen auf leistungsfähigen Verpackungsmaschinen ermöglichen.The The invention particularly relates to measures that a production of such packages on efficient Allow packaging machines.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, die Packung, das Verfahren zum Herstellen derselben sowie die Vorrichtung hierfür so auszubilden, dass die Fertigungs- und Faltschritte vereinfacht sind und maschinell umgesetzt werden können.Of the Invention is therefore based on the object the package, the method of making the same and the device for this purpose, so that the manufacturing and folding steps are simplified and can be implemented by machine.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Packung dadurch gekennzeichnet, dass Kragen und Schiebelasche aus einem einstückigen Zuschnitt, nämlich Innenzuschnitt, gebildet und während der Fertigung der Packung durch Trennschnitt voneinander getrennt sind.to Solution of this problem is the inventive Pack characterized in that collar and sliding tab a one-piece blank, namely inner blank, formed and during the manufacture of the pack by separating cut are separated from each other.

Durch die Gestaltung der Packung besteht diese während der die Leistung bestimmenden Fertigungsphase aus lediglich zwei Zuschnitten. Diese sind so ausgebildet, dass eine Verarbeitung durch im Prinzip bekannte Faltaggregate bzw. Faltrevolver möglich ist. Insbesondere ist der Innenzuschnitt erfindungsgemäß so ausgebildet, dass dieser in einer mit einer herkömmlichen Klappschachtel vergleichbaren Weise um den Packungsinhalt herumgefaltet werden kann. Die für die Funktion notwendige Trennung im Bereich des Innenzuschnitts zur Bildung des Kragens einerseits und der Schiebelasche andererseits wird vor der Komplettierung der Packung durch entsprechenden Trennschnitt bewirkt.By the design of the pack consists of these during the Performance defining manufacturing phase of only two blanks. These are designed to be processed by, in principle Known folding units or folding turret is possible. Especially the inner blank according to the invention is designed so that in one with a conventional folding box comparable manner can be folded around the contents of the package. The necessary separation for the function in the area of Inner blank for the formation of the collar on the one hand and the sliding tab on the other hand, before the completion of the pack by appropriate Separating cut causes.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird so vorgegangen, dass zunächst der aus Kragen und Schiebelasche bestehende Innenzuschnitt im Bereich eines ersten Faltaggregats bzw. Faltrevolvers um den Packungsinhalt – Zigarettenblock – herumgefaltet und sodann der Trennschnitt zur Trennung von Kragen und Schiebelasche ausgeführt wird. Die aus Zigarettenblock, Kragen und Schiebelasche bestehende Innenpackung wird sodann einem zweiten Faltaggregat, insbesondere Faltrevolver zugeführt zum Einhüllen in einen Außenzuschnitt, der Schachtelteil und Deckel bildet.at The method according to the invention is thus carried out that first of the existing collar and sliding flap Internal cutting in the area of a first folding unit or folding turret the contents of the package - cigarette block - folded over and then the separating cut to separate the collar and sliding flap is performed. The cigarette block, collar and sliding tab existing inner pack is then a second folding unit, in particular folding turret supplied for wrapping in an outer cut, the box part and lid forms.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht demnach im Kern aus zwei Faltaggregaten, insbesondere aus zwei weitgehend übereinstimmenden Faltrevolvern mit den Zusatzaggregaten, insbesondere mit einem im Wesentlichen bekannten Zuschnittaggregat. Ein erster Faltrevolver dient zur Verarbeitung des Innenzuschnitts unter Herstellung einer Innenpackung. Ein zweiter Faltrevolver verarbeitet den ebenfalls einstückigen Außenzuschnitt.The The device according to the invention therefore consists in Core of two folding units, in particular of two largely matching folding turrets with the additional aggregates, in particular with a substantially known cutting unit. A first folding turret is used for processing of the inner blank to produce an inner pack. A second Folding turret processes the likewise one-piece outer cut.

Weitere Einzelheiten der Packung, des Herstellungsverfahrens und der Vorrichtung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Further Details of the package, the manufacturing process and the device will be explained in more detail with reference to the drawings. It shows:

1 einen ausgebreiteten Zuschnitt, nämlich Außenzuschnitt für eine Packung, 1 an unfolded blank, namely outer cut for a package,

2 einen zweiten ausgebreiteten Zuschnitt, nämlich Innenzuschnitt, 2 a second spread blank, namely interior blank,

3 ein Zwischenprodukt einer Packung mit Innenzuschnitt, nämlich eine Innenpackung in perspektivischer Darstellung, 3 an intermediate product of a pack with inner blank, namely an inner pack in perspective,

4 die fertige Packung in Schließstellung, ebenfalls perspektivisch, 4 the finished package in the closed position, also in perspective,

5 die Packung gemäß 4 bei teilweise geöffnetem Deckel in Rückansicht, 5 the pack according to 4 with partially opened lid in rear view,

6 die Packung gemäß 4 bei geöffnetem Deckel in Frontansicht, 6 the pack according to 4 with lid open in front view,

7 den Ablauf der Fertigung einer Packung gemäß 4 in schematischem, perspektivischem Fließbild, 7 the process of manufacturing a package according to 4 in a schematic, perspective flow chart,

8 einen Teil einer Vorrichtung zum Herstellen von Packungen gemäß 4 in Draufsicht, 8th a part of an apparatus for producing packages according to 4 in plan view,

9 einen ersten Fertigungsabschnitt, nämlich die Anbringung des Innenzuschnitts, in perspektivischem Fließbild, 9 a first manufacturing section, namely the attachment of the inner blank, in perspective flow chart,

10 eine Überführungsstrecke für (Innen-)Packungen als Zwischenprodukt, ebenfalls als perspektivisches Fließbild, 10 a transfer line for (inner) packages as an intermediate product, also as a perspective flow chart,

11 einen Ausschnitt XI der 10 in vergrößertem Maßstab, 11 a section XI the 10 on an enlarged scale,

12 einen zweiten Fertigungsbereich, nämlich für die Anbringung des Außenzuschnitts, als schematisches Fließbild, 12 a second manufacturing area, namely for the attachment of the outer blank, as a schematic flow diagram,

13 eine Transferstrecke für fertiggestellte Packungen als schematisches Fließbild. 13 a transfer line for finished packages as a schematic flow diagram.

Es geht um die Fertigung von Packungen, insbesondere Zigarettenpackungen aus dünnem Karton oder ähnlichem Packstoff, wobei die Besonderheit der Packung darin besteht, dass aufgrund des Aufbaus und/oder der Funktionsweise innerhalb der Packung mindestens zwei beim Öffnen und Schließen der Packung zusammenwirkende, voneinander getrennte, also eigenständige Zuschnitte angeordnet sind.It is about the production of packs, especially cigarette packs made of thin cardboard or similar packaging material, wherein the peculiarity of the pack is that due to the structure and / or within the package at least two cooperating in opening and closing the package, separate, ie separate blanks arranged are.

Die in 4, 5 und 6 gezeigte Packung 10 ist eine modifizierte Zigarettenpackung des Typs Klappschachtel (Hinge Lid). Sie besteht im Grundaufbau aus einem unteren Packungsteil, nämlich Schachtelteil 11 und einem oberen Packungsteil, nämlich einem Deckel 12. Diese Packungsteile sind bei der fertigen Packung voneinander getrennt. Schachtelteil 11 und Deckel 12 sind etwa in halber Höhe der Packung durch eine ringsherum laufende Trennlinie 13 voneinander abgegrenzt. Beide Packungsteile 11 und 12 bilden ringsherum laufende, einander zugekehrte und bei geschlossener Packung (4) aneinander liegende Schließkanten 14, 15.In the 4 . 5 and 6 shown pack 10 is a modified cigarette pack of the type hinge box (Hinge Lid). It consists in the basic structure of a lower packing part, namely box part 11 and an upper packing part, namely a lid 12 , These pack parts are separated from each other in the finished package. box part 11 and lid 12 are about halfway up the pack by a dividing line running around it 13 separated from each other. Both pack parts 11 and 12 form around running, facing each other and when closed ( 4 ) adjacent closing edges 14 . 15 ,

Der untere Schachtelteil 11 besteht aus einer großflächigen Schachtel-Vorderwand 16, einer gegenüberliegenden Schachtel-Rückwand 17 und zwei zwischen diesen angeordneten schmalen Schachtel-Seitenwänden 18. Diese bestehen jeweils aus zwei einander überdeckenden und durch Klebung miteinander verbundenen Schachtel-Seitenlappen 20, 21. Zum Schachtelteil 11 gehört auch eine untere Bodenwand 19.The lower part of the box 11 consists of a large box front wall 16 , an opposite box back wall 17 and two narrow box side walls arranged between them 18 , These each consist of two overlapping and interconnected by gluing box side lobes 20 . 21 , To the box part 11 also includes a lower bottom wall 19 ,

Der Deckel 12 besteht entsprechend aus Deckel-Vorderwand 22, Deckel-Rückwand 23 und Deckel-Seitenwänden 24, letztere aus Deckel-Seitenlappen 26, 27. Als oberer Abschluss ist eine Stirnwand 25 vorgesehen.The lid 12 consists accordingly of cover front wall 22 , Lid rear wall 23 and lid sidewalls 24 the latter from lid side lobes 26 . 27 , The upper end is an end wall 25 intended.

Der Deckel 17 ist relativ zum Schachtelteil 11 verschiebbar, derart, dass die Schließkanten 14, 15 einen Abstand voneinander aufweisen (5). In einer oberen Endstellung kann der Deckel 12 in eine rückwärts gerichtete Schrägstellung (6) geschwenkt werden. In dieser Öffnungsstellung ist der freie Zugang zum Packungsinhalt gewährleistet. Dieser besteht vorzugsweise aus einer Zigarettengruppe, die von einer Innenumhüllung 28 unter Bildung eines Zigarettenblocks 29 umgeben ist.The lid 17 is relative to the box part 11 displaceable, such that the closing edges 14 . 15 have a distance from each other ( 5 ). In an upper end position, the lid 12 in a backward skew ( 6 ) are pivoted. In this open position the free access to the contents of the package is guaranteed. This preferably consists of a group of cigarettes, of an inner wrapper 28 forming a cigarette block 29 is surrounded.

Innerhalb der Packung 10 sind Organe zum Führen des Deckels 12 und zur Begrenzung der Bewegung relativ zum Schachtelteil 11 angeordnet. Es handelt sich dabei um ein Materialstück, welches mit dem Deckel 12 verbunden und zwischen Packungsinhalt und Schachtelteil 11 bei den Bewegungen des Deckels 12 verschiebbar ist. Das Materialstück ist eine Schiebelasche 30, die im rückseitigen Bereich der Packung 10 angeordnet ist. Ein dem Deckel 12 zugekehrtes Laschenstück 31 ist mit der Deckel-Rückwand 23 durch Verkleben an der Innenseite derselben verbunden. Ein unterer T-förmig ausgebildeter Bereich der Schiebelasche 30 dient zur Begrenzung der Bewegung des Deckels 12. Zu diesem Zweck ist an der Schiebelasche 30 mindestens eine Anschlaglasche 32 angebracht, die in einer oberen Endstellung des Deckels 12 an einem Gegenanschlag anliegt. Die hier zu beiden Seiten angeordneten Anschlaglaschen 32 erstrecken sich durch entsprechendes Abwinkeln im Bereich der Schachtel-Seitenwände 18.Inside the pack 10 are organs for guiding the lid 12 and for limiting movement relative to the box part 11 arranged. It is a piece of material, which with the lid 12 connected and between package contents and box part 11 during the movements of the lid 12 is displaceable. The piece of material is a sliding latch 30 in the back of the pack 10 is arranged. A the lid 12 facing flap piece 31 is with the lid rear wall 23 connected by gluing on the inside of the same. A lower T-shaped area of the sliding latch 30 serves to limit the movement of the lid 12 , For this purpose is on the sliding latch 30 at least one stop tab 32 attached in an upper end position of the lid 12 abuts against a counter stop. The here on both sides arranged stop tabs 32 extend by appropriate angling in the box side walls 18 ,

Ein weiterer Bestandteil der Packung 10 ist ein in besonderer Weise ausgebildeter Kragen 33. Dieser besteht aus einer Kragen-Vorderwand 34 mit Kragenlappen 35 zu beiden Seiten. Die Kragen-Vorderwand 34 ist so bemessen, dass sie sich im Bereich der Vorderseite der Packung 10 bis zur Bodenwand 19 des Schachtelteils 11 erstreckt. Am unteren Rand der Kragen-Vorderwand 34 befindet sich ein Kragenboden 36, der bei entsprechender Faltung auf der Bodenwand 19 des Schachtelteils 11 aufliegt. Die Kragenlappen 35 erstrecken sich im Bereich der Schachtel-Seitenwände 18 sowie im Bereich der Deckel-Seitenwände 24. In einem unteren Bereich sind die Kragenlappen 35 mit einer geringeren Breite ausgebildet als die betreffenden Seitenwände der Packung. In einem oberen Bereich schließen an die Kragenlappen 35 seitliche Führungslappen 37 an.Another component of the pack 10 is a specially trained collar 33 , This consists of a collar front wall 34 with collar flaps 35 on both sides. The collar front wall 34 is sized so that they are in the area of the front of the pack 10 to the bottom wall 19 of the box part 11 extends. At the bottom of the collar front wall 34 there is a collar floor 36 , with appropriate folding on the bottom wall 19 of the box part 11 rests. The collar lobes 35 extend in the area of the box side walls 18 as well as in the area of the lid side walls 24 , In a lower area are the collar lobes 35 formed with a smaller width than the respective side walls of the pack. In an upper area close to the collar flap 35 lateral guide tabs 37 at.

Diese sind bei der packungsgerechten Stellung gegen die Rückseite des Zigarettenblocks 29 gefaltet (3) bzw. gegen die am Packungsinhalt bzw. am Zigarettenblock 29 anliegende Schiebelasche 30. In der oberen Endstellung des Deckels 12 liegen die Anschlaglaschen 32 mit einem Teilbereich einer Kante 38 an einer nach unten gerichteten Gegenkante 39 der Führungslappen 37 an.These are in the pack-oriented position against the back of the cigarette block 29 folded (folded) 3 ) or against the contents of the package or on the cigarette block 29 fitting sliding tab 30 , In the upper end position of the lid 12 are the stop tabs 32 with a portion of an edge 38 on a downward facing edge 39 the guide lobe 37 at.

Eine Besonderheit besteht darin, dass zwei Packungsteile mit unterschiedlichen Funktionen, nämlich Kragen 33 einerseits und Schiebelasche 30 andererseits zu einem gemeinsamen Zuschnitt vereinigt sind, nämlich zu einem Innenzuschnitt 40 entsprechend 2. Dieser ist so ausgebildet, dass die Schiebelasche 30 im Bereich einer Faltkante 41 des Kragenbodens 36 an den Kragen 33 anschließt. Dieser ist im Bereich des Kragenbodens 36 mit seitlichen Kragen-Ecklappen 42 versehen, die bei fertig gefaltetem Innenzuschnitt 40 innenseitig auf dem Kragenboden 36 aufliegen (3). Die Kragen-Ecklappen 42 sind durch Stanzschnitte 43 vom Kragenboden 36 abgetrennt. Unmittelbar auf die Kragen-Ecklappen 42 folgen die seitwärts gerichteten Anschlaglaschen 32, die durch den L-förmigen Stanzschnitt 43 von den benachbarten Kragen-Ecklappen 42 abgegrenzt sind.A special feature is that two pack parts with different functions, namely collar 33 on the one hand and sliding latch 30 on the other hand are combined to form a common blank, namely to an inner blank 40 corresponding 2 , This is designed so that the sliding tab 30 in the area of a folded edge 41 of the collar floor 36 to the collar 33 followed. This is in the area of the collar floor 36 with lateral collar gussets 42 provided with the finished folded inner blank 40 inside on the collar floor 36 rest ( 3 ). The collar gussets 42 are by die cuts 43 from the collar floor 36 separated. Immediately on the collar gussets 42 follow the sideways-directed stop tabs 32 passing through the L-shaped die cut 43 from the neighboring collar gussets 42 are delimited.

Der so ausgebildete Innenzuschnitt 40 wird becherartig um den Packungsinhalt herumgefaltet (3). Für die Funktion des Kragens 33 einerseits und der Schiebelasche 30 andererseits müssen diese Teile des Innenzuschnitts 40 voneinander getrennt werden. Zu diesem Zweck wird ein quer gerichteter Trennschnitt 44 angebracht, der benachbart zur Faltkante 41 parallel zu dieser geführt ist über die volle Breite der Schiebelasche 30. Der Trennschnitt 44 wird demnach (geringfügig) oberhalb des Kragenbodens 36 angebracht (3). Der Abstand des Trennschnitts 44 entspricht mindestens der Dicke von zwei Lagen der Packmaterials. Auch die Anschlaglaschen 32 sind mit einem Abstand von vorzugsweise etwa 2 mm vom Kragenboden 36 angeordnet.The so-formed inner blank 40 is folded like a cup around the contents of the package ( 3 ). For the function of the collar 33 on the one hand and the sliding latch 30 On the other hand, these parts of the inner blank must 40 be separated from each other. For this purpose, a transverse separating cut is made 44 attached, which is adjacent to the fold edge 41 is guided parallel to this over the full width of the sliding latch 30 , The separation cut 44 becomes (slightly) above the collar bottom 36 appropriate ( 3 ). The distance of the separating cut 44 equals at least the thickness of two layers of the packaging material. Also the stop tabs 32 are at a distance of preferably about 2 mm from the collar bottom 36 arranged.

Die gemäß 3 vorbereitete Packungseinheit, nämlich Innenpackung 73, wird anschließend in den Außenzuschnitt 45 für die (Außen-)Packung 10, nämlich in einen Zuschnitt gemäß 1, eingehüllt. Dieser ist mit einer Trennlinie 46 annähernd in einem mittleren Bereich versehen. Der Außenzuschnitt 45 gemäß 1 wird zunächst als Innenpackung verarbeitet bis zur Herstellung der kompletten Packung 10. Sodann wird der Außenzuschnitt 45 zur Bildung von Schachtelteil 11 und Deckel 12 im Bereich der Trennlinie 46 durchtrennt.The according to 3 prepared packing unit, namely inner pack 73 , then into the outer cut 45 for the (outer) pack 10 , namely in a blank according to 1 shrouded. This one is with a dividing line 46 provided approximately in a central region. The outer cut 45 according to 1 is initially processed as an inner pack until the complete pack is produced 10 , Then the outer cut is made 45 for the formation of box part 11 and lid 12 in the area of the dividing line 46 severed.

Eine Besonderheit ist das Verfahren zur Herstellung der aus den Zuschnitten gemäß 1, 2 bestehenden Packung 10. Im Kern werden zwei Verpackungsmaschinen bzw. Packer 47, 48 zu einer fertigungstechnischen Innenpackung 73 zusammengeführt, wobei die Packer 47, 48 weitgehend übereinstimmen und herkömmlichen Verpackungsmaschinen für die Fertigung von Klappschachteln/Hinge Lid Packungen entsprechen. Ein Beispiel für ein derartiges Faltaggregat mit Faltrevolver und Zuschnittaggregat ist in EP 0 791 539 zu finden.A special feature is the process for the preparation of the blanks according to 1 . 2 existing pack 10 , At the core are two packaging machines or packers 47 . 48 to a production-technical inner packing 73 merged, with the packer 47 . 48 largely match and conventional packaging machines for the production of hinged boxes / hinged lid packs. An example of such a folding unit with folding turret and cutting unit is in EP 0 791 539 to find.

Die Packer 47, 48 sind in Verbindung mit weiteren Maschinen und Aggregaten so angeordnet, dass ein schematisch in 7 dargestellter Fertigungsablauf gegeben ist. Der gesondert hergestellte Packungsinhalt, nämlich die Zigarettenblöcke 29, werden entlang einer ersten Förderstrecke, nämlich entlang einer Blockbahn 49 transportiert und in Radialrichtung in einen ersten Faltrevolver 50 des Packers 47 für den Innenzuschnitt 40 eingeführt. Eine Besonderheit besteht darin, dass die Zigarettenblöcke 29 mit ihrer Vorderseite nach unten gerichtet transportiert werden, also mit einem nach unten weisenden Flap 51 zum Öffnen des Zigarettenblocks 29.The packers 47 . 48 are arranged in conjunction with other machines and units so that a schematic in 7 given production process is given. The separately manufactured package contents, namely the cigarette blocks 29 , Be along a first conveyor line, namely along a block track 49 transported and in the radial direction in a first folding turret 50 the packer 47 for interior cutting 40 introduced. A special feature is that the cigarette blocks 29 be transported with their front facing down, so with a down-facing flap 51 to open the cigarette block 29 ,

Im Bereich des Faltrevolvers 50 ist der Innenzuschnitt 40 durch Teilfaltung für die Aufnahme des Packungsinhalts vorbereitet. Der Faltrevolver 50 weist zu diesem Zweck aus einer Mehrzahl von längs des Umfangs angeordneten Taschen 52 auf. In diese wird jeweils ein Innenzuschnitt 40 in grundsätzlich bekannter Weise eingeführt, nämlich durch einen Stempel 53. Dieser erfasst jeweils einen oberhalb einer zu beschickenden Tasche 52 bereitgehaltenen Innenzuschnitt 40 im Bereich eines Zuschnittteils, hier im Bereich der Kragen-Vorderwand 34. Durch Abwärtsbewegung des Stempels 53 mit Innenzuschnitt 40 gelangt dieser in die Tasche 52, wobei während des Eintritts mehrere Faltschritte ablaufen. So werden die seitlichen Kragenlappen 35 samt Führungslappen 37 ausgerichtet. Des Weiteren wird an der radial innenliegenden Seite ein Schenkel aufgerichtet, der aus dem Kragenboden 36 und der Schiebelasche 30 besteht. Zugleich werden die Kragen-Ecklappen 42 gegen die Innenseite des Kragenbodens 36 gefaltet. Der Faltrevolver 50 und die Taschen 52 sind vorzugsweise etwa im Sinne von EP 0 869 065 ausgebildet.In the area of the folding turret 50 is the interior blank 40 prepared by partial folding for receiving the package contents. The folding turret 50 for this purpose consists of a plurality of pockets arranged along the circumference 52 on. In each of these is an interior blank 40 introduced in a basically known manner, namely by a stamp 53 , This covers one each above a bag to be loaded 52 kept inside blank 40 in the area of a blank part, here in the area of the collar front wall 34 , By downward movement of the stamp 53 with inner cut 40 this comes in the bag 52 , wherein occur during the entry of several folding steps. So are the side collar lobes 35 with guide lugs 37 aligned. Furthermore, a leg is erected on the radially inner side, which extends from the collar bottom 36 and the sliding latch 30 consists. At the same time the collar gussets become 42 against the inside of the collar bottom 36 folded. The folding turret 50 and the bags 52 are preferably in the sense of EP 0 869 065 educated.

Im Bereich einer Einschubstation 54 werden die Zigarettenblöcke 29 in jeweils eine zugeordnete Tasche 52 bzw. in den teilgefalteten Innenzuschnitt 40 eingeschoben (9). Bei Weitertransport durch den Faltrevolver 50 wird der aufrechte Schenkel, nämlich die Schiebelasche 30 als Teil des Innenzuschnitts 40 gegen die Oberseite des Packungsinhalts gefaltet.In the area of a plug-in station 54 become the cigarette blocks 29 in each case an associated bag 52 or in the partially folded inner blank 40 inserted ( 9 ). For further transport through the folding turret 50 becomes the upright leg, namely the sliding tab 30 as part of the interior blank 40 folded against the top of the package contents.

Auf der zur Einschubstation 54 gegenüberliegenden Seite des Faltrevolvers 50 werden die Innenpackungen 73 aus Packungsinhalt und teilweise gefaltetem Innenzuschnitt 40, also Innenpackungen 73, ausgeschoben und an eine Zwischenbahn 55 übergeben. Im Bereich derselben werden die Führungslappen 37 aus der aufgerichteten Stellung gegen den Packungsinhalt bzw. gegen die Schiebelasche 30 gefaltet. Des Weiteren werden die Anschlaglasche 32 umgefaltet, und zwar gegen Seitenflächen, nämlich gegen die Kragenlappen 35. Damit ist der Innenzuschnitt 40 fertig gefaltet. Die gebildete Innenpackung 73 wird an ein Wendeorgan übergeben, nämlich an einen Übergaberevolver 56. Dieser ist mit vier Aufnahmen 57 für je eine Innenpackung 73 versehen. Der in aufrechter Ebene, also um eine horizontale Achse drehbare Übergaberevolver 56 nimmt die Innenpackungen 73 mit der nach unten gerichteten Aufnahme 57 auf. Nach einer halben Drehung werden die Innenpackungen 73 aus der nach oben gerichteten Aufnahme 57 in achsparalleler Richtung, also auf einer höheren, versetzten Ebene, ausgeschoben. Der Übergaberevolver 56 hat auch die Aufgabe, die Innenpackungen 73 um 180° zu wenden, so dass nachfolgend die Innenpackungen 73 mit nach oben gerichteter Kragen-Vorderwand 34 transportiert werden.On the to the plug-in station 54 opposite side of the folding turret 50 become the interior packs 73 from package contents and partially folded inner blank 40 so inner packs 73 , pushed out and to an intermediate track 55 to hand over. In the same area are the guide lobes 37 from the upright position against the contents of the package or against the sliding tab 30 folded. Furthermore, the stop tab 32 folded over, namely against side surfaces, namely against the collar flaps 35 , This is the inner cut 40 finished folded. The formed inner pack 73 is transferred to a turning element, namely to a transfer turret 56 , This one is with four shots 57 for each an inner pack 73 Mistake. The transfer turret rotatable in an upright plane, ie about a horizontal axis 56 takes the inner packs 73 with the downturned recording 57 on. After half a turn, the inner packs 73 from the top directed admission 57 in the axis-parallel direction, ie on a higher, offset plane, pushed out. The transfer turret 56 also has the task of the interior packs 73 to turn 180 °, so that below the inner packings 73 with upwardly directed collar front wall 34 be transported.

Die Innenpackungen 73 gelangen nun in eine Querbahn 58, in deren Bereich die Innenpackungen 73 mit quer gerichteter Längserstreckung transportiert werden. Die Innenpackungen 73 gelangen am Ende der Querbahn 58 in einen aufrechten Packungsturm 59, der die übereinander liegenden Innenpackungen 73 in eine tiefer gelegene Ebene absenkt. Während des Transports in quer gerichteter Stellung, also im Bereich der Querbahn 58 wird der Trennschnitt 44 mit geringfügigem Abstand oberhalb des Kragenbodens 36 ausgeführt. Die Innenpackung 73 ist so positioniert, dass die Schiebelasche 30 nach unten gerichtet ist. Ein beispielsweise feststehendes Trennmesser 60 im Bereich der Querbahn 58 führt den Trennschnitt 44 aufgrund Relativbewegung der Innenpackung 73 gegenüber dem Trennmesser 60 durch. Alternativ kann ein relativ zu den Innenpackungen 73 bewegbares Trennmesser zum Einsatz kommen, beispielsweise an der Unterseite des Packungsturms 59, so dass der Trennschnitt 44 ausgeführt wird, bevor die Innenpackungen 73 den Packungsturm 59 verlassen.The interior packs 73 now get into a cross track 58 in whose area the inner packs 73 be transported transversely oriented longitudinal extent. The interior packs 73 arrive at the end of the cross track 58 in an upright pack tower 59 which is the superimposed inner packs 73 lowers to a lower level. During transport in the transverse direction, ie in the area of the cross track 58 becomes the separation cut 44 at a slight distance above the collar bottom 36 executed. The inner pack 73 is positioned so that the sliding latch 30 directed downwards. An example fixed separating knife 60 in the area of the cross track 58 leads the separation cut 44 due to relative movement of the inner pack 73 opposite the cutting knife 60 by. Alternatively, a relative to the inner packs 73 movable separating knife are used, for example, at the bottom of the packing tower 59 so that the separation cut 44 Running before the inner packs 73 the pack tower 59 leave.

Während des Transports der Innenpackungen 73 und auch innerhalb des Packungsturms 59 sind die vorzugsweise nicht miteinander verklebten Faltlappen in der Position der Innenpackung 73 fixiert. Im Packungsturm 59 werden darüber hinaus die Anschlaglaschen 32 unter Anlage an den Kragenlappen 35 umgefaltet und in dieser Stellung während des weiteren Transports fixiert.During transport of the inner packings 73 and also within the pack tower 59 are preferably not glued together folding flaps in the position of the inner pack 73 fixed. In the pack tower 59 Beyond the stop tabs 32 under attachment to the collar flap 35 folded over and fixed in this position during further transport.

Parallel zur Blockbahn 49 sowie zur Zwischenbahn 55, jedoch in umgekehrter Förderrichtung werden die Innenpackungeb 73 nun entlang einer Zuförderbahn 61 im Bereich des zweiten Packers 48 einem zweiten Faltrevolver 62 zugeführt. Dieser ist in ähnlicher Weise aufgebaut wie der Faltrevolver 50. Im Bereich einer Beschickungsstation wird jeweils ein ausgebreiteter Außenzuschnitt 45 durch einen Stempel 63 erfasst und durch Abwärtsbewegung in eine Tasche 64 des Faltrevolvers 62 eingeführt. Der Außenzuschnitt 45 wird beim Einführen in eine Tasche 64 ebenfalls teilweise gefaltet. Die Tasche 64 ist so ausgebildet, dass der Bereich der Schachtel-Rückwand und der Deckel-Rückwand 23 durch den Stempel 63 erfasst und gegen einen Boden der Tasche 64 gedrückt wird. Ein aus Bodenwand 19 und Schachtel-Vorderwand 16 bestehender Bereich des Außenzuschnitts 45 wird aufgerichtet. Ebenso werden die Schachtel-Seitenlappen 20, 21 und Deckel-Seitenlappen 26, 27 seitlich aufgerichtet.Parallel to the block track 49 as well as to the intermediate track 55 However, in the reverse direction, the Innenpackungeb 73 now along a feed track 61 in the area of the second packer 48 a second folding turret 62 fed. This is constructed in a similar way as the folding turret 50 , In the area of a loading station in each case a spreading outside cut is made 45 by a stamp 63 captured and by moving down into a bag 64 the folding turret 62 introduced. The outer cut 45 when inserted into a bag 64 also partially folded. The pocket 64 is formed so that the area of the box rear wall and the lid rear wall 23 through the stamp 63 captured and against a bottom of the bag 64 is pressed. A from the bottom wall 19 and box front wall 16 existing area of the outer cut 45 is raised. Likewise, the box side lobes 20 . 21 and lid side lobes 26 . 27 erected laterally.

In den so vorgeformten Außenzuschnitt 45 wird die Innenpackung 73 im Bereich einer Zuführstation 65 eingeführt. Während der nachfolgenden Drehbewegung des Faltrevolvers werden – wie bei der Fertigung einer herkömmlichen Klappschachtel – Schachtelteil 11 und Deckel 12 fertiggestellt, und zwar bis auf die äußeren Schachtel-Seitenlappen 21 und Deckel-Seitenlappen 27. Diese werden in einer an den Faltrevolver 62 anschließenden Packungsbahn 66 an ihrer Unterseite im Bereich eines Leimaggregats 74 beleimt und gegen die bereits gefalteten inneren Seitenlappen 20, 26 gefaltet und so mit diesen verbunden.In the preformed outer cut 45 will be the inner pack 73 in the area of a feed station 65 introduced. During the subsequent rotation of the folding turret - as in the production of a conventional folding box - box part 11 and lid 12 finished, except for the outer box side lobes 21 and lid side lobes 27 , These are in one of the folding turret 62 subsequent pack train 66 on its underside in the area of a glue unit 74 glued and against the already folded inner side lobes 20 . 26 folded and connected with them.

Die im Prinzip fertigen Packungen 10 gelangen nun in einen Trockenrevolver 67 und werden danach entlang einer Transferstrecke 68 einer Folieneinschlagmaschine (nicht gezeigt) zugeführt zum Anbringen einer äußeren Umhüllung aus Folie. Im Bereich der Transferstrecke 68 wird der Außenzuschnitt 45 entlang der Trennlinie 46 durchtrennt. Die diese Trennlinie 46 aufweisende Packungsseite ist nach oben gerichtet, so dass die Trennung durch ein oberhalb der Transferstrecke 68 angeordnetes Trennmesser 69 aufgrund der Relativbewegung der in einer Querstellung transportierten Packungen 10 durchgeführt wird. In einer nachfolgenden Prüfstation 70 werden die Packungsteile auseinanderbewegt, nämlich Schachtelteil 11 und Deckel 12 und wieder zurück in die Schließstellung, um die Funktionsfähigkeit der Packung zu überprüfen. Die anschließende Folieneinschlagmaschine ist in üblicher Weise ausgebildet.The basically finished packs 10 Now get into a dry turret 67 and then along a transfer route 68 a film wrapping machine (not shown) supplied for attaching an outer wrapping of film. In the area of the transfer route 68 becomes the outer cut 45 along the dividing line 46 severed. The this dividing line 46 having packing side is directed upwards, allowing separation through an above the transfer line 68 arranged separating knife 69 due to the relative movement of the packs transported in a transverse position 10 is carried out. In a subsequent test station 70 the pack parts are moved apart, namely box part 11 and lid 12 and back to the closed position to check the functionality of the package. The subsequent film wrapping machine is formed in the usual way.

Verfahren und Vorrichtung ermöglichen die Einführung von Packungsbeigaben, z. B. von Coupons 71 in die Packung 10. Bei einer Positionierung eines Coupons 71 innerhalb der Packung an deren Vorderseite zwischen Kragen-Vorderwand 34 und Zigarettenblock 29 wird der Coupon 71 im Bereich einer Couponstation 72 in eine Tasche 52 des ersten Faltrevolvers 50 eingeführt, und zwar in den bereits teilweise gefalteten Innenzuschnitt 40. Der Coupon 71 liegt auf der Oberseite der Kragen-Vorderwand 34, bevor der Zigarettenblock 29 eingeschoben wird. Dadurch ist bei der fertigen Packung 10 der Coupon 71 zwischen Kragen 33 und Zigarettenblock 29 positioniert.Method and apparatus enable the introduction of package items, eg. B. of coupons 71 in the pack 10 , When positioning a coupon 71 inside the pack at the front between collar front wall 34 and cigarette block 29 will be the coupon 71 in the area of a coupon station 72 in a bag 52 of the first folding turret 50 introduced, in the already partially folded inner blank 40 , The coupon 71 lies on top of the collar front wall 34 before the cigarette block 29 is inserted. This is in the finished pack 10 the coupon 71 between collar 33 and cigarette block 29 positioned.

Das insbesondere in 7 gezeigte Layout der Anlage kann auch in anderer Weise ausgebildet sein. Die vorliegende Anordnung mit den parallelen Bahnen zum Transport der Innenpackungen 73 bzw. Packungen in im Wesentlichen rechteckigem Feld ist auch im Hinblick auf eine Überwachung und Wartung vorteilhaft.That in particular in 7 shown layout of the system can also be designed in other ways. The present arrangement with the parallel tracks for transporting the inner packings 73 or packages in a substantially rectangular field is also advantageous in terms of monitoring and maintenance.

1010: Packungpack
1111: Schachtelteilbox part
1212: Deckelcover
1313: Trennlinieparting line
1414: Schließkanteclosing edge
1515: Schließkanteclosing edge
1616: Schachtel-VorderwandThe box front wall
1717: Schachtel-RückwandBox rear wall
1818: Schachtel-SeitenwandBox side wall
1919: Bodenwandbottom wall
2020: Schachtel-SeitenlappenBox side tabs
2121: Schachtel-SeitenlappenBox side tabs
2222: Deckel-VorderwandLid front wall
2323: Deckel-RückwandLid rear wall
2424: Deckel-SeitenwandLid sidewall
2525: Stirnwandbulkhead
2626: Deckel-SeitenlappenLid side tabs
2727: Deckel-SeitenlappenLid side tabs
2828: Innenumhüllunginner wrapping
2929: Zigarettenblockcigarette block
3030: Schiebelaschesliding tab
3131: Laschenstückear piece
3232: Anschlaglaschestop tab
3333: Kragencollar
3434: Kragen-VorderwandCollar front wall
3535: Kragenlappencollar cloth
3636: Kragenbodencollar floor
3737: Führungslappenguide tabs
3838: Kanteedge
3939: Gegenkantecounter-edge
4040: Innenzuschnittinner blank
4141: Faltkantefold
4242: Kragen-EcklappenCollar corner tabs
4343: Stanzschnittchad
4444: Trennschnittseparating cut
4545: Außenzuschnittouter panel
4646: Trennlinieparting line
4747: Packerpacker
4848: Packerpacker
4949: Blockbahnblock path
5050: Faltrevolverfolding turret
5151: FlapFlap
5252: Taschebag
5353: Stempelstamp
5454: Einschubstationinsertion station
5555: Zwischenbahnbetween railway
5656: ÜbergaberevolverTransfer turret
5757: Aufnahmeadmission
5858: Querbahncross Web
5959: Packungsturmpack tower
6060: Trennmesserseparating knife
6161: Zuförderbahnfeed track
6262: Faltrevolverfolding turret
6363: Stempelstamp
6464: Taschebag
6565: Zuführstationfeeding
6666: Packungsbahnpacking sheet
6767: Trockenrevolverdrying turret
6868: Transferstrecketransfer route
6969: Trennmesserseparating knife
7070: Prüfstationinspection
7171: Couponcoupon
7272: Couponstationcoupon station
7373: Innenpackunginterior package
7474: Leimaggregatglue assembly

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1466844 A1 [0002]
EP 0791539 [0034]
- EP 0869065 [0036]

Claims

Pack of rigid packaging material, in particular of thin cardboard, for a group of articles, in particular cigarettes, consisting of a box part ( 11 ), a separate lid ( 12 ) and a collar ( 33 ), whereby on a free part of the collar ( 33 ) sliding cover ( 12 ) a connector or a sliding tab ( 30 ) has to limit the movements of the lid ( 12 ) relative to the box part ( 11 ), characterized in that sliding flap ( 30 ) and collar ( 33 ) from a one-piece blank, namely an inner blank ( 40 ) and during the manufacture of the package ( 10 ) are separated by separating cut.

Pack according to claim 1, characterized in that the separating cut in the region of a folding edge ( 41 ) between the sliding latch ( 30 ) and a collar bottom ( 36 ) is mounted, in particular at a small distance from the folding edge ( 41 ) above folding flaps in the region of the collar bottom ( 36 ).

Pack according to claim 1 or 2, characterized in that the collar ( 33 ) as part of the inner blank ( 40 ) in extension of lateral collar lobes ( 35 ) Collar-Ecklappen ( 42 ), which in folded inner blank ( 40 ) on the inside of the collar bottom ( 36 ) issue.

Method for producing packings of rigid packaging material, in particular of thin cardboard, for a group of articles, in particular cigarettes, consisting of a box part ( 11 ), a separate lid ( 12 ) and a collar ( 33 ), whereby on a free part of the collar ( 33 ) sliding cover ( 12 ) a connector or a sliding tab ( 30 ) has to limit the movements of the lid ( 12 ) relative to the box part ( 11 ), characterized by the following features: a) one of the collar ( 33 ) and the sliding latch ( 30 ) existing one-piece inner blank ( 40 ) around the package contents, in particular a cigarette block ( 29 ), in particular to form an approximately cup-shaped envelope of the cigarette block ( 29 ), b) collar ( 33 ) and sliding latch ( 30 ) are then separated by a transverse separating cut ( 44 ) separated from each other, c) then the inner package ( 73 ) with unchanged relative position of collar ( 33 ) and sliding latch ( 30 ) in an outer cut ( 45 ) shrouded.

A method according to claim 4, characterized in that the separating cut ( 44 ) during transport of the inner package ( 73 ), in particular by a stationary separating knife ( 60 ) in the area of a transverse track ( 58 ) in transverse alignment of the cuboidal inner packs ( 73 ).

Method according to claim 4 or 5, characterized by the following features: a) the package contents, in particular cigarette blocks ( 29 ) are spaced apart from each other a first folding unit, in particular a first folding turret ( 50 ), b) in the region of the first folding turret ( 50 ) is a one-piece inner blank ( 40 ), consisting of collar ( 33 ) and sliding latch ( 40 ) folded around the package contents, c) following the folding turret ( 50 ), the inner packages ( 73 ) turned by 180 °, such that the initially downwardly directed collar ( 33 ) points upward, d) then the separating cut ( 44 ) carried out for separation of collar ( 33 ) and sliding latch ( 30 ), e) the inner packs ( 73 ) are then a second folding turret ( 62 ) and in the area thereof in an outer cut ( 45 ) wrapped to form a package ( 10 ) with box part ( 11 ) and lid ( 12 ), f) the initially integral outer cut ( 45 ) is displayed in the area of a dividing line ( 46 ) to form unconnected box part ( 11 ) and lid ( 12 ) is severed.

Method according to claim 4 or one of the further claims, characterized in that between package contents, in particular cigarette block ( 29 ) on the one hand and collar ( 33 ) On the other hand, a print carrier or coupon ( 71 ) arranged in the region of the first folding turret ( 50 ) after a partial folding of the inner blank ( 40 ) in this or in a bag ( 52 ) of the folding turret ( 50 ) and on the inside of the collar ( 33 ) is stored.

Method according to claim 4 or one of the further claims, characterized by the following features: a) the inner blanks ( 40 ) be with the collar ( 33 ) or a collar front wall ( 34 ) directed downwards into a bag ( 52 ) of the folding turret ( 50 ), such that the collar front wall ( 34 ) at a bottom of the bag ( 52 ), b) the cigarette blocks ( 29 ) with the front facing down, especially with the flap facing down ( 51 ) the folding turret ( 50 ) or a bag ( 52 ) thereof, such that the downwardly directed front side of the cigarette block ( 29 ) on the inside of the collar front wall ( 34 ) in the bag ( 52 ) is present.

Method according to claim 4 or one of the further claims, characterized in that on lateral collar tabs ( 35 ) of the collar ( 33 ) arranged Föhrungslappen ( 37 ) at the ejection of the inner pack ( 73 ) from the (first) folding turret ( 50 ) in a subsequent intermediate track ( 55 ) against the upward sliding flap ( 30 ) are folded.

Method according to claim 4 or one of the further claims, characterized in that the inner packs ( 73 ) after its completion by an endless conveyor, in particular by a transfer turret ( 56 ) are turned by 180 ° due to a transport along a half turn and in particular on a corresponding to the diameter of the transfer turret ( 56 ) increased level of a subsequent cross track ( 58 ) be handed over.

Method according to claim 10 or one of the further claims, characterized in that the turned inner packs ( 73 ) following the cross track ( 58 ) in an upright packing tower ( 59 ) containing the packages ( 10 ) by moving down to the level of the subsequent Zuförderbahn to a second folding turret ( 62 ), preferably in the area of the packing tower ( 59 ) Folding flaps of the sliding latch ( 30 ), namely stop tabs ( 32 ).

Method according to claim 4 or one of the further claims, characterized in that the one-piece outer cut ( 45 ) in the region of a second folding turret ( 62 ) around the inner pack ( 73 ) is folded over, wherein the one-piece outer cut ( 45 ) in a bag ( 64 ) of the folding turret ( 62 ) is inserted such that a box backplane ( 17 ) and a lid rear wall ( 23 ) at a bottom of the bag ( 64 ) issue.

Method according to claim 4 or one of the further claims, characterized in that the box part ( 11 ) and lid ( 12 ) of the (outer) packing ( 10 ) in the area of a transfer line ( 58 ) for the delivery of the packages ( 10 ) are separated from each other to a packer for attaching an outer casing, in particular by a stationary separating knife ( 69 ) above the transfer line ( 68 ) in transversely directed transport position of the parallelepipedic packages ( 10 ).

Method according to claim 13 or one of the further claims, characterized in that after the separation of the box part ( 11 ) and lid ( 12 ) in the area of a test station ( 70 ) Box part ( 11 ) and lid ( 12 ) are moved relative to each other, namely at a distance from each other and back to the closed position.

Device for producing packs of rigid packaging material, in particular of thin cardboard, for a group of articles, in particular cigarettes, consisting of a box part ( 11 ), a separate lid ( 12 ) and a collar ( 33 ), whereby on a free part of the collar ( 33 ) sliding cover ( 12 ) a connector or a sliding tab ( 30 ) has to limit the movements of the lid ( 12 ) relative to the box part ( 11 ), characterized by the following features: a) a one-piece inner blank ( 40 ), consisting of a sliding latch ( 30 ) and a collar ( 33 ) is in the range of a first packer ( 47 ) to a pack contents, in particular a cigarette block ( 29 ), foldable around, b) in the area of the first packer ( 47 ) formed inner packs ( 73 ) are along a transverse transverse path ( 58 ) a second packer ( 48 ), c) in the area of the second packer ( 48 ) is a one-piece outer cut ( 45 ) around the inner pack ( 73 ), d) the packs thus formed ( 10 ) are fed to another packer for attaching an outer wrapper.

Device according to claim 15, characterized in that the two packers ( 47 . 48 ) are aligned parallel to each other, at a distance from each other, such that the inner packs ( 73 ) or packs ( 10 ) in opposite directions through the first packer ( 47 ) or by the second packer ( 48 ) are conveyed through.

Device according to claim 15 or 16, characterized in that each packer ( 47 . 48 ) with a folding turret ( 50 . 62 ) Is provided.