JP2014136191A - Rotary atomization head type painting device - Google Patents

Rotary atomization head type painting device Download PDF

Info

Publication number
JP2014136191A
JP2014136191A JP2013006207A JP2013006207A JP2014136191A JP 2014136191 A JP2014136191 A JP 2014136191A JP 2013006207 A JP2013006207 A JP 2013006207A JP 2013006207 A JP2013006207 A JP 2013006207A JP 2014136191 A JP2014136191 A JP 2014136191A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
housing
rotary atomizing
atomizing head
covers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013006207A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5775890B2 (en
Inventor
Takehiro Hamamura
武広 浜村
Shinya Nomura
真也 野村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB KK
Original Assignee
ABB KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB KK filed Critical ABB KK
Priority to JP2013006207A priority Critical patent/JP5775890B2/en
Publication of JP2014136191A publication Critical patent/JP2014136191A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5775890B2 publication Critical patent/JP5775890B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance productivity in painting work, by removing paint stuck to a cover with simple work.SOLUTION: A stain preventive cover 11 is provided for covering an outer surface 5A of a housing 5, and this stain preventive cover 11 is constituted to be detachably installed on the outside of the housing 5 by assembling two divided half covers 12 and 16 to be opposite to each other. Thus, when the stain preventive cover 11 is stuck with paint and stained, it can be easily removed from the housing 5 by separating an assembly part between the respective divided half covers 12 and 16. Alternatively, a clean stain preventive cover 11 can be easily installed on the outside of the housing 5 by arranging the clean stain preventive cover 11 on the outside of the housing 5 and assembling the respective divided half covers 12 and 16 to be opposite to each other in this state.

Description

本発明は、モータによって回転される回転霧化頭から被塗物に向けて塗料を噴霧する回転霧化頭型塗装装置に関する。   The present invention relates to a rotary atomizing head type coating apparatus that sprays paint from a rotary atomizing head rotated by a motor toward an object to be coated.

一般に、塗装装置としては、回転軸を有するモータと、該モータの回転軸の先端部位に取付けられ被塗物に向けて塗料を噴霧する回転霧化頭と、前記モータの外側を覆って設けられたハウジングとを備えた回転霧化頭型塗装装置が知られている。ここで、塗装作業時には、回転霧化頭から噴霧した塗料の一部が周囲に浮遊してハウジングの外表面に付着することがある。このために、回転霧化頭型塗装装置は、ハウジングの外表面に浮遊塗料が付着しないように、ハウジングの外側をカバーで覆う構成としている(例えば、特許文献1参照)。   In general, a coating apparatus is provided with a motor having a rotating shaft, a rotary atomizing head that is attached to a tip portion of the rotating shaft of the motor and sprays paint toward an object to be coated, and covers the outside of the motor. There is known a rotary atomizing head-type coating apparatus provided with a housing. Here, during the painting operation, a part of the paint sprayed from the rotary atomizing head may float around and adhere to the outer surface of the housing. For this reason, the rotary atomizing head type coating apparatus is configured to cover the outside of the housing with a cover so that the floating paint does not adhere to the outer surface of the housing (see, for example, Patent Document 1).

国際公開第2007/015335号International Publication No. 2007/015335

上述したように、塗装作業時には、回転霧化頭から噴霧した塗料粒子の一部が浮遊してカバーの外表面に付着してしまう。この場合、カバーに塗料を付着させたままにしておくと、カバーに付着した塗料が剥離して被塗物の塗装面に付着する虞がある。そこで、塗装ラインにおいては、定期的に作業を停止させてカバーの外表面に付着した塗料を除去することが行われている。この塗料の除去作業は、カバーの外表面に付着した塗料をウエス等を用いて手作業で拭取るものであるから、作業時間を要してしまい、生産性が低下するという問題がある。   As described above, during the painting operation, some of the paint particles sprayed from the rotary atomizing head float and adhere to the outer surface of the cover. In this case, if the paint is left attached to the cover, the paint attached to the cover may peel off and adhere to the coated surface of the object to be coated. Therefore, in the painting line, the work is periodically stopped to remove the paint adhering to the outer surface of the cover. This paint removing operation involves manually wiping off the paint adhering to the outer surface of the cover using a waste cloth or the like, and thus requires a work time, resulting in a problem that productivity is lowered.

本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、カバーに付着した塗料を簡単な作業で除去することができ、塗装作業時の生産性を高めることができるようにした回転霧化頭型塗装装置を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to remove paint adhering to a cover with a simple operation, so that productivity at the time of painting can be improved. An object of the present invention is to provide a rotary atomizing head type coating apparatus.

本発明による回転霧化頭型塗装装置は、回転軸を有するモータと、該モータの回転軸の先端部位に取付けられ被塗物に向けて塗料を噴霧する回転霧化頭と、前記モータの外側を覆って設けられたハウジングとを備えてなる。   A rotary atomizing head type coating apparatus according to the present invention includes a motor having a rotary shaft, a rotary atomizing head that is attached to a tip portion of the rotary shaft of the motor and sprays paint toward an object to be coated, and an outer side of the motor. And a housing provided to cover.

そして、上述した課題を解決するために、請求項1の発明が採用する構成の特徴は、前記回転霧化頭から噴霧した塗料が前記ハウジングの外表面に付着するのを防止するために前記ハウジングの外表面を覆う汚れ防止カバーを設け、前記汚れ防止カバーは、前記ハウジングの外側に配置される2つのハーフカバーにより形成し、該各ハーフカバーを互いに対面させて組付けることにより前記ハウジングの外側に着脱可能に取付ける構成としたことにある。   In order to solve the above-mentioned problem, the feature of the configuration adopted by the invention of claim 1 is that the housing is provided to prevent the paint sprayed from the rotary atomizing head from adhering to the outer surface of the housing. An anti-smudge cover is provided to cover the outer surface of the housing, and the anti-smudge cover is formed by two half covers arranged outside the housing, and the half covers are attached to each other so as to face each other. It is that it was set as the structure attached to detachable to.

請求項2の発明は、前記汚れ防止カバーは、前記モータの回転軸に沿って前記2つのハーフカバーの合せ部位を有する構成としたことにある。   According to a second aspect of the present invention, the anti-smudge cover has a configuration where the two half covers are aligned along the rotation axis of the motor.

請求項3の発明は、前記汚れ防止カバーには、前記ハウジングの外表面に向け内向きに突出する突起を設け、前記突起は、前記ハウジングの外表面に当接することにより、この外表面と前記汚れ防止カバーとの間に空間領域を形成すると共に、前記ハウジングに対する位置決めをする構成としたことにある。   According to a third aspect of the present invention, the antifouling cover is provided with a protrusion that protrudes inward toward the outer surface of the housing, and the protrusion abuts on the outer surface of the housing. A spatial region is formed between the anti-stain cover and positioning with respect to the housing.

請求項4の発明は、前記ハウジングは、前記モータを保持する円柱状のヘッド部と、該ヘッド部から径方向の外側に延び塗装用の動作装置のアームに取付けられる円柱状の取付部とにより構成し、前記汚れ防止カバーの各ハーフカバーは、前記ヘッド部を覆う半円筒状のヘッドカバー部と、該ヘッドカバー部から径方向の外側に延び前記取付部を覆う半円筒状の取付カバー部とにより構成したことにある。   According to a fourth aspect of the present invention, the housing includes a columnar head portion that holds the motor, and a columnar mounting portion that extends radially outward from the head portion and is attached to an arm of an operating device for painting. And each half cover of the anti-smudge cover includes a semi-cylindrical head cover portion that covers the head portion, and a semi-cylindrical attachment cover portion that extends radially outward from the head cover portion and covers the attachment portion. It is in the configuration.

請求項5の発明は、前記ハウジングの取付部には、凹状または凸状の係合部を設け、前記取付カバー部には、前記係合部に係合して位置決めされる位置決め部を設ける構成としたことにある。   According to a fifth aspect of the present invention, the mounting portion of the housing is provided with a concave or convex engaging portion, and the mounting cover portion is provided with a positioning portion that is positioned by engaging with the engaging portion. It is in that.

請求項6の発明は、前記回転霧化頭に供給される塗料に対し高電圧発生器からの高電圧を直接的に印加する構成としたことにある。   According to a sixth aspect of the present invention, a high voltage from a high voltage generator is directly applied to the paint supplied to the rotary atomizing head.

請求項7の発明は、前記汚れ防止カバーは、絶縁性材料または半導電性材料からなる薄膜体を用いて形成したことにある。   The invention according to claim 7 is that the anti-smudge cover is formed using a thin film body made of an insulating material or a semiconductive material.

請求項8の発明は、前記汚れ防止カバーは、前記モータの回転軸の軸線に沿って縦方向で分割された2つの分割ハーフカバーにより構成し、前記2つの分割ハーフカバーを前記ハウジングを挟んで対面させて互いに組付けることにより当該各分割ハーフカバーを前記ハウジングの外側に取付ける構成としたことにある。   According to an eighth aspect of the present invention, the anti-smudge cover is composed of two divided half covers that are divided in the vertical direction along the axis of the rotation shaft of the motor, and the two divided half covers are sandwiched between the housings. The divisional half covers are attached to the outside of the housing by facing each other and assembled to each other.

請求項9の発明は、前記汚れ防止カバーは、前記モータの回転軸の軸線に沿う位置を折曲げ線として前記2つのハーフカバーを対称位置に配置することにより単一物として形成し、前記2つのハーフカバーを前記折曲げ線の位置で折り曲げつつ前記ハウジングを挟んで対面させて互いに組付けることにより前記汚れ防止カバーを前記ハウジングの外側に取付ける構成としたことにある。   According to a ninth aspect of the present invention, the antifouling cover is formed as a single object by arranging the two half covers at symmetrical positions with a position along the axis of the rotation shaft of the motor as a fold line. The anti-smudge cover is attached to the outside of the housing by folding two half covers at the position of the fold line and facing each other with the housing sandwiched therebetween.

請求項1の発明によれば、ハウジングの外表面を覆う汚れ防止カバーを設けているから、この汚れ防止カバーは、回転霧化頭から噴霧された塗料がハウジングの外表面に付着するのを防止することができる。しかも、汚れ防止カバーは、ハウジングの外側に配置される2つのハーフカバーを互いに対面させて組付けることにより、前記ハウジングの外側に着脱可能に取付けることができる。   According to the first aspect of the present invention, since the anti-smudge cover that covers the outer surface of the housing is provided, the anti-smudge cover prevents the paint sprayed from the rotary atomizing head from adhering to the outer surface of the housing. can do. Moreover, the anti-smudge cover can be detachably attached to the outside of the housing by assembling the two half covers arranged on the outside of the housing so as to face each other.

従って、汚れ防止カバーの外表面に塗料が付着して汚れた場合には、各ハーフカバー間の組付け部分を分離することにより、塗料が付着した汚れ防止カバーをハウジングの外側から簡単に取外すことができる。これに替え、新しい汚れ防止カバーまたは塗料が除去済みの汚れ防止カバーを、ハウジングの外側に配置し、この状態で各ハーフカバーを互いに対面させて組付ける。これにより、ハウジングの外側に清浄な汚れ防止カバーを取付けることができる。   Therefore, if paint adheres to the outer surface of the anti-smudge cover and becomes dirty, the anti-smudge cover with paint attached can be easily removed from the outside of the housing by separating the assembly part between the half covers. Can do. Instead, a new dirt prevention cover or a dirt prevention cover from which paint has been removed is disposed outside the housing, and in this state, the half covers are assembled so as to face each other. Thereby, a clean dirt prevention cover can be attached to the outside of the housing.

この結果、汚れ防止カバーは、ハウジングの外側から簡単な作業で取外したり、ハウジングに対し簡単な作業で取付けたりすることができるから、拭取り作業に比較して塗料の除去作業時間を大幅に短縮することができる。これにより、塗装ラインの停止時間を短くすることができるから、塗装作業時の生産性を高めることができる。   As a result, the anti-smudge cover can be removed from the outside of the housing with a simple operation or attached to the housing with a simple operation, greatly reducing the paint removal time compared to the wiping operation. can do. Thereby, since the stop time of a painting line can be shortened, productivity at the time of a painting operation can be improved.

さらに、汚れ防止カバーは、2つのハーフカバーを互いに対面させて組付けることにより、ハウジングの外側に着脱可能に取付けることができるから、少ない部品点数、少ない工程数で取付け作業、取外し作業を容易に行うことができる。   In addition, the anti-smudge cover can be detachably attached to the outside of the housing by assembling the two half covers facing each other, making it easy to install and remove with fewer parts and fewer steps. It can be carried out.

請求項2の発明によれば、2つのハーフカバーは、互いに対面させて組付けることにより、各合せ部位を合せて組付けることができる。一方、2つのハーフカバーは対称形状に形成することができ、容易に設計することができる。   According to the second aspect of the present invention, the two half covers can be assembled to each other by combining the two half covers so as to face each other. On the other hand, the two half covers can be formed symmetrically and can be easily designed.

請求項3の発明によれば、汚れ防止カバーをハウジングの外側に取付けたときには、各ハーフカバーに設けた突起がハウジングの外表面に当接するから、各ハーフカバーをハウジングに対して位置決めすることができる。しかも、内向きに突出する突起をハウジングの外表面に当接させた構造では、ハウジングの外表面と汚れ防止カバーとの間に空間領域を形成することができる。これにより、例えば塗料に高電圧を印加して塗装を行う静電塗装を行った場合には、汚れ防止カバーからハウジング側に電荷がリークするのを防止することができる。   According to the invention of claim 3, when the antifouling cover is attached to the outside of the housing, the projection provided on each half cover comes into contact with the outer surface of the housing, so that each half cover can be positioned with respect to the housing. it can. In addition, in the structure in which the inwardly projecting protrusion is in contact with the outer surface of the housing, a space region can be formed between the outer surface of the housing and the antifouling cover. Thereby, for example, when electrostatic coating is performed in which a high voltage is applied to the paint, it is possible to prevent electric charges from leaking from the dirt prevention cover to the housing side.

請求項4の発明によれば、ハウジングは、取付部を介して塗装用の動作装置のアームに取付けることができる。一方、汚れ防止カバーのハーフカバーは、ハウジングのヘッド部を覆う半円筒状のヘッドカバー部と、ハウジングの取付部を覆う半円筒状の取付カバー部とにより構成しているから、2つのハーフカバーでハウジングを挟み、互いに対面することにより、ハウジングのヘッド部と取付部を、汚れ防止カバーで一緒に覆うことができる。しかも、半円筒体の組合せからなるハーフカバーは、単純な形状とすることができるから、例えば真空成形等の成形方法を用いて簡単に形成することができる。   According to the invention of claim 4, the housing can be attached to the arm of the operating device for painting through the attachment portion. On the other hand, the half cover of the anti-smudge cover is composed of a semi-cylindrical head cover portion that covers the head portion of the housing and a semi-cylindrical mounting cover portion that covers the mounting portion of the housing. By sandwiching the housing and facing each other, the head portion and the mounting portion of the housing can be covered together with the antifouling cover. In addition, since the half cover made of a combination of semi-cylindrical bodies can have a simple shape, it can be easily formed using a molding method such as vacuum molding.

請求項5の発明によれば、ハウジングの取付部に対し取付カバー部を取付けるときには、取付部の係合部に取付カバー部の位置決め部を係合することにより、取付カバー部を取付部の長さ方向に位置決めすることができる。   According to the invention of claim 5, when the mounting cover portion is attached to the mounting portion of the housing, the positioning portion of the mounting cover portion is engaged with the engaging portion of the mounting portion, so that the mounting cover portion becomes the length of the mounting portion. It can be positioned in the vertical direction.

請求項6の発明によれば、高電圧発生器によって回転霧化頭に供給される塗料に高電圧を直接的に印加することにより、アースに接続された被塗物に向けて塗料粒子を効率よく飛行させることができ、塗着効率を高めることができる。   According to the invention of claim 6, by applying a high voltage directly to the paint supplied to the rotary atomizing head by the high voltage generator, the paint particles are efficiently directed toward the workpiece connected to the ground. It can fly well and can improve the coating efficiency.

請求項7の発明によれば、汚れ防止カバーを絶縁性材料からなる薄膜体として形成した場合には、例えば静電塗装を行うときの高電圧が汚れ防止カバーを介してリークするのを防止することができる。一方、汚れ防止カバーを半導電性材料からなる薄膜体として形成した場合には、汚れ防止カバーに対して短時間で集中的な大きな電流が作用しないようにでき、汚れ防止カバーの劣化を抑制して、耐久性を高めることができる。   According to the invention of claim 7, when the anti-smudge cover is formed as a thin film body made of an insulating material, for example, a high voltage when performing electrostatic coating is prevented from leaking through the anti-smudge cover. be able to. On the other hand, when the anti-smudge cover is formed as a thin film body made of a semiconductive material, it is possible to prevent a intensive large current from acting on the anti-smudge cover in a short time, thereby suppressing deterioration of the anti-smudge cover. Durability.

請求項8の発明によれば、汚れ防止カバーの分割ハーフカバーは、例えば真空成形等の成形方法を用いて簡単に形成することができる。このように形成した2つの分割ハーフカバーは、ハウジングを挟んで対面させて互いに組付けることにより、ハウジングの外側に簡単に取付けることができる。同様に、2つの分割ハーフカバーは、ハウジングの外側から簡単に取外すことができる。   According to the invention of claim 8, the divided half cover of the antifouling cover can be easily formed using a molding method such as vacuum molding. The two divided half covers formed in this way can be easily attached to the outside of the housing by being opposed to each other with the housing interposed therebetween. Similarly, the two split half covers can be easily removed from the outside of the housing.

請求項9の発明によれば、汚れ防止カバーは、2つのハーフカバーを単一物として形成しているから、部品点数を少なくすることができる。しかも、折曲げ線の位置で折り曲げられる2つのハーフカバーは、折り曲げるときの位置決めを必要としないから、各ハーフカバーを折曲げ線の位置で折り曲げつつハウジングを挟んで対面させて互いに組付けることにより、汚れ防止カバーをハウジングの外側に簡単に取付けることができる。同様に、2つのハーフカバーは、ハウジングの外側から簡単に取外すことができる。   According to the ninth aspect of the present invention, since the anti-smudge cover forms the two half covers as a single object, the number of parts can be reduced. Moreover, since the two half covers that are folded at the position of the folding line do not require positioning at the time of folding, the half covers are folded at the position of the folding line so that they face each other across the housing and are assembled together. The dirt prevention cover can be easily attached to the outside of the housing. Similarly, the two half covers can be easily removed from the outside of the housing.

本発明の第1の実施の形態による回転霧化頭型塗装装置を塗装用ロボットのアームに取付けた状態で示す正面図である。1 is a front view showing a rotary atomizing head type coating apparatus according to a first embodiment of the present invention attached to an arm of a painting robot. 図1中の回転霧化頭型塗装装置を拡大して示す斜視図である。It is a perspective view which expands and shows the rotary atomization head type coating device in FIG. 図2中の矢示III−III方向から見た回転霧化頭型塗装装置の断面図である。It is sectional drawing of the rotary atomizing head type coating device seen from the arrow III-III direction in FIG. 図3中のA部を示す要部拡大の断面図である。It is sectional drawing of the principal part expansion which shows the A section in FIG. 回転霧化頭型塗装装置を汚れ防止カバーを取外した状態で示す斜視図である。It is a perspective view which shows a rotary atomizing head type coating apparatus in the state which removed the stain | pollution | contamination prevention cover. ハウジングと汚れ防止カバーとを分解した状態で図2と同様位置から見た分解斜視図である。It is the disassembled perspective view seen from the position similar to FIG. 2 in the state which decomposed | disassembled the housing and the antifouling cover. ハウジングと汚れ防止カバーとを分解した状態で前側から見た図6の前面図である。It is the front view of FIG. 6 seen from the front side in the state which decomposed | disassembled the housing and the antifouling cover. 図2中の矢示VIII−VIII方向から見た要部拡大の断面図である。It is sectional drawing of the principal part expansion seen from the arrow VIII-VIII direction in FIG. 第1の分割ハーフカバーを単体で示す正面図である。It is a front view showing the 1st division half cover alone. 第2の分割ハーフカバーを単体で示す正面図である。It is a front view which shows a 2nd division | segmentation half cover alone. 各種樹脂材料の特性を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the characteristic of various resin materials. 第2の実施の形態による汚れ防止カバーを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the stain | pollution | contamination prevention cover by 2nd Embodiment. 図12に示す汚れ防止カバーの展開図である。FIG. 13 is a development view of the dirt prevention cover shown in FIG. 12. 第3の実施の形態による汚れ防止カバーを備えた回転霧化頭型塗装装置を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the rotary atomizing head type coating device provided with the stain | pollution | contamination prevention cover by 3rd Embodiment. 図14中の矢示XV−XV方向から見た要部拡大の断面図である。It is sectional drawing of the principal part expansion seen from the arrow XV-XV direction in FIG. 本発明の変形例による絶縁シートを図15と同様位置から見た要部拡大の断面図である。It is sectional drawing of the principal part expansion which looked at the insulating sheet by the modification of this invention from the same position as FIG.

以下、本発明の実施の形態による回転霧化頭型塗装装置として、塗料に直接的に高電圧を印加する静電式の回転霧化頭型静電塗装装置を例に挙げて添付図面に従って詳細に説明する。   Hereinafter, as a rotary atomizing head type coating apparatus according to an embodiment of the present invention, an electrostatic rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus that directly applies a high voltage to a paint will be described as an example in detail according to the accompanying drawings. Explained.

図1ないし図10は本発明に係る回転霧化頭型塗装装置の第1の実施の形態を示している。図1において、101は塗装ブースの被塗物搬送ライン(図示せず)に沿って配置された塗装用の動作装置としての塗装用ロボットである。この塗装用ロボット101は、基台102と、該基台102上に回転可能かつ揺動可能に設けられた垂直アーム103と、該垂直アーム103の先端に揺動可能に設けられた水平アーム104とにより構成されている。水平アーム104の先端は、自在に向きを変えることができる手首104Aとなっている。この手首104Aには、後述の回転霧化頭型塗装装置1が取付けられている。   1 to 10 show a first embodiment of a rotary atomizing head type coating apparatus according to the present invention. In FIG. 1, reference numeral 101 denotes a painting robot as an operation device for painting, which is arranged along an article conveyance line (not shown) of the painting booth. The painting robot 101 includes a base 102, a vertical arm 103 that is rotatable and swingable on the base 102, and a horizontal arm 104 that is swingably provided at the tip of the vertical arm 103. It is comprised by. The tip of the horizontal arm 104 is a wrist 104A whose direction can be freely changed. A rotary atomizing head type coating apparatus 1 described later is attached to the wrist 104A.

次に、本発明の第1の実施の形態が適用される回転霧化頭型塗装装置1について説明する。   Next, the rotary atomizing head type coating apparatus 1 to which the first embodiment of the present invention is applied will be described.

1は塗装用ロボット101を構成する水平アーム104の手首104Aに設けられた回転霧化頭型塗装装置(以下、塗装装置1という)を示している。この塗装装置1は、後述の高電圧発生器10による高電圧を塗料に直接的に帯電させる直接帯電式の静電塗装装置として構成されている。図2、図3に示す如く、塗装装置1は、後述のエアモータ2、回転霧化頭3、ハウジング5、高電圧発生器10、汚れ防止カバー11等により構成されている。   Reference numeral 1 denotes a rotary atomizing head type coating apparatus (hereinafter referred to as a coating apparatus 1) provided on the wrist 104A of the horizontal arm 104 constituting the coating robot 101. The coating apparatus 1 is configured as a direct charging type electrostatic coating apparatus that directly charges a paint with a high voltage from a high voltage generator 10 described later. As shown in FIGS. 2 and 3, the coating apparatus 1 includes an air motor 2, a rotary atomizing head 3, a housing 5, a high voltage generator 10, a dirt prevention cover 11 and the like which will be described later.

2は塗装装置1の回転源となるモータとしてのエアモータである。このエアモータ2は、加圧エアが供給されることにより、後述の回転霧化頭3を回転駆動するものである。図3に示すように、エアモータ2は、例えばアルミニウム合金等の導電性金属材料によって形成されたモータケース2Aと、該モータケース2A内に静圧エア軸受2Bを介して回転可能に支持された中空の回転軸2Cと、該回転軸2Cの基端側に固定されたエアタービン2Dとによって構成されている。エアモータ2は、回転軸2Cの軸線O−Oの方向を前,後方向として配置されている。そして、エアモータ2は、エアタービン2Dに駆動エアを供給することにより、回転軸2Cと回転霧化頭3を、例えば3000〜100000rpmの高速で回転させるものである。   Reference numeral 2 denotes an air motor as a motor serving as a rotation source of the coating apparatus 1. The air motor 2 rotates a rotary atomizing head 3 to be described later by supplying pressurized air. As shown in FIG. 3, the air motor 2 includes a motor case 2A formed of a conductive metal material such as an aluminum alloy, and a hollow supported rotatably in the motor case 2A via a static pressure air bearing 2B. The rotating shaft 2C and an air turbine 2D fixed to the base end side of the rotating shaft 2C. The air motor 2 is disposed with the direction of the axis OO of the rotating shaft 2C as the front and rear directions. The air motor 2 rotates the rotary shaft 2C and the rotary atomizing head 3 at a high speed of 3000 to 100,000 rpm, for example, by supplying driving air to the air turbine 2D.

3は塗装装置1の前側に位置して回転可能に設けられた回転霧化頭を示している。この回転霧化頭3は、エアモータ2の回転軸2Cの先端部位に取付けられている。回転霧化頭3は、例えばアルミニウム合金等の導電性金属材料、絶縁性の樹脂材料の表面に導電性の金属メッキを施したもの等により形成されている。回転霧化頭3は、カップ状に形成され、エアモータ2によって高速回転される。この状態で、後述のフィードチューブ4を通じて回転霧化頭3に塗料が供給されると、該回転霧化頭3は、その塗料を遠心力によって噴霧する。   Reference numeral 3 denotes a rotary atomizing head positioned on the front side of the coating apparatus 1 and provided rotatably. The rotary atomizing head 3 is attached to the tip portion of the rotary shaft 2 </ b> C of the air motor 2. The rotary atomizing head 3 is formed of, for example, a conductive metal material such as an aluminum alloy, or a surface of an insulating resin material that is subjected to conductive metal plating. The rotary atomizing head 3 is formed in a cup shape and is rotated at high speed by the air motor 2. In this state, when the paint is supplied to the rotary atomizing head 3 through the feed tube 4 described later, the rotary atomizing head 3 sprays the paint by centrifugal force.

4はエアモータ2の回転軸2C内に挿通して設けられたフィードチューブを示している。このフィードチューブ4の先端側は、回転軸2Cの先端から突出して回転霧化頭3内に延在している。フィードチューブ4内は塗料通路となり、この塗料通路は、色替弁装置等を介して塗料供給源および洗浄流体供給源(いずれも図示せず)に接続されている。これにより、フィードチューブ4は、塗装時には塗料通路を通じて回転霧化頭3に向けて塗料を供給する。一方、洗浄時、色替時には、洗浄流体(シンナ、空気等)を供給する。   Reference numeral 4 denotes a feed tube provided so as to be inserted into the rotary shaft 2 </ b> C of the air motor 2. The distal end side of the feed tube 4 protrudes from the distal end of the rotating shaft 2 </ b> C and extends into the rotary atomizing head 3. The feed tube 4 serves as a paint passage, and the paint passage is connected to a paint supply source and a cleaning fluid supply source (both not shown) via a color change valve device or the like. As a result, the feed tube 4 supplies the paint toward the rotary atomizing head 3 through the paint passage during painting. On the other hand, cleaning fluid (such as thinner and air) is supplied during cleaning and color change.

5はエアモータ2の外側を覆って設けられたハウジングを示し、該ハウジング5は、例えば絶縁性樹脂材料によって形成されている。このハウジング5は、エアモータ2を保持する円柱状のヘッド部6と、該ヘッド部6から径方向の外側に延びた取付部7とにより構成され、図3、図5に示すように、該取付部7は、塗装用ロボット101を構成する水平アーム104の手首104Aに取付けられている。さらに、ハウジング5の外表面5Aは、後述の汚れ防止カバー11によって覆われている。   Reference numeral 5 denotes a housing provided to cover the outside of the air motor 2, and the housing 5 is made of, for example, an insulating resin material. The housing 5 includes a columnar head portion 6 that holds the air motor 2 and a mounting portion 7 that extends radially outward from the head portion 6. As shown in FIGS. The unit 7 is attached to the wrist 104 </ b> A of the horizontal arm 104 constituting the painting robot 101. Furthermore, the outer surface 5A of the housing 5 is covered with a dirt prevention cover 11 described later.

ハウジング5を構成するヘッド部6は、回転軸2Cの軸方向に延びた円柱体として形成され、その前部位置には、モータケース2Aを収容するためのモータ収容凹部6Aが形成されている。ヘッド部6は、後述する汚れ防止カバー11を構成する各分割ハーフカバー12,16のヘッドカバー部13,17に覆われている。   The head portion 6 constituting the housing 5 is formed as a cylindrical body extending in the axial direction of the rotary shaft 2C, and a motor accommodating recess 6A for accommodating the motor case 2A is formed at the front position thereof. The head portion 6 is covered with head cover portions 13 and 17 of the respective divided half covers 12 and 16 that constitute a stain prevention cover 11 described later.

ハウジング5の取付部7は、ヘッド部6の後側寄り位置から径方向の外側に延びている。具体的には、取付部7は、前側から後側に向けて傾斜し、軸線O−Oに対して斜め方向に延びて形成されている。この取付部7は、ヘッド部6側に位置する小径部7Aと、水平アーム104側に位置する大径部7Bとにより段付円柱状に形成されている。   The attachment portion 7 of the housing 5 extends radially outward from a position closer to the rear side of the head portion 6. Specifically, the attachment portion 7 is formed so as to be inclined from the front side toward the rear side and extend in an oblique direction with respect to the axis OO. The mounting portion 7 is formed in a stepped columnar shape by a small diameter portion 7A located on the head portion 6 side and a large diameter portion 7B located on the horizontal arm 104 side.

大径部7Bの外周側には、環状をした凹状の係合部7B1が形成されている。この係合部7B1は、周方向に凹溝状に延びて形成されている。図4に示すように、係合部7B1は、後述する取付カバー部14,18の大筒部14B,18Bに設けられた位置決め部14C,18Cが嵌合するものである。さらに、図3に示すように、大径部7Bの外側には、各取付カバー部14,18が外嵌状態で取付けられている。そして、取付部7の内部には、例えば後述の塗料流路9や高電圧発生器10が配置されている。   On the outer peripheral side of the large-diameter portion 7B, an annular concave engaging portion 7B1 is formed. The engaging portion 7B1 is formed to extend in a groove shape in the circumferential direction. As shown in FIG. 4, the engaging portion 7B1 is fitted with positioning portions 14C and 18C provided in large cylinder portions 14B and 18B of mounting cover portions 14 and 18 described later. Further, as shown in FIG. 3, the respective attachment cover portions 14 and 18 are attached to the outside of the large diameter portion 7 </ b> B in an externally fitted state. In the mounting portion 7, for example, a paint flow path 9 and a high voltage generator 10 which will be described later are disposed.

8はヘッド部6の前側に設けられたシェーピングエアリングで、該シェーピングエアリング8には、回転霧化頭3の周囲に位置して多数個のシェーピングエア噴出孔8A(2個のみ図示)が設けられている。このシェーピングエアリング8は、回転霧化頭3の外周縁に向けてシェーピングエア噴出孔8Aからシェーピングエアを噴出し、該回転霧化頭3から噴霧された塗料粒子のパターン成形を行うものである。   Reference numeral 8 denotes a shaping air ring provided on the front side of the head portion 6. The shaping air ring 8 has a large number of shaping air ejection holes 8 </ b> A (only two are shown) located around the rotary atomizing head 3. Is provided. The shaping air ring 8 ejects shaping air from the shaping air ejection hole 8A toward the outer peripheral edge of the rotary atomizing head 3 and performs pattern formation of the paint particles sprayed from the rotary atomizing head 3. .

9はハウジング5に設けられた塗料流路である。この塗料流路9は、フィードチューブ4に向けて塗料等が流通するもので、ハウジング5のヘッド部6から取付部7に亘って設けられ、色替弁装置等に接続されている。なお、塗料流路9は、取付部7を通さずに、ヘッド部6から外部ホース(図示せず)に接続し、この外部ホースを介して色替弁装置等に接続する構成としてもよい。   Reference numeral 9 denotes a paint flow path provided in the housing 5. The paint channel 9 circulates the paint toward the feed tube 4, is provided from the head part 6 of the housing 5 to the attachment part 7, and is connected to a color change valve device or the like. The paint channel 9 may be connected to an external hose (not shown) from the head portion 6 without passing through the attachment portion 7, and connected to a color change valve device or the like via this external hose.

10はハウジング5の取付部7に設けられた高電圧発生器で、該高電圧発生器10は、例えばコッククロフト回路により構成され、電源装置(図示せず)から供給される電圧を−60〜−120kVに昇圧するものである。そして、高電圧発生器10の出力側は例えばエアモータ2に電気的に接続されている。これにより、高電圧発生器10は、回転軸2Cを介して回転霧化頭3に高電圧を印加し、該回転霧化頭3に供給される塗料に高電圧を直接帯電させる。   Reference numeral 10 denotes a high voltage generator provided in the mounting portion 7 of the housing 5, and the high voltage generator 10 is constituted by, for example, a cockcroft circuit and supplies a voltage supplied from a power supply device (not shown) from −60 to − The voltage is boosted to 120 kV. The output side of the high voltage generator 10 is electrically connected to the air motor 2, for example. Thereby, the high voltage generator 10 applies a high voltage to the rotary atomizing head 3 via the rotating shaft 2 </ b> C, and directly charges the high voltage to the paint supplied to the rotary atomizing head 3.

次に、本発明の第1の実施の形態に用いられる汚れ防止カバー11の構成について説明する。   Next, the configuration of the antifouling cover 11 used in the first embodiment of the present invention will be described.

図2において、11はハウジング5の外側に設けられた第1の実施の形態による汚れ防止カバーを示している。この汚れ防止カバー11は、ハウジング5の外表面5Aを覆うことにより、回転霧化頭3から噴霧した塗料がハウジング5の外表面5Aに付着しないようにするものである。図6、図7に示すように、汚れ防止カバー11は、エアモータ2の回転軸2Cの軸線O−Oに沿って縦方向で分割された第1の分割ハーフカバー12と第2の分割ハーフカバー16とにより構成されている。汚れ防止カバー11は、2つの分割ハーフカバー12,16を互いに対面させて組付けることにより、ハウジング5の外側に着脱可能に取付けることができる。   In FIG. 2, reference numeral 11 denotes a dirt prevention cover according to the first embodiment provided outside the housing 5. The dirt prevention cover 11 covers the outer surface 5A of the housing 5 so that the paint sprayed from the rotary atomizing head 3 does not adhere to the outer surface 5A of the housing 5. As shown in FIGS. 6 and 7, the antifouling cover 11 includes a first divided half cover 12 and a second divided half cover that are divided in the vertical direction along the axis OO of the rotation shaft 2 </ b> C of the air motor 2. 16. The dirt prevention cover 11 can be detachably attached to the outside of the housing 5 by assembling the two divided half covers 12 and 16 so as to face each other.

12は回転軸2Cの軸線O−Oの左側に配置される第1の分割ハーフカバーである。この第1の分割ハーフカバー12は、ハウジング5の左半分(軸線O−Oを境にして左側部位)を覆うもので、例えば後述する絶縁性樹脂材料を用いた真空成形によって形成されている。この真空成形は、雌型だけを用いて成形する加工方法であるから、分割ハーフカバー12の製造コストを低く抑えることができ、分割ハーフカバー12を汚れたら破棄する(使い捨てる)ことができるような低価格にすることができる。なお、分割ハーフカバー12は、真空成形以外にも、射出成形等の加工方法をもって製造することができる。   Reference numeral 12 denotes a first divided half cover disposed on the left side of the axis OO of the rotating shaft 2C. The first divided half cover 12 covers the left half of the housing 5 (the left portion with the axis OO as a boundary), and is formed by, for example, vacuum forming using an insulating resin material to be described later. Since this vacuum forming is a processing method that uses only a female die, the manufacturing cost of the divided half cover 12 can be kept low, and if the divided half cover 12 becomes dirty, it can be discarded (disposable). Can be low price. In addition, the division | segmentation half cover 12 can be manufactured with processing methods, such as injection molding, besides vacuum forming.

さらに、分割ハーフカバー12の厚さ寸法は、材料コストを低減するために、機械的な強度が確保できる範囲で、できるだけ薄く形成することが望まれている。具体的には、分割ハーフカバー12の厚さ寸法は、使用する樹脂材料の種類に応じ、例えば2mm以下、好ましくは0.1mm〜1.5mm程度に設定されている。   Furthermore, in order to reduce the material cost, it is desired that the divided half cover 12 be formed as thin as possible within a range in which mechanical strength can be secured. Specifically, the thickness dimension of the divided half cover 12 is set to, for example, 2 mm or less, preferably about 0.1 mm to 1.5 mm, according to the type of resin material used.

第1の分割ハーフカバー12は、ハウジング5のヘッド部6を覆うヘッドカバー部13と、該ヘッドカバー部13から径方向の外側に延び、ハウジング5の取付部7を覆う取付カバー部14とにより構成されている。   The first divided half cover 12 includes a head cover portion 13 that covers the head portion 6 of the housing 5, and a mounting cover portion 14 that extends radially outward from the head cover portion 13 and covers the mounting portion 7 of the housing 5. ing.

ヘッドカバー部13は、円柱状に形成されたハウジング5のヘッド部6よりも大きな径寸法を有した半円筒体として形成されている。このヘッドカバー部13は、前側がシェーピングエアリング8の形状に応じて縮径した縮径部13Aとなり、その中央には回転霧化頭3を通すための半円状の開口13Bが形成されている。一方、ヘッドカバー部13の後側が球面状の閉塞部13Cとなっている。   The head cover portion 13 is formed as a semi-cylindrical body having a larger diameter than the head portion 6 of the housing 5 formed in a columnar shape. The head cover portion 13 has a reduced diameter portion 13A whose front side is reduced in accordance with the shape of the shaping air ring 8, and a semicircular opening 13B through which the rotary atomizing head 3 passes is formed at the center. . On the other hand, the rear side of the head cover portion 13 is a spherical closed portion 13C.

さらに、ヘッドカバー部13には、前,後方向の中間部に位置して、取付カバー部14とは反対側の上部(図2での頂部)寄り位置に1個の突起13Dが設けられている。この突起13Dは、ヘッドカバー部13からハウジング5の外表面5Aに向け内向きに突出して形成されている。ここで、図8に示すように、突起13Dは、ハウジング5の外表面5Aに当接する。これにより、突起13Dは、ヘッドカバー部13をハウジング5のヘッド部6に対して位置決めすることができる。しかも、内向きに突出する突起13Dをヘッド部6に当接させた状態では、ヘッド部6とヘッドカバー部13の内面との間には、後述の空間領域20を形成することができる。なお、突起13Dは、取付カバー部14に1個だけ設けた場合を例示しているが、この突起13Dを複数個設ける構成としてもよい。   Further, the head cover portion 13 is provided with one projection 13D located at an intermediate portion in the front and rear directions and at a position near the upper portion (the top portion in FIG. 2) opposite to the mounting cover portion 14. . The protrusion 13 </ b> D is formed to protrude inward from the head cover portion 13 toward the outer surface 5 </ b> A of the housing 5. Here, as shown in FIG. 8, the protrusion 13 </ b> D contacts the outer surface 5 </ b> A of the housing 5. Thereby, the protrusion 13 </ b> D can position the head cover portion 13 with respect to the head portion 6 of the housing 5. In addition, in a state where the inwardly projecting protrusion 13 </ b> D is in contact with the head portion 6, a space region 20 described later can be formed between the head portion 6 and the inner surface of the head cover portion 13. In addition, although the case where only one protrusion 13D is provided on the attachment cover portion 14 is illustrated, a configuration in which a plurality of protrusions 13D are provided may be employed.

取付カバー部14は、ヘッドカバー部13の前,後方向の中間部から径方向の外側、具体的には、前側から後側に向けて傾斜した斜め方向に延びた半円筒体として形成されている。この場合、取付カバー部14は、取付部7の小径部7Aの外側に位置する小筒部14Aと、大径部7Bの外側に位置する大筒部14Bとからなっている。図3に示すように、小筒部14Aは、小径部7Aとの間に空間領域20を形成することができる径寸法に形成されている。   The mounting cover portion 14 is formed as a semi-cylindrical body extending in an oblique direction inclined from the front and rear intermediate portions of the head cover portion 13 to the radially outer side, specifically, from the front side to the rear side. . In this case, the attachment cover portion 14 includes a small cylinder portion 14A located outside the small diameter portion 7A of the attachment portion 7 and a large cylinder portion 14B located outside the large diameter portion 7B. As shown in FIG. 3, the small cylinder portion 14A is formed to have a diameter that can form the space region 20 between the small diameter portion 7A.

一方、大筒部14Bは、大径部7Bに外嵌状態で当接することができる径寸法をもって形成されている。これにより、大筒部14Bは、大径部7Bに対してがたつきを生じることなく取付けることができる。   On the other hand, the large cylinder portion 14B is formed with a diameter dimension capable of coming into contact with the large diameter portion 7B in an externally fitted state. Thereby, the large cylinder part 14B can be attached without producing shakiness with respect to the large diameter part 7B.

しかも、大筒部14Bには、長さ方向において小筒部14A側寄りに位置して内径側に突出した位置決め部14Cが設けられている(図4参照)。この位置決め部14Cは、ハウジング5の取付部7に設けられた大径部7Bの係合部7B1に嵌合するものであり、この嵌合によって取付カバー部14は、取付部7の長さ方向に位置決めすることができる。   In addition, the large cylinder portion 14B is provided with a positioning portion 14C that is located closer to the small cylinder portion 14A in the length direction and protrudes toward the inner diameter side (see FIG. 4). The positioning portion 14C is fitted into an engaging portion 7B1 of a large-diameter portion 7B provided in the attaching portion 7 of the housing 5, and the attaching cover portion 14 is thus fitted in the length direction of the attaching portion 7 by this fitting. Can be positioned.

従って、第1の分割ハーフカバー12は、ヘッドカバー部13に設けた突起13Dと、取付カバー部14に設けた位置決め部14Cとにより、ハウジング5に対して所定位置に取付けることができる。この状態では、ハウジング5のヘッド部6の周囲のほぼ全長、全周、および取付部7の小径部7Aの全周に亘って後述の空間領域20を形成することができる。   Accordingly, the first divided half cover 12 can be attached to the housing 5 at a predetermined position by the protrusion 13D provided on the head cover portion 13 and the positioning portion 14C provided on the attachment cover portion 14. In this state, a space region 20 to be described later can be formed over substantially the entire length around the head portion 6 of the housing 5 and the entire circumference of the small diameter portion 7A of the mounting portion 7.

さらに、図6、図9に示すように、第1の分割ハーフカバー12には、エアモータ2の回転軸2Cに沿うように第2の分割ハーフカバー16と対向する周縁に位置して外側合せ部位15が設けられている。この外側合せ部位15は、ヘッドカバー部13(縮径部13A)の上部の前端位置から上部の後端位置を経由して取付カバー部14の大筒部14Bの後側位置まで延びた上嵌合部15Aと、縮径部13Aの下部位置から取付カバー部14の小筒部14Aの前側位置を経由して大筒部14Bの前側位置まで延びた下嵌合部15Bとにより構成されている。   Further, as shown in FIGS. 6 and 9, the first divided half cover 12 is located on the outer periphery of the second divided half cover 16 along the rotation axis 2 </ b> C of the air motor 2. 15 is provided. The outer fitting portion 15 extends from the front end position of the upper portion of the head cover portion 13 (reduced diameter portion 13A) to the rear position of the large cylinder portion 14B of the mounting cover portion 14 via the rear end position of the upper portion. 15A and a lower fitting portion 15B extending from the lower position of the reduced diameter portion 13A to the front position of the large cylinder portion 14B via the front position of the small cylinder portion 14A of the mounting cover portion 14.

図8に示すように、外側合せ部位15の上嵌合部15Aは、例えば円弧状の断面形状をもって形成されている。これにより、第1の分割ハーフカバー12と第2の分割ハーフカバー16とを対向するように当接させたときには、上嵌合部15Aは、弾性変形しつつ、第2の分割ハーフカバー16の内側合せ部位19の上嵌合部19Aの外側に重なるように嵌合し、両者の取付状態を保持するものである。しかも、ヘッドカバー部13の開口13B等に指先を引っ掛けて引き離すことにより、各分割ハーフカバー12,16を容易に分離させる(取外す)ことができる。このように、ねじ部材等を用いることなく、簡単な作業で取付け、取外しすることができる。一方、外側合せ部位15の下嵌合部15Bは、上嵌合部15Aと同様に、内側合せ部位19の下嵌合部19Bに対して容易に着脱することができる。   As shown in FIG. 8, the upper fitting portion 15A of the outer matching portion 15 is formed with, for example, an arcuate cross-sectional shape. Thus, when the first divided half cover 12 and the second divided half cover 16 are brought into contact with each other so as to face each other, the upper fitting portion 15A is elastically deformed and the second divided half cover 16 It fits so that it may overlap with the outer side of 19 A of upper fitting parts of the inner side alignment part 19, and the attachment state of both is hold | maintained. In addition, the divided half covers 12 and 16 can be easily separated (removed) by hooking and pulling the fingertips on the openings 13B of the head cover portion 13 and the like. Thus, it is possible to attach and remove by a simple operation without using a screw member or the like. On the other hand, the lower fitting portion 15B of the outer fitting portion 15 can be easily attached to and detached from the lower fitting portion 19B of the inner fitting portion 19 in the same manner as the upper fitting portion 15A.

16はハウジング5を挟むように回転軸2Cの軸線O−Oの右側に配置される第2の分割ハーフカバーである。この第2の分割ハーフカバー16は、ハウジング5の右半分(軸線O−Oを境にして右側部位)を覆うもので、第1の分割ハーフカバー12と同様に、例えば後述する絶縁性樹脂材料を用いた真空成形によって、厚さ寸法が2mm以下、好ましくは0.1mm〜1.5mm程度に形成されている。   Reference numeral 16 denotes a second divided half cover disposed on the right side of the axis OO of the rotary shaft 2 </ b> C so as to sandwich the housing 5. The second divided half cover 16 covers the right half of the housing 5 (the right side portion with the axis OO as a boundary). Like the first divided half cover 12, for example, an insulating resin material to be described later is used. Is formed to a thickness of 2 mm or less, preferably about 0.1 mm to 1.5 mm.

ここで、第2の分割ハーフカバー16は、第1の分割ハーフカバー12と対称形状をなしており、縮径部17A、開口17B、閉塞部17Cおよび突起17Dを備えたヘッドカバー部17と、小筒部18A、大筒部18Bおよび位置決め部18Cを備えた取付カバー部18と、上嵌合部19Aおよび下嵌合部19Bを備えた内側合せ部位19とにより構成されている。第2の分割ハーフカバー16のヘッドカバー部17と取付カバー部18は、第1の分割ハーフカバー12のヘッドカバー部13と取付カバー部14と、対称形状となっていること以外は同様の構成となっているために、説明を省略するものとする。   Here, the second divided half cover 16 has a symmetrical shape with the first divided half cover 12, and includes a head cover portion 17 having a reduced diameter portion 17A, an opening 17B, a closing portion 17C, and a protrusion 17D, and a small size. The mounting cover portion 18 includes a cylindrical portion 18A, a large cylindrical portion 18B, and a positioning portion 18C, and the inner mating portion 19 includes an upper fitting portion 19A and a lower fitting portion 19B. The head cover portion 17 and the mounting cover portion 18 of the second divided half cover 16 have the same configuration except that the head cover portion 13 and the mounting cover portion 14 of the first divided half cover 12 are symmetrical. Therefore, the description will be omitted.

図6、図10に示すように、第2の分割ハーフカバー16には、第1の分割ハーフカバー12と対向する周縁に位置して内側合せ部位19が設けられている。この内側合せ部位19は、ヘッドカバー部17の上部の前端位置から上部の後端位置を経由して取付カバー部18の大筒部18Bの後側位置まで延びた上嵌合部19Aと、ヘッドカバー部17の下部の前端位置から取付カバー部18の小筒部18Aの前側位置を経由して大筒部18Bの前側位置まで延びた下嵌合部19Bとにより構成されている。   As shown in FIGS. 6 and 10, the second divided half cover 16 is provided with an inner alignment portion 19 located at the peripheral edge facing the first divided half cover 12. The inner mating portion 19 includes an upper fitting portion 19A extending from the front end position of the upper portion of the head cover portion 17 to the rear position of the large cylinder portion 18B of the mounting cover portion 18 through the upper rear end position, and the head cover portion 17. The lower fitting portion 19B extends from the front end position of the lower portion of the mounting cover portion 18 to the front side position of the large cylinder portion 18B via the front side position of the small cylinder portion 18A.

図8に示すように、内側合せ部位19の上嵌合部19Aは、第1の分割ハーフカバー12を構成する外側合せ部位15の上嵌合部15Aよりも僅かに小さな円弧状の断面形状をもって形成されている。これにより、上嵌合部19Aは、第2の分割ハーフカバー16を第1の分割ハーフカバー12に対向するように当接させたときに、第1の分割ハーフカバー12に設けられた外側合せ部位15の上嵌合部15Aが外側に重なることにより、互いに係合して取付状態を保持することができる。しかも、ヘッドカバー部17の開口17B等に指先を引っ掛けて引き離すことにより、容易に取外すこともできる。一方、内側合せ部位19の下嵌合部19Bは、上嵌合部19Aと同様に、外側合せ部位15の下嵌合部15Bに対して容易に着脱することができる。   As shown in FIG. 8, the upper fitting portion 19 </ b> A of the inner mating portion 19 has a slightly smaller arc-shaped cross-sectional shape than the upper fitting portion 15 </ b> A of the outer mating portion 15 constituting the first divided half cover 12. Is formed. As a result, the upper fitting portion 19 </ b> A allows the outer side alignment provided on the first divided half cover 12 when the second divided half cover 16 is brought into contact with the first divided half cover 12. When the upper fitting portion 15 </ b> A of the portion 15 overlaps the outside, it can be engaged with each other to hold the attached state. Moreover, it can be easily removed by hooking a fingertip to the opening 17B of the head cover portion 17 and pulling it away. On the other hand, the lower fitting portion 19B of the inner fitting portion 19 can be easily attached to and detached from the lower fitting portion 15B of the outer fitting portion 15 in the same manner as the upper fitting portion 19A.

次に、ハウジング5の外側に第1の分割ハーフカバー12と第2の分割ハーフカバー16とを取付ける場合の作業手順について説明する。   Next, an operation procedure for attaching the first divided half cover 12 and the second divided half cover 16 to the outside of the housing 5 will be described.

図6、図7に示すように、ハウジング5を左,右方向から挟む位置に、互いに対面させて各分割ハーフカバー12,16を配置し、この状態から各分割ハーフカバー12,16を互いに接近させ、図8に示すように、外側合せ部位15を内側合せ部位19の外側に重ねるように、両者を係合させる。これにより、各分割ハーフカバー12,16をハウジング5の外側に取付けることができる。   As shown in FIG. 6 and FIG. 7, the divided half covers 12 and 16 are arranged facing each other at a position sandwiching the housing 5 from the left and right directions, and the divided half covers 12 and 16 approach each other from this state. Then, as shown in FIG. 8, both are engaged so that the outer matching portion 15 overlaps the outer side of the inner matching portion 19. Thereby, each division | segmentation half cover 12 and 16 can be attached to the outer side of the housing 5. FIG.

図3、図4に示すように、各分割ハーフカバー12,16をハウジング5の外側に取付けた状態では、取付カバー部14,18の位置決め部14C,18Cを取付部7の大径部7Bの係合部7B1に嵌合させることにより、各分割ハーフカバー12,16を取付部7の長さ方向に対し位置決め状態で固定することができる。さらに、ヘッドカバー部13,17に設けた突起13D,17Dをハウジング5(ヘッド部6)の外表面5Aに当接させることにより、この外表面5Aとヘッドカバー部13,17の内面との間に空間領域20を形成することができる。   As shown in FIGS. 3 and 4, when the divided half covers 12 and 16 are attached to the outside of the housing 5, the positioning portions 14 </ b> C and 18 </ b> C of the attachment cover portions 14 and 18 are connected to the large-diameter portion 7 </ b> B of the attachment portion 7. By fitting into the engaging portion 7B1, the divided half covers 12 and 16 can be fixed in a positioning state with respect to the length direction of the mounting portion 7. Further, the projections 13D and 17D provided on the head cover portions 13 and 17 are brought into contact with the outer surface 5A of the housing 5 (head portion 6), whereby a space is formed between the outer surface 5A and the inner surfaces of the head cover portions 13 and 17. Region 20 can be formed.

ここで、汚れ防止カバー11を構成する第1の分割ハーフカバー12と第2の分割ハーフカバー16の材質について述べる。各分割ハーフカバー12,16は、熱可塑性樹脂材料の1つであるポリプロピレン(PP)、このポリプロピレン(PP)に添加剤(難燃剤)を添加して難燃性を持たせた難燃樹脂材料等により形成されている。この他にも、塗装に用いる塗料の種類(水性塗料、溶剤系塗料等)に応じて、ポリ塩化ビニール(PVC)、ABS樹脂、ポリアミド(PA)、フッ素樹脂(FR)、ポリカーボネート(PC)、A−PET等の絶縁性樹脂材料を用いることができる。   Here, the materials of the first divided half cover 12 and the second divided half cover 16 constituting the antifouling cover 11 will be described. Each of the divided half covers 12 and 16 is made of polypropylene (PP) which is one of thermoplastic resin materials, and a flame retardant resin material in which an additive (a flame retardant) is added to the polypropylene (PP) to impart flame retardancy. Etc. are formed. In addition, depending on the type of paint used for painting (water-based paint, solvent-based paint, etc.), polyvinyl chloride (PVC), ABS resin, polyamide (PA), fluororesin (FR), polycarbonate (PC), An insulating resin material such as A-PET can be used.

これらの絶縁性樹脂材料は、図11の説明図のような特性を有しており、諸条件に適した材料を各分割ハーフカバー12,16に適用することができる。例えば、水性塗料を用いる場合には、各分割ハーフカバー12,16は、自己消火性を有すると共に加工性に優れたポリ塩化ビニールを用いて形成することができる。   These insulating resin materials have characteristics as illustrated in FIG. 11, and materials suitable for various conditions can be applied to the divided half covers 12 and 16. For example, when a water-based paint is used, each of the divided half covers 12 and 16 can be formed using polyvinyl chloride having self-extinguishing properties and excellent workability.

なお、図11の説明図に記載した樹脂材料以外にも、ポリフェニレンサルファイド(PPS)、ポリスチレン(PS)、ポリエチレン(PE)、ABS/PCアロイ、ポリブチレンテレフタレート(PBT)、変性ポリフェニレンエーテル(m−PPE)、エポキシ樹脂、フェノール樹脂等の絶縁性樹脂材料を用いることができる。   In addition to the resin materials described in the explanatory diagram of FIG. 11, polyphenylene sulfide (PPS), polystyrene (PS), polyethylene (PE), ABS / PC alloy, polybutylene terephthalate (PBT), modified polyphenylene ether (m- Insulating resin materials such as PPE), epoxy resins, and phenol resins can be used.

20はハウジング5の外表面5Aと汚れ防止カバー11との間に設けられた空間領域を示している。この空間領域20は、ヘッド部6のほぼ全長を全周に亘って覆う円環状の空間と、取付部7の小径部7Aの全周を覆う円環状の空間からなる。そして、空間領域20は、汚れ防止カバー11からハウジング5側に高電圧がリークしないように、汚れ防止カバー11とハウジング5の外表面5Aとの間に例えば3mm以上、好ましくは5mm以上の間隔をもって形成されている。   Reference numeral 20 denotes a space region provided between the outer surface 5 </ b> A of the housing 5 and the antifouling cover 11. The space region 20 includes an annular space that covers substantially the entire length of the head portion 6 over the entire circumference, and an annular space that covers the entire circumference of the small diameter portion 7A of the attachment portion 7. The space region 20 has an interval of, for example, 3 mm or more, preferably 5 mm or more between the anti-stain cover 11 and the outer surface 5A of the housing 5 so that high voltage does not leak from the anti-stain cover 11 to the housing 5 side. Is formed.

第1の実施の形態による塗装装置1は上述の如き構成を有するもので、次に、この塗装装置1を用いて塗装作業を行うときの動作について説明する。   The coating apparatus 1 according to the first embodiment has the above-described configuration. Next, an operation when a painting operation is performed using the coating apparatus 1 will be described.

まず、エアモータ2によって回転霧化頭3を高速回転させ、この状態でフィードチューブ4を通じて回転霧化頭3に塗料を供給する。これにより、塗装装置1は、回転霧化頭3が回転するときの遠心力によって塗料を微粒化し、塗料粒子として噴霧する。また、シェーピングエアリング8からシェーピングエアが供給され、これらのシェーピングエアによって回転霧化頭3から噴霧された塗料粒子を、所定の噴霧パターンに制御する。   First, the rotary atomizing head 3 is rotated at high speed by the air motor 2, and the paint is supplied to the rotating atomizing head 3 through the feed tube 4 in this state. Thereby, the coating apparatus 1 atomizes a coating material with the centrifugal force when the rotary atomizing head 3 rotates, and sprays it as a coating particle. Further, the shaping air is supplied from the shaping air ring 8, and the paint particles sprayed from the rotary atomizing head 3 by these shaping air are controlled to a predetermined spray pattern.

ここで、上述して塗装時には、高電圧発生器10からマイナスの高電圧がエアモータ2、回転霧化頭3を介して塗料に直接的に印加されている。これにより、回転霧化頭3からは高電圧に帯電した塗料が噴霧される。そして、帯電した塗料粒子(帯電塗料粒子)は、被塗物との間に形成された静電界に沿って飛行し、被塗物に塗着する。   Here, at the time of painting as described above, a negative high voltage is directly applied to the paint from the high voltage generator 10 via the air motor 2 and the rotary atomizing head 3. As a result, a paint charged to a high voltage is sprayed from the rotary atomizing head 3. Then, the charged paint particles (charged paint particles) fly along the electrostatic field formed between them and are applied to the object.

次に、汚れ防止カバー11による汚れ防止機能と汚れ防止カバー11の交換作業について説明する。   Next, the dirt prevention function by the dirt prevention cover 11 and the replacement work of the dirt prevention cover 11 will be described.

上述した塗装時には、静電界から外れた塗料の一部が浮遊して塗装装置1の周囲に流れてくる。この場合、浮遊する塗料は、汚れ防止カバー11に付着することはあっても、ハウジング5に付着することはない。このため、ハウジング5を清浄に保つことができる。ここで、汚れ防止カバー11に多くの塗料が付着すると、付着した塗料の一部が剥がれて塗装面に付着する虞がある。このために、従来では、ウエス等を用いて手作業で塗料の拭取り作業を行っていた。   At the time of painting described above, a part of the paint deviating from the electrostatic field floats and flows around the painting apparatus 1. In this case, the floating paint does not adhere to the housing 5 even if it adheres to the dirt prevention cover 11. For this reason, the housing 5 can be kept clean. Here, when a lot of paint adheres to the dirt prevention cover 11, a part of the attached paint may peel off and adhere to the painted surface. For this reason, conventionally, the wiping operation of the paint has been manually performed using a waste cloth or the like.

しかし、本実施の形態による汚れ防止カバー11は、2つの分割ハーフカバー12,16によって形成し、この2つの分割ハーフカバー12,16を外側合せ部位15と内側合せ部位19との弾性力を利用した凹凸嵌合で組付ける構成としている。従って、例えばヘッドカバー部13,17の開口13B,17B、取付カバー部14,18の端部等に指先を引っ掛けて引き離すことにより、各分割ハーフカバー12,16を容易に分離させることができる。これにより、塗料が付着した汚れ防止カバー11(分割ハーフカバー12,16)をハウジング5の外側から取外すことができる。   However, the dirt prevention cover 11 according to the present embodiment is formed by the two divided half covers 12 and 16, and the two divided half covers 12 and 16 are used by the elastic force of the outer matching portion 15 and the inner matching portion 19. It is set as the structure assembled | attached by the uneven | corrugated fitting. Therefore, for example, the divided half covers 12 and 16 can be easily separated by hooking the fingertips to the openings 13B and 17B of the head cover portions 13 and 17 and the ends of the mounting cover portions 14 and 18 and pulling them apart. Thereby, the dirt prevention cover 11 (split half covers 12 and 16) to which the paint has adhered can be removed from the outside of the housing 5.

次に、塗料が付着した汚れ防止カバー11を取外したら、予め用意された塗料が付着していない他の分割ハーフカバー12,16を、ハウジング5を左,右方向から挟むように互いに接近させ、外側合せ部位15を内側合せ部位19の外側に重ねるように、両者を係合させる。これにより、清浄な各分割ハーフカバー12,16をハウジング5の外側に取付けることができる。   Next, after removing the antifouling cover 11 to which the paint has adhered, the other divided half covers 12 and 16 to which the prepared paint is not attached are brought close to each other so as to sandwich the housing 5 from the left and right directions, The outer mating portion 15 is engaged with the outer mating portion 19 so as to overlap the outer side of the inner mating portion 19. Thereby, the clean divided half covers 12 and 16 can be attached to the outside of the housing 5.

かくして、第1の実施の形態によれば、塗装装置1には、ハウジング5の外表面5Aを覆う汚れ防止カバー11を設けているから、この汚れ防止カバー11は、回転霧化頭3から噴霧された塗料がハウジング5の外表面5Aに付着するのを防止することができる。しかも、汚れ防止カバー11は、ハウジング5の外側にエアモータ2の回転軸2Cに沿って配置される2つの分割ハーフカバー12,16を互いに対面させて組付けることにより、前記ハウジング5の外側に着脱可能に取付ける構成としている。   Thus, according to the first embodiment, since the coating apparatus 1 is provided with the dirt prevention cover 11 that covers the outer surface 5A of the housing 5, the dirt prevention cover 11 is sprayed from the rotary atomizing head 3. It is possible to prevent the applied paint from adhering to the outer surface 5A of the housing 5. Moreover, the dirt prevention cover 11 is attached to and detached from the outside of the housing 5 by assembling the two divided half covers 12 and 16 arranged along the rotating shaft 2C of the air motor 2 so as to face each other. It is configured to be installed as possible.

従って、汚れ防止カバー11の外面に塗料が付着して汚れた場合には、各分割ハーフカバー12,16間の組付け部分を分離することにより、塗料が付着した汚れ防止カバー11をハウジング5の外側から簡単に取外すことができる。塗料が付着した汚れ防止カバー11に替え、新しい汚れ防止カバー11または塗料が除去済みの汚れ防止カバー11を、ハウジング5の外側に配置し、この状態で各分割ハーフカバー12,16を互いに対面させて組付ける。これにより、ハウジング5の外側に汚れ防止カバー11を取付けることができる。   Therefore, when the paint adheres to the outer surface of the dirt prevention cover 11 and becomes dirty, the assembled part between the divided half covers 12 and 16 is separated, so that the dirt prevention cover 11 to which the paint adheres is attached to the housing 5. It can be easily removed from the outside. In place of the dirt-preventing cover 11 to which the paint has adhered, a new dirt-preventing cover 11 or a dirt-preventing cover 11 from which the paint has been removed is arranged outside the housing 5, and in this state, the divided half covers 12, 16 face each other. Assemble. Thereby, the dirt prevention cover 11 can be attached to the outside of the housing 5.

この結果、汚れ防止カバー11は、工具や専用の取付け具を用いることなく、ハウジング5の外側から簡単な作業で取外したり、ハウジング5に対し簡単な作業で取付けたりすることができるから、ウエスを用いた拭取り作業に比較して塗料の除去作業時間を大幅に短縮することができる。これにより、塗装ラインの停止時間を短くすることができるから、塗装作業時の生産性を高めることができる。   As a result, the antifouling cover 11 can be removed from the outside of the housing 5 by a simple operation or attached to the housing 5 without using a tool or a dedicated mounting tool. Compared with the used wiping operation, the paint removal operation time can be greatly shortened. Thereby, since the stop time of a painting line can be shortened, productivity at the time of a painting operation can be improved.

さらに、汚れ防止カバー11は、2つの分割ハーフカバー12,16を互いに対面させて組付けることにより、ハウジング5の外側に着脱可能に取付けることができるから、少ない部品点数(2部材)、少ない工程数(ワンタッチ)で取付け作業、取外し作業を容易に行うことができる。   Further, since the dirt prevention cover 11 can be detachably attached to the outside of the housing 5 by assembling the two divided half covers 12 and 16 so as to face each other, the number of parts (two members) and the number of steps are reduced. The number of (one-touch) installation and removal operations can be performed easily.

しかも、汚れ防止カバー11をハウジング5の外側に取付けたときには、各分割ハーフカバー12,16のヘッドカバー部13,17に設けた突起13D,17Dをハウジング5の外表面5Aに当接させることにより、ヘッドカバー部13をハウジング5のヘッド部6に対して位置決めすることができる。しかも、内向きに突出する突起13Dをヘッド部6に当接させた状態では、ハウジング5の外表面5Aと汚れ防止カバー11との間には、空間領域20が形成される。これにより、汚れ防止カバー11とハウジング5との間の抵抗を大きくすることができる。このため、例えば汚れ防止カバー11が帯電塗料粒子と同じ極性で帯電したときでも、汚れ防止カバー11の帯電電荷がハウジング5側にリークするのを防止することができる。   In addition, when the dirt prevention cover 11 is attached to the outside of the housing 5, the protrusions 13 </ b> D and 17 </ b> D provided on the head cover portions 13 and 17 of the divided half covers 12 and 16 are brought into contact with the outer surface 5 </ b> A of the housing 5, The head cover portion 13 can be positioned with respect to the head portion 6 of the housing 5. In addition, in a state where the inwardly projecting protrusion 13 </ b> D is in contact with the head portion 6, a space region 20 is formed between the outer surface 5 </ b> A of the housing 5 and the antifouling cover 11. Thereby, the resistance between the dirt prevention cover 11 and the housing 5 can be increased. For this reason, for example, even when the dirt prevention cover 11 is charged with the same polarity as the charged paint particles, it is possible to prevent the charged charge of the dirt prevention cover 11 from leaking to the housing 5 side.

一方、ハウジング5を、円柱状のヘッド部6と、該ヘッド部6から径方向の外側に延びた円柱状の取付部7とにより構成し、各分割ハーフカバー12,16は、ヘッド部6を覆う半円筒状のヘッドカバー部13,17と、該ヘッドカバー部13,17から径方向の外側に延び前記取付部7を覆う半円筒状の取付カバー部14,18とにより構成している。これにより、半円筒体の組合せからなる分割ハーフカバー12,16は、単純な形状とすることができるから、例えば真空成形等の成形方法を用いて簡単に形成することができる。   On the other hand, the housing 5 is constituted by a columnar head portion 6 and a columnar mounting portion 7 extending radially outward from the head portion 6, and each of the divided half covers 12 and 16 includes the head portion 6. The semi-cylindrical head cover portions 13 and 17 are covered, and the semi-cylindrical mounting cover portions 14 and 18 that extend radially outward from the head cover portions 13 and 17 and cover the attachment portion 7 are formed. Accordingly, the divided half covers 12 and 16 formed of a combination of semi-cylindrical bodies can be formed in a simple shape, and can be easily formed by using a molding method such as vacuum molding.

取付部7の大径部7Bには、凹環状をした係合部7B1を設け、分割ハーフカバー12,16の取付カバー部14,18には、係合部7B1に係合して位置決めされる位置決め部14C,18Cを設けている。従って、取付カバー部14,18を取付部7の長さ方向に位置決めすることができる。   The large-diameter portion 7B of the attachment portion 7 is provided with a concave annular engagement portion 7B1, and the attachment cover portions 14 and 18 of the divided half covers 12 and 16 are engaged with the engagement portion 7B1 and positioned. Positioning portions 14C and 18C are provided. Therefore, the attachment cover portions 14 and 18 can be positioned in the length direction of the attachment portion 7.

さらに、汚れ防止カバー11は、絶縁性樹脂材料からなる薄膜体として形成しているから、高電圧発生器10の高電圧が汚れ防止カバー11を介してリークするのを防止することができる。   Furthermore, since the dirt prevention cover 11 is formed as a thin film body made of an insulating resin material, the high voltage of the high voltage generator 10 can be prevented from leaking through the dirt prevention cover 11.

次に、図12および図13は本発明に係る回転霧化頭型塗装装置に設けられた汚れ防止カバーの第2の実施の形態を示している。第2の実施の形態の特徴は、汚れ防止カバーは、モータの回転軸の軸線に沿う位置を折曲げ線として2つのハーフカバーを対称位置に配置することにより単一物として形成し、2つのハーフカバーを折曲げ線の位置で折り曲げつつハウジングを挟んで対面させて互いに組付けることにより汚れ防止カバーをハウジングの外側に取付ける構成としたことにある。なお、第2の実施の形態では、前述した第1の実施の形態と同一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。   Next, FIG. 12 and FIG. 13 show a second embodiment of the dirt prevention cover provided in the rotary atomizing head type coating apparatus according to the present invention. The feature of the second embodiment is that the antifouling cover is formed as a single object by arranging two half covers at symmetrical positions with the position along the axis of the rotating shaft of the motor as a fold line. The anti-smudge cover is attached to the outside of the housing by folding the half cover at the position of the fold line and facing each other with the housing sandwiched therebetween. In the second embodiment, the same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.

31は第2の実施の形態による汚れ防止カバーを示している。この汚れ防止カバー31は、ハウジング5の外表面5Aを覆うことにより、回転霧化頭3から噴霧した塗料がハウジング5の外表面5Aに付着しないようにするものである。図6、図7に示すように、汚れ防止カバー31は、エアモータ2の回転軸2Cの軸線O−Oに沿う位置を折曲げ線32として2つのハーフカバー33,34を対称位置に配置することにより単一物として形成されている。汚れ防止カバー31は、2つのハーフカバー33,34を互いに対面させて組付けることにより、ハウジング5の外側に着脱可能に取付けることができる。   Reference numeral 31 denotes a dirt prevention cover according to the second embodiment. The anti-smudge cover 31 covers the outer surface 5A of the housing 5 so that the paint sprayed from the rotary atomizing head 3 does not adhere to the outer surface 5A of the housing 5. As shown in FIGS. 6 and 7, the antifouling cover 31 has two half covers 33 and 34 arranged at symmetrical positions with the position along the axis OO of the rotating shaft 2 </ b> C of the air motor 2 as a fold line 32. Is formed as a single object. The dirt prevention cover 31 can be detachably attached to the outside of the housing 5 by assembling the two half covers 33 and 34 so as to face each other.

ここで、図13に示すように、汚れ防止カバー31は、1枚の樹脂フィルム(樹脂シート)によって形成されている。汚れ防止カバー31は、左,右方向の中央位置に前,後方向に直線状に延びる折曲げ線32(点線部位)を有し、この折曲げ線32を挟んだ左,右両側が対称形状に形成された第1のハーフカバー33、第2のハーフカバー34となっている。この単一物(1枚)として形成された汚れ防止カバー31は、第1の実施の形態による分割ハーフカバー12,16と同様の絶縁性樹脂材料、板厚寸法、成形手段をもって形成されている。   Here, as shown in FIG. 13, the anti-smudge cover 31 is formed of a single resin film (resin sheet). The anti-smudge cover 31 has a fold line 32 (dotted line portion) extending linearly in the front and rear directions at the center position in the left and right directions, and both left and right sides sandwiching the fold line 32 are symmetrical. The first half cover 33 and the second half cover 34 are formed. The dirt prevention cover 31 formed as a single object (one sheet) is formed with the same insulating resin material, plate thickness dimension, and molding means as the divided half covers 12 and 16 according to the first embodiment. .

第1のハーフカバー33は、ハウジング5のヘッド部6よりも大きな径寸法を有した半円筒体として形成され、該ヘッド部6を覆うヘッドカバー部33Aと、該ヘッドカバー部33Aの前,後方向の中間部から径方向の外側、具体的には、前側から後側に向けて傾斜した斜め方向に延びた半円筒体として形成され、取付部7を覆う取付カバー部33Bと、前記ヘッドカバー部33A、取付カバー部33Bの周縁に設けられた外側合せ部位33Cとにより構成されている。   The first half cover 33 is formed as a semi-cylindrical body having a larger diameter than the head portion 6 of the housing 5, and includes a head cover portion 33A that covers the head portion 6, and a front and rear direction of the head cover portion 33A. A mounting cover portion 33B that covers the mounting portion 7 and is formed as a semi-cylindrical body that extends in the radial direction from the middle portion, specifically, an inclined direction from the front side to the rear side, and the head cover portion 33A, It is comprised by the outer side alignment part 33C provided in the periphery of the attachment cover part 33B.

ヘッドカバー部33Aの前側は縮径部33A1と開口33A2となり、後側は閉塞部33A3となっている。さらに、ヘッドカバー部33Aの前,後方向の中間部には、1個の突起33A4がハウジング5の外表面5Aに向け内向きに突出して形成されている。   The front side of the head cover portion 33A is a reduced diameter portion 33A1 and an opening 33A2, and the rear side is a closing portion 33A3. Further, one projection 33A4 is formed in the middle portion in the front and rear directions of the head cover portion 33A so as to project inward toward the outer surface 5A of the housing 5.

取付カバー部33Bは、取付部7の小径部7Aの外側に位置する小筒部33B1と、大径部7Bの外側に位置する大筒部33B2とからなり、大筒部33B2には、位置決め部33B3が設けられている。   The mounting cover portion 33B includes a small cylindrical portion 33B1 positioned outside the small diameter portion 7A of the mounting portion 7 and a large cylindrical portion 33B2 positioned outside the large diameter portion 7B. The large cylindrical portion 33B2 includes a positioning portion 33B3. Is provided.

外側合せ部位33Cは、ヘッドカバー部33Aの縮径部33A1の上部(頂部)に設けられた上前嵌合部33C1と、ヘッドカバー部33Aの閉塞部33A3の周縁から取付カバー部33Bの大筒部33B2の後側位置まで延びた後嵌合部33C2と、縮径部33A1の下部から取付カバー部33Bの大筒部33B2の前側位置まで延びた下前嵌合部33C3とにより構成されている。これらの上前嵌合部33C1、後嵌合部33C2、下前嵌合部33C3は、円弧状の断面形状を有し、弾性変形しつつ、内側合せ部位34Cの上前嵌合部34C1、後嵌合部34C2、下前嵌合部34C3に着脱可能に組付けることができる。   The outer mating portion 33C includes an upper front fitting portion 33C1 provided at the upper portion (top portion) of the reduced diameter portion 33A1 of the head cover portion 33A, and a large cylindrical portion 33B2 of the mounting cover portion 33B from the periphery of the closing portion 33A3 of the head cover portion 33A. The rear fitting portion 33C2 extending to the rear position and the lower front fitting portion 33C3 extending from the lower portion of the reduced diameter portion 33A1 to the front side position of the large cylinder portion 33B2 of the mounting cover portion 33B are configured. The upper front fitting portion 33C1, the rear fitting portion 33C2, and the lower front fitting portion 33C3 have an arcuate cross-sectional shape, and are elastically deformed while the upper front fitting portion 34C1 and the rear fitting portion 34C are elastically deformed. The fitting part 34C2 and the lower front fitting part 34C3 can be detachably assembled.

第2のハーフカバー34は、第1のハーフカバー33と対称形状をなしており、縮径部34A1、開口34A2、閉塞部34A3および突起34A4を備えたヘッドカバー部34Aと、小筒部34B1、大筒部34B2および位置決め部34B3を備えた取付カバー部34Bと、上前嵌合部34C1、後嵌合部34C2および下前嵌合部34C3を備えた内側合せ部位34Cとにより構成されている。第2のハーフカバー34のヘッドカバー部34Aと取付カバー部34Bは、第1のハーフカバー33のヘッドカバー部33Aと取付カバー部33Bと、対称形状となっていること以外は同様の構成となっているために、説明を省略するものとする。   The second half cover 34 has a symmetrical shape with the first half cover 33, and includes a head cover portion 34A having a reduced diameter portion 34A1, an opening 34A2, a closing portion 34A3, and a projection 34A4, a small tube portion 34B1, and a large tube. The cover 34B includes a portion 34B2 and a positioning portion 34B3, and the inner mating portion 34C includes an upper front fitting portion 34C1, a rear fitting portion 34C2, and a lower front fitting portion 34C3. The head cover portion 34A and the mounting cover portion 34B of the second half cover 34 have the same configuration as the head cover portion 33A and the mounting cover portion 33B of the first half cover 33 except that they are symmetrical. Therefore, the description will be omitted.

内側合せ部位34Cは、外側合せ部位33Cの内側に嵌合するものであるから、各嵌合部34C1,34C2,34C3は、外側合せ部位33Cの各嵌合部33C1,33C2,33C3よりも1回り小さく形成されている。   Since the inner mating portion 34C is fitted inside the outer mating portion 33C, each of the fitting portions 34C1, 34C2, 34C3 makes one turn more than each fitting portion 33C1, 33C2, 33C3 of the outer mating portion 33C. It is formed small.

次に、ハウジング5の外側に汚れ防止カバー31を取付ける場合の作業手順について説明する。   Next, an operation procedure for attaching the dirt prevention cover 31 to the outside of the housing 5 will be described.

図13に示す展開状態の汚れ防止カバー31を折曲げ線32に沿って折り曲げ、図12の形状とする。折り曲げた汚れ防止カバー31は、各ハーフカバー33,34でハウジング5を左,右方向から挟む位置に配置し、該各ハーフカバー33,34を互いに接近させ、外側合せ部位33Cを内側合せ部位34Cの外側に重ねるように、両者を係合させる。これにより、各ハーフカバー33,34を組付けてハウジング5の外側に汚れ防止カバー31を取付けることができる。一方、取付カバー部33B,34Bの端部等に指先を引っ掛けて引き離すことにより、ハウジング5から汚れ防止カバー31を容易に取外すことができる。   13 is folded along the folding line 32 to obtain the shape shown in FIG. The folded anti-smudge cover 31 is disposed at a position sandwiching the housing 5 from the left and right directions by the half covers 33 and 34, the half covers 33 and 34 are brought close to each other, and the outer alignment portion 33C is set to the inner alignment portion 34C. Both are engaged so that it may overlap with the outside. Accordingly, the anti-stain cover 31 can be attached to the outside of the housing 5 by assembling the half covers 33 and 34. On the other hand, the antifouling cover 31 can be easily removed from the housing 5 by hooking and pulling the fingertips on the ends of the attachment cover portions 33B and 34B.

かくして、このように構成された第2の実施の形態でも、前述した第1の実施の形態とほぼ同様の作用効果を得ることができる。特に、第2の実施の形態では、汚れ防止カバー31を折曲げ線32に沿って折り曲げ、各ハーフカバー33,34を対面させて互いに組付けることにより、ハウジング5の外側に汚れ防止カバー31を容易に、かつ短時間で取付け、取外しすることができる。しかも、第2の実施の形態による汚れ防止カバー31は、単一物として形成しているから、部品点数を最小限とすることができる。さらに、第1のハーフカバー33の外側合せ部位33Cと第2のハーフカバー34の内側合せ部位34Cとを自動的に位置合せすることができ、取付作業をより一層容易に行うことができる。   Thus, in the second embodiment configured as described above, it is possible to obtain substantially the same operational effects as those of the first embodiment described above. In particular, in the second embodiment, the dirt prevention cover 31 is bent along the fold line 32 and the half covers 33 and 34 face each other and are assembled to each other so that the dirt prevention cover 31 is placed outside the housing 5. It can be easily installed and removed in a short time. Moreover, since the dirt prevention cover 31 according to the second embodiment is formed as a single object, the number of parts can be minimized. Furthermore, the outer alignment portion 33C of the first half cover 33 and the inner alignment portion 34C of the second half cover 34 can be automatically aligned, and the mounting operation can be performed more easily.

次に、図14および図15は本発明に係る回転霧化頭型塗装装置に設けられた汚れ防止カバーの第3の実施の形態を示している。第3の実施の形態の特徴は、汚れ防止カバーを半導電性樹脂材料からなる薄膜体を用いて形成したことにある。なお、第3の実施の形態では、前述した第1の実施の形態と同一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。   Next, FIGS. 14 and 15 show a third embodiment of the antifouling cover provided in the rotary atomizing head type coating apparatus according to the present invention. The feature of the third embodiment is that the anti-smudge cover is formed using a thin film body made of a semiconductive resin material. Note that in the third embodiment, the same components as those in the first embodiment described above are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted.

41は第3の実施の形態による汚れ防止カバーを示している。この汚れ防止カバー41は、第1の実施の形態による汚れ防止カバー11と同様に、後述する第1の分割ハーフカバー42と第2の分割ハーフカバー46とにより構成されている。   Reference numeral 41 denotes a dirt prevention cover according to the third embodiment. The dirt prevention cover 41 includes a first divided half cover 42 and a second divided half cover 46, which will be described later, in the same manner as the dirt prevention cover 11 according to the first embodiment.

42は第3の実施の形態による第1の分割ハーフカバーである。この分割ハーフカバー42は、第1の実施の形態による第1の分割ハーフカバー12とほぼ同様に、縮径部43A、開口43B、閉塞部43Cおよび突起43Dを備えたヘッドカバー部43と、小筒部44A、大筒部44Bおよび位置決め部44Cを備えた取付カバー部44と、上嵌合部45Aおよび下嵌合部45Bを備えた外側合せ部位45とにより構成されている。しかし、第3の実施の形態による第1の分割ハーフカバー42は、絶縁性樹脂材料に導電性素材を配合してなる半導電性樹脂材料を用いて形成されている点で、第1の実施の形態による第1の分割ハーフカバー12と相違している。この場合、分割ハーフカバー42に対して半導電性を持たせる手法としては、絶縁性シートと導電性シートとを重ね合わせることにより半導電性材料を形成する手法を用いてもよい。   Reference numeral 42 denotes a first divided half cover according to the third embodiment. The divided half cover 42 is substantially the same as the first divided half cover 12 according to the first embodiment, and includes a head cover portion 43 having a reduced diameter portion 43A, an opening 43B, a closing portion 43C, and a projection 43D, and a small cylinder. The mounting cover portion 44 includes a portion 44A, a large tube portion 44B, and a positioning portion 44C, and the outer mating portion 45 includes an upper fitting portion 45A and a lower fitting portion 45B. However, the first divided half cover 42 according to the third embodiment is formed using a semiconductive resin material obtained by blending a conductive material with an insulating resin material. It differs from the 1st division | segmentation half cover 12 by the form. In this case, as a method of imparting semiconductivity to the divided half cover 42, a method of forming a semiconductive material by overlapping an insulating sheet and a conductive sheet may be used.

46は第3の実施の形態による第2の分割ハーフカバーである。この分割ハーフカバー46は、第1の実施の形態による第2の分割ハーフカバー16とほぼ同様に、第1の分割ハーフカバー42と対称形状をなしている。即ち、半導電性樹脂材料を用いて形成された第2の分割ハーフカバー46は、縮径部47A、開口47B、閉塞部47Cおよび突起47Dを備えたヘッドカバー部47と、小筒部(図示せず)、大筒部48Bおよび位置決め部(図示せず)を備えた取付カバー部48と、上嵌合部49Aおよび下嵌合部49Bを備えた内側合せ部位49とにより形成されている。   Reference numeral 46 denotes a second divided half cover according to the third embodiment. The divided half cover 46 has a symmetrical shape with the first divided half cover 42 in substantially the same manner as the second divided half cover 16 according to the first embodiment. That is, the second divided half cover 46 formed using a semiconductive resin material includes a head cover portion 47 having a reduced diameter portion 47A, an opening 47B, a closing portion 47C, and a protrusion 47D, and a small tube portion (not shown). 1), an attachment cover portion 48 having a large cylinder portion 48B and a positioning portion (not shown), and an inner mating portion 49 having an upper fitting portion 49A and a lower fitting portion 49B.

50は各分割ハーフカバー42,46の取付カバー部44,48を構成する大筒部44B,48Bの下側位置に設けられた絶縁シートである。なお、絶縁シート50は、第1の分割ハーフカバー42に設けたものだけを図示しているから、以下、第1の分割ハーフカバー42の取付カバー部44に設けた絶縁シート50について説明し、第2の分割ハーフカバー46側の絶縁シート50の説明を省略するものとする。   Reference numeral 50 denotes an insulating sheet provided at a lower position of the large cylinder portions 44B and 48B constituting the attachment cover portions 44 and 48 of the divided half covers 42 and 46, respectively. In addition, since only the insulating sheet 50 provided in the first divided half cover 42 is illustrated, the insulating sheet 50 provided in the mounting cover portion 44 of the first divided half cover 42 will be described below. Description of the insulating sheet 50 on the second divided half cover 46 side will be omitted.

図15に示すように、絶縁シート50は、大筒部44Bの下側位置を内側と外側とから挟むように径方向で対面した帯状の絶縁性樹脂シートとして形成されている。絶縁シート50は、大筒部44Bの下端部位44B1よりも長さ寸法Lだけ延びて形成されている。即ち、絶縁シート50は、アース側となる塗装用ロボット101の水平アーム104の手首104Aと大筒部44Bの下端部位44B1との間に長さ寸法Lの離間寸法を確保するものである。ここで、水平アーム104の手首104Aと大筒部44Bの下端部位44B1とを長さ寸法Lだけ離間させることにより、半導電性樹脂材料からなる第1の分割ハーフカバー42に帯電した電荷が水平アーム104側にリークするのを防止することができる。この場合、長さ寸法Lは、例えば10mm以上に設定するのが好ましい。   As shown in FIG. 15, the insulating sheet 50 is formed as a strip-shaped insulating resin sheet facing in the radial direction so as to sandwich the lower position of the large tube portion 44 </ b> B from the inside and the outside. The insulating sheet 50 is formed to extend by a length dimension L from the lower end portion 44B1 of the large cylinder portion 44B. That is, the insulating sheet 50 secures a separation dimension of the length dimension L between the wrist 104A of the horizontal arm 104 of the painting robot 101 on the ground side and the lower end portion 44B1 of the large cylinder portion 44B. Here, by separating the wrist 104A of the horizontal arm 104 and the lower end portion 44B1 of the large cylindrical portion 44B by the length L, the charges charged in the first divided half cover 42 made of a semiconductive resin material are transferred to the horizontal arm. Leakage to the 104 side can be prevented. In this case, the length dimension L is preferably set to 10 mm or more, for example.

かくして、このように構成された第3の実施の形態でも、前述した第1の実施の形態とほぼ同様の作用効果を得ることができる。特に、第3の実施の形態では、汚れ防止カバー41を半導電性樹脂材料を用いて形成しているから、汚れ防止カバー41の全体に亘って電荷を平均化することができ、汚れ防止カバー41に塗料が付着し難くすることができる。一方、高電圧に帯電した回転霧化頭3等と汚れ防止カバー41との間で放電が生じるときでも、この放電によって汚れ防止カバー41に流れる電流を小さくすることができる。これにより、汚れ防止カバー41に局所的な大きな電流が流れるのを抑制することができるから、汚れ防止カバー41の劣化を防止して耐久性を高めることができる。   Thus, also in the third embodiment configured as described above, it is possible to obtain substantially the same operational effects as those of the first embodiment described above. In particular, in the third embodiment, since the dirt prevention cover 41 is formed using a semiconductive resin material, charges can be averaged over the whole dirt prevention cover 41, and the dirt prevention cover 41 can be averaged. It is possible to make the paint hardly adhere to 41. On the other hand, even when a discharge occurs between the rotary atomizing head 3 charged to a high voltage and the dirt prevention cover 41, the current flowing through the dirt prevention cover 41 can be reduced by this discharge. Thereby, since it is possible to suppress a large local current from flowing through the dirt prevention cover 41, the deterioration of the dirt prevention cover 41 can be prevented and durability can be enhanced.

さらに、取付カバー部44,48の大筒部44B,48Bには絶縁シート50を設け、この絶縁シート50によって大筒部44B,48Bの下端部位44B1とアース側となる水平アーム104の手首104Aとの間に長さ寸法Lの離間寸法を確保している。従って、半導電性樹脂材料からなる各分割ハーフカバー42,46に帯電した電荷が水平アーム104側にリークするのを防止することができる。   Further, an insulating sheet 50 is provided on the large cylindrical portions 44B and 48B of the mounting cover portions 44 and 48, and the insulating sheet 50 allows the space between the lower end portion 44B1 of the large cylindrical portions 44B and 48B and the wrist 104A of the horizontal arm 104 on the ground side. The separation dimension of the length dimension L is secured. Therefore, it is possible to prevent the electric charges charged in the divided half covers 42 and 46 made of the semiconductive resin material from leaking to the horizontal arm 104 side.

なお、第3の実施の形態では、絶縁シート50を大筒部44Bの下側位置を内側と外側とから挟むように径方向で対面して配置した場合を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば図16に示す変形例のように構成してもよい。即ち、大筒部44Bの下側位置よりも下側に延びた内側の絶縁シート50′の下部と外側の絶縁シート50′の下部とを溶着等の手段で一体的に固着する構成としてもよい。   In the third embodiment, the case where the insulating sheet 50 is arranged facing the radial direction so as to sandwich the lower position of the large cylinder portion 44B from the inside and the outside is illustrated. However, the present invention is not limited to this. For example, the present invention may be configured as a modification shown in FIG. That is, the lower part of the inner insulating sheet 50 ′ extending downward from the lower position of the large cylinder portion 44 </ b> B and the lower part of the outer insulating sheet 50 ′ may be integrally fixed by means such as welding.

第1の実施の形態では、第1の分割ハーフカバー12と第2の分割ハーフカバー16とは、外側合せ部位15と内側合せ部位19とを弾性的に係合させることにより、ハウジング5の外側に着脱可能に取付ける構成としている。しかし、本発明はこれに限らず、例えば第1の分割ハーフカバー12と第2の分割ハーフカバー16とを使い捨てカバーとして用いる場合には、両者を溶着、接着等の手段を用いて組付ける構成としてもよい。この構成は、第2、第3の実施の形態にも適用することができる。   In the first embodiment, the first divided half cover 12 and the second divided half cover 16 are elastically engaged with the outer alignment portion 15 and the inner alignment portion 19 so that the outer side of the housing 5 is outside. It is configured to be detachably attached to. However, the present invention is not limited to this. For example, when the first divided half cover 12 and the second divided half cover 16 are used as disposable covers, the two are assembled using means such as welding and adhesion. It is good. This configuration can also be applied to the second and third embodiments.

第1の実施の形態では、取付部7の大径部7Bのほぼ全周に亘る環状をした凹状の係合部7B1を設け、取付カバー部14,18には、大径部7Bに向け内径側に突出した位置決め部14C,18Cを設け、この位置決め部14C,18Cを前記係合部7B1に係合する構成とした場合を例示した。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば、取付部7の大径部7Bに環状をした凸状の係合部を設け、取付カバー部14,18には、大径部7Bが凹陥した位置決め部を設け、この凹状の位置決め部を凸状の係合部に係合する構成としてもよい。   In the first embodiment, an annular concave engaging portion 7B1 is provided over substantially the entire circumference of the large-diameter portion 7B of the mounting portion 7, and the mounting cover portions 14 and 18 have an inner diameter toward the large-diameter portion 7B. The case where the positioning portions 14C and 18C protruding to the side are provided and the positioning portions 14C and 18C are engaged with the engaging portion 7B1 is illustrated. However, the present invention is not limited to this. For example, an annular convex engagement portion is provided on the large diameter portion 7B of the attachment portion 7, and the large diameter portion 7B is recessed in the attachment cover portions 14 and 18. It is good also as a structure which provides this positioning part and engages this concave positioning part with a convex engaging part.

また、係合部7B1は、大径部7Bの全周に亘って設ける構成に限らず、大径部7Bの周方向に部分的に設ける構成としてもよい。さらに、凹凸嵌合する係合部と位置決め部とは、周方向の複数個所に設ける構成としてもよい。これらの構成は、第2、第3の実施の形態にも適用することができる。   Further, the engaging portion 7B1 is not limited to the configuration provided over the entire circumference of the large diameter portion 7B, and may be configured to be partially provided in the circumferential direction of the large diameter portion 7B. Furthermore, it is good also as a structure which provides the engaging part and positioning part which carry out uneven | corrugated fitting in the several places of the circumferential direction. These configurations can also be applied to the second and third embodiments.

第1の実施の形態では、ハウジング5のヘッド部6の前側に、例えば、特許文献1の図5等に開示された高電圧放電電極を設ける構成としてもよい。この場合には、汚れ防止カバー11を帯電塗料粒子と同極性で積極的に帯電させることができるから、汚れ防止カバー11と帯電塗料粒子との間で反発力を作用させて、汚れ防止カバー11に塗料が付着するのを防止することができる。この構成は、第2、第3の実施の形態にも適用することができる。   In 1st Embodiment, it is good also as a structure which provides the high voltage discharge electrode disclosed by FIG. 5 etc. of patent document 1 in the front side of the head part 6 of the housing 5, for example. In this case, since the dirt prevention cover 11 can be positively charged with the same polarity as the charged paint particles, a repulsive force is applied between the dirt prevention cover 11 and the charged paint particles to thereby remove the dirt prevention cover 11. It is possible to prevent the paint from adhering to the surface. This configuration can also be applied to the second and third embodiments.

第1の実施の形態では、色替弁装置に接続された塗料流路9からフィードチューブ4に塗料を供給し、この塗料を回転霧化頭3から噴霧する構成としている。しかし、本発明はこれに限るものではなく、ハウジング5のヘッド部6の後側に塗料が充填された塗装用カートリッジを交換可能に取付け、この塗装用カートリッジから回転霧化頭3に向けて塗料を供給する構成としてもよい。この構成は、第2、第3の実施の形態にも適用することができる。   In the first embodiment, the paint is supplied to the feed tube 4 from the paint flow path 9 connected to the color change valve device, and this paint is sprayed from the rotary atomizing head 3. However, the present invention is not limited to this, and a paint cartridge filled with paint is attached to the rear side of the head portion 6 of the housing 5 in a replaceable manner, and the paint is directed from the paint cartridge toward the rotary atomizing head 3. It is good also as a structure which supplies. This configuration can also be applied to the second and third embodiments.

第1の実施の形態では、ハウジング5に高電圧発生器10を設け、エアモータ2、回転霧化頭3を介して塗料に直接的に高電圧を印加した場合を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限らず、塗料に高電圧を印加しない非静電式の回転霧化頭型塗装装置に適用してもよい。この構成は、第2、第3の実施の形態にも適用することができる。   In the first embodiment, the case where the high voltage generator 10 is provided in the housing 5 and a high voltage is directly applied to the paint via the air motor 2 and the rotary atomizing head 3 has been described as an example. However, the present invention is not limited to this, and may be applied to a non-electrostatic rotary atomizing head type coating apparatus that does not apply a high voltage to the paint. This configuration can also be applied to the second and third embodiments.

また、各実施の形態では、モータとしてエアモータを例に挙げて説明したが、例えば電動モータを用いる構成としてもよい。   In each embodiment, an air motor has been described as an example of a motor. However, for example, an electric motor may be used.

さらに、各実施の形態では、回転霧化頭型塗装装置1を、塗装用の動作装置としての塗装用ロボット101の水平アーム104に取付けた場合を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限らず、他の塗装用の動作装置、例えばレシプロケータのアームに回転霧化頭型塗装装置を取付ける構成としてもよい。   Furthermore, in each embodiment, the case where the rotary atomizing head type coating apparatus 1 is attached to the horizontal arm 104 of the painting robot 101 as an operation apparatus for painting has been described as an example. However, the present invention is not limited to this, and a configuration may be adopted in which a rotary atomizing head type coating device is attached to another operating device for painting, for example, an arm of a reciprocator.

1 回転霧化頭型塗装装置
2 エアモータ(モータ)
2C 回転軸
3 回転霧化頭
4 フィードチューブ
5 ハウジング
5A 外表面
6 ヘッド部
7 取付部
7B 大径部
7B1 係合部
10 高電圧発生器
11,31,41 汚れ防止カバー
12,42 第1の分割ハーフカバー
13,17,33A,34A,43,47 ヘッドカバー部
13D,17D,33A4,34A4,43D,47D 突起
14,18,33B,34B,44,48 取付カバー部
14C,18C,33B3,34B3,44C 位置決め部
15,33C,45 外側合せ部位
16,46 第2の分割ハーフカバー
19,34C,49 内側合せ部位
20 空間領域
32 折曲げ線
33 第1のハーフカバー
34 第2のハーフカバー
101 塗装用ロボット(塗装用の動作装置)
104 水平アーム(アーム)
104A 手首
O−O 回転軸の軸線
1 Rotating atomizing head type coating device 2 Air motor (motor)
2C Rotating shaft 3 Rotating atomizing head 4 Feed tube 5 Housing 5A Outer surface 6 Head part 7 Mounting part 7B Large diameter part 7B1 Engaging part 10 High voltage generator 11, 31, 41 Antifouling cover 12, 42 First division Half cover 13, 17, 33A, 34A, 43, 47 Head cover part 13D, 17D, 33A4, 34A4, 43D, 47D Protrusion 14, 18, 33B, 34B, 44, 48 Mounting cover part 14C, 18C, 33B3, 34B3, 44C Positioning portion 15, 33C, 45 Outer alignment portion 16, 46 Second divided half cover 19, 34C, 49 Inner alignment portion 20 Spatial region 32 Folding line 33 First half cover 34 Second half cover 101 Coating robot (Operating device for painting)
104 Horizontal arm (arm)
104A Wrist OO Axis of rotation axis

Claims (9)

回転軸を有するモータと、該モータの回転軸の先端部位に取付けられ被塗物に向けて塗料を噴霧する回転霧化頭と、前記モータの外側を覆って設けられたハウジングとを備えてなる回転霧化頭型塗装装置において、
前記回転霧化頭から噴霧した塗料が前記ハウジングの外表面に付着するのを防止するために前記ハウジングの外表面を覆う汚れ防止カバーを設け、
前記汚れ防止カバーは、前記ハウジングの外側に配置される2つのハーフカバーにより形成し、
該各ハーフカバーを互いに対面させて組付けることにより前記ハウジングの外側に着脱可能に取付ける構成としたことを特徴とする回転霧化頭型塗装装置。
A motor having a rotating shaft, a rotary atomizing head that is attached to a tip portion of the rotating shaft of the motor and sprays paint toward an object to be coated, and a housing that covers the outside of the motor. In rotary atomizing head type coating equipment,
In order to prevent the paint sprayed from the rotary atomizing head from adhering to the outer surface of the housing, a dirt prevention cover for covering the outer surface of the housing is provided,
The anti-smudge cover is formed by two half covers arranged outside the housing,
A rotary atomizing head type coating apparatus characterized in that each half cover is attached to the outside of the housing in a detachable manner by being mounted facing each other.
前記汚れ防止カバーは、前記モータの回転軸に沿って前記2つのハーフカバーの合せ部位を有する構成としてなる請求項1に記載の回転霧化頭型塗装装置。   2. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, wherein the antifouling cover has a configuration in which the two half covers are aligned along a rotation axis of the motor. 前記汚れ防止カバーには、前記ハウジングの外表面に向け内向きに突出する突起を設け、
前記突起は、前記ハウジングの外表面に当接することにより、この外表面と前記汚れ防止カバーとの間に空間領域を形成すると共に、前記ハウジングに対する位置決めをする構成としてなる請求項1または2に記載の回転霧化頭型塗装装置。
The dirt prevention cover is provided with a protrusion protruding inward toward the outer surface of the housing,
3. The structure according to claim 1, wherein the protrusion is configured to abut on an outer surface of the housing to form a space region between the outer surface and the antifouling cover and to be positioned with respect to the housing. Rotary atomizing head type coating equipment.
前記ハウジングは、前記モータを保持する円柱状のヘッド部と、該ヘッド部から径方向の外側に延び塗装用の動作装置のアームに取付けられる円柱状の取付部とにより構成し、
前記汚れ防止カバーの各ハーフカバーは、前記ヘッド部を覆う半円筒状のヘッドカバー部と、該ヘッドカバー部から径方向の外側に延び前記取付部を覆う半円筒状の取付カバー部とにより構成してなる請求項1,2または3に記載の回転霧化頭型塗装装置。
The housing includes a columnar head portion that holds the motor, and a columnar mounting portion that extends radially outward from the head portion and is attached to an arm of an operating device for painting.
Each half cover of the anti-smudge cover includes a semi-cylindrical head cover portion that covers the head portion, and a semi-cylindrical mounting cover portion that extends radially outward from the head cover portion and covers the mounting portion. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, 2, or 3.
前記ハウジングの取付部には、凹状または凸状の係合部を設け、
前記取付カバー部には、前記係合部に係合して位置決めされる位置決め部を設ける構成としてなる請求項1,2,3または4に記載の回転霧化頭型塗装装置。
The mounting portion of the housing is provided with a concave or convex engaging portion,
The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, 2, 3, or 4, wherein the mounting cover portion is provided with a positioning portion that is positioned by being engaged with the engaging portion.
前記回転霧化頭に供給される塗料に対し高電圧発生器からの高電圧を直接的に印加する構成としてなる請求項1,2,3,4または5に記載の回転霧化頭型塗装装置。   The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, wherein a high voltage from a high voltage generator is directly applied to the paint supplied to the rotary atomizing head. . 前記汚れ防止カバーは、絶縁性材料または半導電性材料からなる薄膜体を用いて形成してなる請求項1,2,3,4,5または6に記載の回転霧化頭型塗装装置。   7. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, wherein the antifouling cover is formed using a thin film body made of an insulating material or a semiconductive material. 前記汚れ防止カバーは、前記モータの回転軸の軸線に沿って縦方向で分割された2つの分割ハーフカバーにより構成し、
前記2つの分割ハーフカバーを前記ハウジングを挟んで対面させて互いに組付けることにより当該各分割ハーフカバーを前記ハウジングの外側に取付ける構成としてなる請求項1,2,3,4,5,6または7に記載の回転霧化頭型塗装装置。
The dirt prevention cover is constituted by two divided half covers divided in the vertical direction along the axis of the rotation shaft of the motor,
8. The two divided half covers are mounted on the outside of the housing by assembling each other with the two divided half covers facing each other across the housing. Rotating atomizing head type coating device described in 1.
前記汚れ防止カバーは、前記モータの回転軸の軸線に沿う位置を折曲げ線として前記2つのハーフカバーを対称位置に配置することにより単一物として形成し、
前記2つのハーフカバーを前記折曲げ線の位置で折り曲げつつ前記ハウジングを挟んで対面させて互いに組付けることにより前記汚れ防止カバーを前記ハウジングの外側に取付ける構成としてなる請求項1,2,3,4,5,6または7に記載の回転霧化頭型塗装装置。
The anti-smudge cover is formed as a single object by arranging the two half covers in symmetrical positions with the position along the axis of the rotation axis of the motor as a fold line.
2. The antifouling cover is attached to the outside of the housing by folding the two half covers at the position of the folding line and facing each other with the housing sandwiched therebetween. The rotary atomizing head type coating apparatus according to 4, 5, 6 or 7.
JP2013006207A 2013-01-17 2013-01-17 Rotary atomizing head type coating equipment Expired - Fee Related JP5775890B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013006207A JP5775890B2 (en) 2013-01-17 2013-01-17 Rotary atomizing head type coating equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013006207A JP5775890B2 (en) 2013-01-17 2013-01-17 Rotary atomizing head type coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014136191A true JP2014136191A (en) 2014-07-28
JP5775890B2 JP5775890B2 (en) 2015-09-09

Family

ID=51414029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013006207A Expired - Fee Related JP5775890B2 (en) 2013-01-17 2013-01-17 Rotary atomizing head type coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5775890B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017104743A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 トリニティ工業株式会社 Electrostatic spraying machine
WO2018020755A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 株式会社日立システムズ Rotary atomizing head, rotary atomizing head managing system, and rotary atomizing head managing method
IT201900003717A1 (en) * 2019-03-14 2020-09-14 Faber S R L Unipersonale ANTI-SPRAYING DEVICE FOR DYE SPRAYING ORGANS AND DYE SPRAYING SYSTEM USING THE ABOVE SPRAYING DEVICE
CN114602709A (en) * 2022-04-06 2022-06-10 深圳市满坤电子有限公司 Prevent spraying device for processing of circuit board that splashes

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59206070A (en) * 1983-04-11 1984-11-21 ザ デヴィルビス コムパニー Protective housing for coating agent applicator
JPH0474555U (en) * 1990-11-05 1992-06-30
JP2002239424A (en) * 2001-02-21 2002-08-27 Fuji Photo Film Co Ltd Electrostatic coating apparatus, apparatus and method for matting planographic printing original plate
US20080237921A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-02 Butterworth Industries, Inc. Polymeric cover for robots
JP2008284475A (en) * 2007-05-18 2008-11-27 Toyota Motor Corp Stainproof cover for coater
JP2009072704A (en) * 2007-09-20 2009-04-09 Honda Motor Co Ltd Coating apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59206070A (en) * 1983-04-11 1984-11-21 ザ デヴィルビス コムパニー Protective housing for coating agent applicator
JPH0474555U (en) * 1990-11-05 1992-06-30
JP2002239424A (en) * 2001-02-21 2002-08-27 Fuji Photo Film Co Ltd Electrostatic coating apparatus, apparatus and method for matting planographic printing original plate
US20080237921A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-02 Butterworth Industries, Inc. Polymeric cover for robots
JP2008284475A (en) * 2007-05-18 2008-11-27 Toyota Motor Corp Stainproof cover for coater
JP2009072704A (en) * 2007-09-20 2009-04-09 Honda Motor Co Ltd Coating apparatus

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017104743A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 トリニティ工業株式会社 Electrostatic spraying machine
WO2018020755A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 株式会社日立システムズ Rotary atomizing head, rotary atomizing head managing system, and rotary atomizing head managing method
JPWO2018020755A1 (en) * 2016-07-28 2019-06-13 株式会社日立システムズ Rotary atomizing head, rotary atomizing head management system, and rotary atomizing head management method
US11020757B2 (en) 2016-07-28 2021-06-01 Hitachi Systems, Ltd. Rotary atomizing head, rotary atomizing head managing system, and rotary atomizing head managing method
IT201900003717A1 (en) * 2019-03-14 2020-09-14 Faber S R L Unipersonale ANTI-SPRAYING DEVICE FOR DYE SPRAYING ORGANS AND DYE SPRAYING SYSTEM USING THE ABOVE SPRAYING DEVICE
CN114602709A (en) * 2022-04-06 2022-06-10 深圳市满坤电子有限公司 Prevent spraying device for processing of circuit board that splashes
CN114602709B (en) * 2022-04-06 2022-11-11 深圳市满坤电子有限公司 Prevent spraying device for circuit board processing that splashes

Also Published As

Publication number Publication date
JP5775890B2 (en) 2015-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5807118B2 (en) Electrostatic coating equipment
EP3281706B1 (en) Rotary atomizer head-type coater
JP5775890B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP4733133B2 (en) Electrostatic coating equipment
KR101224099B1 (en) Electrostatic coating device
JP4578908B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP5807117B2 (en) Electrostatic coating equipment
US9370787B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
WO1998003268A1 (en) Paint spraying device
WO1999036184A1 (en) Rotary atomizing head type coating device
JP4769762B2 (en) Anti-stain cover for coating machines
JP6634645B2 (en) Masking jig for electrostatic spraying device, electrostatic spraying device provided with the masking jig, and electrostatic spraying method using the masking jig
JP4578981B2 (en) Cartridge tank and coating machine
JP6475327B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
WO2019035472A1 (en) Electrostatic coating machine
JPH0641644Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2010284618A (en) Coating apparatus
JP2016520420A (en) Electrostatic spray tool system
JP4612030B2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH06134353A (en) Electrostatic coater
JP6765007B2 (en) Electrostatic coating machine
JP2009072705A (en) Coating apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150128

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150630

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150706

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5775890

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees